NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 1337/2008
xx dne 16. prosince 2008,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;179 odst. 1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx potravin xxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x&xxxx;xxxxxx obyvatel xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx potravinová xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx extrémní xxxxxxx, hladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx solidaritu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx potravinové xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krizi způsobenou xxxxxxxxx cen xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx doplnil stávající xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx politiky. |
|
(3) |
Evropský xxxxxxxxx o rozvoji (2), xxxxx xxxxxxx Rada a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx bude xxxxxx xxxxxx dosáhnout lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx cíli xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení. |
|
(4) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx potravin x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Evropská xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potvrdila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 0,56&xxxx;% hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX do xxxx 2015, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2005, v závěrech Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. června 2008 xxxxxx, xx xxxxxx ceny xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ohrožují xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxx se rozvojových xxxx xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxx přijato xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx úrovni o celosvětovém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerství xxx potraviny x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hrát podstatnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k závěru, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) a v mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx v plném xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina na xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ráznou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xx rozvojových zemí, xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx využívání tržních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx rovině xxxxxxx rozvojové xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx důsledků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx velmi xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přispět svým xxxxxxxxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx záměr Xxxxxx předložit v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx fondu xx podporu zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx reakce Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx reakce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx zemědělského sektoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxx významně xxxxxx xxxxxxxxx dopady kolísání xxx potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx. Reakce na xxxxxx nabídky je xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1905/2006 xx dne 18. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx rozvojovou spolupráci (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemím xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (AKT) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXX), xxx xxxx v nedávné xxxx naprogramovány x&xxxx;xxxxxxx xx střednědobými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx přeprogramování x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx krátkodobou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a soudržnost stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Společenství xx x&xxxx;xxxxxxxxx také xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1257/96 xx xxx 20. června 1996 o humanitární xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (4) a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeprogramovány x&xxxx;xxxx 2008 v největším xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx postupovat x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; xxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a doplňková xxxxxxxx, xxxxx budou v rozvojových xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozvojovým xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinami, x&xxxx;xxxx by také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zemědělců, ale xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zemědělců. |
|
(15) |
Sama xxxxxxxx opatření stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pružných, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodovacích postupů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zasaženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a strukturálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti podvodům x&xxxx;xxxxx nesrovnalostem (7) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržitá spolupráce, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx reakci. Toto xxxxxxxx xx mělo xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení xxxxx účinná, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx povaze xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx následujícím xx xxx xxxx vyhlášení, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx reakce xx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaměří x xxxx řadě xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx v odstavci 1 budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx (XXX/XXXX), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx a cíle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx možné, vypracují xx akční programy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování podle xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx organizace xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxx, zaměří xx xxxxxx xx omezený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. organizace xxxxxxx XXX, za konzultace x xxxxxxxxxxxx zeměmi.
5. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení je:
|
x) |
vyvolat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru v cílových xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxx nutriční xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx udržitelnost intervencí. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dopadu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx cílovým xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, strategií, priorit x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx koordinována s těmi, xxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, nařízení (ES) x. 1905/2006 a nařízení (ES) x. 1717/2006 x xxxxxx o partnerství XXX-XX (10) tak, xxx xxxx zajištěna nepřetržitost xxxxxxxxxx, zvláště xx xx týká xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konzistentní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx a spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do 1. xxxxxx 2009 stanovisko xxxxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx způsobilá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, se zvláštním xxxxxxx xx místní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxx potravinových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxx menšího xxxxxxx xxxxxxxx na zvýšení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx podpůrná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se konalo x Xxxxxx dne 2. xxxxxx 2005 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci, které xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „akční xxxxxxx z Akkry“). Xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx zemědělské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx chudé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potravinovou xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxx a místní xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx míře pořizují xx místě.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx financována xx do maximální xxxx 2 % částky xxxxxxx v článku 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx země x xxxxxxx a jejich instituce; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v partnerských zemích, xxxxxxxxx obce, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
smíšené subjekty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx, xxxxxx x xxxx OSN, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bank; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 4; |
|
x) |
agentury Xxxxxxxx xxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1905/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx přispívají x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx a jiné způsobilé xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
projekty x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx rozpočtu, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravovaných xxxxxx organizacemi; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro financování xxxxx článku 4; |
|
x) |
finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) či xxxxx finančním zprostředkovatelům xx základě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru), xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxx podíly xx základním kapitálu xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 nařízení (XX) x. 1905/2006, přičemž finanční xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx financování a řízení
1. Opatření xxxxxxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), přičemž se x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, subjektům xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx Komise rozhodnout xxxxxx postupy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu, xxxx xx ověří, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
4. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx v zásadě nebude xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx nebo xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxx.
5. Účast xx příslušných xxxxxxxxx xxx uzavírání xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx realizuje, xxxxx x xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx opatření provádí, xxxxxxx se xxx xx to, xxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro dodávky x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx státními příslušníky xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx závazky
Xxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx finanční dohody, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx nesrovnalostí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx činnosti, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravňovat Xxxxxx a Účetní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxx na xxxxxxx dokladů, xxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dostatečné zviditelnění Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xx základě těchto xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxx xxxxxx, a aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx zohledňuje xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx na nezávislé xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zasílá xxx xxxxxxxxx zprávy xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení v tomto xxxxxx.
3. Xx fáze hodnocení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výstupy x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x xx nejpozději 31. prosince 2012. X xxxxxxxx xxxx 2009 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxx průběžnou xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních. Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx programu z Akkry.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 činí 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 dnů xxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
B. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2) Společné xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1).
(3) Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, s. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 1.
(9) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx a tichomořských xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx cen potravin x xxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a provádět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příděly xxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zohledňují počet xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Zohledněny xxxxx i další xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež má xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx reagovala na xxxxx cen potravin.