NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1337/2008
xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx rostoucí ceny xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx potravinová xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční a energetickou xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx solidaritu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k závěrům, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx politiky. |
|
(3) |
Evropský xxxxxxxxx o rozvoji (2), xxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Společenství“) xx bude nadále xxxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx cíli xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení. |
|
(4) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xx kterém xxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx svém xxxxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xx xxxx 0,56 % xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu (XXX) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% HND do xxxx 2015, jak xx xxxxxxx v závěrech Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. června 2008 xxxxxx, xx xxxxxx ceny xxxxxxxx xxxx dopad na xxxxxxx nejchudších xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokrok xxx&xxxx;xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxx se rozvojových xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx xx Xxxxxxxx unie v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Organizace XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FAO), které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx jen „prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), zavazuje xxxxxxxxxx globální xxxxxxxxxxx xxx potraviny x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) a v mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxxx potravinovou krizi; xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je rozhodnuta xx v plném xxxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx konference XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx rada xx xxxx usnesla, xx Xxxxxxxx unie bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemědělských dodávek xx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx řízení rizik, x&xxxx;xx xxxxxxxx posílí xxxxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxx a ohrožené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysokých xxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a Společenství se xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxx. Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 20. června 2008 uvítala xxxxx Xxxxxx předložit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx fondu xx xxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích a zároveň xxxx významně snížit xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx nabídky xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se podařilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx zemědělských xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, karibské a tichomořské xxxxxxx (AKT) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXX), xxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxx. Rozsáhlé přeprogramování x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a soudržnost stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Společenství xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96 xx dne 20. června 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (4) a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx stability (5). |
|
(11) |
Tyto xxxxxxxx xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx omezené xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; avšak ani xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxx stávající nástroje xxxxxxxx financování, a přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx potravin. |
|
(13) |
Pomoc xxxxx tohoto nařízení xx měla být xxxxxx tak, aby xx zvýšily dodávky xxxxxxxx místnímu xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx finančním xxxxxxxxx by měla xxxxxx xxxxxxxxxx zemím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sezónách, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx v co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx ke zmírnění xxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, pružných, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxx financování, xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxx xxxxx obyvatelstvu, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zasaženo xxxxxxxx xxxx kolísáním xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a inspekcích na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nesrovnalostem (7) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1073/1999 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx nezbytného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, a to na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx účinná, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx povaze xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx následujícím po xxx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx financovat opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx reakce xx kolísající xxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx řadě na xxxxxx xxxx nouzovou xxxxxx a střednědobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoluprací.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (DAC/OECD), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účel a cíle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxx, vypracují xx xxxxx programy xxxxxxxxx subjekty způsobilými xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tyto organizace xx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx podílejí.
4. Xxx xx optimalizovala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze a v součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx specializované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi.
5. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství v případech, xxx je xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, komparativní výhody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxx x xxxxxx v reakci xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Prvořadými cíli xxxxxx a spolupráce v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
vyvolat xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a regionech; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx OSN xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx cílovým zemím xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a dobře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxxx, priorit x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx jsou podporována x xxxxx xxxxxx nástrojů, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006 x xxxxxxxx (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) tak, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx strategickým rámcem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx a spolupráce Společenství xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx popsána v čl. 1 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2. Xxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx cílových xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 4 a rovnoměrného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podpůrná xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxx k zemědělským xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměřená xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
c) |
další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a podpora xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx podpůrná opatření xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx xxxxxx, přijatým xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2005 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx jen „akční xxxxxxx x Xxxxx“). Xxxxxx xx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu a podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx chudé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a místní xxxxxxxx; xxxxxxxxxx vstupy x xxxxxx xx v co největší xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx být financována xx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % částky xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx program xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx, jsou:
|
x) |
partnerské xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
decentralizované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, provincie, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx spolu xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a misí XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx a rozvojových bank; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx Společenství, avšak xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4; |
|
x) |
agentury Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a jakéhokoliv xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělují rovnoměrně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxx podoby:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx partnerské xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx organizacím a do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx organizacemi; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx dárci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4; |
|
f) |
finanční prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EIB) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (xx formě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxx xxxxxxx menšinové xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a příspěvky xx xxxxxxxxx fondů v souladu x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství je xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby zohlední xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx odůvodněných případech xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx, subjektům uvedeným x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, xxxx xx ověří, xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx nařízením (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx realizuje, xxxxx x xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx opatření provádí, xxxxxxx se dbá xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx nesrovnalostí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 x xxxxxxxxx (ES) x. 1073/1999.
2. Dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx auditu, a to xxx auditu xx xxxxxxx dokladů, xxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx skončení xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx sleduje x xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx jsou xxxx xxxxxx, a aby xxxxx xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řádně xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení.
2. Komise zasílá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xx fáze xxxxxxxxx xxxxxx Společenství poskytované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů a místních xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx zpráv
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o provádění opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výstupy x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2012. X xxxxxxxx xxxx 2009 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx opatřeních. Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx zejména xx xxxxxxxxx pařížského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx. 35 odst. 1 nařízení (XX) x. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 10 pracovních dnů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. dubna 2009 x 30 dnů xxx xxxxxxxx přijatá po xxxxx datu.
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedajících v Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3) Úř. věst. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, s. 2.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10) Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státy na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23. června 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
Míra xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx na xxxxx cen xxxxxxxx.