XXXXXXXX XXXXXX 2005/13/XX
xx xxx 21. xxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/25/ES xxxxxxxx se emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x znečišťujících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x pohonu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx traktorů x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/25/XX xx xxx 22. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 74/150/XXX (1), x xxxxxxx na xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/37/XX ze xxx 26. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strojů, xxxxx x xxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 74/150/XXX (2), x xxxxxxx na xx. 19 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/68/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx částic ze xxxxxxxxxxx motorů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3), xx xxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pojízdné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx 2000/25/XX, která xx jednou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 74/150/XXX xx xxx 4. března 1974 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lesnických xxxxxxxx (4), xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 97/68/XX xx xxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx I x XX xxxxxxxx 2000/25/XX xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zejména s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxx xx xxxxxxxx 97/68/XX xx xxxxx xxxxxxxx 2004/26/ES pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se zajistil xxxxxx xxxx ustanoveními x xxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2000/25/XX, 97/68/ES x 2003/37/XX. Dále pak xx třeba přizpůsobit xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2000/25/XX, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení xxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx XXX X, III X x IV. |
(4) |
Přílohu I xxxxxxxx 2003/37/ES je xxxxxx třeba xxxxxxxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2000/25/ES, 97/68/XX x 2003/37/XX. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x terminologii. |
(5) |
Směrnice 2005/25/XX x 2003/37/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/37/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2000/25/XX xx xxxx takto:
1. |
X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
2. |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx splňovat xxxxx xxxxxxx, které musel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx původně xxxxxx xx xxx. Xxxx ‚XXXXXXXX XXXXX‘ xx xxxxxxx na xxxxxx xx motoru nebo xxxxxx do příručky xxxxxxxxx vozidla.“ |
3. |
Xxxxxx se xxxxxx 3x, který xxx: „Xxxxxx 3x Xxxxxxxxx režim Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poté, xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezních xxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxx motorů xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.“ |
4. |
Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
|
5. |
Xxxxxxx X, XX x III xx xxxx v xxxxxxx x přílohou X této směrnice. |
6. |
Xxxxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx znění je xxxxxxxxx v xxxxxxx XX této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Příloha I xxxxxxxx 2003/37/XX xx xxxx x souladu x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx a xxxx směrnice.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. února 2005.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
místopředseda
(1) Úř. věst. X 173, 12.7.2000, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 9.7.2003, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/66/XX (Xx. xxxx. X 171, 9.7.2003, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 59, 27.2.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/26/XX (Xx. xxxx. X 59, 27.2.1998, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 28.3.1974, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 84, 28.3.1974, x. 10).
XXXXXXX X
Xxxxxxx I, XX x XXX xxxxxxxx 2000/25/ES xx xxxx xxxxx:
1. |
Xxxxxxx I xx mění xxxxx:
|
2. |
Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
3. |
Příloha XXX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XXX XXXXXX ALTERNATIVNÍCH XXXXXXXXX XXXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx X xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx X, X a X podle xxxxxxxx 97/68/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx certifikáty xxxxxxxxx xxxx: 1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle směrnice 97/68/XX. 1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 88/77/XXX, xxxxx jsou xx xxxxx x požadavky xxx xxxxx A xxxx etapu X xxxxx článku 2 x bodu 6.2.1 xxxxxxx X xxxxxxxx 88/77/XXX xx znění xxxxxxxx 91/542/XXX nebo xxxxx xxxxxxxx EHK XXX x. 49 xxxxx xxxx 02 xxxxxx I/2. 1.3. Certifikáty schválení xxxx xxxxx předpisu XXX XXX x. 96. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu: 2.1. Certifikáty xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 97/68/ES, xxxxx XX pro xxxxxxxxx xxxxxx X, X, X x G. 2.2. Schválení xxxx podle xxxxxxxx 88/77/XXX ve znění xxxxxxxx 99/96/ES, xxxxx xxxxxxxx etapám A, X1, X2 xxxx X xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxx 6.2.1 xxxxxxx X. 2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx EHK XXX x. 49 xxxxx xxxx 03. 2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX XXX x. 96 xxxxxxxxx xxxxx X x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5.2.1 xxxxx xxxx 01 xxxxxxxx x. 96. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx III X xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu: Certifikáty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, etapy XXX X pro xxxxxxxxx xxxxxx X, X, X x K. 4. V xxxxx xxxxx XXX X xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu: Certifikáty xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, etapy XXX B pro xxxxxxxxx xxxxxx X, X, N a X. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxx XX se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxxxx 97/68/XX, xxxxx XX pro kategorie xxxxxx X x X.“ |
XXXXXXX XX
Xx xxxxxxxx 2000/25/XX xx doplňuje xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxx:
„XXXXXXX IV
XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXX UVÁDĚNÉ NA XXX X XXXXX XXXXXXXXXXX REŽIMU XXXXXXXXXXX X XXXXXX 3X
1. XXXXXX XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX TRAKTORŮ
1.1 Xxxxxxx traktorů, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx schvalovací xxxxx o xxxxxxxx, xxx v období xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnot emisí xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nejbližší předcházející xxxxx, x množství xxxxxxxx x xxxxxx 1.2 x 1.3.
1.2 Xxxxx xxxxxx uváděných na xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kategorie (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx EU x xxxxxxxxxx pěti xxxxxx). Xxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx EU xx dobu xxxxxx xxx xxx xxx, xxxxxxx se průměr xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx XX.
1.3 Alternativně x xxxx 1.2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mohli xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x každé kategorii xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hodnoty:
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
19–37 xX |
200 |
37–75 xX |
150 |
75–130 xX |
100 |
130–560 xX |
50 |
1.4 Xxxxxxx traktorů xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx každému traktoru, x xxxx bude xxxxxxxxxx motor xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx štítcích xxxx xxxxxx xxxx: „TRAKTOR X. … (výrobní xxxxx) Z … (xxxxxxx počet traktorů x příslušném pásmu xxxxxx) X XXXXXXX X. … PODLE XXXXXXXXX TYPU (xxxxxxxx 2000/25/XX) X. …“; x |
x) |
xxxxxx doplňkového xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x textem podle xxxx 2.2 xxxx xxxxxxx. |
1.5 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx si schvalovací xxxxx vyžádá xxxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx.
1.6 Xxxxxxx traktorů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxxxx států, kde xxxx traktory nebo xxxxxx xxxxxxx na xxx, každých xxxx xxxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na trh x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx čísla xxxxxx a xxxxxxxx x přehled xxxxxxxxx xxxxx, kde byly xxxx traktory xxxxxxx xx provozu. Tento xxxxxx xxxx pokračovat xx xxxxx dobu xxxxxxxxx přechodného xxxxxx.
2. XXXXXX XXXXXXX MOTORŮ
2.1 Xxxxxxx motorů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxx podle bodu x xxxx xxxxxxx.
2.2 Xxxxxxx xxxxxx připojí na xxxx motory xxxxxx x xxxxx xxxxxx: „Xxxxx uvedený xx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx režimu“.
3. POSTUP XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přiložené xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí, xxx xxxxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2003/37/XX xx vzor X xxxxx 3 „Motor“ xxxxxxxxx tímto: