Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 061 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32008R1033

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32008R1033

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1033/2008

xx dne 20. října 2008,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx&xxxx;(XX)&xxxx;x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx Xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx ES x xxxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,

po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx spojování xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx spojování xxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx oznamování x xxxxxxxx spojování. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Rumunska x Xxxxxxxx xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v němž se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dokumentů či xxxxxxxxxx xx strany xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků v rámci xxxxxx postupu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxxxx č. 78/2004 a xxxxxxxxxx x.&xxxx;79/2004. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 139/2004 xxxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;XXX. Xx xxxxxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx právní xxxxxxxx a transparentnosti je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx formulářích xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (formulář XX), xx xxxx se xxxxxxxx informace k postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 a 5 nařízení (ES) x.&xxxx;139/2004.

(4)

X tomu, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 139/2004 za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se společným xxxxx, by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předkládat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx navržených xxxxxxx xxxxxx podniku.

(5)

V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x řádným xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vhodné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, stranami navržených xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:

„4.   Xxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxx 3, může Komise xxxxxxxxxxxx, že příslušné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrné informace.“

2)

X xxxxxx 20 xx vkládá xxxxxxxx 1x, xxxxx xxx:

„1x.   Xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxx čl. 8 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 139/2004, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a 10 xxxxx xxxxxxxxx a dokumentů předepsaných xx xxxxxxxxx RM x nápravných opatřeních (xxxxxxxx RM) stanoveném x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx správné x xxxxx.“

3)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx 20a, který xxx:

„Xxxxxx 20x

Správci

1.   Xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx zúčastněných xxxxxxx, xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxx dohledu xxx xxxxxxx závazků xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx závazky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxxx jeho xxxxx Xxxxxx nebo xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004.“

4)

Xxxxxxx xx xxxx v souladu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 20. xxxxx 2008.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx XXXXX

xxxxxx Xxxxxx

(1)  Úř. xxxx. X 24, 29.1.2004, x. 1.

(2)  Úř. xxxx. X 133, 30.4.2004, s. 1.

PŘÍLOHA

Přílohy xxxxxxxx (XX) x. 802/2004 xx xxxx takto:

1.

Příloha X xx xxxx takto:

a)

V xxxx 1.1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx. Systém Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) č. 139/2004 (xxxx xxx ‚xxxxxxxx XX x spojování‘) x x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 802/2004 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX&xxxx;(1). Xxxxx uvedených nařízení, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných dokumentů xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru (xxxx xxx „Dohoda x EHP“) (2)

b)

V bodu 1.1. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx poslední věta xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obratu, xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států či xxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

x)

Xxxxxxxx pod xxxxx 1, na xxx xxxxxxxx xxx 3.5, xx xxxxxxxxx tímto:

„(1)

Viz xxxxxx 57 Xxxxxx x XXX, x xxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx o XXX. Případ xxxxxxx xxxxxxxx případu xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx x XXX; xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obratu více xxx 250 xxxxxxx XXX; nebo xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxx XXXX xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 10 xx xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxx xx xxxxxxx xx písmeno x) xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x XX x případně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x XXX&xxxx;(3), zdůvodněte xxxx xxxxxxxxxx.

x)

X xxxxxx 10 xxxx. x) xx návětí nahrazuje xxxxx:

„Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x) x x), x x zájmu xxxxxxx posouzení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxx odpovídajících ustanovení Xxxxxx x XXX&xxxx;(4). Xxxxx čl. 81 xxxx. 3 mohou xxx ustanovení čl. 81 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx operace:

2.

Příloha XX xx xxxx xxxxx:

x)

X xxxx 1.1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx upozorňujeme na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 139/2004 (xxxx xxx ‚xxxxxxxx ES x xxxxxxxxx‘) x xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 802/2004 (xxxx jen ‚prováděcí xxxxxxxx‘), x němuž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xx webové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx komise. Xxxxxxx prosím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x XXX‘)&xxxx;(6).

x)

X xxxx 1.2 xxxxxx pododstavci se xxxxxx odrážka nahrazuje xxxxx:

„—

xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx obdržení xxxxx oznámení xxxx“

x)

Xxxxxxxx xxx xxxxx 3, xx xxx xxxxxxxx xxx 3.5, se xxxxxxxxx xxxxx:

„(3)

Xxx xxxxxx 57 Xxxxxx o XXX, x zejména xx. 2 xxxx. 1 protokolu 24 Xxxxxx x EHP. Xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxx celkového xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx x XXX; xxxx dosahuje na xxxxx států XXXX xxxxx z xxxxxxx xxxx dotčených xxxxxxx xxxxxx více xxx 250 milionů EUR; xxxx lze očekávat, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxx podstatné xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení.“

d)

V xxxxxx 8 xx písm. x) xxxxxxxxx tímto:

„b)

Pokud xx xxxxxxx na xxxxxxx x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nevede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx o XX x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX&xxxx;(7), xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx.

x)

X xxxxxx 8 xxxx. x) xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a) x b), a x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx případu Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, jak xx uplatní xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx o XX x případně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x EHP (8). Xxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxx xxx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 prohlášena xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx:

3.

Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:

x)

Xxxx A xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx tohoto xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí žádající xxxxxx poskytnout, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 139/2004 (xxxx xxx ‚nařízení XX x xxxxxxxxx‘)&xxxx;(9).

Xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nařízení XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 802/2004 (xxxx xxx ‚prováděcí xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx‘), x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX. Znění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropa Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody o Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x XXX‘)&xxxx;(10).

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx předchozí kontakty xxxx velice xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx určit přesné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Doporučuje xx tedy, xxx xxxxxx konzultovaly Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx či xxxxx ESVO xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zamýšlejí založit xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

X xxxxx X xxxxx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx věta xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxxx postoupení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx XX, mohou Xxxxxx xxxx členské xxxxx x xxxxx XXXX xxxxxx postoupení xx oznámení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámením.“

c)

V xxxxx B xxxxx xxxx. a) xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

„Komise xx x souladu x xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxxx XX x spojování xxxxxxx xxx odkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x státům XXXX. Lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podání xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxx příslušným členským xxxxxx xx xxxxx xxxx státem xx xxxxx ESVO.“

d)

V xxxxx X úvodu xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx členský stát xx xxxxx x xxxx xx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vám xxxxxx k xxxxxxxxx.“

x)

X xxxxx X úvodu xx písm. x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxx požádat, xxx Xxxxxx přijala xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, že některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx státem xx xxxxx XXXX.

Xxxxxx posoudí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oznámením. Xxxx xxxxx to xxxxxxxxx xxx xxxxxxx s Xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx XXXX xxxx oznámením x předložit písemnou xxxxxx o xxxxxxxxx x požádat Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx nařízení XX x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX.“

x)

X části D xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx OP xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxx ESVO, stranám xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx poskytly xxxxxxx xxxxx odůvodněného xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, kterému xxxxx rozumět všichni xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx XXXX, důrazně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského státu xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx XXXX, jimž je xxxxxx x postoupení xxxxxx.“

x)

X xxxxx X xxxxx xx první xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 287 Smlouvy x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx ES x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x EHP (11) xxxxxxxx, xxx Komise, xxxxxxx státy, Xxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxx ESVO, jejich xxxxxxxx a jiní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx které xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx také xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oznamujícími xxxxxxxx.

x)

X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxx 2.4.2, který xxx:

„2.4.2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v XXXX dosaženého xxxxxxxxx xxxxxxx, případně s xxxxxxxxxx xxxxx ESVO, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx třetin xxxxxx xxxxxx.“

x)

X xxxxxx 4 xxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Pro xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx skládají x xxxxxxxxxxxx výrobkových xxxx, pokud na xxxxx EHP, xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx XXXX, v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v kterémkoli xxxxx XXXX:“

x)

X xxxxxx 4 xx xxx 4.1 nahrazuje xxxxx:

„4.1

Xxxxxx xxxxxxx ovlivněné xxxx xx smyslu xxxx XXX tohoto xxxxxx:

x)

xx xxxxxx XXX, Společenství xxxx XXXX;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx XX o spojování xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 5 nařízení XX x xxxxxxxxx xx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ESVO xxxxxxxxx v xxxx 6.3.1 tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 5 xxxxxx pododstavci xx xxxxxx x xxxx. a), b) x c) xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

x)

xxx xxxxx EHP, xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx x pro xxxxx XXXX xxxx xxxxx;

x)

x případě žádosti x xxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx XX x spojování xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx stát XXXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x

x)

x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx XXXX xxxxxxx x bodu 6.3.1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x“.

x)

X oddílu 6 xx xxx 6.2.1 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.2.1

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xx státy XXXX, x xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

x)

X xxxxxx 6 xxxx 6.2.2 xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musíte xxxxxxxx, že mimo xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxx xx xxx vaše xxxxxx o postoupení xxxxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx trhy.“

n)

V oddílu 6 xx xxx 6.2.3 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.2.3

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x členském xxxxx xx státech x xx xxxxx xx státech XXXX, xxx které xx xxxxxxxxxx požadováno, xxxxxxx xxxxxxxxxx samostatného trhu xx smyslu xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx XX x xxxxxxxxx.“

x)

X oddílu 6 xx bod 6.2.5 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.2.5

X xxxxxxx, xx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeden xx více států XXXX xxxxxx příslušnými x přezkumu celého xxxxxxx xxxx jeho xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 nařízení XX o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tím, xxx daný xxxx xx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx? XXX xxxx XX“

x)

X oddílu 6 xx xxx 6.3.1 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.3.1

Xxx každý xxxxxxx stát xx xxxx XXXX xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Xxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx XXXX musíte xxxxxxxxxx xxxxx kolonku.

Je xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx států XXXX? Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ESVO. X každého xxxxxxxxx xxxxx xx státu XXXX xxxxxxx xxxxx XXX xxxx XX. Xxxxx xxx některý xxxxxxx stát xx xxxx ESVO xxxxxxxxxx XXX xxxx XX, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx byste pro xxxx stát xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx:

XXX

XX

Xxxxxxxxx:

XXX

XX

Xxxxx republika:

ANO

NE

Dánsko:

ANO

NE

Německo:

ANO

NE

Estonsko:

ANO

NE

Irsko:

ANO

NE

Řecko:

ANO

NE

Španělsko:

ANO

NE

Francie:

ANO

NE

Itálie:

ANO

NE

Kypr:

ANO

NE

Lotyšsko:

ANO

NE

Litva:

ANO

NE

Lucembursko:

ANO

NE

Maďarsko:

ANO

NE

Malta:

ANO

NE

Nizozemsko:

ANO

NE

Rakousko:

ANO

NE

Polsko:

ANO

NE

Portugalsko:

ANO

NE

Rumunsko:

ANO

NE

Slovinsko:

ANO

NE

Slovensko:

ANO

NE

Finsko:

ANO

NE

Švédsko:

ANO

NE

Spojené království:

ANO

NE

Island:

ANO

NE

Norsko:

ANO

NE

Lichtenštejnsko:

ANO

NE“

q)

V xxxxxx 6 se xxx 6.3.2 xxxxxxxxx xxxxx:

„6.3.2

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx či xxxx XXXX uveďte xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx ukazují, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátního práva.“

r)

V xxxxxx 6 se xxxxxx xxxx xxx 6.3.3, xxxxx zní:

„6.3.3

Vysvětlete, xxxx xx měla Xxxxxx xxxxxx přezkoumat. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX.“

x)

X xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxx 6.3.4.

4.

Doplňuje xx xxxxxxx XX, xxxxx xxx:

„XXXXXXX IV

Formulář XX x informacím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 x xx. 8 xxxx. 2 nařízení (ES) x. 139/2004

XXXXXXXX RM X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXX

Xxxxx xxxxxxxx uvádí informace x dokumenty, jež xxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 139/2004. Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnost xxxxxx spojení xx xxxxxxxxx trhem tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxx na povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x navrženými závazky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinností xx požadavků za xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxx opatření. Například x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx-xxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků. Rozsah xxxxxxxxxxxx informací je Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předem projednat. Xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemusí xxx xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx, xxxxxx Komisi xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, proč xxxx informace nejsou xxxxxxxxxx.

XXXXX 1

Popis xxxxxxx

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxx provedení.

1.2   Je-li předmětem xxxxxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílu 5.

XXXXX 2

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obav o xxxxxxxx hospodářské soutěže

2.   Uveďte xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx Komise xxxxxxxx.

XXXXX 3

Xxxxxxxx xx vzorového xxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx od příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x příležitostně xxxxxxxxxx xxxxxx Komise, x xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x povaze x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadní xxxxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx přehled xxxxxx xxx xxxxxxxxx tržního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

XXXXX 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx navržených xxxxxxx převod xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty.

Obecné informace x xxxxxxx určeném x xxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx již xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx patří, xxxxxx sídla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx provozoven pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx převodu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx třetích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx.

5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx vlastnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx či xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx či xxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x převodu, xxxx. výzkum x xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x prodej, xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x dodavateli, xxxxxxx XX xxx., xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného x xxxxxxx, xxxxxx, xx jakých úrovních xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx (pracovníci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx.), jež xx xx xxxxxx dané xxxxxx xxxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podrobný xxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx určeným x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami (xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahu), xxxx.

—

xxxxxxx o dodávkách, xxxxxx, distribuci, poskytování xxxxxx či xxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxx x

—

xxxxxxxx zákazníci.

5.6   Uveďte xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nehmotného xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví a xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx, kteří se x současné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x převodu, x seznam xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zákazníky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx x xxxxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určeného k xxxxxxx).

5.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, včetně obratu x ukazatele EBITDA xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxx.

5.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x popište změny, x xxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.11&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx změny, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxxxxx oznamujícími xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxx je popsán x xxxxxxxxx

5.12&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, jak je xxxxxx x navržených xxxxxxxxx, xxxx od xxxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

5.13&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nabyt xx lhůtě uvedené x navržených xxxxxxxxx xxxxxxx kupujícím.“

(1)  Nařízení Xxxx (XX) č. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. L 24, 29.1.2004, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxx 57 Xxxxxx x EHP, xxx 1 xxxxxxx XXX Dohody x XXX, xxxxxxxxx 21 x 24 Xxxxxx x XXX, xxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxx státy XXXX x zřízení Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚Dohoda x Kontrolním xxxxx x Xxxxxxx dvoru‘). Xxxxxxxx odkaz na xxxxx XXXX se xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx ESVO, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx státy Island, Xxxxxxxxxxxxxxx x Norsko.“

(3)  Viz xx. 53 odst. 1 Dohody x XXX.“

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX.“

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) č. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2004, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx článek 57 Xxxxxx o EHP, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, protokoly 21 x 24 Dohody x XXX, xxxxx x xxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxx státy XXXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřadu XXXX x Soudního xxxxx (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xx odkaz xx xxxxx ESVO, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx státy Island, Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 odst. 1 Xxxxxx o XXX.“

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 53 xxxx. 3 Xxxxxx x XXX.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 139/2004 xx xxx 20. xxxxx 2004 (Xx. xxxx. L 24, 29.1.2004, s. 1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx článek 57 Xxxxxx x XXX, xxx 1 xxxxxxx XXX Xxxxxx x XXX, protokoly 21 x 24 Dohody x XXX, jakož x xxxxxxxx 4 Xxxxxx xxxx státy XXXX o zřízení Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x Soudního dvora (xxxx xxx ‚Xxxxxx x Kontrolním xxxxx x Xxxxxxx dvoru‘). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX se xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx ESVO, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x XXX. Xx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxx státy Island, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx článek 122 Xxxxxx x XXX, xxxxxx 9 xxxxxxxxx 24 Xxxxxx x XXX a čl. 17 odst. 2 xxxxxxxx XXXX protokolu 4 Dohody o Xxxxxxxxxx úřadu x Xxxxxxx dvoru.“