XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1103/2008
xx xxx 22. října 2008
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx regulativnímu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES
Přizpůsobení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;x), xx.&xxxx;63 xxxxx pododstavec xxx 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xx konzultaci s Výborem xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (4) bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/512/XX (5), které zavedlo xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx přijímání opatření xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx podstatných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx. |
|
(2) |
Xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxxxxx 2006/512/XX xxxx regulativní postup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů. |
|
(3) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenství, xx Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, účastní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely tohoto xxxxxxxx se „členským xxxxxx“ rozumějí xxxxxxx xxxxxxx státy s výjimkou Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx uvedené x xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přizpůsobují rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX.
Xxxxxx 3
Xxxxxx na ustanovení xxxx xxxxxxxxx v příloze xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;117, 14.5.2008, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. června 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx 2008.
(4) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5) Úř. věst. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;255, 21.10.2006, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA
1. Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1)
Xxxxx xxx o nařízení (XX) x.&xxxx;44/2001, je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxx standardních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a jejich účelem xx xxxxxx jiné xxx podstatné prvky xxxxxxxx (ES) č. 44/2001, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;44/2001 xx proto xxxx xxxxx:
|
1. |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formulářů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxx Xxxxxx. Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx čl. 75 xxxx.&xxxx;2.“; |
|
2. |
xxxxxx&xxxx;75 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;75 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx.&xxxx;5x odst. 1 xx 4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1206/2001 xx xxx 28. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věcech &xxxx;(2)
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1206/2001, je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxxxxx xxxxx jednotných xxxxxxxxx uvedených v příloze xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1206/2001, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1206/2001 se xxxxx xxxx takto:
|
1. |
v článku 19 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxx jednotných formulářů xxxxxxxxx v příloze provádí Xxxxxx. Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2.“; |
|
2. |
xxxxxx&xxxx;20 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 20 1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem na xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 343/2003 xx dne 18.&xxxx;xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria a postupy xxx určení xxxxxxxxx xxxxx příslušného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx v některém x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (3)
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;343/2003, xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k provádění xxxxxxxxxxxxx ustanovení a k přijetí xxxxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;343/2003 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx být xxxxxxx regulativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Nařízení (ES) x.&xxxx;343/2003 se proto xxxx takto:
|
1. |
v článku 15 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupů xxx vyřešení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx, xxx by xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise. Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;3.“; |
|
2. |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19 xx odstavec 5 xxxxxxxxx tímto: „5. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxxx přemístění. Opatření, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;3.“; |
|
3. |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;3.“; |
|
4. |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;27 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;1 xx 4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 rozhodnutí 1999/468/ES x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;805/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx titul pro xxxxxxxx xxxxxx &xxxx;(4)
Xxxxx xxx o nařízení (XX) x.&xxxx;805/2004, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx změn vzorových xxxxxxxxx uvedených v přílohách xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;805/2004, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;805/2004 xx proto xxxxxx 31 a 32 xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx&xxxx;31
Xxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v přílohách xxxxxxx Xxxxxx. Opatření, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 75 xxxxxxxx (XX) č. 44/2001.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx.&xxxx;5x xxxx.&xxxx;1 xx 4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 rozhodnutí 1999/468/XX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;50, 25.2.2003, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;143, 30.4.2004, x.&xxxx;15.