XXXXXXXX XXXX 2005/85/XX
xx xxx 1. xxxxxxxx 2005
x minimálních xxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx 1 xxxx. d) xxxxxx 63 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx azylová xxxxxxxx, včetně společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx okolností xxxxxxxxx hledají xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx rada xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 dohodla, xx xxxx pracovat na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxxxxx xxx xxxxxx nenavracení x xxxxxxxxx toho, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx by byl xxxxxxxx pronásledování. |
|
(3) |
Podle xxxxxx x Tampere by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxx x účinné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vedoucí xx společnému azylovému xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxx tak xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x přiznávání x odnímání xxxxxxxxx xxxxxxxxx by mělo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx by xxxxx xxxxx xxx způsoben xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx má za xx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x toho důvodu, xx dotyčná xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxx nástroji xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxx stranami jsou x které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx x xxxx xxxx přijímána na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školení x oblasti azylových x xxxxxxxxxxxx záležitostí. |
|
(11) |
Je x zájmu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly upřednostnit xxxx urychlit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx veřejného xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx úmluvy, xx xxx xxx každý xxxxxxx – až xx xxxxxx xxxxxxx – xxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx předkládat důležité xxxxxxxxxxx o svém xxxxxxx, a dostatečné xxxxxxxx záruky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Kromě xxxx by x xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxx xxx žadateli obvykle xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xx setrvání xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přístup xx xxxxxxx tlumočníka xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x orgány, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky (XXXXX) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pracující x xxxx xxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxx vyrozumění x rozhodnutí x x xxx, jaké xxxxx a xxxxxx xxxxxx x danému xxxxxxxxxx vedly, možnost xxxxxxxxxxx x právním xxxx jiným xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx, x xxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxx podá xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazů xxxx důvodů, bylo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozsahu. X těchto případech xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx zahrnují výjimky xx záruk běžně xxxxxxxxxxxxx žadatelům. |
|
(16) |
Mnoho xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx poskytovaných xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx vztahovat na xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxxxx členských xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx označit xx xx xxxxxxxxx x domněnkou, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx žadatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opaku. |
|
(18) |
Vzhledem x xxxxxxxx úrovni harmonizace xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx je Xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx kritéria xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx splněna, x x xxxxxxxx xxxx xxxx zemi zahrnula xx xxxxxxxxxx minimálního xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxx, xxxxx xx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx x této xxxx xxxxxxx pobývaly, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti xxxx xxxx. X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xx bezpečné, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv x zemi původu x jeho vlivu xx xxxxxxxx Evropské xxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx, by xxxx Xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem. |
|
(20) |
Z xxxxxxxxx Bulharska a Xxxxxxxx xxxx kandidátských xxxx na přistoupení x Evropské xxxx x x pokroku, xxxxx tyto xxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx pokládány xx xxxxxxxx xxxx původu. |
|
(21) |
Označení xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxx původu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx zárukou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků dané xxxx. Xxxxxxxxx, x xxxxx toto označení xxxxxxx, xxxx ze xxx xxxxxxxx vzít x úvahu xxxxx xxxxxxxxxx občanskou, právní x xxxxxxxxxx xxxxxxx x dané xxxx x xx, zda xxxx původci pronásledování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx postižitelní, xxxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx důležité, xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, že x jeho konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxx nepokládat danou xxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zhodnotit xx xxxxx stránce, xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x minimálních xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohli xxxxx x postavení xxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx z jiných xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, x x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx (4), xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx neměly mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx první xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žadatel xxxx xxxxx zemí xxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx. Členské xxxxx xx takto měly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. X zájmu zamezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx základě nichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x obzvláště vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vstoupili xx xxxxxx xxxxx z xxxxxx evropských xxxxxxx xxxx, nebo je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxx důsledky xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo neprovedeném xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx omezit xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx zemích, x xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx x splnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx. V xxxx xxxx by xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
X povahy xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx obou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že praktické xxxxxxx těchto pojetí xxxxxx xx xxx, xxx dotyčná xxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxxxxx vstup na xxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postavení x xxxx možnost předložit xxx stanovisko xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx záruk xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxx xxx zánik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx založeno. |
|
(27) |
Skutečnost, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností, xxxxxx xx správním x xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx článku 64 Xxxxxxx nemá xxxx xxxxxxxx vliv na xxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxx xxxxxxxx xx nezabývá xxxxxxx upravenými nařízením Xxxx (XX) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (5). |
|
(30) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx hodnoceno x xxxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxxxxxxx xxx roky. |
|
(31) |
Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx z důvodu xxxxxxx nebo účinků xxxxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjádřilo Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 24. ledna 2001 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného království x Irska, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx dopisem xx dne 14. xxxxx 2001 přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto xxx xx není xxxxxxx xxx použitelná, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx znění Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967; |
|
b) |
„žádostí“ xxxx „xxxxxxx o xxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx xx považuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx formu xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxx o azyl“ xxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx x azyl, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx rozhodnutím“ xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxx příslušníku xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX a xxxxx x výhradou přílohy XXX této xxxxxxxx xxx nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X xxxx směrnice xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx být xx do rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx setrvat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x azyl a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx země xxxx xxxxx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2004/83/XX; |
|
x) |
„postavením xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx 18 xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx dobu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx osoby; tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobu, jež xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxx jednající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx zákonný xxxxxxxxxx, xxxxx jednající xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx a blaho xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„odnětím xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 2004/83/XX; |
|
k) |
„setrváním x členském xxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně hranic xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o diplomatický xxxx xxxxxx azyl xxxxxx x zastupitelských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxx xx žádosti x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na základě Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za okolností xxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx 2004/83/ES, xxxxxxx xxxx směrnici xxxxx celého xxxxxx.
4. Členské xxxxx mohou dále xxxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx rozhodující xxxxx, který bude xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxx 9.
X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 343/2003 xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx orgán:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx zvažuje přemístění xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, zda xxxxxxx xxxx xxx uznán xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xxxxx má xxxxx xxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádosti; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2 až 5, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x nich stanovených; |
|
x) |
zjištění xxxxx xxxxxx 36, xx žadatel xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxx xx něj xxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx podmínek x xxx xxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx určení xxxxxx xxxxx odstavce 2 měli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxx mohou zavést xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X ZÁRUKY
Xxxxxx 6
Přístup x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na určeném xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobilá x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podat xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxx osob. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zletilé xxxxx xxxxxxxxxx x podáním xxxxxxx jejich xxxxxx, x pokud xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx vyžaduje x době xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x); |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx podání xxxxxxx o xxxx xxx xxxxxxx nesezdané xxxxxxxxx xxxxx. |
5. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx chce xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx takovéto osobě xxxxxxx, xxx a xxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xx posouzení xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě setrvat xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx XXX. Xxxx právo xxxxxxx nezakládá nárok xx xxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, pokud x xxxxxxx x články 32 a 34 xxxxxx xxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx předají, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx (6) xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx čl. 23 xxxx. 4 xxxx. x), xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo vyloučeny x xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x žádostech o xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
|
a) |
žádosti xxxx xxxxxxxxxx jednotlivě, xxxxxxxxxx x nestranně x xxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x aktuální informace x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. x Úřadu xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx uprchlíky (XXXXX), xxxxxxxx se obecné xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x případně x zemích xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx posuzují a xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxx xxxx žadatele xx xxxxx způsobem xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx o žádostech x xxxx xxxx xxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx zamítnutí xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx důvody, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES. X xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedeny xx xxxxx xxxxxxxx x xxx měl žadatel xx žádost xx xxxxx spisu xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxx xx přístup.
3. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 mohou xxxxxxx xxxxx vydat xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx všech xxxxxxxxx osob, xxxxxxx-xx xx žádost xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxx
1. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x kapitole XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x němž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx právech x povinnostech xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx informováni x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2004/83/XX. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11; |
|
b) |
xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx nutné, xxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxx případ. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tlumočníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, pozve-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 12 x 13 x xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx případech, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx předvolají, xxxx xxxxxx tlumočníka hrazeny x xxxxxxxxx prostředků; |
|
x) |
nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se x XXXXX nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx UNHCR xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x azyl je xxx oznámeno x xxxxxxxxx xxxx. Zastupuje-li xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxx poradce, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poradce; |
|
e) |
jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, o xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx je xxxx xxxxxxxx-xx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poradce x xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrne xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zamítavému xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2. |
2. X ohledem xx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx V xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx zárukám xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b), x) x x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx stanovit, xx
|
x) |
xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx hlásit u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx k nim xxxxxxxx osobně; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxx xxxxxx předat xxxxxxx, xxxxx vlastní x které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, např. xxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x místu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx adresy. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx žadatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x sebe; |
|
e) |
xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaznamenávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Osobní pohovor
1. Dříve xxx rozhodující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohovoru o xxxx žádosti x xxxx s osobou, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušná.
Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxxx státy xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxx kladné rozhodnutí xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx již xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx mu xxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/83/XX xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxx úplného xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx poskytl, xxxxxx xx nedůvodnou x xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx v xx. 23 xxxx. 4 xxxx. x), x), x), x) a x). |
3. Osobní xxxxxxx nemusí xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx přiměřeně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx způsobilý xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxxx x osobnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxx závislá xxxxx xxxxx předložit xxxxx údaje.
4. Neprovedení osobního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x azyl xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) x x) x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xx. 20 xxxx. 1 xxxxx členské xxxxx xxx rozhodování x žádosti x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xx xxxxxx pohovor
1. Xxxxxx pohovor xx xxxxxxxxx uskutečňuje x nepřítomnosti rodinných xxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx se uskutečňuje xx podmínek, xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx předložit x xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
a) |
zajistí, xxx osoba, která xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, a |
|
b) |
xxxxxxx tlumočníka, xxxxx xx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx nemusí xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx upřednostňuje, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x je v xxx xxxxxxx komunikovat. |
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx třetích stran xxx xxxxxxx pohovoru.
5. Xxxxx xxxxxx xx použije xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 14
Status protokolu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx pohovoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx předložil podle xx. 4 xxxx. 2 směrnice 2004/83/ES.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x osobním xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx přístup xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx připravit a xxxxx xxxxxxx prostředek.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx odmítnutí xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx to rozhodujícímu xxxxxx, aby o xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Tento xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 15
Xxxxx na xxxxxx pomoc a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx žadatelům x xxxx umožní, xxx se xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich žádostí x xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx jako takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx zamítavého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 byla xx žádost poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že bezplatná xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
|
x) |
pouze xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tribunálem xxxxx xxxxxxxx V x xxxxxx xxx xxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx pro právní xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určeni x xxxx, xxx žadatelům x xxxx xxxxxxxx xxxx xx zastupovali xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx naději xx úspěch. |
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo zastoupení xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx zastoupení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; |
|
b) |
stanovit, xx xxxxxxx poplatků x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí těchto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nepravdivých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předložil.
Xxxxxx 16
Xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poradce, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a který x xxxxxxx x xxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx pomáhá xxxx xx xxxxxxxxx, xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx žadatele, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx X, jsou-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx učinit výjimku, xxxxx xx vyzrazení xxxxxxxxx xxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx informace xxxx bezpečnost xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx byly ohroženy xxxxx šetření x xxxxxxxxxxx x posuzováním xxxxxxx x azyl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X těchto případech xxxx přístup x xxxxxxxx informacím nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx X, xxxxx xxxx přístup xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx x xxxx pomáhá xxxx xx xxxxxxxxx, xxx přístup do xxxxxxxxxx oblastí, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx s xxxxxxxxx radit. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx nutné x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x zajištění xxxxxxxx posouzení xxxxxxx, x xx xxxxx xxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx není podstatně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx poradců xxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx.
4. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takový xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohovoru xxxxxxxx, i xxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx odpovídal xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx s žadatelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 12 x 14, xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx doprovodu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx zástupcem může xxx xxxx zástupce xxxxxxx x xxxxxx 19 směrnice 2003/9/XX xx xxx 27. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxxx x xxxx (7); |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x možných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx, xxx xx xx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx vede, xxxxx xxxxxx nebo činil xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx doprovodu x xxxxxxxx xxxxxxxx x tehdy, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx upustit xx xxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx vší pravděpodobností xxxxxxx zletilosti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx takový xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxx byl/a xxxxxx/xxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx mohou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxx xxxxxxx xx ustanovení zástupce, xxxxx xx nezletilá xxxxx xxx doprovodu xxxxxx 16 xxx, xxxxxx xxxx schopna xx xxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx zajistí, aby:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxx podle článků 12, 13 a 14 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebách xxxxxxxxxxx osob; |
|
b) |
rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovník x potřebnými znalostmi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
5. Členské xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx použito xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx:
|
x) |
nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxx x x xxxxxx, x xxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, že mu xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx lékařského xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx informaci x způsobu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx věku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxx nezletilé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podstoupit, xxxxxx xxxxxxxx výlučně na xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstoupit xxxxxxxx vyšetření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx o xxxx.
6. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx řídí především xxxxxxxxxx zájmy xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x toho xxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxx o xxxx.
2. Xx-xx žadatel o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnost rychlého xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx v xxxxxxx zpětvzetí xxxxxxx
1. Pokud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výslovného xxxxxxxxx žádosti, xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxxx x xxxx žadatelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx o zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x zastavení posuzování xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx učinil xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxx konkludentního xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Existuje-li xxxxx xx domnívat, že xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx nebo od xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodl xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x jejím xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx postavení xxxxxxxxx xxxxx směrnice 2004/83/XX.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že žadatel xxxx konkludentně xxxx xxxxxx x azyl xxxx nebo od xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zjistilo, xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 2004/83/XX nebo xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx pohovoru xxxxx xxxxxx 12, 13 x 14, xxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx prokáže, xx x xxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx skrývá xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxx xxxx místo, kde xxx zadržován, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx povinnost. |
Za xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx žadatel, xxxxx xx xxxx ohlásí x příslušného xxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x opětovné otevření xxxxx xxxxxxx, pokud xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x 34.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povolit, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx UNHCR
1. Xxxxxxx xxxxx UNHCR xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x žadatelům x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x přístavech; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x průběhu řízení x xxxxxxxx rozhodnutích, xxxxx s xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x jakékoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 Ženevské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxx. |
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem XXXXX xx základě xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
přímo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx podána xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xx údajných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žadatele x xxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádost, x xxxxx by ohrozil xxxxxxxxxxxxxxx žadatele xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v xxxx původu. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXX STUPNI
ODDÍL X
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v kapitole XX.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx
|
x) |
xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx |
|
b) |
na žádost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx základními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx žadatel zvláštní xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx urychlí, xxxxx:
|
x) |
žadatel xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx malý význam xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxx za uprchlíka xxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES xxxx |
|
x) |
xxxxxx x azyl xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
|
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx x omyl xxx, xx xxxxxxxxx nepravdivé xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx neposkytl xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx státní příslušnosti, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozhodnutí nebo |
|
x) |
žadatel xxxxx xxxxx xxxxxx x azyl, xx xxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
žadatel xxxxxxxxx údaje, xxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx totožnost nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pomohly xxxxx xxxx totožnost xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx tvrzení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxx zjevného xxxxxx nepodal xxxxxx xxxxx, x xxxx x tomu měl xxxxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxx xxxxxxxxx, nebo |
|
k) |
žadatel xxx xxxxxxxx xxxxxx nesplnil xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 2004/83/XX xxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxx. a) x x) a xx. 20 xxxx. 1 této xxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vypovězen nebo |
|
n) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx odebrat xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxx. x), xxxx xx xxxx zamítnuta xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx situace v xxxx zemi xxxxxx. |
Xxxxxx 24
Zvláštní xxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx tato zvláštní xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx oddílu XX; |
|
x) |
xxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx posuzovány x xxxxx xxxxxx V. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XX.
XXXXX XX
Xxxxxx 25
Nepřípustné xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx, kdy xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 343/2003, xxxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovat, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou považovat xxxxxx o azyl xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx:
|
a) |
postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát; |
|
b) |
xxxx, která xxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx článku 26 považuje xx xxxxx xxxx azylu xxx žadatele; |
|
x) |
xxxx, která xxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxxx 27 považuje xx xxxxxxxxx xxxxx zemi xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxx x x důsledku xxxx xx bylo přiznáno xxxxxxxxx, které právy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2004/83/XX; |
|
e) |
žadatel může xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodů, xxxxx xx chrání xxxx navrácením až xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx xx pravomocném rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žádost xxxx, xx x souladu x čl. 6 odst. 3 souhlasila, aby xxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxx jménem, a xxxxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx
Xxxx lze xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxx x xxxx xxxx uznán xx uprchlíka a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx použití xxxxxx nenavracení, |
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Při xxxxxxxxx xxxxxx první xxxx xxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxx x azyl xxxxx xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xx. 27 xxxx. 1.
Xxxxxx 27
Pojetí xxxxxxxx xxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx ohrožen xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společenským xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
je xxxxxxxxxx xxxxxx nenavracení x souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx porušení zákazu xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
existuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x případě xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, která xxxxxxxx, xxx existovala xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxxxx třetí xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx odebrala; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx žadatele xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx žadatele xxxxxx xx případu nebo xxxxxxxxxxxx určení xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx třetí země xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxx bezpečné xxxxx xxxx x důvodu, xx xx byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxxx, členské státy:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx nebyla věcně xxxxxxxxx. |
4. Xxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vstup xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x řízení x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx II.
5. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x zemích, xx xxxxx xx uplatňuje xxxx xxxxxx podle xxxxxx článku.
XXXXX XXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 19 a 20, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxxxx orgán zjistil, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 4 xxxx. b) x x xxxxxxxxx nedůvodných xxxxxxx x azyl, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x okolností xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 4 xxxx. a) a x) xx o), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xx stanoveno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx minimální xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise a xx konzultaci s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxx XX.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxx společný xxxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxx XX xxx, xx xx xxx xxxxx xxxx doplní xxxx xx x xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx žádost Xxxx xxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx UNHCR, Rady Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
4. Xxxxxx-xx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx minimálního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 31 odst. 2 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Požádá-li xxxxxxx xxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx na vypuštění xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento členský xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komisi xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 2 xx s xxxxxxx na tuto xxxxx xxxx pozastavuje xx prvního xxx xxxxxxxxxxxxx po oznámení Xxxx.
6. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a 5 je xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Komise před xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxx xx vypuštění xxxxx země xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud Xxxx zamítne xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx.
8. Xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxx, xxx je xxxxxxx x xxxx, která xx uvedena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxx předkládání xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí za xxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxx xx dotčen článek 29, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x přílohou XX xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx země původu x xxxx xxxxx xxxx xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxx, jsou-li ve xxxxxx x této xxxxx splněny podmínky xxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx k 1. xxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxx určit za xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jiné třetí xxxx xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx osoby x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx 2004/83/ES, ani |
|
b) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x 1. xxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx bezpečnou část xxxx, xxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x této xxxx, xxxx-xx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx původu xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx, xxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxxxx zemí původu, xx zakládá xx xxxx zdrojů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx, XXXXX, Xxxx Evropy x xxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx určily xx xxxxxxxx země xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Třetí xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 29 xxxx 30 xxxxxx xx bezpečnou xxxx původu, xxx xx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx této xxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dříve x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx |
x žadatel xxxxxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnou a xxxx tak být xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX.
2. V xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx 29 xx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx dále xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Článek 32
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, která x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x azyl, x témže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxx posoudit xxxx xxxxx údaje xxxx xxxxx následné xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx rozhodnutí, proti xxxxxxx byl podán xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud x tomto rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx mohou členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x azyl:
|
a) |
xxxx, co x xxxxxxx x xxxxxx 19 xxxx 20 xxxx předchozí xxxxxx xxxxx zpět xxxx xx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx řízení xxxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx předběžnému xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx o žádosti xxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx objevily nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, zda xx xxx uznat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/83/XX.
4. Xxxxx se po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxx xx uprchlíka xxxxx směrnice 2004/83/XX, xxxxxxxx xx žádost xxxx xxxxx xxxxxxxx XX.
5. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx o dalším xxxxxxxxxx žádosti, pouze xxxxx xxxxxxx žadatel xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti xxxxxxx v odstavcích 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx práva na xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx článku 39.
7. Postup xxxxx xxxxxx článku xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z posouzení, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx samostatnou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx se
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 32 v xxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx žadatelem, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx o xxxx, xxxxxxx žádost podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, měli xxxxxx uvedené v xx. 10 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 32. Xxxx pravidla xxxxx xxxx jiné:
|
x) |
uložit dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx žadatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x určité lhůtě xxxx, xx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohovoru. |
Xxxx podmínky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx řízení, xxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx žádost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx opravných prostředků xxxxx tomuto rozhodnutí; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx následnou žádost x xxxxxxx s xxxxxxxxx XX, xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 2. |
XXXXX X
Xxxxxx 35
Xxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx x zárukami xxxxxxxxx x xxxxxxxx II xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na hranicích xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxx řízení xxxxx odstavce 1, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x 1. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxxx XX x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jejich území xxxxxxxxx x azyl, xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx.
3. Řízení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxx mohly setrvat xx hranici xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen článek 7; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxx. a); |
|
c) |
xxxxxxx xxxxx xxxxx případně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxx. b); |
|
x) |
s xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 12, 13 a 14 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx platných x xxxxxxx xxxxxxxxx x uprchlického xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx mohly xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx zástupce xxxxx xx. 17 xxxx. 1, ledaže xx xxxxxxx xx. 17 odst. 2 xxxx 3. |
X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x právní xxxxxx, xxxx se žádost x azyl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Není-li xxxxxxxxxx xxxxxx do čtyř xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx zvláštního xxxxx xxxxxxxx xxxx příjezdu xxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxx na xxxxxxx xxxx v tranzitním xxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx hlediska není xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx příslušníci třetí xxxx nebo osoby xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx ubytovány v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX VI
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX se xxxxxxxxx vůbec xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl chce xxxxxxxx xx xxxx xxxxx protiprávně xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx země xxxxx xxxxxxxx 2.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxxx, pouze xxxxx:
|
x) |
xxx zeměpisných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ženevskou úmluvu x dodržuje její xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
ratifikovala Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxx norem týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a |
|
x) |
Xxxx ji xxxxxx za bezpečnou x souladu s xxxxxxxxx 3. |
3. Xxxx xxxxxx xxxx změní kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx zemí, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx 1 považují xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výjimek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodů xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx výkonu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, dotyčné xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
žadatele náležitě xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jazyce xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx posouzena. |
6. Xxxxx xxxxxxxx třetí země xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x řízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx zásadami x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx II.
7. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx k 1. prosinci 2005 x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), b) x x) xxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX UPRCHLÍKA
Xxxxxx 37
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2004/83/XX odejmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx osobě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x důvodech xxxxxx xxxxxx posuzování a |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxx 12, 13 a 14 xxxx x písemném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx jí xxxxxx xxx postavení xxxxxxxxx odňato. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, aby x xxxxx tohoto xxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, např. xx XXXXX, týkající xx obecné situace, xxxxx panuje v xxxxxx xxxxxx dotyčných xxxx, a |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k jednotlivému xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx postavení xx znovu xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx osob, nebo xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx žijí x zemi xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu x odnětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x právní xxxxxx x písemně xx xxxxxxxx poučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, použijí xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2, xx. 16 xxxx. 1 x xxxxxx 21.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx uprchlíka xx xxxxxx zaniká x případě ukončení xxxxx čl. 11 xxxx. 1 písm. x) až x) xxxxxxxx 2004/83/XX nebo xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx byl za xxxxxxxxx uznáván.
XXXXXXXX X
XXXXXX O XXXXXXXX PROSTŘEDKU
Xxxxxx 39
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxx měli xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
rozhodnutí x xxxxxx žádosti x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
b) |
zamítnutí obnovit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zastavení podle xxxxxx 19 x 20; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x 34; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zamítnout xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x odnětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38. |
2. Členské xxxxx xxxxxxx lhůty x xxxxx xxxxxxxx pravidla, xxx mohl žadatel xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx závazky případně xxxxxxx pravidla týkající xx:
|
x) |
xxxxxx, zda opravný xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx to, že xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ochranných opatření, xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx za následek xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxx x opravném xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; a |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 25 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx x metodikou xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2 xxxx. x) x x). |
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx lhůty, ve xxxxxxx xx soud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx.
5. Bylo-li xxxxxxxx xxxxxxxx postavení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uprchlíka xxxxx xxxxxxxx 2004/83/ES, lze xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxxxx účinný xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx soud xxxx xxxxxxxx rozhodne, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx nebo xx xx vzhledem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žadatele xxxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxx naději xx úspěch.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx, xx žadatel xxxx xxxxxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx nebo xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx následný xxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 40
Napadení xxxxxx xxxxxxx správy
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx x xxxxxxxx informacím, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx práce.
Xxxxxx 42
Zpráva
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navrhne nezbytné xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx přípravu xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx za xxx xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2007. Xx xx týče xxxxxx 15, členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. prosince 2008. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Přechod
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx 43 x žádostí x xxxx xxxxxxxx po 1. xxxxxxxx 2007 x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájených xx 1. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxx 45
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxx
Xxxxxx of XXXXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. C 62, 27.2.2001, x. 231 a Xx. xxxx. X 62, 27.2.2001, x. 231.
(2) Úř. xxxx. X 77, 28.3.2002, x. 94.
(3) Úř. věst. X 193, 10.7.2001, x. 77. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Úř. xxxx. X 304, 30.9.2004, x. 12.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 50, 25.2.2003, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx rámcové rozhodnutí Xxxx 2002/584/JVV ze xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 190, 18.7.2002, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 6.2.2003, x. 18.
XXXXXXX I
Xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“
Xxxxx platí xxxxxxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx Act 1996 (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), může xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, xx:
|
— |
„rozhodujícím xxxxxxx“ xxxxx xx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxxx se xxxxxx Office of xxx Refugee Applications Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx by měl xxx žadatel prohlášen xx uprchlíka xx xxxxxxx, a |
|
— |
„xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“ podle xx. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx, xxx xx xxx xxx žadatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxxx. |
Xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 17 odst. 1 Xxxxxxx Act 1996 (xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx článku 29 x čl. 30 xxxx. 1
Xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx práva v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx x xx obecně x soustavně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx 2004/83/XX, x xxxxxx xxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu.
Při xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxx jiné xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx špatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx země x xxxxxxx, jakým se xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx stanovených x Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxx Mezinárodním paktu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech xxxx Xxxxxx xxxxx mučení, x xx xxxxxxx xxxx, xx niž xx podle xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odchýlit; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx x xxxx“
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „Xxx 30/1992 xx Xxxxxxx jurídico xx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxx Procedimiento Xxxxxxxxxxxxxx Común“ xx xxx 26. xxxxxxxxx 1992 x „Xxx 29/1998 xxxxxxxxxx de xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxx 13. xxxxxxxx 1998, může Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xx xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxx „žadatele x azyl“ x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xx smyslu xxxx uvedených zákonů
Xx xxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx kapitoly X xx „recurrente“ xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxx „žadatel x xxxx“.
Xxxxxxxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.