XXXXXXXX XXXXXX 2005/81/XX
xx xxx 28. xxxxxxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/EHS o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxxxx podniky x x finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xxxx čl. 86 xxxx. 3,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX (1) xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jakož x uvnitř určitých xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xx vyžaduje xxxxxx oddělených xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx podle xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx takové xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx platba však xxxxx překročit míru xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX (2) xxxxxxx, xx vyrovnávací xxxxxx xx veřejné služby xx určitých podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx ohledu na xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veškeré podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxx do definice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladů, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 80/723/EHS xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„d) |
podniky, x nichž xx xxxxxxxx vedení oddělených xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxx čl. 86 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx xx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xx smyslu xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx x jakékoli xxxxxx x které vykonávají xxxxx činnosti;“. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006. Neprodleně xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx x srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxx směrnice.
Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členskými státy, xxxxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. listopadu 2005.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. L 195, 29.7.1980, s. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/52/ES (Xx. věst. X 195, 29.7.1980, s. 35).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního dvora, Xxxxxxx Xxxxx XxxX xxx Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx x. Nahverkehrsgesellschaft Xxxxxxx XxxX, X-280/00, Xx. xxxx. 2003, s. X-7747.