Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2005/32/XX

xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005

x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů a x změně xxxxxxx Xxxx 92/42/EHS x Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 96/57/XX x&xxxx;2000/55/XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxx (1),

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1)

Rozdíly xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx překážky obchodu x narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství, x xxxxx xxx xxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který zabrání xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži.

(2)

Na energetické xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. X zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu těchto xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů negativních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx integrovanou výrobkovou xxxxxxxx. Xxxx preventivní xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastností, xxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx celek.

(4)

Zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie — xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů. Poptávka xx xxxxxxxxxx energii xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx 20 xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx další xxxx, nebude-li uplatňována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx předpokládá Xxxxxx xx svém Xxxxxxxxx programu xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx jednou x priorit Šestého xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX (3). Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx designu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxx xxx většina nákladů.

(6)

Je xxxxx stanovit soudržný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx vyhovují, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx xx xxxx respektovat xxxxxx korektní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na ekodesign xxx xxxxxxxxxx cílů x priorit Šestého xxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strategií xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxx prostředí snížením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energetických xxxxxxxxxx na životní xxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Trvale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxx zdravotní, sociální x xxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zachovat xx vnitrostátní předpisy xx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx poznatky xxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x důvodu zvláštního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 95 xxxx. 4, 5 a 6 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.

(10)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx designu pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx používat způsobem, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxx v Zelené xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí, usiluje x snížení dopadu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx během jejich xxxxxx xxxxxxxxx cyklu. Xxxxxxxxxxx dopadu výrobku xx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

X xxxx xx žádoucí xxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxx xx xx xx xx xxxxxxx pracovního xxxxx považovat za xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx jejich dopad xx životní prostředí xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Kjótského protokolu x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (XXXXXX) a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xx upřednostnit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx přispět x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx dohodnut xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x září 2002.

(14)

Energetická xxxxxxxx energetických spotřebičů x xxxxxxxxxxxxx režimu x xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx snížena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx brát jako xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýz. Pružná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto požadavků xxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxx analýze by xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany a xxxx xx xx xx aktivně spolupracovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkladné konzultace xx xxxxxxxx, jichž xx týká. Během xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx nutné tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx prozatímních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx alternativní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychleji xxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem xxx závaznými xxxxxxxxx. Xxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx tam, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx, včetně dobrovolných xxxxx nabízených ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx technologickým xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(18)

Xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx alternativní možnost x prováděcím opatřením xx měly xxx x dispozici informace xxxxxxx x těchto xxxxxxxx: otevřená xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, reprezentativnost, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění samoregulační xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx 6 „xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dohodách xx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx poskytnout užitečný xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí.

(20)

Tato směrnice xx xxxx podporovat xxxx zavedení xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx zavedení xx xxxxx xxx usnadněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s udržitelností xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xx xxxx nést označení „XX“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx pohyb. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx pracovního xxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx skupina výrobků xxxx, xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx zabývající se xxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x oblasti životního xxxxxxxxx, xxxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx stávající x oprávněná xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx určená x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. července 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4).

(25)

Xxxxxx xxxxxxx by xx xxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx plánována x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxx nad xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx co nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x dosažených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice xx shromažďování a xxxxxx poznatků xxxxxxxxx xxx snaze xxxxxxx x ekodesign.

(26)

Příslušným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ověření výrobku x hlediska toho, xxx vyhovuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx toho, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

(28)

Xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx podniky může xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xx v xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, aby xxxx x dispozici xxxxx, xxxxx xxxx harmonizovány xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx jejím xxxxxxxx xxxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody.

(30)

Jedním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx měřicích x xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx obecných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxx přispět výrobcům, xxx se xx xx orientovali při xxxxxxxx ekologického xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx harmonizovaných xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty.

(31)

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako XXX 14040.

(32)

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxx zásadami x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxx 1985 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (5) x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. října 1999 o úloze xxxxxxxxxxx x Evropě (6) xx doporučuje, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX ze xxx 22. září 1992 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů xxx domácnost x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobku (7), nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1980/2000 ze dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxxx (8), nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2422/2001 xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx štítky (9), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/96/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (10), směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/95/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (11) x xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx uvádění xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx (12). Xxxxxxxx působení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx směrnice Rady 92/42/XXX ze xxx 21. května 1992 x požadavcích xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (13), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 96/57/ES xx dne 3. xxxx 1996 o xxxxxxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx elektrických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (14), x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/55/XX xx xxx 18. xxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (15) xxx xxxxxxxx ustanovení k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

(35)

Xxxxxxxx 92/42/XXX stanoví, že x hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxxxxx hvězdiček. Jelikož xxxxxxx xxxxx i xxxxxxx odvětví souhlasí x tím, xx xxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx 92/42/XXX změnit, xxx xx otevřela xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 78/170/XXX xx xxx 13. xxxxx 1978 o xxxxxxxxx zdrojů tepla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx teplé užitkové xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx tepla x xxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx nahrazeny xxxxxxxxxxxx směrnice 92/42/XXX, xxxxxxxx Rady 90/396/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (17) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/91/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (18). Směrnice 78/170/XXX xx xxxxx xxxx xxx zrušena.

(37)

Směrnice Xxxx 86/594/XXX xx xxx 1. prosince 1986 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro domácnost (19) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx x hluku xxxxxxxxxxx těmito spotřebiči, x definuje xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pro účely xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx směrnice 86/594/XXX xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (20).

(39)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(40)

Xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (21) xx xxxxx, xx xx Rada měla „xxxxxxxxxx členské státy, xxx pro xxxxxxx xxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x aby tyto xxxxxxx zveřejňovaly“.

(41)

Jelikož cíle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx tohoto cíle.

(42)

Výbor xxxxxxx xxx konzultován, xxxxx xxxxxxx stanovisko,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx týká stanovení xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx energetické xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji zvýšením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž současně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx energií.

3.   Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxx xxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx a právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:

1.

„xxxxxxxxxxxx spotřebičem“ výrobek, xxxxx xx po xxxxxxx na trh xxxx do provozu xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx (elektrická energie, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxx mohl xxxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, přenosu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx částí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny x zabudování xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx části xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž x nich lze xxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2.

„konstrukčními xxxxxx a xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx energetického xxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx do provozu xxxx jednotlivé xxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxx u nichž xxxxx posoudit vliv xx životní prostředí xxxxxxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4.

„uvedením xx trh“ první xxxxxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxxxx nebo používání xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx x bez xxxxxx xx xxxxxx prodeje;

5.

„xxxxxxxx xx provozu“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zamýšleným účelem xxxxxxxx uživatelem xx Xxxxxxxxxxxx;

6.

„xxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyrábějící xxxxxxxxxxx spotřebič, na xxxx se vztahuje xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx shodu xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx trh nebo xx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx. Neexistuje-li xxxxxxx xx xxxxxx první xxxx xxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx 8, považuje se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx nebo do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice;

7.

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, která xxxxxxxx od výrobce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx plnila xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x formality spojené x touto xxxxxxxx;

8.

„xxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x rámci xxx xxxxxxxx činnosti xxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx výrobek xx xxxxx země;

9.

„materiály“ veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx;

10.

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, technické, bezpečnostní, xxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx energetický spotřebič xxxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

11.

„environmentálním xxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxx tohoto xxxxxxxxxx;

12.

„xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx životního prostředí xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

13.

„xxxxxxxx cyklem“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx fáze života xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx konečné xxxxxxxxxx;

14.

„opětovným xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou energetický xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx části po xxxxxxxx prvního používání xxxxxxx x témuž xxxxx, pro který xxxx určeny, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx, distributorovi, x xxxxxxxxx xxxx výrobci, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

15.

„recyklací“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx procesu pro xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx, xxx x vyloučením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

16.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostředku xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx bez něj, xxx x využitím xxxxx;

17.

„xxxxxxxx“ jakýkoli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX X xxxxxxxx Xxxx 75/442/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxx (22);

18.

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx nebo předmět xxxxx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 75/442/EHS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx;

19.

„xxxxxxxxxxx odpadem“ odpad xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 91/689/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (23);

20.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x odpad) xxxxxxxxx x tímto energetickým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx významných x hlediska xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

21.

„xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x environmentální xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dokumentaci;

22.

„xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče xx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nastat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

23.

„ekodesignem“ začlenění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí během xxxxxx životního cyklu;

24.

„xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ požadavek xx energetický spotřebič xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxx na životní xxxxxxxxx, xxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x environmentálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

25.

„xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx profilu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx environmentální xxxxxxx;

26.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na ekodesign“ xxxxxxxxxxxxxx x měřitelný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při užívání xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

27.

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (24) xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx závazné.

Xxxxxx 3

Uvedení xx xxx xxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx toho, xxx energetické xxxxxxxxxx xx xxx se xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxx nebo xx provozu xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx těmto xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx XX x xxxxxxx s xxxxxxx 5.

2.   Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx trhem. Xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx uložena xxxxx xxxx směrnice, x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x přinutit podle xxxxxx 7 xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx nevyhovující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

ii)

xxxxxxx xx xx dotčených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx trhem a Xxxxxx případně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

4.   Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx do xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxx opatřeními,

xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x technickou xxxxxxxxxxx

xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx o shodě

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx nebo xx provozu je xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX x xxxxxx xxxxxxxxxx x shodě, xxxx xxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxx „CE“, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx III.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxxx připojovat x energetickému spotřebiči xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx XX.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxx 2, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostane ke xxxxxxxxx uživateli.

Členské xxxxx xxxx povolí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jazycích Xxxxxxxxxxxx.

Xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povahu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Volný xxxxx

1.   Členské xxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx neztíží xxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x který má x xxxxxxx x xxxxxxx 5 označení XX, z xxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxx xx parametrů xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I části 1, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xx svém území xxxxxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX x xxxxxxx x článkem 5, x důvodu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X části 1, x xxxxxxx použitelné xxxxxxxxx nařízení stanoví, xx xxxx nutný xxxxx požadavek na xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiče, xxxxx xxxxxxxxxx použitelnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx označením, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Ochranná xxxxxxx

1.   Zjistí-li xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX xxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxx xx používá v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebič vyhovoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx CE x xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důkazy x tom, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, která v xxxxxxxxxx na závažnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zákaz uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx do xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx, členský stát xxxxx nebo zakáže xxxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx trh xxxx do provozu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x trhu.

X xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx.

2.   V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice, kterým xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx, xx nichž xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x lhůtách pro xxxxxx podání.

3.   Členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

a)

nesplněním xxxxxxxxx použitelného prováděcího xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2;

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 2.

4.   Xxxxxx neprodleně zahájí xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků.

Xx těchto xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xx-xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx členské xxxxx.

5.   Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx nedostatku x xxxxxxxxxxxxx normě, xxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2, 3 x 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1.

6.   Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxxx Komise k xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. X xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajícímu x výrobku xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvolí xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 93/465/XXX.

Xx-xx členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekt, xxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx opravná xxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 761/2001 xx xxx 19. xxxxxx 2001 x dobrovolné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (XXXX) (25), a je-li x této xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost, xx se xx xx, že xxxxxx xxxxxx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

Navrhla-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx má systém xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx provádí xxxxx harmonizovaných xxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xx xx to, xx xxxxx systém xxxxxx xxxxxxx příslušné požadavky xxxxxxx X.

3.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx se vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provedeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx let xx xxxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských států.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Předpoklad xxxxx

1.   Členské xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XX podle xxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx spotřebič, xxxxx xxx vyroben xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxx vztahují.

3.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ekoznačka Společenství xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1980/2000, xx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx shody x xxxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí může Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1980/2000. U xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ekodesign, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Harmonizované xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx x možném xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x monitorování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Má-li xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxxx normy, x nichž se xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nevyhovují, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stálý xxxxx zřízený xxxxxxx 5 směrnice 98/34/ES. Xxxxx xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxx stanoviska xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx, nezveřejní, zveřejní x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k revizi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx

X prováděcích xxxxxxxxxx xx může vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konstrukční xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx x podsestavy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměna informací

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x podněcování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vzájemně spolupracovaly x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Komisi xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx uplatňování xxxxxx 7.

Xxx xxxxxxx spolupráci x výměně xxxxxxxxx xx co nejvíce xxxxxxx elektronické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.

2.   X přesné xxxxxx x struktuře xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

3.   Xxxxxx přijme xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxx článku x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1.   X xxxxxxxxxxx x programy, kterých xxxxx využívat xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx také environmentální xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se malým x xxxxxxxx xxxxxxxx x velmi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvyšené xxxxxxx kontaktních xxxx x xxxxxxxx, x xxxx, xxx již xxx designu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

Xxxxxx 14

Informování xxxxxxxxxxxx

Výrobci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx za vhodnou, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxx informace x xxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x). Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 19 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx více xxx 200 000 xxxxxxxx xx Společenství xx xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na trh xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxxxxxx prioritách Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 1600/2002/XX;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx prostředí bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím xxxxxxx x

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx životní xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx použití.

3.   Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 x xxxx xxxxx x xxxxx

x)

xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx č. 1600/2002/XX xxxx v Xxxxxxxxx programu xxx xxxxx klimatu (ECCP) xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx než závazné xxxxxxxxx.

4.   Xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

a)

zváží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx environmentální xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hloubka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být přiměřená xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx, xxxxx být neúměrně xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx konkurenceschopnost, xxxxxx xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxx možný xxxxx xx xxxx a xxxxxxx podniky nebo xx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxx xxxxxxxx:

x)

x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx významný xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx výrobku;

b)

není nepříznivě xxxxxxxxx zdraví, bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxxxx;

c)

neexistuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

určení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nevede x xxxx, xx výrobci xxxx převzít xxxxxxx xxxxxxxxx technologii;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X x/xxxx xxxxxxxx II.

Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zavede xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx stanovit, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxx 1 xxxx xxxxx žádný xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x požadavky prováděcího xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda ověření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na energetickém xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

9.   Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx na xx, xxx x xxx měly xxxx x střední xxxxxxx, xxxxx x ně xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx využívat.

10.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které Komise xxxxxx postupem xxxxx xx. 19 odst. 2, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxx xx týkají xxxxxxxxxx vlastností malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 vypracovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxx

1.   X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 x po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 vypracuje Xxxxxx pracovní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 6. července 2007.

Xxxxxxxx xxxx sestaví xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   V xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 19 xxxx. 2, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx předem zavede

prováděcí xxxxxxxx nejdříve pro xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vysokým potenciálem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí skleníkových xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tzv. xxxxxxx XXXX (vytápěná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx režimu x určité xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx samoregulační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx VIII.

Xxxxxx 18

Konzultační fórum

Xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx pro každé xxxxxxxxx xxxxxxxx vyváženou xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tento výrobek xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, dovozci, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebitelů. Xxxx xxxxxx přispívají zejména x přípravám x xxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x jiných samoregulačních xxxxxxxx. Xxxx strany xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx. Jednací xxx fóra xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3.   Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 20

Sankce

Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx rozsah xxxxxxx a počet xxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Změny

1.   Směrnice 92/42/XXX xx mění xxxxx:

1.

Xxxxxx 6 xx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 10a

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 15 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6. července 2005 x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů (26) x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx ji xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

3.

V xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx 2.

4.

Xxxxxxx XX se xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx 96/57/XX xx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx:

„Článek 9x

Xxxx směrnice je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2005/32/ES xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx rámce pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů (27) x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xx změnit xxxx xxxxxx x souladu x xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

3.   Xxxxxxxx 2000/55/XX xx xxxx xxxxx:

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením xx smyslu xxxxxx 15 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX xx dne 6. xxxxxxxx 2005 x stanovení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (28) x xxxxxxx xx energetickou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, x xxx ji xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

Směrnice 78/170/EHS x 86/594/EHS xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 86/594/EHS, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

Nejpozději 6. xxxxxxxx 2010 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx a veškerou xxxxxxxxxxx samoregulaci po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 a xxxxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxx xx změnu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 11 a xxxxxxx X xxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 11. xxxxx 2007.

Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 6. xxxxxxxx 2005.

Za Xxxxxxxx parlament

xxxxxxxx

X. BORRELL XXXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

X. STRAW


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 112, 30.4.2004, x. 25.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 104 X, 30.4.2004 x. 319), společný xxxxxx Xxxx xx dne 29. listopadu 2004 (Xx. xxxx. X 104 X, 30.4.2004 x. 319) a xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxx 2005.

(3)  Úř. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 136, 4.6.1985, s. 1.

(6)  Úř. věst. X 141, 19.5.2000, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 237, 21.9.2000, s. 1.

(9)  Úř. xxxx. L 332, 15.12.2001, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 37, 13.2.2003, s. 24. Směrnice ve xxxxx směrnice 2003/108/XX (Xx. xxxx. L 37, 13.2.2003, x. 24).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 37, 13.2.2003, x. 19.

(12)  Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 2004/98/XX (Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201).

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/8/XX (Úř. xxxx. X 167, 22.6.1992, x. 17).

(14)  Úř. xxxx. X 236, 18.9.1996, x. 36.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 279, 1.11.2000, s. 33.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 52, 23.2.1978, x. 32. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 82/885/XXX (Xx. xxxx. X 52, 23.2.1978, x. 32).

(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 196, 26.7.1990, x. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/68/EHS (Xx. věst. X 196, 26.7.1990, x. 15).

(18)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 1, 4.1.2003, s. 65.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 344, 6.12.1986, s. 24. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 344, 6.12.1986, s. 24).

(20)  Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.

(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 194, 25.7.1975, x. 39. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1882/2003.

(23)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 20. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 94/31/XX (Xx. věst. L 377, 31.12.1991, x. 20).

(24)  Úř. xxxx. L 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.

(25)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 114, 24.4.2001, x. 1.

(26)  Úř. věst. X 191, 22.7.2005, s. 29“

(27)  Úř. věst. X 191, 22.7.2005, s. 29“

(28)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 22.7.2005, x. 29“


PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

(xxxxxxx v článku 15)

Obecné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aspekty xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx použijí v případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx posuzovanou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19, xxxx významné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx v prováděcím opatření xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15, xxxx Komise xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části 1, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx 3.

Xxxx 1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.1

Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxx surovin;

b)

výroba;

c)

balení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx, čímž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx prvního xxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.2

X&xxxx;xxxxx fáze xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx emise xx ovzduší, xxx xxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí fyzikálními xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, recyklace a využití xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx 2002/96/XX.

1.3

X&xxxx;xxxxxxxxxxx potenciálu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxxxxxx doplněné xxxxxxx kritérii:

a)

hmotnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx energie, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 1967 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxx 76/769/XXX nebo 2002/95/XX;

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx spotřebních materiálů xxxxxxxxxx k řádnému používání x&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx potřebná xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx k opětovnému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX), xxxxxxx xxxxxx recyklovatelných xxxxxxxxx, xxxxxx dostupnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx konstrukčních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx;

x)

xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx přístrojů;

i)

prodloužení xxxx životnosti xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx plyny, xxxxxxxxxxxxxx látky, xxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny, látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx organické znečišťující xxxxx, těžké xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 97/68/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx motorů určených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2);

x)

xxxxx xx xxx (xxxxx kovy, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx);

x)

xxxxx xx xxxx (zejména xxxxxxxxxxx a únik nebezpečných xxxxx při používání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx výrobku xx xxxxxxx).

Xxxx 2. Požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytoval údaje, xxxxx mohou ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxx s energetickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se výrobního xxxxxxx,

xxxxxxxxx pro spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxxxx environmentálních charakteristikách x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxx spotřebitele, které xx týkají způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxx optimální doba xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxx životnosti x&xxxx;xxxxxxxx informace o době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx, recyklace nebo xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxx životnosti.

Tyto xxxxx se musí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX.

Xxxx 3. Xxxxxxxxx na výrobce

1.

S ohledem xx environmentální xxxxxxx xxxxxx v prováděcím opatření xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivněny designem xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o běžných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx používání xxxxxxxxx modelu energetického xxxxxxxxxx během jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx tohoto posouzení xxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx profil xx xxxxxxx na vlastnostech xxxxxxx, které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a na vstupech x&xxxx;xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxx xxxxxxxxxxx v měřitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s referenčními xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dosáhne xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx těmito xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx aspekty, jako xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, výkonnost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. &xxxx;196, 16.8.1967, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/73/XX (Xx.&xxxx;xxxx.  196, 16.8.1967, x.&xxxx;1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/26/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).


XXXXXXX II

Způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx

(xxxxxxx v článku 15)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx environmentálního aspektu xxxxxxx. Mohou xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx životního xxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx při používání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx článku 15, xxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxx 1 x xxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2:

1.

X xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx řada xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí, přičemž xx přihlíží k ekonomické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx se xx xx, aby xx xxxxxxxx významnému snížení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

V rámci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a ekonomické xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx na zvažované xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxx určování xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxx.

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx zohlednění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zlepšení, xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Co xx xxxx spotřeby xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx důsledky xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cyklu xx xxxxxxx xxxxxx diskontní xxxxx podle xxxxx Xxxxxxxx centrální banky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebiče; xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx změn kupní xxxx (xxxxxxxxxxxxx xx xxxx výrobních xxxxxxx) x xxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxx z různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx i externí xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám x xxx xxxx xxxxxxx závěry xxxxxxxxxx. Podle xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx i pro xxxx xxxxxx, například xxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx analýz xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxxxxx částech xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.

3.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebnou pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx.


PŘÍLOHA XXX

Xxxxxxxx XX

(xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2)

Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxx xxxxxxx 5&xxxx;xx. Xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx XX je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx spotřebiči. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX IV

Interní xxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 8)

1.

X xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx x xxxxxxx musí xxxx prohlášení uschovat.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx zejména:

x)

obecný xxxxx energetického spotřebiče x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxx provedl, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx literaturu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, dokumentování x xxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením;

d)

xxxxx specifikace xxxxxxx výrobku týkající xx ekologických aspektů xxxxxxx;

x)

xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použity, x xxxxx xxxxxx přijatých xx xxxxxxx požadavků použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 10 xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření;

f)

xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx designu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx v příloze I části 2;

x)

výsledky xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, včetně xxxxx x xxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

3.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části 2 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx na xxx xxxxxxxx.


XXXXXXX V

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

(uvedený x xxxxxx 8)

1.

Xxxx příloha xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výrobků x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2.

X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx do xxx xxxxxxx začlení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí popsané x xxxx 3 xxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxx popisuje xxxxx systému xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spotřebič xxxxxxx xxxxxxxxx použitelného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobková xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxx xxx xxxxxxxx a přezkum xxxx a ukazatelů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí se xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxx vlivu xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx energetického xxxxxxxxxx na životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxx jeho ekologického xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úpravou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Tyto xxxxxxx x xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx náležitý popis:

xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyhotovit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

cílů a ukazatelů x xxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx,

kontrol x xxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k ověření, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlivu na xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadované dokumentace,

xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.2

Plánování

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

x)

xxxxxxx x xxxxxx ekologického xxxxxxx xxxxxxx;

x)

cíle a ukazatele x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx životní prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a ekonomické xxxxxxxxx;

c)

xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.

3.3

Provedení x xxxxxxxxxxx

3.3.1

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx určovat xxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx a zdokumentována x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provádění xx xxxxxx kontroly x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx designu a ověřování x xxxxxxxxx procesy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx projektování xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx a uchovává xxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxx všech požadovaných xxxxxxx.

3.3.2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spotřebiči xxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxx popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx použití;

x)

xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx při vyhodnocení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx projekčních xxxxxx xxxxxxx výrobku;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením;

d)

dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měření xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o shodě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxxxxxxx-xx harmonizované xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx shody;

f)

kopie xxxxx x xxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 2.

3.4

Kontroly a opatření x xxxxxxx

x)

xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxx energetický xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a s požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

výrobce vypracuje x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx a řešení xxxxxxx x xxxxxxx změny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxx xxx xxxx xxxxx interní xxxxx xxxxxxx řízení s ohledem xx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.


XXXXXXX VI

Xxxxxxxxxx x xxxxx

(uvedené x xx. 5 odst. 3)

Prohlášení x xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

1.

xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

3.

xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4.

xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx specifikace;

5.

případně xxxxx xx použité xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx CE;

6.

xxxxx a podpis xxxxx oprávněné xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX XXX

Obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 8)

Prováděcí xxxxxxxx obsahuje zejména:

1.

přesnou xxxxxxxx druhů energetických xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx vztahuje;

2.

požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x xxxxxxx obecných xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx přílohy I části 1.1 x 1.2, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1.3 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektů,

x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxx xxxxxx;

3.

xxxxxxxxx ekodesignu xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

4.

požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přímý xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

5.

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx normy, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx;

6.

xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 93/465/EHS

xx-xx xx použít jiný xxxxx než modul X, xxxxxx pro výběr xxxxxx xxxxxxx,

případně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx třetích xxxxx.

Xxxx-xx x xxxxxx požadavcích xx XX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, použije xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx modul uvedený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

7.

xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx usnadnění xxxxxxx shody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřením;

8.

délka xxxxxxxxxxx xxxxxx, během xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povolit, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které odpovídají xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxxx území x xxxx xxxxxxx prováděcího xxxxxxxx;

9.

xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k rychlosti technického xxxxxxx.


XXXXXXX XXXX

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly x xxxxxxx s veškerými ustanoveními Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a hospodářské xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k prováděcímu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx orientační xxxxxx xxxxxxxx:

1.   Xxxxxxxx účast

Samoregulační xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxx, tak xx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „obvyklý xxxxxx“) ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx počtem xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxxx a představené cíle

Cíle, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jednoznačně, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxx období, je xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a spolehlivých xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a doprovodných xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx občanské xxxxxxxxxxx

V zájmu xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podniků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx k samoregulační xxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Samoregulační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s jednoznačně xxxxxxxxxx odpovědností xxxxxxx x xxxxxxxxxxx inspektorů. X xxxxxx xx dohledu xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx iniciativy.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zpráv xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Útvary Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxx, xxx xxxx xxxx dobrovolné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Nákladová efektivita xxxxxxxxx samoregulační xxxxxxxxxx

Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nepřiměřenou administrativní xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx nástroji.

8.   Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx této směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu, x xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Musí xx xxxx být xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a hospodářské xxxxx).

9.   Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

Samoregulační xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxx — xxxx tržního prostředí, xxxx, vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx politik má x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx x xx přihlížet xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx.