Plné znění - 32005L0032

(1)

Rozdíly mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx jediným xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx a energie xx Společenství. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí. X xxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. V xxxxx xxxxxx udržitelného rozvoje xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx náklady.

(3)

Ekodesign energetických xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který má xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti — xxxxxxx jednou x xxxxxxxxxx možností je xxxxxxxxxxxx konečná spotřeba xxxxxxxxxx energie — xx považuje xx xxxxxxxx přispění k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Xxxxxxxx xx elektrické xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx 20 xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, nebude-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující tomuto xxxxxxxxx. Je možné xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx programu xxx xxxxx klimatu. Změna xxxxxxx je xxxxxx x priorit Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/ES (3). Úspora xxxxxxx xx nákladově xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle.

(5)

Je nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx designu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během životního xxxxx výrobku xx xxxxxx x této xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx nákladů.

(6)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx zajištěn volný xxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx xx měly respektovat xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx programu.

(8)

Záměrem této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí snížením xxxxxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxx nakonec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžaduje, xxx byly řádně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 95 xxxx. 4, 5 x 6 Xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx oznámení Komisi x xxxxxxxxx Komisí.

(10)

Aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx designu pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x ekologickém xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx používat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Šestého akčního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx x snížení xxxxxx xxxxxxx na životní xxxxxxxxx během jejich xxxxxx xxxxxxxxx cyklu. Xxxxxxxxxxx dopadu výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx cyklu xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx velmi usnadnit xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, funkčních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx být xxxxxxxx x odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx životní prostředí xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu (XXXXXX) a xxxx xx xxxxxx integrovaný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx prosazuje, měla xx xx upřednostnit xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxxxxx náklady. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx trvale udržitelnou xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx světové schůzce xx nejvyšší xxxxxx x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxx x xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx xxx xxxxxx řádné xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx výrobky nebo xxxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici xx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx, by se xxxx xxxx jako xxxxxxxxxx a úroveň xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxxx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxx analýze by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx by xx xx aktivně spolupracovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxxx, jichž xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, že xx xxxxx tato xxxxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx prozatímních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plánování.

(16)

Upřednostnit xx xx měly alternativní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx provádí výrobní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychleji xxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx odvětví, může xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rychlému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x umožňuje xxxxxx a náležité xxxxxxxxxxxx xx technologickým xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxx hodnocení dobrovolných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření předložených xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx: otevřená účasti, xxxxxxx hodnota, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, nákladová xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, udržitelnost.

(19)

Kapitola 6 „xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxx plánu xxx zjednodušení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ekodesignu xx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s udržitelností xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxxx spotřebiče, které xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxx xxxxxxxx „XX“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx pohyb. Xx xxxxxxxx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx dopad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životní prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, například xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx x středních podniků, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x organizace spotřebitelů.

(23)

Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx jedovatých xxxxx, které by xxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž by xx xxxxxxx xxxxxxxxx x oprávněná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. července 1993 x modulech xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace (4).

(25)

Orgány xxxxxxx xx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx dohled xxx xxxxx. Xxx této xxxxxxxxxx by xxxx xxx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx se usnadnit xxxxxx informací o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xx shromažďování a xxxxxx poznatků získaných xxx xxxxx výrobců x xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, který poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxx, xxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením.

(27)

Vědomy xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky pro xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

(28)

Xx xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxx x ekodesignu xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zvážit xxxxxxxxxx činnosti.

(29)

Je v xxxxx fungování vnitřního xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx takovou xxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx, xxx předpokládat, že xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ačkoli xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(30)

Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx metod. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispět xxxxxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx uvádět xxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxxx a stanovenými xxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty.

(31)

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této směrnici xx vhodné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ISO 14040.

(32)

Xxxx směrnice je x souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x normám (5) a xxxxxxxxxx na harmonizované xxxxxxxx normy. X xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. října 1999 x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (6) xx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxx xx oblasti, xx xxx se xxxxx nevztahuje, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jou xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS ze xxx 22. xxxx 1992 x uvádění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx informacích x výrobku (7), nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1980/2000 xx xxx 17. července 2000 x xxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2422/2001 xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx štítky (9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/96/XX xx dne 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních (10), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/95/XX ze xxx 27. xxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízeních (11) x xxxxxxxx Rady 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx omezení uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (12). Xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx přispět xx xxxxxxx xxxxxx dopadu x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx směrnice Xxxx 92/42/XXX xx dne 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx paliva (13), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 96/57/ES xx xxx 3. xxxx 1996 o xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx (14), x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/55/XX ze xxx 18. září 2000 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (15) xxx xxxxxxxx ustanovení k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xx tohoto rámce.

(35)

Směrnice 92/42/XXX xxxxxxx, xx x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxx hvězdiček. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tím, že xxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx 92/42/XXX xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx pro účinnější xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 78/170/EHS xx dne 13. xxxxx 1978 o xxxxxxxxx xxxxxx tepla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neprůmyslových xxxxxxxx x izolace xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (16) byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 92/42/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/396/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx spotřebičů xxxxxxxx xxxxx (17) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/91/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budov (18). Směrnice 78/170/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS xx xxx 1. xxxxxxxx 1986 o vzduchem xxxxxxxxxx hluku vyzařovaném xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (19) xxxxxxx podmínky, za xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx těmito spotřebiči, x xxxxxxxx postup xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do integrovaného xxxxxxxxx xxxxx výrobku xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx směrnice 86/594/EHS xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20).

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxx xx měly xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxx xx xx pamatovat xx xx, xx x xxxxxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (21) xx xxxxx, že xx Xxxx xxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xxx vlastní xxxxx x v xxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxx možno obsahovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

(41)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(42)

Výbor xxxxxxx byl konzultován, xxxxx xxxxxxx stanovisko,

1.

„xxxxxxxxxxxx spotřebičem“ xxxxxxx, xxxxx xx po xxxxxxx na xxx xxxx do provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx energie), xxx mohl xxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx určený k xxxxxx, přenosu nebo xxxxxx xxxxxx energie, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx provozu xxxx xxxxxxxxxx části pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx lze xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx;

2.

„konstrukčními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx xx xxx xxxxx do provozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxx posoudit xxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx opatřeními“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xx ekodesign xxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty;

4.

„xxxxxxxx xx xxx“ první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxx používání xx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx x bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

5.

„xxxxxxxx xx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zamýšleným xxxxxx xxxxxxxx uživatelem xx Xxxxxxxxxxxx;

6.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx první xxxx xxxx dovozce xx xxxxxx xxxx 8, xxxxxxxx se xx výrobce fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx uvádí xx xxx xxxx xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

7.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pověření x xxxx, aby xxxx xxxxxx plnila xxxxx xxxx xxxxxx povinnosti x formality xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

8.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v rámci xxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx výrobek xx xxxxx země;

9.

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx používané během xxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx;

10.

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xxxxx převádějí xxxxxx, technické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče;

11.

„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxx energetického spotřebiče, xxxxx mohou xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebiče;

12.

„xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx;

13.

„životním cyklem“ xxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx fáze života xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odstranění;

14.

„opětovným xxxxxxxx“ xxxxxxxx způsob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x témuž xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, distributorovi, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx renovaci;

15.

„xxxxxxxxx“ přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx procesu pro xxxxxxx xxxx xxx xxxx účely, ale x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

16.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiným odpadem xxxx xxx xxx, xxx x využitím xxxxx;

17.

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů uvedených x xxxxxxx II X směrnice Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (22);

18.

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxxx 75/442/XXX, xxxxx xxxxxxx odstraňuje, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

19.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (23);

20.

„xxxxxxxxxxx profilem“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče (xxxxxxxxx materiál, xxxxx x odpad) spojených x tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx cyklu významných x xxxxxxxx xxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

21.

„xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x environmentální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx dokumentaci;

22.

„zlepšením xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx zlepšování xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx následných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxx u xxxxx environmentálních aspektů xxxxxxx zároveň;

23.

„ekodesignem“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx životního xxxxx;

24.

„xxxxxxxxxx xx ekodesign“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx poskytování informací x xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25.

„xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx založený xx ekologickém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx bez stanovených xxxxxxx hodnot xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

26.

„zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

27.

„harmonizovanou xxxxxx“ technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. června 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti norem x xxxxxxxxxxx předpisů (24) xx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx náležité kontroly xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 výrobce xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx, aby stáhl x xxxx nevyhovující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx si xx dotčených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

iii)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

—

xxxxxxxx, xx energetický xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

—

xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

x)

zda xxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx kódů xx xxxxx xxxxxxxx;

x)

typ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x povahu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

x)

nesplněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxxxx x harmonizovaných xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2.

—

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, vyžaduje-li to xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx 200 000 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx za xxx;

x)

xxxxxxxxxxx spotřebič xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozhodnutí x. 1600/2002/XX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x

a)

priority Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 1600/2002/XX nebo x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx (ECCP) xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, například dobrovolné xxxxxx, u xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 předpokládat, že xxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxx xxxxxxx cyklus energetického xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hloubka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zlepšování xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxx;

x)

xxxxxxx posouzení dopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitele x xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx náležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x písmenu x);

x)

xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxx možný dopad xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a středními xxxxxxx.

x)

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx výrobku;

x)

není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týče xxxxxx dostupnosti a xxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxxxx;

x)

neexistuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

x)

určení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx výrobci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nadměrné administrativní xxxxxxxx.

—

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, které xxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vysokým potenciálem xxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení x zařízení xxx xxxxx xxxx, systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxx HVAC (xxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatizace),

—

samostatné prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx ztráty x xxxxxxxxxxxxx režimu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.

Článek 6 se xxxxxxx.

2.

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:

„Článek 10a

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6. července 2005 o stanovení xxxxx xxx určení xxxxxxxxx na ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (26) x xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx ji xxxxxx nebo zrušit x xxxxxxx s xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

3.

X xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx 2.

4.

Xxxxxxx XX xx xxxxxxx.