Plné znění - 31999L0041

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 1999/41/XX

xx xxx 7. června 1999,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/398/XXX x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x postupem stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999,

(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX [4] xxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx skupin xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx byly xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příkrmy xxx xxxxxxx x xxxx xxxx [6] a xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [7]; xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX přijata zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxx xxx zvýšené svalové xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx potravin se xxxxxxxx obsahem xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeny na xxx a mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx užívání xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z přílohy X xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zbytečně xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro skupinu xxxxxxxx v bodě 9 xxxxxxx X xxxxxxxx 89/398/XXX, tj. xxx skupinu potravin xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx);

(6) vzhledem x xxxx, xx x tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx jiného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx pro další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 89/398/EHS xx mění takto:

1. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:

"Článek 4x

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (chlorid xxxxx, stolní xxx) xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 4x

Xx 8. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x poruchami xxxxxxxxxxx sacharidů (xxxxxxxx).

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxx návrhy xxxx této xxxxxxxx."

2. X xxxxxx 9 xx bod 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xx 8. července 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxx."

3. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:

"PŘÍLOHA X

- Xxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx¹:

1. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživa,

2. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx,

3. potraviny určené xxx nízkoenergetickou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

4. xxxxxx potraviny pro xxxxxxxx xxxxxxx účely,

5. xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx námaze, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

- Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4b¹:

1. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sacharidů (xxxxxxxx).

¹ Xxxxxx xx, xx na xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx trhu xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nemá tato xxxxxxxx xxxx."

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 8. července 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx xx použijí xxx, xxx

- bylo xx 8. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxx xx 8. xxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxxxxx odkaz xxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.X. XXX-XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

[1] Xx. věst. X 108, 16.4.1994, x. 17 a Xx. xxxx. C 35, 8.2.1996, x. 17.

[2] Úř. věst. X 388, 31.12.1994, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 287, 30.10.1995, s. 104), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 297, 29.9.1997, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 14, 19.1.1998, x. 123). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 11. xxxxxx 1999.

[4] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/84/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 20).

[5] Směrnice Xxxxxx 91/321/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 175, 4.7.1991, s. 35). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/4/XX (Xx. věst. L 49, 28.2.1996, x. 12).

[6] Směrnice Xxxxxx 96/5/XX xx xxx 16. února 1996 x obilných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx (Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17).

 [7] Xxxxxxxx Komise 96/8/XX ze dne 26. února 1996 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 6.3.1996, x. 22).