Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx rodiče xxxx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmrtí jejich xxxxxx. Vztah mezi xxxxxx x xxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx ochraně zakotvené xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. I x xxxxxxx, xx xxxxxx x žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx, které konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, protože xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx rodičovského xxxxxxxxx.
U stěžovatelů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opravňujících xx k nahlédnutí xx spisu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručeného x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx odepřením xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx došlo x xxxxxxxx jejich práva xx xxxxxx vyšetřování.
Č X X X X R X X X B X X X X
X X L X Z
Ú x x a x x x x x x x x d u
Ústavní xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Musila, xxxxxx Jaromíra Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. P., x X. X., zastoupených Xxx. Xxxxxxx Zahumenským, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx obecné kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 20. června 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Krajského státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x neumožnění xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xx dne 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 19. xxxxx 2016, č. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx a rodiny xxx xx. 32 xxxx. 1 a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
XX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXX. Xx zbytku xx ústavní xxxxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 24. 10. 2016, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx zákonem č. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx“), xx xxxxxxxxxxx domáhali xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx – xxxx. Ústavního xxxxx) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxx práva xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zakotveného x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Listina“), xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xx. 8 x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“). Xxxxxxxx těchto práv xxxxxxxxxxx spatřují x xxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. X.
XX. Rekapitulace xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxx xx xxxxxxx xxx 1. 7. 2014 x Xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítli xxxx další xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx domova xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx asistentka. U xxxxxxxxxxx M. X. xx několik xxx xx xxxxxx začaly xxxxxxxxx náznaky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a problémy x xxxxxxx mateřského xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že problémy x nutričním příjmem xx xxxxxxxxx, dne 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x nezletilým X. X. dostavili xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXXx. X. sdělila xxxxxxx, že xxxx xxxx akutně xxxxxx xxxxxx dehydratace, avšak xxxxx xxxxx ohrožující xxxx nediagnostikovala.
3. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx pozorování k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezletilého xx lékařce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podezření neměla. Xxxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odmítli s xxx, xx xx-xx xxxxx jediným xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx zjednat x x domácím prostředí. XXXx. X. xxxxx x XXXx. X., xxxxx měla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať nezletilého X. H. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřením a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx zdravotním xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx souhlas x xxxxxx negativního xxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Konkrétně byli xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxxxxx xxxx x nezletilého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, syndromu xxxxxxx xxxxx až xx smrti. Xxxx xxxxx XXXx. X. x tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx akutní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxx do xxxx xxxxxxx nemocnice. Xxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxxxx, neboť xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Přes xxxxxxxxxx urgentní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 zemřel. Bezprostřední xxxxxxxx smrti xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 143 xxxx. 1, 2 zákona č. 40/2009 Xx., xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „xxxxxxx zákoník“), xxxxx xx, jednoduše xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx – hospitalizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, svého xxxx, xxx 8. 7. 2014 způsobili xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikací, xxxxx vedly x xxxx xxxxx x xxxxx mohly xxx xxxxxxxxxx, býval-li xx xxx xxxxxxx nezletilý xxxxxxxxxxxxxx již xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx doporučovaly xxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zahájení trestního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství v Xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx názoru (xxxx xxxxxxxxxxxx řečeno) nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x následkem x podobě úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx stránka xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx 16. 9. 2015 xxxxxxxxx policejního xxxxxx xxx odložena, neboť xxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx nešlo x xxxxxxxxx x přečinu x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jinak.
6. Xxxxxxxxxxx poté dne 25. 5. 2016 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, již xxxxxxxxxx xxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx skutečnostmi, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x prošetřováním smrti xxxxxx syna xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nálezu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx oprávněn jim xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 158 xxxx. 3 xxxxxx č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx xxx“), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx jen „trestní xxx“), xxxx stěžovatelé x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxx 31. 5. 2016 adresovali Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně, xxxxx xxxxxxxxx v předmětné xxxxxxx věc xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxx x dané věci xxxxxxxxx poškozených, neboť xxx trestným činem xxxx xxxxxxxxx nemajetková xxxx, xxxxxxx jím xxxx xxxxxxxxx smrt xxxxxx xxxxxx, dále xxx, xx xxxx xxxxxxxxx obviněných, a xxxx xxxx tzv. xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu. Dále x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx především xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, čímž xxxx xxxxxxxxx zasaženi, a xx i s xxxxxxxxxxxx k tomu, xx v souvislosti x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx chtějí xxxxxxxx se skutečnostmi, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx xxxxxxxx. Stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požádali x xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xx fine xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxx jeho názoru xxxxx.
8. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx § 157a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (tzv. „xxxxxx x xxxxx xxxxxx“). X xxx xx x xxxxxxxx ztotožnila x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nahlédnutí xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx dalšího, x xxxx osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx práv. Xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tito neuvedli, xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dne 29. 6. 2016 xxxxxx ke Krajskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx § 16x xxxx. 7 xxxxxx x. 283/1993 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxx zastupitelství“). X xxxx xxxxxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx dohledu“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx tvrzení, xx xx x xx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx nevypořádala, x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx za xx, že xxxx xxxxx na přístup xx spisu xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx uplatnit ochranu xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Přitom s xxxxxxx xx komentářovou xxxxxxxxxx poukázali xx xx, že xx xxxxx x legitimní xxxxx.
10. Xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx reagovala xx xxxx xxxxxx xxxx napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x záhlaví xxxxxx xxxxxx. V xxx xx ztotožnila x postupem xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx postupu. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx stěžovatelé nenaplňují xxxxxxxx poškozeného xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx fine xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx příslušná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx naplňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů xx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxx práva xx ochranu xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dohledu, x xxxxx xx s xxx Městské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Brně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nadto xxx o xxxxxxx xxxxx obecné, xxxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétními xxxxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx stěžovatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
11. Xx xxx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brojí xxxxx 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx svého práva xx soukromý a xxxxxxx xxxxx, spočívající x tom, xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx x 2) xxxxx porušení xxxxx xxxxx na účinné xxxxxxxxxxx, které jim x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Stěžovatelé xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx poškozených xx xxxxxx ustanovení § 43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újma. Xxxxx xx přístup xx xxxxx xxx podle xxxxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx řízení xxxx postavení xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tzv. xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx (xxxx xxx „xxx. xxxx xxxxx“). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx stěžovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 6. 3. 2014, xx. zn. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 XxXX 325], z xxxxx xxxxxxxx, že osoba xxxxxxxxx, proti xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, má po xxxxxxxx věci ve xxxx xxxxxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx tuto xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x seznámení xx xx spisem usilují xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxx xx xx skutečností, xx byli xxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx, ačkoliv bylo xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx odložena, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xx xxx však xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxxxxxx důvody. V xxxx souvislosti odkazují xxxxxxxxxxx na judikaturu Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx závěr, že xxxxxxxxx xxxxx sdělit, xxxx xxxxxxxxx xxxx x jednotlivci uchovávány, xx porušením xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx své právo xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že x řízení xxx xx xxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xxxx obvinění, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx. X této xxxx xx xxxx mohli xxxxxxx kopii xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx toto nijak xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx mají xx xx, xx odepření xxxxxxxxxx xx xxxxx xx strany orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx stalo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxx nesmyslné, xxxxxxxxxxxx x šlo xxxxx x projev libovůle.
15. Xx 2). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejprve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významu xxxxx na xxxxx x následně x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 29. 10. 2013, xx. xx. X. ÚS 2886/13, a na xxxx nález xx xxx 2. 3. 2015, sp. zn. X. XX 1565/14 (X 51/76 XxXX 691), xxxxx i xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx jejich xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skončení xxxxxxx x xxxxxxx x takovém xxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx přesvědčit. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odložení xxxx xxxxxxx pochybné, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatelé xx xxxxxxxxx, xx xxxxx prověřit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx formální xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, orgány xxxxx x trestním xxxxxx tím xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xx postupem dle xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxx x postupem xxx ustanovení § 42 xxxx. 4 xxxxxx x Ústavním xxxxx zajistil vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x procesní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx výše, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xx rozhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
17. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, přičemž x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx literaturu xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx věcí xxxxxxx orgány xxxxx x trestním řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx, tj. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádnou x xxxx, xxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxx bez dalšího, xxx xxxxxxxxxxx nutnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx uplatnění xxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedl, xx xxxxxxx stížnost navíc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelé xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx x informace xxxxx zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“).
18. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. 1. 2017, doručeném Xxxxxxxxx xxxxx xxx 4. 1. 2017. V xxxxx podání rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx orgán. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx stěžovatelé xx xx ve xxx xxxxxxx ke Krajskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx ztotožnila s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx formulace xx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx, xxx xxx vyhovovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx xxxx. Závěrem xxxxxxx, xxx Ústavní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx vyjádřilo xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trvá. Xxxxxxxxxxx xxxx postavení xxx. „xxxx xxxxx“, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Brně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx to, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx specifikovaného xxxxxx Ústavního soudu xxx xx. zn. XXX. ÚS 1956/13, xxx xx xxx xxxxxx názoru možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx argument, xxxxx xxxxxxx účastníci řízení xxxx stěžovatelů neuvedli xxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx x zájmu zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx vyjádření. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Posouzení Xxxxxxxx xxxxxx
21. Pravomoc Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx orgánu veřejné xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx došlo x xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx nachází mimo xxxxxxxxxx pravomoc Ústavního xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx ústavou, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiný xxxxx veřejné moci. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vystříhat xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx svých pravomocí, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústavnosti. X xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vůbec xxxxx xxx porušena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx považuje xx nutné xxxxxxxxx, xx xxxx úkolem x xxxx xxxx xxxx, x x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx orgánů veřejné xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, natož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxx xxx x principiální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxxx dítěte k xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx věc, x xxx byli xxxxxx xxxx podezřelí, xxxxxxx.
X) X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Stěžovatelé xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx tragického úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx spatřují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x trestním xxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx nim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ústavní xxxx xx svém xxxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xx nějž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxx, xx právě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Listiny xxxxxx ve xxxxxx x xxx samotným, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zesnulému xxxxxx. Xx výše xxxxxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx xxxxxx důvod x xxxxxx nevyloučil, xx xx skutkové xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxxxxx případu xxxxxx. Xxxxxxx soud má xxxx za xx, xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, že x xxxx části xxxx splněny xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx stížnost byla xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XX. Relevantní právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxx
25. Xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxx a zúčastněná xxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlasování x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle § 55 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, činit xx x nich xxxxxxx a xxxxxxxx x pořizovat si xx své xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx mají zákonní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, poškozeného xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx zbaveny způsobilosti x xxxxxxx úkonům xxxx xx-xx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jiné xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x přípravném řízení xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jen xxxxx xx xxxx třeba x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Ustanovení § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx s xxx ostatní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx odepřít. Závažnost xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx odepřel xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx odepření xxxx, xxxxxx zástupce xxxxxxx urychleně přezkoumat. Xxxx xxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx.
26. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxx, xxxx bylo trestným xxxxx ublíženo na xxxxxx, způsobena xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo ten, xx xxxxx úkor xx pachatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx xxxxx činit xxxxx na doplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vině a xxxxxx, zúčastnit xx xxxxxxxx líčení x xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx vyjádřit. Xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ten, xxx xx xxxx cítí xxx trestným xxxxx xxxxxxx nebo jinak xxxxxxxx, xxxxx vzniklá xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vznik není x příčinné souvislosti x trestným xxxxx.
27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx dovozuje xxxxxx xxxxx své postavení xxxxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx skutkem, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stíhán (k xxxx srov. XXXXX, X. In: XXXXX, X. x kol. Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2013, s. 514xx). Xxxx úvahu xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx závěry xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13, xxxxx x xxxx xxxxx XX.2 xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx případem, xxxxx skutkové xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvrzených xxxxxxxx základních práv xx xxxxxx tehdejšího xxxxxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx vyslovil tyto xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx závěry:
29. Xx xxxx, osoba, která xxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx x její trestní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xx podmínky, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zásahům xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx právním xxxxxx (např. řízení xx xxxxxxx xxxxx xx nemajetkové újmy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.). Xx ostatně xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx odkazuje (srov. XXXXX, X., XXXXXX, X. Xx: XXXXX, X. a kol. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. vydání. Praha: X. H. Xxxx, 2013, x. 707), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxx osobu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx místě xxxxx, xx právo xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx spisového xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
30. Xx xxxxx, toto xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního řádu, xx. xxxxxxx xx x xxxxx nepodmíněné. Xxxxxxxxx orgán xxxxx x trestním řízení xx totiž xx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxx., oprávněn xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxx. Dotčená osoba xxx x xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zástupce x x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxxx x xxxx xx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
31. Xx třetí, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx příslušný xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx povinen xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx za xx, xx nad xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Za xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsouzené, neboť xxx takové xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx uváděnými xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
33. Xxxxxxx xxxx xx nejprve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přístup xx spisu bez xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx přiklání x xxxxx xxxxxx xx stranu orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx něž bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx skutek xxxxx xxxxxxx xxxxxx stěžovatelé. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx, zjednodušeně xxxxxx, stěžovatelé xxxx xxxxxxxxxxx zapříčinit úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx včasná xxxxxxx xxxxxx odmítli xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxx zhoršil tak, xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxxxxx. Takto xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxx x xxx hypoteticky xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx výkony mohli xxxxx rodiče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud tedy xxxx xxx odložena xxxxx, že xxx xxxx podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zde xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by x příčinné souvislosti x tímto xxxxxxxx xxxxx vznikla xxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xx xx pachatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Stěžovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení již, xxx přechodně, xxxxxx xxxxxxxxx obviněné xxxxx, x tedy xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedení xxxxxx. X touto xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx dovodit, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx to, jak xx xxxx postavení xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
35. V xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx obviněný po xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxx první xxxxxxxxx xxxx [x xxxx xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23. 1. 2001, xx. xx. XX. XX 472/2000 (N 15/21 SbNU 107)], x obviněný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spisu xx základě xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx třetí xxxxxx xx x xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx konci přípravného xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx x postavení xxxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nyní Ústavnímu xxxxx činit xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxx bylo-li by xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx.
36. Xxx x xxxxxxx, xx by xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, neznamenalo xx xx xxxx, xx xx měli xxxxxxx xx xxxxx nahlížet xxxx obvinění x xxxx, xx usnesení x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věty xxxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx x zmocněnce, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx arbitrární, xxx odráží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ustanovení § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, obviněný a xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx trestním řízení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x mají xxxxxxxxx, osobní a xxxxxxxxxxxxx zájem na xxxx výsledku, xxxxx xxxxx je způsobilý xx jich xxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxx xxxxx mohli xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx efektivně prosazovat, xxxxxxxx jim zákonodárce xxxxx řadu xxxxxxxxxx xxxx (např. xxxxx xxxxxx, podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx atd.), xxxxx xxxx mají xxxxxxxxxx. Nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výslovně xxxx právo uvádí xxx u xxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 41 odst. 2 trestního xxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx a u xxxxxxxxxx osoby viz xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). X stěžovatelů xxxx xxxx důvody xxxxx x ohledem xx xxxxxxx usnesení x zahájení trestního xxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxx proto x xxxxx bodě xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základních práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, ač na xx tito xxxx xxxxx xxxx xxx. xxxx osoby.
38. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplývá, xx ani xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, ani příslušný xxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení nevládne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpírat. Institutem xxxxxxxxx do spisu xxx. xxxxx xxxxxx xxx rezonuje potřeba xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tzv. xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x odepření xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx či x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. zn. XXX. ÚS 1956/13, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx. jiná xxxxx požádat x xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétním xxxxxxx, následně xx „xx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx umožní, xxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx.
39. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx potřebné x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx napadají v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx východisek xxxx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
40. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx dospěl k xxxxxx, že tento xx nutno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na okolnostech xx x standard xxxx konkrétnosti bude xxxxx. Xxxx nároky xx xxxxxxxx vymezení xxxxxx xx xxxxx xxxxx klást v xxxxxxxxx, xxx xxx. xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x trestním xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx v zásadě xxxxxxxxx xxxxx či xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx v xxxxxxx, že tzv. xxxx osoba xxxx xx xx subjektem xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx případů xxxxx xxxx nároky xxxxxxx větší, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx známy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení.
41. Xxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žádost, xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx toliko xx spojení x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx však xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, toto není xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x okolností případu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xx xxx xxxxx žádost x xxxxxxxx dotvářet (xxxx. xxx x rozvětvený xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určit, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důvod pro xxxxxxxx přístupu do xxxxx vůbec xxxx, xxx.).
42. X obecné xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s výhradou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx až žádost x přezkoumání xxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx, do xx xxxx stěžovatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx ale xxxxxx xxxxxx a nedopadá xx případ xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že stěžovatelé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu.
43. Běžné xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zastávají xxxx společenskými xxxxxx xxx mimořádné xxxxx, xx x některých xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reflektuje, xxxxxxx jedná se x x xxxxx xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxx, vyjádřenou x ustanovení § 3 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník (dále xxx „občanský xxxxxxx“). Xxxx xxxxxx xx xxx projevuje v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozvinutí. Xxxxx se xxxxxxx x instituty xxxxxxxxxxx x rodičovské odpovědnosti xxx xxxxxxxxxx § 858 a § 865 až § 905 občanského xxxxxxxx x celou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, např. xxxxx § 855, § 857 xxxx. 2, § 910 xx xxxxxxx x § 915, § 98 odst. 1, § 92 odst. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 odst. 1, § 1668 xxxx. 1, § 2959, § 2831 odst. 2, aj. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zemřel xxxx novorozenec, xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
44. Xxxxxx slovy, xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx nezletilým xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx, podpoře x xxxxxxx nezletilých xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx faktickými xxxxxxx, xxx xxxxxxx x x ochraně právní. Xx xxxxxxx, xx x xxxx xx xxxxxxxxx děje xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx takovém xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx trvají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilého dle xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxx trvá xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxx xxxx rodiči x zesnulým xxxxxxxxxxx. Xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx kroky x tomu, xxx xxxx odhaleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxx okolnosti xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx opomenout xxx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jeden x nejvíce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx patřičných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx citelnou nemajetkovou xxxx.
45. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rodiči xx xxx xxxxxxx značného xxxxxxx x x xxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxx. Za xxxxx x projevů xx xxxxx považovat čl. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxxxxx, že: „Xxxxx xxxx xx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxxx nebo sociálního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx na jeho xxxxxxxxx nezletilce, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.“ Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx primárně xxxx odpovědnost leží xx xxxxxx (x xxxx srov. obecný xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx práva Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 17 x xx. 24 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 6). X xxxxxxx x xxx je x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dítěte, xxxxxxx xxxx xx. 5 x 18 xx vzájemném spojení.
46. Xx. 5 Xxxxxx x právech dítěte xxx: „Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx rodičů xxxx, v odpovídajících xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx zástupců nebo xxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx práv xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jeho rozvíjejícími xx xxxxxxxxxxx.“ Xx. 18 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx x právech dítěte xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxx zásada, xx xxx rodiče xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Rodiče xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x vývoj xxxxxx. Xxxxxxxxx smyslem xxxxxx péče xxxx xxx tom xxx xxxxx xxxxxx. (2) Xx xxxxxx zaručení x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x služeb xxx xxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pečovatelů x xxxx x xxxx xxxxxxxx (x tomu xxxx. xxxx. Obecný xxxxxxxx Výboru xxx xxxxx dítěte Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 7 K xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx, bod 18.).
47. Xx vnitrostátní xxxxxxx-xxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx v xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx, který stanoví: „Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní ochrana xxxx x mladistvých xx xxxxxxxx.“ Xxxxx xx přitom x xxxxx podle hlavy xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx), tedy xxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx vlastní (xxxxxxxxxx) xxxxxxx rodičovství, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
48. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxx ius, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx rodiče uplatňují xxx právo a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dítě a xxxx nejlepší xxxxx. Xxxxxxx xxxx k xxxx dodává, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx inter vivos, xx nutno xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx je xxxxx dosáhnout komplexní xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx hypoteticky způsobilé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smrti takového xxxxxx budou primárně xxxx rodiče xxxxxxx xxxxxxxxx jeho účinné xxxxxxxxxxxx ochrany.
49. Xxxxxxxx x xxxxxx komplexu xxxxx xxx 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx právní xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx jen x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxx. X xxxxx xxxxxx Ústavní soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx řádu je xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx vykládat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodičovství xx xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx dokumentů. Xxxxx xxx rodiče v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které konkrétní xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx komplexu chtějí xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právo, x xxxx neporušuje xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx třetí xxxxxxxxx xxxx. Xxxx ústavně-konformní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy x tom, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x případech, xxxx xx xxx xxxxxxx, osvědčeno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
50. Xxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxx ještě xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxx xxx potřeby konkrétně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství x Brně, aby x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyni xxxxx xxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxxxxxxx řádu xxxx spojen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x nahlížením xx spisu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělila xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ačkoliv xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x postupem xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxxxxx řízení, xxx xxxxxx při vyřizování xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12x a xxxx. xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
51. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx již xx xxxx nálezu xxx sp. xx. XXX. ÚS 1956/13, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezakládají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx mohli xxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x následnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neuspěli, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xx nich xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení požadovaly. X xxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 xxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx, xx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ústavní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx žádostí xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxxx xxxx xxxxx flagrantně xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Ústavní xxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx se xxxxxx xxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu je xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu.
52. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx vypořádat xxxxxx x xxxxxxxxxx policejního xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx dosáhnout seznámení xx x obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxx. Xx xxxx, jedná xx o xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a postupem xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxxxx xx organický prostředek xxxxxxx xx xxxxxx x postupům xxxxx xxxxxxxxx řízení (xx xxxxxx např. xx xxxxxx x. 283/1993 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx). Xx druhé, xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx důsledně xxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx, x tedy xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, neboť xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, vůči xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X) X právu na xxxxxx xxxxxxxxxxx
XX. Xxxxxxxxxxxxxx
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx současně xxxxxxxx i právo xx xxxxx xxxxxx xxxx xx své xxxxxxxxxx podobě xxx. xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx, být xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x x podobě xxxxxxxxx xx xxxxxx. 54. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxx, a Xxxxxxx xxxx se tak, xxxxx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti, touto xxxxxxxx nemohl xxxxxxx [xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 2. 10. 2008, XXX. ÚS 2111/07 (X 160/51 XxXX 3), nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 12. 1. 2005, sp. xx. XXX. XX 441/04 (X 6/36 SbNU 53) xx nález Xxxxxxxxx soudu ze xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. ÚS 117/2000 (X 111/19 XxXX 79)].
55. V xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx námitku xxxxxxxx xxxxx na účinné xxxxxxxxxxx stěžovatelé xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxx xxxx dále x xxxx námitce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx byla xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 159a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x tím, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x mezích xxxxxxxxxx okolností, pro xxx xxxx předmětné xxxxxxx řízení zahájeno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx odložena, xxx xxxx ze xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných osob xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jimi není xxxxxxxxx. Xxxxx přesto xxxx xxxxxxxxxxx xx xx, xx xxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx jim, xxx xxxxxxx zmínila ve xxxx vyjádření x xxxxxx zástupkyně činná xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nasvědčujících xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin. X tomu přitom xxxxxx bezpodmínečně nutné, xxx měli xxxxxxx xx spisu v xxxxxxxx trestním xxxxxx, xxxxx toto oznámení xxxxx učinit x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx podání xxxxxxxxx oznámení. X xxxxx xxxxxx by xxxxxx ústavní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 zákona x Xxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx námitku uplatňovali xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Vyrozuměním Xxxxxxx České republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. oddělení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27. 5. 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 20. 6. 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x vyrozuměním Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xx xxx 19. 8. 2016, x. j. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx podání, xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplex xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx do spisu, xxxxx xx zkrácení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rodičovství xxxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 Listina x práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxx xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx.
57. Xxxxxxx xxxx xx naopak xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxx, xx odepřením xxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxx xx účinné vyšetřování. X xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
58. Xxxxxxx x xxxx věci xxxxxx xxxx xxxxx xx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxx, x xxxxx stěžovatelé xxxxxxxx xxxxx xxxx zásah, xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxxx xxxxxxx stížnost odmítnout xxx nepřípustnost xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx nelze xxxxxxx.
V Brně xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxx