XXXXXXXX XXXX 2005/47/XX
ze xxx 18. července 2005
x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxx (XXX) x Evropskou xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx aspektech pracovních xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx směrnice xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 31, x němž xx xxxxxxx, že každý xxxxxxxxx xx xxxxx xx pracovní podmínky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx denní x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Sociální xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx směrnici 93/104/ES xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby (1). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX (2), xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES, xxx se xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xx odvětví a xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxx 4. listopadu 2003 x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (3), xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zrušila xxxxxxxx 93/104/ES. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xxxxxxx, xx xx xxx odchýlit xx xxxxxx článků 3, 4, 5, 8 x 16 pro xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxx ve xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (XXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx obsahovala xxxxxxxxx xxxxxx, aby Komise xxxxxx provedla xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a dohoda x ní připojená xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Pro xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení xxxx dohody xxxxxxxx. |
|
(11) |
Jelikož x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx odvětví xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Rozvoj xxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Evropský sociální xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx schopen xxxxx xxxxx odrážet a xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx politiky používajících xxxxxxx pojmy, xxxxx xxxx použité definice x souladu x xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x právem; xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx reprezentativní, xxx xxxxx xxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx železnic xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx, který xxxxxxx, že xxxxxxxx x sociální xxxxxxx xx xxxxxx „ukládat xxxxx xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků“. |
|
(16) |
Tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy; členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příznivější xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx hospodářský a xxxxxxxx výbor x Xxxxx regionů a xxxxxxx jim xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X souladu s xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (4) xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxx, tak x xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx bude xx nejvíce patrný xxxxx xxxx touto xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční služby, xxxxxxxx dne 27. xxxxx 2004 xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (ETF).
Znění dohody xx připojeno x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokles xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje. Xxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx se liší xx xxxxxx xxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 3
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx, Evropskému parlamentu x Xxxx do 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx byly přijaty xxxxx xxxx směrnice, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx umožní zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. července 2005.
Za Xxxx
X. XXXXXXX
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, s. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/ES.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41.
(3) Úř. věst. X 299, 18.11.2003, s. 9.
(4) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX) a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx poskytujících interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby, |
|
— |
potřebu xxxxxxxx bezpečnou přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx, xx xxxxxx cílů bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 138 a xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx 93/104/XX (xx xxxxx směrnice 2003/34/XX), x xxxxxxx xx články 14 x 17 xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx x právu xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Řím, 19. xxxxxx 1980), |
|
— |
skutečnost, xx xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx, xx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mohou být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX TAKTO:
Ustanovení 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, provozované xxxxxxxxxxxx podniky.
Použití této xxxxxx je nepovinné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přeshraniční xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanicemi xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxx nepovinné xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx začínají x končí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x využívají xxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, aniž by xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (což xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxx o xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX xx ta xxxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Ustanovení 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody xx rozumí:
|
1. |
„interoperabilními přeshraničními xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xx železničních podniků xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx dobu xxxxx xxx xxxxx hodinu; |
|
3. |
„pracovní xxxxx“ xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx pracuje, xx zaměstnavateli x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx xxxxxxxxx“ doba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx xxxxx“ xxxx x délce nejméně 7 xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx půlnocí x pátou xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxx; |
|
7. |
„xxxxxxxxxx xxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mobilní xxxxxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště; |
|
8. |
„strojvedoucím“ xxxxxxxxx xxxxxxxx řízením xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxx plánované xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vozidla, x výjimkou xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx odstavení hnacího xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx přestávky, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hnací vozidlo xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Denní odpočinek xxxx
Xxxxx odpočinek doma xx xxxx xxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úseku 24 xxxxx.
Xxxxxx za 7 xxx xxxx xxxx xxx zkrácen na xxxxxxx 9 po xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx hodiny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zkráceným xxxxxxxxxx a 12 xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domov.
Ustanovení 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx
Xxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xxxx domov xx xxxx 8 xx xxxx jdoucích hodin x časovém úseku 24 xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx následovat denní xxxxxxxxx doma (1).
Doporučuje xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5
Xxxxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxxx delší než 8 hodin, je xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trvající xxxxxxx 45 xxxxx.
xxxx
Xxxxx pracovní xxxx trvá 6 xx 8 xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx během pracovního xxx.
Xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostatečné xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být mezi xxxxx x šestou xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5 xxxx. a) se xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 30 minut, xxxxx xx pracovní doba xxxxx xxx 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx odpočinek
Každý xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xx xx období xxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 24 xxxxx x navíc xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 hodin podle xxxxxxxxxx 3.
Každoročně má xxxxxxx xxxxxxxxx 104 xxxxxxxxx o délce 24 xxxxx, xxxxxx 52 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx,
xxx xxxxxxxx
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (o délce 48 xxxxx plus xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x |
|
— |
12 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x délce 48 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx řízení
Doba xxxxxx xxxxx definice x ustanovení 2 xxxxx přesáhnout 9 xxxxx při xxxxx xxxxxx a 8 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxxxxx odpočinky.
Maximální xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Kontroly
Aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xx záznam xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx. X xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tento xxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany
Provádění xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Sledování xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci Xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Hodnocení
Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx roky xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prvních xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční dopravy.
Ustanovení 12
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx dohoda xxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004.
Xx CER
Giancarlo XXXXXX
xxxxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx FORLENZA
předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-Xxxx PREUMONT
poradce xxx xxxxxxxx xxxx
Xx ETF
Norbert XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx TRIER
politická xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx domov, xxxxx x o náhradě xx odpočinek mimo xxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xx evropské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx po sobě xxxxxxxx odpočinků xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx podpisu této xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx 15 km x xxx která xx dohoda xxxxxxxxx
|
|
RZEPIN (XX) |
|
|
XXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (PL) |
|
|
XXXXXXXXXXX (X) |