XXXXXXXX KOMISE 2005/81/XX
xx xxx 28. xxxxxxxxx 2005,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/XXX o xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx x o finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xx. 86 xxxx. 3,
vzhledem x těmto důvodům:
|
(1) |
Směrnice Xxxxxx 80/723/XXX (1) vyžaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx moci x xxxxxxxxx podniky xxxxx x uvnitř určitých xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx podniky, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx podle xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx xx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x dostávají xx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobě x xxxxxxxxxx další činnosti. |
|
(2) |
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxx platba xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pod služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx vést xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dostává xxxxxx podporu. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx Xxxxx XxxX (2) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx platba xx veřejné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytování xxxxxxx služby x xxxxxxx x xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty by xx xxxx xxxxxxxxx xx veškeré podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vykonávají současně xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xx definice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladů, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 80/723/EHS xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 80/723/EHS xx nahrazuje tímto:
|
„x) |
xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx ty, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;“. |
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 19. prosince 2006. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. listopadu 2005.
Za Xxxxxx
Xxxxxx KROES
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/52/ES (Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, s. 35).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx, Xxxxxxx Trans XxxX xxx Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx x. Nahverkehrsgesellschaft Xxxxxxx XxxX, X-280/00, Sb. xxxx. 2003, s. X-7747.