Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/39/ES

ze dne 7.&xxxx;xxxx 2005,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 74/408/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a opěrkách hlavy xxxxxxxxxx vozidel

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx převrácení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důležitý krok xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx mohlo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxx 1986 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx cestující, xxxxxx xxxx, kromě xxxxxxxxxxx xx vozidlech xxx hromadnou přepravu xxxx. Z tohoto důvodu xx x&xxxx;xxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostními xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX xx dne 6.&xxxx;xxxxx 1970 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (4) xx systém Společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx všechna xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 xx xx 1.&xxxx;xxxxx 1998. Pouze xxxxxxx xxxxxxxxx M1 xxxxxxxxx jako xxx xx uvedeném dni xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují požadavky xxxxxxxx 74/408/XXX (5).

(5)

Xxxxx nebude xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx v zájmu bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kategorií než X1 vybavena xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxxxxx 74/408/XXX xxx stanoví veškeré xxxxxxxxx a správní xxxxxxxxx xx schvalování typu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx M1. Členské xxxxx tedy nemusí xxxxxxx další xxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/37/XX xx xxx 17. června 1996, xxxxxx xx přizpůsobuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/408/EHS (6), xxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxx než X1. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sedadla xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sedadla xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M3 by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx přepracuje xxxxxxxx 70/156/XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX schvalování xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx M3.

(10)

Směrnice 74/408/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxx směrnice 74/408/XXX

Směrnice 70/408/XXX xx xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxx xxxxxxxxx M2 x X3 xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/85/XX xx dne 20. listopadu 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx více než xxx xxxxxxx kromě xxxxxxx řidiče (7).

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx sedadla xxxxxxxxx xxxxxx.“

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 3x

1.   Montáž xxxxxxx směřujících xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx kategorií X1, X1, M2 (xxxxx XXX xxxx X) x X3 (xxxxx XXX nebo X).

2.   Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na sanitní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 70/156/XXX.

3.   Xxxxxxxx 1 se xxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx M3 (xxxxx XXX xxxx X), jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustná hmotnost xxx plném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v zadní xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx sedadla xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/541/EHS (8). Kotevní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/115/XXX (9).

Tato xxxxxxx xxxxx xx xxxx pěti xxx xx 20. xxxxx 2005. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx budou k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a dojde-li k dalšímu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:

x)

xxx 1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.1

Požadavky xxxx xxxxxxx se nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxx montované xx xxxx sedadla.“;

x)

xxx 2.3 xx nahrazuje xxxxx:

„2.3

‚xxxxxxxx‘ se rozumí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby. Výraz xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxxx xxxxxxxxxx sedadla xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx směřování xxxxxxxx xxxxx:

2.3.1

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx směrem x xxxxxx xxxxx vozidla xxx, xx xxxxxx rovina xxxxxxxxxxx sedadla svírá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx + 10x xxxx — 10x;

2.3.2

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx směřuje směrem x xxxxx části xxxxxxx xxx, že svislá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla xxxx menší xxx + 10x nebo — 10x;

2.3.3

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rovinu xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2.3.1 x 2.3.2;“

x)

xxx 2.9 xx xxxxxxx.

4.

X xxxxxxx XXX xx xxx 2.5 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.5

‚xxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pevnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k použití xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx nebo několika xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxxxx směřování xxxxxxxx xxxxx:

2.5.1

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx, a které směřuje xxxxxx k přední xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx souměrnosti xxxxxxx xxxx xxxxx xxx + 10o xxxx — 10o;

2.5.2

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx rovina xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rovinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx úhel xxxxx než + 10x xxxx — 10x;

2.5.3

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany‘ xx xxxxxx sedadlo, xxxxx vzhledem xx xxxxx nastavení xx xxxxxxx rovinu xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesplňuje xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v bodech 2.5.1 x 2.5.2;“.

5.

Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:

x)

xxx 1.1 xx xxxxxxxxx tímto:

„1.1

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx kategorií X1, X2 x X3 x xxxx xxxxxxx kategorií X2 x X3, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxx XXX. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 2.5 se tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“;

x)

xxx 2.4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.4

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx pro invalidní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx M2 xxxx X3 xx xxxxx X, XX xxxx A.“

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx

1.   Xx 20. xxxxx 2006 nesmějí členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici:

x)

odmítnout xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xx 20. xxxxx 2006 z důvodů týkajících xx sedadel, jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

x)

xxx nesmějí xxxxxx ES schválení xxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3.   Xx 20. xxxxx 2007 z důvodů xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx:

x)

považují xxxxxxxxxx o shodě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 70/156/XXX,

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do provozu, xxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx 70/156/XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 20. xxxxx 2006 . Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx předpisy xxx dne 21. xxxxx 2006 .

3.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 7. xxxx 2005.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX FONTELLES

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 80, 30.3.2004, x.&xxxx;6.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2003 (Úř. věst. X&xxxx;91&xxxx;X,&xxxx;15.4.2004, x.&xxxx;487), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;91&xxxx;X,&xxxx;15.4.2004, x.&xxxx;487), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;68, 24.3.1986, x.&xxxx;35.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 42, 23.2.1970, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/104/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 42, 23.2.1970, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;221, 12.8.1974, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;186, 25.7.1996, x.&xxxx;28.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 13.2.2002, x.&xxxx;1.“

(8)  Úř. věst. X&xxxx;220, 29.8.1977, x.&xxxx;95. Směrnice naposledy xxxxxxxxx aktem x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 24, 30.1.1976, x.&xxxx;6. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 96/38/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;24, 30.1.1976, x.&xxxx;6).“