NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1337/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxx xx rostoucí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx tíživé xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, a vyžaduje xxx zvýšenou solidaritu x&xxxx;xxxxx obyvatelstvem. Veškeré xxxxx týkající se xxxxxxx xxx potravinové xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx by xxxxx pokračovat x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx letech. |
|
(2) |
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx zřízen finanční xxxxxxx rychlé reakce xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx cen potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx doplnil stávající xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx politiky. |
|
(3) |
Evropský xxxxxxxxx o rozvoji (2), xxxxx xxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xx mělo přispět x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22. května 2008 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xx xxxxxx vyzývá Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny, xxx xxxxxxx o naplnění práva xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Xxxxxxxx rada xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xx xxxx 0,56&xxxx;% hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX do xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx v závěrech Xxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 a v Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx rada, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. června 2008 xxxxxx, že xxxxxx ceny xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nejchudších xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, že xx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z konference Organizace XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx FAO na xxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 5. června 2008 (xxxx jen „prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx FAO“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zemědělství x&xxxx;xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Evropská xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) a v mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a dlouhodobější xxxxxxxxxxx reakci na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, xx generální xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx řízení rizik, x&xxxx;xx významně xxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx sítí“ xxx xxxxx a ohrožené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx rámec potravinové xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální potřeby x&xxxx;xxxxxxx řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx velmi xxxxxx. Reakce xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx finančního výhledu xxxxx nového xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx reakce x&xxxx;xxxxxx dodávek xx xxxxxx zemědělského sektoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích a zároveň xxxx významně snížit xxxxxxxxx xxxxxx kolísání xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx zemědělských xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nástrojů zaměřených xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond (xxxx xxx „EDF“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, karibské a tichomořské xxxxxxx (XXX) a zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXX), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Rozsáhlé přeprogramování x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Společenství xx x&xxxx;xxxxxxxxx také xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1257/96 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1996 o humanitární xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxx (4) a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1717/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx stability (5). |
|
(11) |
Tyto nástroje xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. Xx xxxxx xxxxxxx míře xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx i v roce 2009; xxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování, a přijmout xxxxxxxx a doplňková xxxxxxxx, xxxxx budou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxx, xxx xx zvýšily xxxxxxx xxxxxxxx místnímu xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sezónách, xxxxxx xxxxxxxx xx okamžité xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx situacím xxxxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kolísání cen xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidí, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxxx, pružných, transparentních x&xxxx;xxxxxxxx rozhodovacích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx příslušnými institucemi. |
|
(16) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxxxx xxxxx obyvatelstvu, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx, a strukturálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx dne 18. prosince 1995 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx proti podvodům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1073/1999 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich může xxx x&xxxx;xxxxxx nezbytného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(20) |
Různé xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněny xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržitá xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx střednědobé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení xxxxx účinná, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx povaze xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a přímé xxxxxx xx kolísající xxxx xxxxxxxx v rozvojových zemích, xxxxx xx zaměří x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx nouzovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (DAC/OECD), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxx opatřeními budou xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxx xxxxxxx účel x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, vypracují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x xxxx organizace xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxx.
4. Aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx vybrány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a v součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xxxxxxxx specializované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. organizace xxxxxxx XXX, za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi.
5. Xxx xxxx xxxxxxxxx soudržnost a efektivnost xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxxxxxxxx povahy, xxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 odst. 2, že x xxxxxxx xxxxxx programu xxxxx čerpat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx nepatří k tomuto xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřením prováděným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx organizací, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 x xx xxxxxxx xxxxxx přidané xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v reakci xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxx rozvojových zemí x xxxxxxxxxxx s cíli tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a zásady
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx aktivity x xxxxxx a přímé reakci xx xxxxxxxx negativních xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx na místní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxxxx požadavky; |
|
c) |
zvýšit xxxxxxx kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx udržitelnost xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx diferencovaný přístup x xxxxxxxxxx xx kontextech xxxxxxx x xxxxxx kolísajících xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx zemím xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx podpora na xxxxxxx jejich vlastních xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx koordinována x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, nařízení (XX) x. 1905/2006 a nařízení (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx o partnerství XXX-XX (10) xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx a dlouhodobé xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámcem xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx popsána x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 4 a rovnoměrného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydá xx 1. xxxxxx 2009 stanovisko xxxxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx způsobilá x xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx pro zlepšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxx, xx zvláštním xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a dostupnost; |
|
b) |
opatření záchranné xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx potravinových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx: xxxxxxxxx, investice, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; jakož x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přijatým fórem xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2005 (xxxx jen „xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxx programem, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. září 2008 (xxxx jen „akční xxxxxxx x Xxxxx“). Xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx řízené xxxxxx, x xx chudé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zamezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx vstupy x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k cílům tohoto xxxxxxxx, xxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxx instituce; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v partnerských xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, provincie, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, útvarů, xxxxxx a misí OSN, xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvojových xxxx; |
|
x) |
orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
následující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, partnerských xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci Společenství xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1905/2006, xxxxx tyto xxxxxxxx přispívají x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení:
|
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx může mít xxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx a programy; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx, zejména podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx partnerské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EIB) xx xxxxx finančním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programů Xxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (xx formě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxx podíly xx základním kapitálu xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx fondů v souladu x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx financování x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise svěřit xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, subjektům uvedeným x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx regionu, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx příslušná kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uzavírání smluv xx otevřena xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dbá xx to, xxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx pravidla xx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx. Odborníci xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx závazky
Rozpočtové závazky xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx, podvodů, xxxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95, nařízením (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Účetní dvůr x xxxxxxxxx auditu, x xx xxx xxxxxx na xxxxxxx dokladů, xxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Komisi výslovně xxxxxxx k provádění kontrol x xxxxxxxx xx místě, xxx stanoví nařízení (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Smlouvy xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx činnostech prováděných xx xxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx nařízení, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx jsou cíle xxxxxx, a aby mohla xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řádně zohledňuje xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise zasílá xxx xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 13. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx o projednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
3. Xx xxxx hodnocení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a místních xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx zpráv
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx hlavní výstupy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx nejpozději 31. prosince 2012. X xxxxxxxx xxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zprávy xxxxx tohoto článku xx xxxxxx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Doba xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přijatá xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx pro xxxxxxxx přijatá xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícím xx xxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. prosince 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 4. prosince 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a rozhodnutí Xxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2) Společné prohlášení Rady x&xxxx;xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxx konsensus“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, s. 41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků:
|
— |
Míra xxxxxxx a skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx cen potravin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx cílové země.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zdroje xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx k dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx potravin.