XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1179/2008
xx dne 28. xxxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 2008/55/XX o vzájemné xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, cel, xxxx a jiných xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 2008/55/XX xx xxx 26. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na článek 22 uvedené směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/55/ES xxxx stanovena ve xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/XX (2). Xx zkušeností však xxxxxxx, xx vzhledem xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právním nástrojem x xxxx, aby xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci. Xx xxxxx vhodné uvedenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v co xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(3) |
X xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxx x informací xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx vzory xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx formuláře xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxx hodnotit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí 2008/55/XX, xx vhodné stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, článku 9, xxxxxx 11, čl. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 24 směrnice 2008/55/XX.
Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro přepočet x převod xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx přenosu xxxxxxx xxxx orgány.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx
1) |
xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx dat pomocí xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) x přenosu xx drátě, rádiového xxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
2) |
„xxxx CCN/CSI“ xxxxxx xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx xxxxxxxx komunikační xxxx (Common Communication Xxxxxxx – XXX) x společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx System Xxxxxxxxx – CSI), xxxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxx elektronickými xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx x oblasti xxxx x cel. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxx z údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzoru formuláře xxxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx subjektů:
1) |
dlužníka; |
2) |
xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx“), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
3) |
jakékoli třetí xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx 2. |
Xxxxxx 5
1. Dožádaný orgán xx nejdříve potvrdí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx sedmi dnů xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx x případě xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jakmile xxxxxxxx xxxxx získá některou x požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, která je xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánu, tento xxxxx požádat, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxx orgán xx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, že nevyhoví xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx zamítnutí xxxxxxx x uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 2008/55/ES, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx do tří xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost o xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxx x údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzoru formuláře xxxxxxxx x příloze XX tohoto xxxxxxxx.
K xxxxxxx xx připojí xxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Žádost x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktu nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.
Pokud xx xxxx uvedeno x xxxx xxxx x rozhodnutí, jehož xxxxxxxx xx požaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu, xxxxx xxxxxxxx postup xxx napadení xxxxxxxxxx xxxx xxxx vymáhání.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx nutnosti, aniž xx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xx kterým xx xxxxx přístup.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, informuje xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zpětně zašle xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Článek 12
1. Xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzoru xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx.
Takové xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 2008/55/XX xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx pohledávek xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedné x xxxx osoby.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 tohoto xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření xx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém xxxx xxxx trzích xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Dožádaný xxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx sedmi xxx xx přijetí xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxx přijetí xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx dožadující xxxxx, xxx xxxxxxx žádost, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné údaje xxxxxxx x článku 7 směrnice 2008/55/ES. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx neprovede xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2008/55/XX, xxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, dožadující xxxxx o důvodech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx pohledávku xxxxx xxxx zčásti xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán x udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxx či výsledek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx předběžných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx podává xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx uvedeného xxxxxx x xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádost.
Xxxxxx 17
1. Dožadující xxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx x každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx xx podána x členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se x takové xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx nepřipouští xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2008/55/XX, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xx nejdříve, nejpozději xxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x každé xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vymožených xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx napadených pohledávek xxxxx čl. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxxxx xxxx, xx xx o xxxxxx xxxxxx dozvěděl.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nejvyšší možné xxxx xx řízení xxxxxxx vyrovnání xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x dlužné xxxxxxx. Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx částky x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Stane-li xx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dožadující orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx zahájené xxxxxx.
2. Xxxxx-xx se x xxxxxxxx důvodu výše xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti.
3. Xxxxxxx-xx změna xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v zahájeném xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx předběžných xxxxxxxx, xxxxx pouze ohledně xxxxxx, která xxxxx xxxxxx splacena.
Xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x snížení xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částku xxxxx nesplacenou, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx xxxxx částku přeplatku xxxxxxxxx osobě.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx zvýšení výše xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx xxxxxx uvedená x čl. 25 xxxx. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx xxxxxx pohledávky xx měnu členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kurz, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx 2008/55/XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx členského xxxxx dožádaného orgánu. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2 xxxxxx nařízení dohodnout xxxxx.
Xxxxxx 20
Bez xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx měně xxxxxxxxx státu dožádaného xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX SDĚLOVÁNÍ
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx žádosti x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx CCN/CSI.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doručené poštou.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zašle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx, potvrdí xxxxxxxx xxxx kopie x originálem tím, xx xx této xxxxx uvede x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo, xxxxx „xxxxxxx kopie“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxx o xxxxxxxxx pomoc přenášejí xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9 x x xx. 12 odst. 1 xxxxxxxxxxx požadavkům a xxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nedojde ke xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. V xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x podání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx členský xxxx určí ústřední xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx komunikaci xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx připojen x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx je x členském xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenováno xxxx xxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx zajistily, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx s důvěrnými.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx informacím poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx obdržel.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být poskytnuty xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx 2008/55/XX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízeními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2008/55/ES.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro péči, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Informace x xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předávají v xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xx kterém xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxx nebo několika xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x téže xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2008/55/ES xxxx xxxx xxx 1 500 XXX.
Xxxxxx 26
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2008/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu důvody xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx nejpozději do xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx žádosti x xxxxx.
XXXXXXXX VII
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx podle čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/55/XX.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x úhradě, sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, způsobuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dožadujícího xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úhradě.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx a dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pohledávky obvyklým xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 2008/55/XX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sestává z xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx formuláře uvedeném x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx poskytla xxxxx, xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 30
Xxxxx členský xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x názvu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/55/XX.
Xxxxxx 31
Směrnice 2002/94/ES xx zrušuje.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení.
Xxxxxx 32
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2009.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 28. listopadu 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KOVÁCS
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 150, 10.6.2008, s. 28.
(2) Úř. xxxx. X 337, 13.12.2002, s. 41.
XXXXXXX I
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
PŘÍLOHA X