Plné znění - 32008R1101

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx a spolehlivé xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx by měl xxx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx statistickými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx potřebuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a k provádění xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 Xxxxxxx o Euratomu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx plnění xxxx úkolů. Xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx předávání xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx o dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx tytéž xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 Xxxxxxx o ES x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;194 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx. 17 nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1968, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství (4), a mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx, xxx je xxxxxxx, xxxxxx potrestáno.

(6)

Jakékoliv porušení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vztahují, xxxxxxxx úmyslně či x&xxxx;xxxxxxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;12 xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx následek xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sankcí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

(7)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxxx důvěrnosti, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxx nařízení se xxxxxx, aniž xx xxxxxx xx.&xxxx;296 xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejich bezpečnosti.

(9)

K provedení xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x&xxxx;xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předávaných Xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdroje.

(10)

Opatření xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5),

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“);

x)

zajistit, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k zaručení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. února 1997 o statistice Společenství (6);

b)

„vnitrostátními xxxxxx“ statistické xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx a zpracováním xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx“ informace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx xxxx zvyklostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

d)

„xxxxxxxx xxx statistické xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tabulek xxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxxxxx analýz; xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx účely xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

„statistickou xxxxxxxxx“ xxxxxxxx jednotka, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ identifikace xxxxxxxxxxx jednotky na xxxxxxx xxxxx, adresy xxxx xxxxxx přiděleného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla;

x)

„nepřímou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údajů xxx x xxxxx xxxxx písmene x);

x)

„xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ úředníci Xxxxxxxxxxxx ve smyslu článku 1 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

i)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xx 5 pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx, přístup xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předání xxx.

x)

xx xxxxxxx xxxxxxx statistické údaje, xxxxxxx předávání Xxxxxxxxx xx stanoveno x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

b)

xx xxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.