Plné znění - 32008R1101

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno.

(2)

Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V zájmu účinné xxxxxx by xxx xxx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx potřebuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx vhodných xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx o ES x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavazují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úkolů. Xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx vede xx značné ztrátě xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx státy xxx nemají xxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx tytéž xxxxxx xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxx xxxx statistické xxxxx jednotlivých států. Xxxx záruky xxxx xxx částečně xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;194 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx i v čl. 17 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68 ze dne 29.&xxxx;xxxxx 1968, kterým xx xxxxxxx služební xxx úředníků x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství (4), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx opatřeními xx základě xxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx na xxx, xxx je xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx úmyslně xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;12 xx&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sankcí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxx služebního tajemství.

(7)

Toto xxxxxxxx xx týká xxxxx předávání statistických xxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx států podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx xxxxxx xxxxx informací Xxxxxx.

(8)

Xxxx nařízení se xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;296 odst. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx o ES, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odporuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Eurostatu, xx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5),

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“);

b)

xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxxx důvěrnosti předaných xxxxx.

x)

„důvěrnými xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství (6);

b)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ statistické xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství;

x)

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx životě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států;

x)

„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz; xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx, daňové xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx respondentů;

x)

„statistickou jednotkou“ xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx identifikačního čísla;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ možnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údajů xxx x xxxxx podle xxxxxxx x);

x)

„xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ úředníci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařazení x Xxxxxxxxx;

x)

„ostatními xxxxxxxxxxx Eurostatu“ zaměstnanci xx xxxxxx xxxxxx 2 xx 5 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zařazení x Xxxxxxxxx;

j)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxx xx databází, mikrofiše, xxxxxxxxxxx předání atd.

a)

na xxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Společenství upravujícím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xx xxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.