Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/32/XX

xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005

x xxxxxxxxx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x změně xxxxxxx Xxxx 92/42/XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 96/57/XX a 2000/55/ES

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx takových překážek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx energetické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Mají xxxxxx řadu jiných xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx různou xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu těchto xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx výrobce, xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx jako xxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie — xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přispění x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energii xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx 20 xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx její xxxxx xxxx, nebude-li uplatňována xxxxxxxx zabraňující tomuto xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve svém Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je jednou x priorit Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1600/2002/XX (3). Úspora xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu. Proto xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxx designu energetických xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx volný xxxxx výrobků, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx celkový xxxxx xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx korektní hospodářské xxxxxxx x mezinárodního xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx zohlednění xxxx x xxxxxxx Šestého xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně příslušných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx konečným xxxxxxxxxx. Trvale udržitelný xxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisy xx závažných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se o xxxx xxxxxxx poznatky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, to může xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 95 xxxx. 4, 5 x 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x schválení Komisí.

(10)

Aby xx maximalizoval přínos xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx životního cyklu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx již xx fázi designu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx dostatečná xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx faktor xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, mělo xx xx xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zvýšenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxx nezbytné x odůvodněné xxxxxxxx xxxxxxxx kvantifikované xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Kjótského xxxxxxxxx x Rámcové úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (XXXXXX) x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který tato xxxxxxxx prosazuje, xxxx xx xx upřednostnit xxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nízkými náklady. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx programů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx byl dohodnut xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x trvale udržitelném xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pohotovostním režimu x ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx obecně xxxxxxx xx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které jsou x dispozici xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx rychlé zlepšení xxxxx výrobků xx xxxxxxx prostředí. Při xxxx xxxxxxx by xxxx být konzultovány xxxxxxx strany a xxxx by xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx závazných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jichž xx xxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx nutné tato xxxxxxxx zavádět xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx. Xxxxxxxxx prozatímních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx přizpůsobit vývojový xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dotčeným stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx, xxx xxxxx síly xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx, včetně dobrovolných xxxxx nabízených xx xxxxx jednostranných závazků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x rychlému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a náležité xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxx hodnocení dobrovolných xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx možnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx hodnota, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, účast občanské xxxxxxxxxxx, dohled a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, udržitelnost.

(19)

Kapitola 6 „xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx akčního xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx regulačního xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x souvislosti x xxxxx směrnicí.

(20)

Tato xxxxxxxx xx xxxx podporovat xxxx zavedení xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx podniků. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx směrnici, xx xxxx xxxx označení „XX“ a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx přísné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxx snížen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž.

(22)

Při přípravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx pracovního xxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x dotčené xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx skupina výrobků xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, odborové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, maloobchodníky, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx stávající x oprávněná úroveň xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxx xx xx xxxxxxxxx moduly x xxxxxxxx určená x xxxxxxx ve směrnicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a používání xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx jsou xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4).

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxx této xxxxxxxxxx by měly xxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx informací o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx poznatků získaných xxx snaze xxxxxxx x ekodesign.

(26)

Příslušným xxxxxxxxx xx zpravidla veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgány veřejné xxxx, který poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odbornosti xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením.

(27)

Vědomy xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx neshodě, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

(28)

Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xx v xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, aby byly x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx povoleny x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody.

(30)

Jedním x xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxx směrnice. Uvedené xxxxx xx xxxxx xxx zásadní pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ekologického profilu xxxxx výrobku x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x stanovenými xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx limitů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxx xxxxx definic xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx vhodné odkázat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX 14040.

(32)

Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. května 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxxx (5) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx Rady xx xxx 28. října 1999 x xxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě (6) xx xxxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zlepšení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx.

(33)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (7), nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1980/2000 xx xxx 17. července 2000 x revidovaném systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 2422/2001 xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístrojů štítky (9), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/96/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (10), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/95/XX ze xxx 27. xxxxx 2003 x omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx (11) x směrnice Xxxx 76/769/XXX ze dne 27. července 1976 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx (12). Xxxxxxxx působení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství by xxxx přispět ke xxxxxxx jejich xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/42/XXX xx xxx 21. května 1992 x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (13), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/57/XX xx dne 3. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx elektrických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (14), x směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/55/XX ze xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxx x zářivkám (15) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rámce.

(35)

Směrnice 92/42/XXX xxxxxxx, že x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kotlů xx xx měl xxxxxxxx xxxxxx hvězdiček. Jelikož xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx souhlasí x xxx, že xxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxx 92/42/EHS xxxxxx, xxx se otevřela xxxxx pro účinnější xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx Rady 78/170/XXX xx xxx 13. xxxxx 1978 x xxxxxxxxx zdrojů tepla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx teplé užitkové xxxx x xxxxxx xxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (16) byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/42/XXX, xxxxxxxx Rady 90/396/XXX xx dne 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx plynných xxxxx (17) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/91/XX xx xxx 16. prosince 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (18). Xxxxxxxx 78/170/XXX xx proto xxxx být xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX xx xxx 1. prosince 1986 x vzduchem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (19) xxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hluku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úrovně xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx emise hluku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx směrnice 86/594/XXX xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (20).

(39)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxx by xx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx (21) xx uvádí, že xx Xxxx xxxx „xxxxxxxxxx členské státy, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx vypracovaly xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnicemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

(41)

Xxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků pro xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, z xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinků, jej xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(42)

Výbor xxxxxxx byl xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předmět x xxxxxx působnosti

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx volný pohyb xxxxxx výrobků xx xxxxxxxx trhu.

2.   Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx mohly být xxxxxxx na trh xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle ní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skleníkových xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ výrobek, xxxxx xx po xxxxxxx na trh xxxx xx provozu xxxxxxx xx energetickém xxxxxx (xxxxxxxxxx energie, xxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx energie), xxx mohl fungovat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx určený x xxxxxx, přenosu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx závislých xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, na xxxx xx vztahuje xxxx směrnice, x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uživatele, xxxxxxx x nich lze xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx prostředí samostatně;

2.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx“ xxxxx určené x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xx provozu xxxx xxxxxxxxxx části xxx konečné uživatele xxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxxx vliv xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx opatřeními“ opatření xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx definované energetické xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty;

4.

„xxxxxxxx xx xxx“ první xxxxxxxxxxxx energetického spotřebiče xx xxxx Společenství xx účelem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx nebo xxxxxx x bez xxxxxx xx způsob prodeje;

5.

„xxxxxxxx xx provozu“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx zamýšleným účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

6.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebič, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trh xxxx xx provozu, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Neexistuje-li výrobce xx smyslu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 8, xxxxxxxx xx xx výrobce xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato směrnice;

7.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

8.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx výrobek ze xxxxx xxxx;

9.

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx používané během xxxxxxxxx cyklu energetického xxxxxxxxxx;

10.

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, které převádějí xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx energetický xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energetického spotřebiče;

11.

„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xx životní xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;

12.

„dopadem xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx;

13.

„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx surovin xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

14.

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x témuž xxxxx, xxx který xxxx určeny, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, distributorovi, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx opětovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

15.

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx energetického xxxxxxx;

16.

„xxxxxxxxxxxx využitím“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxx xxxxxx spalováním xxxxx x xxxxx odpadem xxxx xxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx;

17.

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxx XX X xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (22);

18.

„odpadem“ jakákoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

19.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady 91/689/EHS xx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx odpadech (23);

20.

„xxxxxxxxxxx profilem“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během jeho xxxxxxxxx cyklu významných x hlediska xxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebič;

21.

„vlivem xx xxxxxxx prostředí“ x xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xxxxxxxx xxxxxx výrobce, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

22.

„zlepšením vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx následných generací xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

23.

„ekodesignem“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

24.

„požadavkem xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx energetický xxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25.

„xxxxxxx požadavkem xx ekodesign“ požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty;

26.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při užívání xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

27.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 98/34/ES ze xxx 22. xxxxxx 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (24) xx xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx být uváděny xx xxx nebo xx provozu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx těmto xxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx CE v xxxxxxx x xxxxxxx 5.

2.   Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxx odpovědné xx xxxxxx nad xxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx určují xxxxx, xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx energetického spotřebiče x xxxxxxxxxx rozsahu x přinutit xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stáhl x xxxx nevyhovující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx si xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx u xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx dohledu xxx trhem a Xxxxxx případně xxxx xxxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx státům.

4.   Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x xxxx dotčené xxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx výrobků.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x neexistuje-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený xx xxx xxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x shodě

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx xxxx xx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xx xxx nebo xx provozu xx xxxxxxxxx označení xxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx energetický xxxxxxxxx splňuje všechna xxxxxxxxx ustanovení použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Označení xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx „CE“, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx III.

3.   Prohlášení x xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spotřebiči xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, pokud jde x význam a xxxx xxxxxxxx XX.

5.   Členské xxxxx mohou požadovat, xxx informace, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxxx 2, xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů v xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

a)

xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx způsobem;

x)

xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx energetického spotřebiče x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Volný xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx uvádění xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který vyhovuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx XX, x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se parametrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xx xxxx území xxxxxxxx, neomezí xxx xxxxxxx uvádění xx xxx nebo xx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxx 5, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx 1, x xxxxxxx použitelné xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vystaveny xxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx nebo xx provozu, xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx shody.

Xxxxxx 7

Ochranná xxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxx 5 a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zamýšleným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, je xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhovoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx CE x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důkazy x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx doby, xxx xx zajištěna xxxxx.

Xxxx-xx neshoda x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx z xxxx.

V xxxxxxxxx zákazu nebo xxxxxxx z trhu xx neprodleně xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxx státě, x x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx uvede xxxxxx tohoto rozhodnutí x zejména, xxx xx neshoda xxxxxxxxx

x)

nesplněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 2.

4.   Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx technickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx těchto xxxxxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx-xx Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 založeno xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normě, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, 3 x 4. Xxxxxxxx uvědomí výbor xxxxxxx x xx. 19 odst. 1.

6.   Členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění důvěrnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

7.   Rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx zveřejňují transparentním xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxx Komise k xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 8

Posuzování xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxx xxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výběr mezi xxxxxxx xxxxxxxxx designu xxxxxxxxxx v příloze XX a xxxxxxxx xxxxxx stanoveným v xxxxxxx X. X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícímu x xxxxxxx se xxx postup posouzení xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí 93/465/XXX.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může provést xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx poskytnut čas xx opravná xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 761/2001 ze xxx 19. března 2001 o xxxxxxxxxx xxxxxx organizací v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx (XXXX) (25), x xx-xx x xxxx registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx X této xxxxxxxx.

Navrhla-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, organizace, xxxxx má xxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx referenční čísla xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.

3.   Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxx nebo do xxxxxxx uchovává xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provedeného xxxxxxxxx shody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx dobu xxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx shody

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který má xxxxxxxx CE podle xxxxxx 5, odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx zveřejněna x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, splňuje všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 1980/2000, se xx xx to, xx splňují požadavky xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xx ekodesign, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx ekoznačka.

4.   Xxx xxxxx předpokladu xxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1980/2000. X xxxxxxxxxxxxx spotřebičů, kterým xxxx uděleny uvedené xxxx ekoznačky, se xx za to, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, splňuje-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Harmonizované xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem na xxxxxxxxxxxx xxxxxx konzultován x dotčenými xxxxxxxx.

2.   Má-li xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx za xx, xx harmonizované xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx, těmto ustanovením xxxxx nevyhovují, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 5 xxxxxxxx 98/34/XX. Xxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx.

3.   Xx základě stanoviska xxxxxx Xxxxxx rozhodne, xxx se odkazy xx dotčené xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, zachovají xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxx informuje xxxxxxx evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaných norem.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx části x xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxx opatřeních xx může xxxxxxxxx, xxx výrobci xxxx xxxxxx zplnomocnění zástupci, xxxxx xxxxxxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, poskytli xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zdrojů.

Xxxxxx 12

Správní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podněcování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sobě xxxxxxxx i Xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podílet xx xx uplatňování xxxxxx 7.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x orgánech příslušných xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.

2.   X přesné xxxxxx x xxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx x tomto článku x x této xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Malé x xxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx využívat xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx malé xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx malým a xxxxxxxx podnikům x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx také environmentální xxxxxxx, xxxxxx energické xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se malým x středním podnikům x xxxxx malým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím zvyšené xxxxxxx kontaktních xxxx x xxxxxxxx, x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx přizpůsobovaly budoucím xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx mohou xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 15

Prováděcí xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebič xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, musí xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 3 písm. x). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedná Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx spotřebiče mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxx, orientačně xxxx xxx 200 000 xxxxxxxx xx Společenství za xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxx prostředí x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potenciál xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vysokých nákladů, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x

xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sil xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Při přípravě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 19 xxxx. 1 x xxxx xxxxx v xxxxx

a)

priority Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX xxxx x Xxxxxxxxx programu xxx xxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxxx Komisí;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 předpokládat, xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nižších xxxxxxxxx než závazné xxxxxxxxx.

4.   Xxx vypracování návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

a)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx energetickou xxxxxxxx. Xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jejich zlepšování xxxx xxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx environmentální aspekty xxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx být neúměrně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx konkurenceschopnost, xxxxxx xxxx mimo Společenství, xxxxxxx, přístup xx xxx x náklady x xxxxxx;

x)

zohlední stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu b);

x)

xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možný dopad xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spotřebitele, zejména xx xx xxxx xxxxxx dostupnosti x xxxxxxx během životního xxxxx výrobku;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign x xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx výrobci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx opatření stanoví xxxxxxxxx na ekodesign x souladu x xxxxxxxx I x/xxxx xxxxxxxx II.

Pro vybrané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxx požadavek xx xxxxxxxxx.

7.   Požadavky xxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx ověřit xxxxx energetického spotřebiče x požadavky prováděcího xxxxxxxx. Prováděcí opatření xxxxxxx, xxx ověření xxxxx lze dosáhnout xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

9.   Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je třeba xxxx xxxxxxx xx xx, xxx k xxx xxxx xxxx x xxxxxxx podniky, xxxxx o ně xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a mohly xx snadno xxxxxxxx.

10.   Prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx postupem podle xx. 19 xxxx. 2, aby byla xxxxxxxxx vyváženost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx působí v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxx provádění opatření xxxxxx a středními xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx materiály.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxx

1.   X xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 a xx xxxxxxxxxx x konzultačním xxxxx uvedeným x xxxxxx 18 xxxxxxxxx Xxxxxx pracovní xxxx, xxxxx xxxx zveřejněn, xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2007.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx orientační xxxxxx xxxxxx výrobků, které xxxxx považovány xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumává xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   V přechodném xxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx

prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx výrobky, xxxxx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nákladově efektivní xxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, systémy xxxxxxxxxxxx xxxxxx, osvětlení x domácnostech a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technika x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxx XXXX (xxxxxxxx xxxxxxxxxx klimatizace),

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx ztráty x xxxxxxxxxxxxx režimu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Samoregulace

Xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložená xxxx xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Komise xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx výrobek xxxx skupina xxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x řemeslníků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, skupiny xxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxxxx dobrovolných xxxxx x xxxxxx samoregulačních xxxxxxxx. Xxxx strany xx scházejí xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx fóra xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující, xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x počet xxxx výrobku, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Změny

1.   Xxxxxxxx 92/42/EHS xx xxxx takto:

1.

Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 10x

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6. července 2005 x xxxxxxxxx xxxxx pro určení xxxxxxxxx na ekodesign xxxxxxxxxxxxx spotřebičů (26) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používání xxxxx zmíněné xxxxxxxx, x xxx ji xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 2 směrnice 2005/32/XX.

3.

X xxxxxxx X se xxxxxxx oddíl 2.

4.

Xxxxxxx XX xx zrušuje.

2.   Směrnice 96/57/XX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 9x

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx opatřením xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2005/32/ES xx dne 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (27) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x čl. 19 xxxx. 2 směrnice 2005/32/XX.

3.   Xxxxxxxx 2000/55/XX se xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9a

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX ze xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (28) x xxxxxxx xx energetickou účinnost xxxxx používání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx změnit xxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

Xxxxxx 22

Zrušení

Xxxxxxxx 78/170/XXX x 86/594/EHS se xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx 6. xxxxxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx a jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 x xxxxxxx X xxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Provedení

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 11. xxxxx 2007.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Určení

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2005.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. STRAW


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 112, 30.4.2004, x. 25.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. C 104 X, 30.4.2004 s. 319), společný xxxxxx Xxxx ze dne 29. xxxxxxxxx 2004 (Xx. věst. X 104 X, 30.4.2004 x. 319) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2005. Rozhodnutí Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

(5)  Úř. xxxx. C 136, 4.6.1985, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 141, 19.5.2000, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 297, 13.10.1992, s. 16. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 297, 13.10.1992, s. 16).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 237, 21.9.2000, s. 1.

(9)  Úř. xxxx. X 332, 15.12.2001, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 37, 13.2.2003, x. 24. Směrnice xx xxxxx směrnice 2003/108/XX (Xx. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 24).

(11)  Úř. xxxx. X 37, 13.2.2003, x. 19.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2004/98/XX (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201).

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/8/XX (Xx. věst. X 167, 22.6.1992, x. 17).

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 236, 18.9.1996, s. 36.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 279, 1.11.2000, x. 33.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 52, 23.2.1978, s. 32. Směrnice ve xxxxx směrnice 82/885/EHS (Xx. xxxx. X 52, 23.2.1978, x. 32).

(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, s. 15. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/EHS (Xx. xxxx. L 196, 26.7.1990, s. 15).

(18)  Úř. věst. X 1, 4.1.2003, s. 65.

(19)  Úř. xxxx. X 344, 6.12.1986, x. 24. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 807/2003 (Úř. xxxx. L 344, 6.12.1986, s. 24).

(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.

(21)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.

(22)  Úř. věst. X 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 20).

(24)  Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.

(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 24.4.2001, x. 1.

(26)  Úř. věst. X 191, 22.7.2005, s. 29“

(27)  Úř. věst. X 191, 22.7.2005, s. 29“

(28)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 22.7.2005, x. 29“


XXXXXXX I

Způsob xxxxxx xxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxx

(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15)

Xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx energetického spotřebiče xx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise při xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19, xxxx významné xxxxxxxxxxxxxxx aspekty, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15, xxxx Xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx spotřebič, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx parametry xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx části 2 a požadavky xx xxxxxxx xxxxx xxxxx 3.

Xxxx 1. Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.1

Xxxxxx-xx xx designu xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxx, xxxxxxx a distribuce;

d)

instalace x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.2

X&xxxx;xxxxx fáze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vody;

b)

předpokládané xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx půdy;

c)

předpokládané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzikálními xxxxx jako xxxx, xxxxxxx, záření, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyprodukovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebo energie xxx zohlednění xxxxxxxx 2002/96/XX.

1.3

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx environmentálních xxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxx odstavci, se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27. června 1967 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x&xxxx;xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx zvláštních xxxxx xx xxx a jejich xxxxxxxxx, například směrnic 76/769/XXX nebo 2002/95/XX;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a recyklace: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, složitost xxxxxxxx xxxxxxxxxx k demontáži, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, snadná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx použitých konstrukčních xxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádřené: xxxxxxxxx zaručenou dobou xxxxxxxxxx, minimální xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx vyprodukovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx (skleníkové xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny, xxxxx xxxxxxxxxxx ozónovou xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kovy, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx částice), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/68/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 1997 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx částic ze xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2);

x)

xxxxx xx xxx (xxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx);

x)

xxxxx xx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx a možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx výrobku xx xxxxxxx).

Xxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx poskytoval xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx recyklaci jinými xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx konstruktéra xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx pro spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx charakteristikách x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přiloženy k výrobku xxx jeho xxxxxxx xx trh, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, používání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xx životní prostředí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxx, xxxx o způsobu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx o době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx o zařízeních, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx pokud možno xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx zohlední povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX.

Xxxx 3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx

1.

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v prováděcím opatření xxxx aspekty, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx designem xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů povinni xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx cyklu výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx použije xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s referenčními xxxxxxxxx.

Xxxx referenční xxxxxxx xxxx Xxxxxx v prováděcím xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx těmito xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, výkonnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a prodejnosti, xxx dodržení všech xxxxxxxxxxx právních předpisů.


(1)  Úř. věst. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/73/XX (Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).


XXXXXXX II

Způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx environmentálního aspektu xxxxxxx. Xxxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx spotřeby zdroje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx zabudovaného do xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx recyklovaného xxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, xxxx Komise xxx xxxx xxxxxxxxxxx spotřebič, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekodesignu xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2:

1.

X xxxxxxxxx, ekologické x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxx xx xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxxx xxxx účelnosti xxxxxxx xxx spotřebitele.

X xxxxx xxxxxxxxx, ekologické x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx na zvažované xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí určí xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na trhu.

Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx zohlednění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx pro zlepšení, xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dopadu xxxxxxx xx životní prostředí.

Xx xx xxxx spotřeby xxxxxxx při používání, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx důsledky xxx xxxx environmentální xxxxxxx. Xxx analýze xxxxxxx xxxxxxxxx cyklu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; přitom xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx změn kupní xxxx (xxxxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxx spotřeba energie x xxxxxxx xx jiné xxxxxx (například voda xxxx prací x xxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx cena xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx zdroje, například xxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ekologických x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.

3.

Datum vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx zohlední xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx.


XXXXXXX III

Označení XX

(xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2)

Xxxxxxxx XX xxxx být velké xxxxxxx 5&xxxx;xx. Xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx XX je xxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx spotřebiči. Xxxx-xx to možné, xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX IV

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 8)

1.

X xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx, zajistí x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prohlášení x xxxxx xx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

Výrobce xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci, xxxxx umožní posouzení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx uvádí xxxxxxx:

a)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zamýšlené použití;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx životní prostředí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx studie, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením;

d)

xxxxx specifikace xxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 10, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a popis xxxxxx přijatých xx xxxxxxx požadavků použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 2;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, včetně xxxxx o shodě xxxxxx xxxxxx s požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

3.

Výrobce xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxxx x xxxxx 2 x x xxxxxxxxx opatření, jež xx xx xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX V

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

(uvedený x xxxxxx 8)

1.

Xxxx příloha popisuje xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx v bodu 2 xxxx xxxxxxx, zajistí x xxxxxxxx, xx energetický xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx výrobků x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2.

X xxxxxxxxx shody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx začlení xxxxx týkající se xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxx 3 xxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx bod popisuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kterými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobková xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx prokázat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxx xxx schopen xxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx určování a přezkum xxxx a ukazatelů x xxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx ekologického xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobního xxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx popis:

xxxxxxx xxxxxxxxx, které je xxxxx vyhotovit k prokázání xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče x xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx a ukazatelů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a udržení xxxxxx xxxx a ukazatelů,

kontrol a zkoušek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí,

xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx požadované dokumentace,

xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.2

Plánování

Xxxxxxx vypracuje x xxxxxxxx

x)

xxxxxxx x xxxxxx ekologického xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a ekonomické xxxxxxxxx;

c)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.

3.3

Provedení x xxxxxxxxxxx

3.3.1

Xxxxxxxxxxx k systému xxxxxx xxxx určovat zejména xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx a pravomoc je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kontroly x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uplatňované techniky xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx procesy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx projektování xxxxxxx;

x)

xxxxxxx vyhotoví a uchovává xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx požadovaných xxxxxxx.

3.3.2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxx popis xxxxxxxxxxxxx spotřebiče a jeho xxxxxxxxx použití;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí, které xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx případové xxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx projekčních xxxxxx designu výrobku;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx vyžadován xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx s požadavky xx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxx;

e)

výrobce xxxxxxxx specifikaci, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx shody;

x)

xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxx 2.

3.4

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx

x)

xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx spotřebič xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx roky xxxxx xxxxxxx audit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jeho environmentální xxxxx.


XXXXXXX VI

Xxxxxxxxxx o shodě

(xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3)

Xxxxxxxxxx o shodě XX xxxx xxxxxxxxx xxxx prvky:

1.

xxxxx xxxx xxxxx a adresa xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

3.

xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.

xxxxxxxx xxxx použité xxxxx a technické xxxxxxxxxxx;

5.

případně xxxxx xx použité xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx připojování xxxxxxxx XX;

6.

jméno a podpis xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Xxxxx prováděcích xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:

1.

přesnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xx opatření xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, postupná xxxx přechodná xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1.1 x 1.2, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1.3 jako návodu x xxxxxxxxxxx zlepšení stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxx xxxxxx;

3.

parametry xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1, xxx něž xxxx xxxxx žádný požadavek xx xxxxxxxxx;

4.

xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx má přímý xxxxxx na životní xxxxxxxxx;

5.

xxxxx xxxx postupy xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xx xxxx xxxxx;

6.

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 93/465/XXX

xx-xx xx použít xxxx xxxxx xxx modul X, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx postupu,

xxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx stran.

Jsou-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx pro xxxxxx energetický xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx pro dotyčný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

7.

xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx, xxxxxxx o prvcích technické xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx shody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8.

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, během xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx jejich xxxxx x xxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx;

9.

xxxxx vyhodnocení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx technického xxxxxxx.


XXXXXXX VIII

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku, xxx xxxxxxxxxxxxx iniciativy byly x xxxxxxx s veškerými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a s mezinárodními xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx iniciativ xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxxx orientační seznam xxxxxxxx:

1.   Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx iniciativy xxxxxx xxx přístupné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xx jak x xxxxxxxxx fázi, xxx xx xxxx provádění.

2.   Přidaná xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx iniciativy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“) ve xxxxxx xxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxx energetických xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx samoregulační xxxxxxxx, xxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxx, xxxxx si účastníci xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jednoznačně, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vymezených xxxxx. Pokud se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cíle. Xxxx xxx možné sledovat, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxx údajů pocházejících x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zveřejnění samoregulačních xxxxxxxxx, a to rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Totéž xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.   Dohled x xxxxxxxxxxx xxxxx

Samoregulační iniciativy xxxx obsahovat xxxxx xxxxxx dohledu s jednoznačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxx plnění xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx spolupráci s účastníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Plán xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv xxxx xxx podrobný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx samoregulační xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx ve xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji.

8.   Xxxxxxxxxxxx

Samoregulační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z politických xxxx této xxxxxxxx, xxxxxx integrovaného xxxxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje. Xxxx xx nich xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a hospodářské xxxxx).

9.   Xxxxxx s jinými xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovedou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxx — xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx signály. Xxxxxxxxxx politik xx x xxxxx směru xxxxxxx xxxxxx x xx třeba x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.