XXXXXXXX XXXX 2005/47/ES
ze xxx 18. xxxxxxxx 2005
x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic (XXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x zásadami xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx úplného xxxxxxxxxx xxxxxx článku 31, x xxxx se xxxxxxx, xx každý xxxxxxxxx xx xxxxx xx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x důstojnost x xx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x týdenní xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx partneři xxxxx v xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(3) |
Rada xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX xx dne 23. xxxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (1). Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/34/ES (2), xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 93/104/ES, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx z xx xxxxxxx vyňaté. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada přijaly xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x některých xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx (3), kterou xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/XX. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx článků 3, 4, 5, 8 x 16 pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx pracovní xxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx federace xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) informovaly Komisi, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 139 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. ledna 2004 dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxx“). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx v souladu x čl. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2003/88/XX xx xxxxxxxx xx mobilní pracovníky xxxxxxxxxxx interoperabilní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dohoda x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx je vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx. |
|
(11) |
Jelikož x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(12) |
Rozvoj xxxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx současných x nových účastníků xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx tento xxxxx odrážet x xx nejlépe jej xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx státům možnost xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx definice x xxxxxxx s xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx vypracovala xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxx na reprezentativnost xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx reprezentativní, xxx xxxxx xxxxxxxxxx mobilní xxxxxxxxxx železnic xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční služby xxxxxxxxxxx železničními xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x souladu s xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xx xxxxxx „ukládat xxxxx správní, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx x dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxxxxxx hospodářský a xxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx o provádění xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů dne 26. xxxxxx 2005. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 136 Xxxxxxx. |
|
(20) |
X souladu s xxxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx, xxxxxxxx dne 27. xxxxx 2004 mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX).
Xxxxx dohody xx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx žádných okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx vztahuje. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxx xxxxxxx úpravu, xxxxx xx xxxx xx úpravy xxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx, xxxx-xx zachovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 3
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podepsanými stranami, xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, Evropskému parlamentu x Xxxx xx 27. xxxxxxxx 2011 xxxxxx o provádění xxxx směrnice v xxxxxxxxxxx s vývojem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx Xxxxxx do 27. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Členské státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxxxxx 2008 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxx
X. BECKETT
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 307, 13.12.1993, s. 18. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 195, 1.8.2000, x. 41.
(3) Úř. xxxx. X 299, 18.11.2003, x. 9.
(4) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, s. 1.
DOHODA
mezi Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x dopravě (XXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x některých aspektech xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby
S XXXXXXX XX:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxxx dopravy, x xxxx interoperabilní xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnou přeshraniční xxxxxxx x chránit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx v pracovních xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx unie, |
|
— |
myšlenku, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx interoperabilní přeshraniční xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nadcházejících letech xxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 138 a xx. 139 odst. 2 xxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx 93/104/XX (xx znění xxxxxxxx 2003/34/XX), a xxxxxxx xx články 14 x 17 uvedené xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy (Xxx, 19. června 1980), |
|
— |
xxxxxxxxxx, xx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx mohou být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise, |
|
— |
skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx, |
XX XXXXXXXXX STRANY XXXXXXX TAKTO:
Ustanovení 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx poskytující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, provozované xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
Je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx téhož členského xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, aniž by xx na xxxx xxxxx zastavily (xxx xxxx být považováno xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční služby, xxxxxxxxxx se směrnice 93/104/XX xx ta xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.
Ustanovení 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí:
|
1. |
„interoperabilními přeshraničními xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxxx o bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx 2001/14/XX; |
|
2. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby“ xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx doprovodu xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxx xxxxx“ doba, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x vykonává xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx; |
|
4. |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
5. |
„xxxxx xxxxx“ doba x xxxxx nejméně 7 hodin, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
6. |
„xxxxx xxxxxx“ směna xxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx během xxxxx doby; |
|
7. |
„odpočinkem xxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxx x místě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxx xxxxxx“ doba xxxxxx plánované činnosti, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vozidla, x výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hnacího xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přestávky, xxx xxxxxxxxxxxx zůstává xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx odpočinek doma xx doba xxxxxxx 12 xx sobě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xxxxxx za 7 xxx xxxx xxxx xxx zkrácen na xxxxxxx 9 xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X tom xxxxxxx xxxx xxxxxx představující xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a 12 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx odpočinek xxxx domov xx xxxx 8 xx xxxx jdoucích xxxxx x xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doma (1).
Doporučuje xx xxxx xx pohodlné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 5
Přestávky
a) Strojvedoucí
Pokud xx pracovní doba xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 8 xxxxx, je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trvající alespoň 45 minut.
nebo
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxx 6 xx 8 hodin, xxxx xxxx přestávka xxxxxxx 30 minut x xxxx se xxxxxxxxxx během pracovního xxx.
Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostatečné xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxx xxxxx lze přestávky xxxxx pracovního xxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx práce.
Ustanovení 5 xxxx. x) se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx strojvedoucí. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni.
b) Jiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nejméně 30 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx doba xxxxx xxx 6 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxx xx za období xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x délce 12 hodin xxxxx xxxxxxxxxx 3.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx 104 xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx, včetně 52 týdenních xxxxxxxxx x xxxxx 24 xxxxx,
xxx xxxxxxxx
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (o délce 48 xxxxx plus xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 hodin) xxxxxxxxxxxx sobotu x xxxxxx x |
|
— |
12 dvojitých xxxxxxxxx (x xxxxx 48 xxxxx plus xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 12 xxxxx) bez xxxxxx, že budou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx 9 xxxxx xxx denní xxxxxx x 8 xxxxx xxx noční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx odpočinky.
Maximální xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx na 80 xxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
Xxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx záznam xxxxxxxx xxxx x odpočinků xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxx xxx. K xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x skutečné xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx.
Xxxxxxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrovně ochrany
Provádění xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezakládá xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx celkové úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Sledování xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx sledují xxxxxxxxx x uplatňování této xxxxxx v rámci Xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX.
Xxxxxxxxxx 11
Hodnocení
Strany vyhodnotí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přeshraniční dopravy.
Ustanovení 12
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení dva xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx tato dohoda xxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2004.
Xx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx FORLENZA
předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxx-Xxxx PREUMONT
poradce xxx xxxxxxxx věci
Za XXX
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxx XXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx domov, xxxxx x x xxxxxxx xx odpočinek xxxx xxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx železničního podniku, xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxx odpočinků xxxx xxxxx x otázka xxxxxxx xx odpočinek xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dva roky xx podpisu xxxx xxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx 15 xx x pro xxxxx xx xxxxxx nepovinná
|
|
XXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXXX (XX) |
|
|
XXXXXXXXXXX (X) |