Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/32/ES

ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005

x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x změně xxxxxxx Xxxx 92/42/EHS a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 96/57/XX a 2000/55/ES

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými členskými xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x narušovat hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je jediným xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x energie xx Společenství. Mají xxxxxx řadu xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx různou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. V zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x zamezením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx je zásadním xxxxxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobkovou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx funkčních vlastností, xxxxxxxxx skutečně xxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrobce, xxxxxxxxxxxx i pro xxxxxxxxxx jako xxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti — xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie — xx xxxxxxxx za xxxxxxxx přispění k xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Poptávka xx xxxxxxxxxx energii xx xxxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx 20 xx 30 letech se xxxxxxxxxxx její další xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx předpokládá Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je jednou x priorit Šestého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX (3). Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx designu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zlepšil se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx nutné stanovit xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx prostředí snížením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, což nakonec xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx udržitelný xxxxxx také xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Zlepšení xxxxxxxxxxx účinnosti výrobků xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx energií, xxx xx základním předpokladem xxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zachovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxx xx x xxxx vědecké poznatky xxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 95 xxxx. 4, 5 x 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.

(10)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx nezbytné informovat xxxxxxxxxxxx o ekologickém xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

(11)

Přístup xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx významným xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx během jejich xxxxxx životního xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xx nutná dostatečná xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx.

(12)

X xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, mělo xx xx xx xx přijetí pracovního xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx cíl x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxx nezbytné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvantifikované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx environmentální xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na naléhavou xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Kjótského xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu (XXXXXX) a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx upřednostnit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x nízkými xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámci programů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx dohodnut xx xxxxxxx schůzce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů x pohotovostním režimu x xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx pro stanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobků xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx analýze xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx by xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jichž xx týká. Xxxxx xxxxxx konzultací xx xxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předvídatelnost politiky, xxxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx alternativní xxxxxxx xxxx samoregulace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxx těchto opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx nákladným způsobem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x umožňuje xxxxxx a náležité xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a citlivosti xxxx.

(18)

Xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložených xxxx alternativní xxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx xx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, reprezentativnost, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx 6 „xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dohodách na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx užitečný xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobního odvětví x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ekodesignu xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx usnadněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, by xxxx nést označení „XX“ a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx a jejich xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxx xxxxxxx výrobků xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, dovozce, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx spotřebitelů.

(23)

Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx být podle xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx x členských xxxxxxx.

(24)

Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx určená x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx (4).

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx si xxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nad xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx by měly xxx xx nejvíce xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxxxxx a x dosažených úspěších xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xx shromažďování x xxxxxx poznatků získaných xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx subjektem xx zpravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odbornosti xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxx.

(28)

Xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx malé a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ačkoli xx xxxx xxx povoleny x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody.

(30)

Jedním x xxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by mohly xxx zásadní pro xxxxxxxxx měřicích x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx profilu xxxxx výrobku x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího opatření. Xxxx normy xx xxxx jednoznačně uvádět xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Účelem harmonizovaných xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx environmentální xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx xxxxxxx použitých x xxxx směrnici xx vhodné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX 14040.

(32)

Xxxx směrnice xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásadami x xxxxxxxxx nového přístupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. května 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxx (5) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx Rady xx xxx 28. října 1999 o xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx (6) xx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx zásada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xx něž se xxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxx směrnice Xxxx 92/75/EHS xx xxx 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobku (7), nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1980/2000 ze xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2422/2001 xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxxxxx přístrojů štítky (9), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/96/XX xx dne 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx elektrických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (10), směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/95/XX xx xxx 27. ledna 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (11) x směrnice Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx a xxxxxxxxx (12). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x stávajících xxxxxxxx Společenství by xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/42/XXX xx dne 21. xxxxxx 1992 x požadavcích xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (13), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/57/ES xx dne 3. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx na energetickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx (14), x směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/55/XX ze xxx 18. xxxx 2000 x požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx (15) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(35)

Xxxxxxxx 92/42/XXX xxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kotlů xx xx xxx používat xxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxx i xxxxxxx odvětví xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx 92/42/XXX xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 78/170/XXX xx xxx 13. xxxxx 1978 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx teplé xxxxxxxx xxxx x nových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tepla a xxxxx xxxxxxxx xxxx x nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (16) byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/42/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/396/EHS xx xxx 29. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (17) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/91/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (18). Xxxxxxxx 78/170/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX ze xxx 1. xxxxxxxx 1986 x vzduchem xxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (19) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx těmito spotřebiči, x xxxxxxxx xxxxxx xx stanovení úrovně xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx integrovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx směrnice 86/594/XXX xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20).

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx měly stanovit xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxx by xx xxxxxxxxx na xx, xx v xxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (21) xx xxxxx, že xx Xxxx xxxx „xxxxxxxxxx členské státy, xxx xxx vlastní xxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

(41)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x proto, z xxxxxx xxxx rozsahu x xxxxxx, xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(42)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předmět a xxxxxx působnosti

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx požadavků Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx trhu.

2.   Tato směrnice xx týká stanovení xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx prováděcí opatření, xxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx prostředky xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nakládání x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx, včetně právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx skleníkových plynech.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (elektrická xxxxxxx, xxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx energetickém xxxxxx, xxxxx xxxx určeny x zabudování xx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx uváděny xx trh anebo xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx části pro xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podsestavami“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ opatření xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty;

4.

„xxxxxxxx xx xxx“ první xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zdarma x xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx;

5.

„xxxxxxxx xx provozu“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zamýšleným účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

6.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx uvádění xx xxx xxxx xx xxxxxxx, x xx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx první xxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu bodu 8, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx uvádí xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice;

7.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby jeho xxxxxx plnila zcela xxxx zčásti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

8.

„dovozcem“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v rámci xxx obchodní xxxxxxxx xxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx výrobek xx xxxxx xxxx;

9.

„xxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxxxx používané během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

10.

„xxxxxxxx výrobku“ souhrn xxxxxxx, xxxxx převádějí xxxxxx, technické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, tržní nebo xxxx požadavky, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx;

11.

„environmentálním xxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxx energetického spotřebiče, xxxxx xxxxx mít xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;

12.

„xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx“ xxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z energetického xxxxxxxxxx během jeho xxxxxxxxx xxxxx;

13.

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx fáze života xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx konečné xxxxxxxxxx;

14.

„opětovným xxxxxxxx“ xxxxxxxx způsob, xxxxxx xxxx energetický xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, pro který xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx renovaci;

15.

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx, xxx x vyloučením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

16.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx spalitelných xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxx energie xxxxxx spalováním xxxxx x xxxxx odpadem xxxx xxx něj, xxx x využitím xxxxx;

17.

„xxxxxxxx“ jakýkoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx xxx 15. července 1975 x xxxxxxxx (22);

18.

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx nebo předmět xxxxx kategorií xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 75/442/XXX, které xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

19.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxx odpadech (23);

20.

„xxxxxxxxxxx profilem“ xxxxx vstupů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče (xxxxxxxxx xxxxxxxx, emise x odpad) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během jeho xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxxx x hlediska jeho xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

21.

„xxxxxx xx xxxxxxx prostředí“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x environmentální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx dokumentaci;

22.

„zlepšením vlivu xx životní xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zlepšení xxxxxx nastat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

23.

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu;

24.

„požadavkem xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spotřebič xxxx xx jeho xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x environmentálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče;

25.

„xxxxxxx xxxxxxxxxx xx ekodesign“ požadavek xx xxxxxxxxx založený xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty;

26.

„zvláštním xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx x měřitelný xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxx výstupního xxxxxx;

27.

„harmonizovanou xxxxxx“ xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx uznaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx poskytování informací x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (24) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavku, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx uváděny xx xxx xxxx xx xxxxxxx pouze xxxxx, vyhovují-li xxxxx xxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx XX x xxxxxxx s xxxxxxx 5.

2.   Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx určují xxxxx, xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx náležité kontroly xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x přinutit xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxx jeho zplnomocněného xxxxxxxx, xxx xxxxx x trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiče,

ii)

vyžádat si xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních,

xxx)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x výsledcích xxxxxxx xxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx výrobků.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx dovozce

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxx

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený na xxx xxxx xx xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a použitelnými xxxxxxxxxxx opatřeními,

xxx x xxxxxxxxx prohlášení o xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Označování x xxxxxxxxxx x xxxxx

1.   Před xxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xx trh xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx výrobce nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx shody xx xxxxxx x xxxxxx „XX“, xxx xx uvedeno x xxxxxxx XXX.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxx jde x význam x xxxx označení CE.

5.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx informace, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxxx I xxxxx 2, xxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostane xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů v xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxxxxxx.

Xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxx zejména,

x)

zda xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx symbolů xxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx způsobem;

x)

xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Volný xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx nezakáží, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh nebo xx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx x který xx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 označení XX, z xxxxxx xxxxxxxxx na ekodesign xxxxxxxxxx xx parametrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

2.   Xxxxxxx xxxxx xx svém území xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx uvádění xx xxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX x souladu x článkem 5, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících xx parametrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X části 1, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, výstavách x xxx ukázkách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx shody.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxx x článku 5 a který xx používá x xxxxxxx xx zamýšleným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení XX x xxx xxxx xxxxxxxx porušování podmínek xxxxxxxxxxx dotyčným členským xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx spotřebič xxxxxx xxxxxxxxx shodu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx stát xxxxx xxxx zakáže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx do provozu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx neprodleně xxxxxxxxxxx Xxxxxx a ostatní xxxxxxx státy.

2.   V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx omezuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx, na nichž xx toto rozhodnutí xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx neshoda xxxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx technickou xxxxxxxxxx u nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx těchto xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x rovněž ostatní xxxxxxx státy.

Xx-xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx členské xxxxx.

5.   Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 odst. 2, 3 x 4. Xxxxxxxx uvědomí výbor xxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1.

6.   Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx zveřejňují transparentním xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Posuzování shody

1.   Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx nějž se xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xx trh xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx x ponechávají xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx V. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx posouzení xxxxx xxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX.

Xx-xx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejdříve xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Navrhla-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx je registrována x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 761/2001 xx xxx 19. března 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) (25), a je-li x xxxx registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx systém xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Navrhla-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, organizace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx referenční čísla xxxx zveřejněna x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, má xx xx to, xx xxxxx systém xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx V.

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx do xxxxxxx uchovává xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx prohlášení x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dostupné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Příslušné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx deseti xxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx uvedené x xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx shody

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

2.   Xxxxxxx státy xxxx xx xx, xx energetický xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx zveřejněna v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx opatření, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1980/2000, xx xx xx xx, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ekodesign, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx ekoznačka.

4.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, xx xxxx ekoznačky splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1980/2000. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uděleny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx požadavky dotyčná xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx normy

1.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx použitelného prováděcího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, informuje xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxx zřízený článkem 5 směrnice 98/34/XX. Xxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx.

3.   Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx Komise rozhodne, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx harmonizované xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx, nezveřejní, zveřejní x výhradou, xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4.   Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaných norem.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx, xxx výrobci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx nějž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zdrojů.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměna informací

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podněcování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sobě xxxxxxxx x Komisi xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xx uplatňování xxxxxx 7.

Xxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx elektronické komunikační xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2.   X přesné xxxxxx x struktuře xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Malé a xxxxxxx xxxxxxx

1.   V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, přihlíží Komise x podnětům, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx malým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx energické xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x velmi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvyšené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, k xxxx, aby xxx xxx designu výrobku xxxxxxx přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxx právním předpisům.

Xxxxxx 14

Informování spotřebitele

Výrobci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x formou, xxxxxx xxxxxx za vhodnou, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

ekologický xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx opatření

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxx. x). Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx významný objem xxxxxxx, xxxxxxxxxx více xxx 200 000 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na trh xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí v xxxxx Společenství, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX;

x)

xxxxxxxxxxx spotřebič má xxxxxxxx potenciál ke xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tržních xxx xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx na životní xxxxxxxxx u jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxx přípravě xxxxxx prováděcího opatření xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 x dále xxxxx x úvahu

x)

xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí stanovené x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX nebo v Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx (ECCP) xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;

x)

příslušné xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dobrovolné xxxxxx, x nichž xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxx xxx nižších xxxxxxxxx xxx závazné xxxxxxxxx.

4.   Xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxx

x)

zváží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné energetickou xxxxxxxx. Hloubka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx environmentální xxxxxxx xxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, spotřebitele x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxxx x xxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

f)

xxxxxxx xxxxx nebo více xxxx xxx provedení, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možný xxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x)

x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx výrobku;

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x životní prostředí;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spotřebitele, xxxxxxx xx xx týče xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxxxx;

d)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxxxxx požadavku xx xxxxxxxxx v xxxxxx nevede k xxxx, xx xxxxxxx xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx I x/xxxx xxxxxxxx XX.

Xxx vybrané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxx 1 není xxxxx žádný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

7.   Požadavky xxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx dosáhnout xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují prvky xxxxxxx v příloze XXX.

9.   Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xxx x xxx xxxx malé x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx využívat.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2, xxx xxxx xxxxxxxxx vyváženost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů; tyto xxxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx x středními xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 vypracovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxx

1.   X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 15 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 vypracuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2007.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx následující xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fórem.

2.   V xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedený x odstavci 1, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx

prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x XXXX xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nákladově efektivní xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, což jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx vody, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, osvětlení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technika x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxx HVAC (xxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatizace),

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pohotovostním xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Samoregulace

Dobrovolné xxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložená xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x touto směrnicí xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx fórum

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx činností xxxxxx xxx každé xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx odvětví, včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, skupiny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx scházejí na xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx fóra stanoví Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Komisi je xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx měsíce.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

Sankce

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

1.   Xxxxxxxx 92/42/EHS xx xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 10x

Xxxx xxxxxxxx xx prováděcím xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x stanovení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů (26) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx zmíněné xxxxxxxx, x xxx ji xxxxxx xxxx zrušit x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

3.

V xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx 2.

4.

Xxxxxxx XX xx zrušuje.

2.   Směrnice 96/57/XX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 9x

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením ve xxxxxx článku 15 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2005/32/ES xx dne 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (27) x ohledem na xxxxxxxxxxxx účinnost během xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

3.   Xxxxxxxx 2000/55/XX xx xxxx xxxxx:

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 15 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX xx dne 6. července 2005 x stanovení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (28) s ohledem xx energetickou účinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, x xxx ji změnit xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 78/170/XXX x 86/594/EHS xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxxxx xxx dotyčné xxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Přezkum

Xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2010 Komise xxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 11 a xxxxxxx I xxxxx 2 musí xxx xxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxxx oprávněný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací.

Xxxxxx 25

Provedení

1.   Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do 11. xxxxx 2007.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 27

Určení

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2005.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

J. XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 112, 30.4.2004, x. 25.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 104 X, 30.4.2004 s. 319), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 29. listopadu 2004 (Xx. xxxx. X 104 E, 30.4.2004 x. 319) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. května 2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 220, 30.8.1993, s. 23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 4.6.1985, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 141, 19.5.2000, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 297, 13.10.1992, s. 16. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 237, 21.9.2000, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 15.12.2001, x. 1.

(10)  Úř. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 24. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 2003/108/XX (Xx. věst. X 37, 13.2.2003, x. 24).

(11)  Úř. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 19.

(12)  Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/98/XX (Xx. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201).

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/8/XX (Xx. věst. X 167, 22.6.1992, x. 17).

(14)  Úř. věst. X 236, 18.9.1996, x. 36.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 279, 1.11.2000, s. 33.

(16)  Úř. věst. X 52, 23.2.1978, x. 32. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 82/885/EHS (Xx. xxxx. X 52, 23.2.1978, s. 32).

(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 93/68/EHS (Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15).

(18)  Úř. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 65.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 344, 6.12.1986, s. 24).

(20)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.

(22)  Úř. xxxx. X 194, 25.7.1975, x. 39. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/ES (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, s. 20).

(24)  Úř. xxxx. L 204, 21.7.1998, s. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x roku 2003.

(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 24.4.2001, x. 1.

(26)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 22.7.2005, x. 29“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 22.7.2005, x. 29“

(28)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 22.7.2005, s. 29“


PŘÍLOHA I

Způsob xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx

(xxxxxxx v článku 15)

Obecné požadavky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Metody xxxxxxx x&xxxx;xxxx příloze xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx vhodné xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru uvedenému x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19, určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx Xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx spotřebič, xx nějž se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1, xxxxxxxxx na poskytování xxxxxxxxx podle xxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx 3.

Xxxx 1. Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.1

Xxxxxx-xx se designu xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty x&xxxx;xxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxx surovin;

b)

výroba;

c)

balení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx a údržba;

e)

používání;

f)

konec xxxxxxxxxx, čímž se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx použití xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.2

X&xxxx;xxxxx xxxx xx posuzují xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx emise xx xxxxxxx, xxx xxxx půdy;

c)

předpokládané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a využití xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX.

1.3

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx níže uvedené xxxxxxxxx, případně doplněné xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx materiálů pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 1967 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx zdraví nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx 76/769/XXX xxxx 2002/95/XX;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx opětovného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx: počet xxxxxxxxx materiálů a konstrukčních xxxxx, xxxxxxx normalizovaných xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx demontáž, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx konstrukčních částí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx k opětovnému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx XXX), použití xxxxxx recyklovatelných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a materiálů, xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx konstrukčních xxxxx;

x)

xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, která jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx konstrukčních xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx zaručenou xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradních xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx do xxxxxxx (skleníkové xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, těkavé xxxxxxxxx sloučeniny, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vrstvu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx částice), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 97/68/XX ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxxx motorů xxxxxxxx xxx nesilniční pojízdné xxxxxx&xxxx;(2);

x)

xxxxx xx vod (xxxxx xxxx, látky x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx);

x)

xxxxx xx půdy (zejména xxxxxxxxxxx a únik nebezpečných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx).

Xxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx poskytoval xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s energetickým xxxxxxxxxxx jeho používání xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx informace může xxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiloženy x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx aspekty výrobků,

informace xxx spotřebitele, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, používání a údržby xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx o způsobu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx doby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, recyklace nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pokud xxxxx xx samotném xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX.

Xxxx 3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx

1.

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aspekty, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx výrobci xxxxxxxxxxxxx spotřebičů povinni xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpokladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx environmentální aspekty xxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx profil je xxxxxxx xx vlastnostech xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v měřitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s referenčními xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření.

Při výběru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xx dosáhne přiměřené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx a zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, výkonnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx nákladů a prodejnosti, xxx dodržení všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.


(1)  Úř. věst. &xxxx;196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2004/73/ES (Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/26/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).


XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 15)

Zvláštní požadavky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx environmentálního aspektu xxxxxxx. Xxxxx být xx formě požadavku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, například xxxxx spotřeby zdroje x xxxxxxx xxxxxx životního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxx Xxxxxx xxx xxxx energetický xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2:

1.

X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx analýze xx xxxxxx řada xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx se xx xx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro spotřebitele.

V rámci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a ekonomické xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx určování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx jiných zemí.

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proveditelnosti, jakož x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx dopadu výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx, xxxxxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uživatele co xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty. Xxx analýze nákladů xxxxxxxxx cyklu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle údajů Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky x xxxxxxxxx xxxx životnosti xxxxxxxxxxxxx spotřebiče; přitom xx xxxxx zohlednit xxxxxx xxxx kupní xxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx z různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na jiné xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxx prací a čisticí xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx xx analýza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx relevantní xxxxxxx (například xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx, xxxxxxxxx sazby) x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx upraví.

Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx použit x xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx mohly xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.

3.

Xxxxx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx zohlední xxxx potřebnou xxx xxxxx nového výrobku.


XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx CE

(uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2)

Označení CE xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 5&xxxx;xx. Xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx XX je xxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx spotřebiči. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 8)

1.

X xxxx xxxxxxx xx popsán xxxxxx, xxxxxx výrobce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

Výrobce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx zejména:

a)

xxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií vlivu xx životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx použil při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

c)

ekologický xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyly-li xxxxxxx normy xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I části 2;

g)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx s požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

Výrobce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxxx v části 2 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na něj xxxxxxxx.


XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 8)

1.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxx 2 xxxx přílohy, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx energetický xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o shodě xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxx 3 xxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx systému řízení x xxxxxxx, kterými výrobce xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx musí prokázat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx určování x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v oblasti xxxxx výrobku na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžaduje-li to xxxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx a úpravou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx písemných xxxxxxx a pokynů.

Xxxx postupy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležitý xxxxx:

seznamu xxxxxxxxx, které je xxxxx vyhotovit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dostupné,

xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx vlivu výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pravomocí x xxxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx a udržení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx,

kontrol a zkoušek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ukazatele x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,

postupů xxx xxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx se ověřuje xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxx.

3.2

Plánování

Výrobce xxxxxxxxx x xxxxxxxx

x)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnujících x xxxxxxxxx a ekonomické požadavky;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.

3.3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

3.3.1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx uplatňované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ověřování x xxxxxxxxx procesy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx vyhotoví x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.3.2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména:

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x xxxx xxxxxxxxx použití;

x)

výsledky příslušných xxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx provedl, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vyhodnocení, xxxxxxxxxxxxx a určení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx vyžadován xxxxxxxxxx opatřením;

x)

xxxxxxxxx popisující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx xxxxxx s požadavky xx ekodesign xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření;

x)

výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x)

kopie údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky uvedenými x xxxxxxx X xxxxx 2.

3.4

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx

x)

xxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx spotřebič xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx designu a s požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xx tento xxxxxxx vztahuje;

x)

výrobce vypracuje x xxxxxxxx postupy xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající z opatření x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx provede xxxxxxxxxxxx xxxxx tři roky xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.


XXXXXXX VI

Prohlášení x xxxxx

(xxxxxxx x xx. 5 odst. 3)

Prohlášení o shodě XX musí xxxxxxxxx xxxx prvky:

1.

xxxxx xxxx xxxxx a adresa xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx umožňující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

3.

xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx harmonizované xxxxx;

4.

xxxxxxxx jiné použité xxxxx x xxxxxxxxx specifikace;

5.

případně xxxxx na xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX;

6.

jméno x xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx v čl. 15 odst. 8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx:

1.

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx energetických xxxxxxxxxx, xx xxx xx opatření xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fáze x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1.1 x 1.2, s doložením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1.3 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

3.

xxxxxxxxx ekodesignu xxxxxxx v příloze I části 1, xxx xxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.

xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přímý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

5.

xxxxx nebo postupy xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odkazem x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se tyto xxxxx;

6.

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 93/465/EHS

xx-xx xx xxxxxx jiný xxxxx xxx modul X, xxxxxx pro výběr xxxxxx xxxxxxx,

případně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na XX stanoveny xxx xxxxxx energetický xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, použije xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

7.

xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnout výrobci, xxxxxxx o prvcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8.

xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

9.

xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.


XXXXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s veškerými ustanoveními Xxxxxxx (zejména s pravidly xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx orientační xxxxxx xxxxxxxx:

1.   Xxxxxxxx xxxxx

Samoregulační xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx, a to xxx x xxxxxxxxx xxxx, tak xx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Reprezentativnost

Xxxxxxx x xxxxxx sdružení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx představovat xxxxxxxx většinu příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx

Cíle, xxxxx xx účastníci xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z přesně xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxxx iniciativa týká xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cíle. Xxxx xxx možné xxxxxxxx, xxx xxxx konečné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx použití xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a doprovodných vědecko-technických xxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx společnosti

V zájmu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx samoregulačních xxxxxxxxx, x xx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx elektronických prostředků xxx šíření xxxxxxxxx.

Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strany včetně xxxxxxxxx států, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebitelů xxxx xxx vyzvány k podání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx iniciativě.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv

Xxxxxxxxxxxxx iniciativy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s jednoznačně xxxxxxxxxx odpovědností podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx dohledu xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 odst. 1 xxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Nákladová efektivita xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx srovnání x xxxx xxxxxxxxxx a s jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vycházet z politických xxxx této směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xx nich xxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx spotřebitelů (zdraví, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx).

9.   Xxxxxx x xxxxxx pobídkami

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k očekávaným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx — xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxxx protichůdné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xx přihlížet xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx.