Právní xxxx
Xxxxxxxxx rodiče xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx z trestního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mnoha místech xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxxxx, xx rodiče x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, protože xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X stěžovatelů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx xx zkrácení jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaručeného x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx čl. 36 odst. 1 Listiny.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx.
X X S K X R E X X X X X X X
X Á X X Z
Ú x x a x x í x x x x x d x
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx Jana Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., x X. X., xxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Brno, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx nahlédnutí xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx ze xxx 20. června 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x neumožnění nahlédnutí xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, x proti xxxxxx zásahu xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx Policií Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
X. Vyrozuměním Xxxxxxx České republiky, Xxxxxxxxx ředitelství policie Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx 27. května 2016, č. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx ze dne 20. xxxxxx 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxx 2016, x. j. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xx. 32 xxxx. 1 x xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
XX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
XXX. Xx zbytku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Ústavnímu xxxxx dne 24. 10. 2016, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx“), xx xxxxxxxxxxx domáhali xxxxxxx v záhlaví xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných zásahů xxxxxx xxxxxxx moci x tvrzením, že xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx orgány xxxxx x trestním řízení – xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx „Listina“), xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 6 Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xx. 8 x xx. 2 odst. 1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx, xx xxx xxxx znemožněno nahlédnout xx spisu, týkajícího xx prověřování úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. X.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxxxxxx xxxx rodiči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. Xxx xx xxxxxxx xxx 1. 7. 2014 v Xxxxxxxxx Xxxxxx, po xxxx xxxxxxxx rodiče xxxxxxx xxxx další xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jej do xxxxxxxx ošetřování. Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx asistentka. X xxxxxxxxxxx X. H. xx xxxxxxx dní xx xxxxxx začaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konkrétně xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem k xxxx, xx problémy x nutričním příjmem xx opakovaly, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xx ambulanci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byl tento xxxxxxxx xxxxxxxx MUDr. X. x xxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx. XXXx. M. xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx ohrožující xxxx nediagnostikovala.
3. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx lékařce xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx je-li xxxxx xxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx prostředí. XXXx. M. spolu x MUDr. X., xxxxx xxxx nezletilého x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatele xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx X. H. ponechají x nemocnici x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o odmítnutí xxxxxxxxxxx výkonů (xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx negativního reversu), xxxxx tyto důsledky xxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxxxx poučeni x xxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x rozvratu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx smrti. Dítě xxxxx MUDr. M. x xxxx chvíli xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxx zhoršeného xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx druhého dne xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Přes xxxxxxxxxx urgentní péče x podstoupení život xxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx X. X. (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x jeho úmrtím xxxx xxxx stěžovatelům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxx ustanovení § 143 odst. 1, 2 xxxxxx x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xx, jednoduše xxxxxx, měli xxxxxxxxxxx xxxxx policejního orgánu xxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu – xxxxxxxxxxxxx zesnulého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx pozdější xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx smrti a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxx xxxxxxx nezletilý xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X jejich xxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxx 16. 9. 2015 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odložena, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx dne 25. 5. 2016 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxx odůvodnili xxx, že xxxx x xxxxxx postavení xxxxxxxxxx, a tím, xx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx seznámit se xx skutečnostmi, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x prošetřováním xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto nálezu xxxxxxxxxxxx sdělil, že xxxx xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx prověřování xxxx podle ustanovení § 158 odst. 3 zákona č. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx („xxxxxxx řád“), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“), byli stěžovatelé x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx dne 31. 5. 2016 adresovali Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x předmětné xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx odepření nahlédnutí xx xxxxx dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx poškozených, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jelikož jím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, dále xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx. xxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Dále x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx především rodiče, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, čímž xxxx xxxxxxxxx zasaženi, x xx i x xxxxxxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx stíháni x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se chtějí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx xxxxxxxx. Stěžovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhlas xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx fine trestního xxxx, xxxx-xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
8. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx činná při Xxxxxxxx xxxxxxx zastupitelství x Brně napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 trestního xxxx (xxx. „žádost x xxxxx xxxxxx“). X xxx se x podstatě ztotožnila x xxxxxxxx policejního xxxxxx, xxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx přístup xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxx osoby xxxx xxxxx xx přístup xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat či xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dne 29. 6. 2016 xxxxxx xx Krajskému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně dle § 16x xxxx. 7 zákona x. 283/1993 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „zákon x státním zastupitelství“). X této xxxxxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx dohledu“) zopakovali xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx s xx xxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx mají xxxxx xx přístup xx xxxxx bez xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xx svým xxxxxx x x xxxxx jejich zemřelého xxxxxx. Přitom x xxxxxxx na komentářovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, že xx xxxxx x legitimní xxxxx.
10. Státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Brně xxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nálezu. X xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx postupu. Xxx jejich rámec xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx nejsou x xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, x xxxxx stěžovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xx xxxx trestního xxxx, umožňující nahlédnutí xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx syna, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o výkon xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x zesnulého xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx vznesli xxxxx až x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x xxx Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nepodložené xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
11. Xx své ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 1) tvrzenému xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, spočívající x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx a 2) xxxxx porušení xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které jim x xxxxxxxxxxx x xxxxx úmrtím náleží xxxxxxx pozůstalým xxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatelé xxxxxxxxxxx xxx námitky xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jim xxxxxx xxxxxxxxx poškozených xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního řádu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Právo xx xxxxxxx xx xxxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečnost, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxx xxx. jiné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx (xxxx xxx „tzv. xxxx osoba“). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěrů nálezu Xxxxxxxxx soudu xx xxx 6. 3. 2014, sp. zn. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 SbNU 325], x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx, má po xxxxxxxx věci xx xxxx prověřování xxxxx xxx seznámena x xxxxxxxxxx obsahem spisu.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xx spisem xxxxxxx xxxxx proto, že xxxxxx zvážit, xxxx xxxxx právní kroky x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx obviněni xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx závěr xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. zn. XXX. XX 1956/13, xx k odepření xxxxxxxx státního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxx důvody. X xxxxxx případě xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx obecně xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx své právo xx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x toho, xx x řízení již xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx dalšího. X xxxx době xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xx, že odepření xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx stalo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx spíše x xxxxxx xxxxxxxx.
15. Xx 2). Stěžovatelé xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx x následně x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 29. 10. 2013, sp. xx. X. XX 2886/13, x na xxxx xxxxx ze xxx 2. 3. 2015, xx. xx. X. XX 1565/14 (X 51/76 SbNU 691), xxxxx i xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx zhodnotit, zda xxxx xxxxx na xxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxx mohla xxxxxxxxxx. X jejich xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx syna xxxxxx xxxxxxxxx zdravotníci. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx prověřit, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kautelám xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xx nepodali xx xxxxxxxxxxx formální trestní xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxx porušily xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
16. Ústavní xxxx xx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 4 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxx, xx skutkový xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x podstatě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxx následující:
17. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx podáním xx dne 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 22. 12. 2016. X xxx xxxxxx xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx x trestním xxxxxx, upravené x xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, přičemž x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xxxxx xx xxxxxxx věcí xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x osob, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx práv. Závěrem xxxxx xxxxxxxxx policejní xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx stížnost navíc xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“).
18. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. 1. 2017, doručeném Ústavnímu xxxxx xxx 4. 1. 2017. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx popsané xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx, xxxxxxx dospěla x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx rozboru xxxxxx zástupkyně xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx se xx ve xxx xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx zmínili x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx vyrozuměním Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx Ústavní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně xx xxxxxxxxx xxx, xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxx. „jiné osoby“, xxxxxxx xx v xxxxxxx k přezkoumání xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx důvod x xxxxxxxxxx, xxxxx však xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podkladu. Xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx to, xx ze strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úmrtím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx trestního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx informovala, xx při svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu (xxx xxxx), xxxxxxxxxxx xxxxx x zájmu zachování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx posouzení xxxxxxx stížnosti.
IV. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
21. Pravomoc Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx založena xxxxxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx jimi zabývat. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx podléhá stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx dělbu xxxxxxx xxxx x rozdělení xxxxx x jim xxxxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vystříhat svévole x xxxxxxx xxxx xxxx svých pravomocí, xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx by popřel xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu, xxxx zda těmito xxxxxxxxxxxx vůbec mohla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx již na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx, xx jeho úkolem x této xxxx xxxx, x x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo x xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx ani xxxxxx xxx, posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx samotných. X xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dítěte x xxxxxxxxx spisu, xxx xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx okolnosti případu xxxxxxxxxxx rozhodující x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x níž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) K xxxxx xxxxxxxxxxx na respektování xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx porušeno jejich xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezletilého. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, za xxxxx, xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx o trestním xxxxxx, x xxxxx xxxxx proti nim xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odložení xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx osoby.
24. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx právě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. XXX. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx xxxxxx důvod x priori xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lišily. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xx to, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx práv či xxxxxx vyloučit xxx xxxx, xxx byl xxxxxxxx meritornímu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, že x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxx x xx rozhodnuto xxxxxxx.
XX. Relevantní xxxxxx xxxxxx, rozhodovací xxxxx x xxxxxxxxxx
25. Ustanovení § 65 xxxx. 1 trestního řádu xxxxxxx, xx obviněný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jejich obhájci x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx § 55 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x nich xxxxxxx x poznámky x xxxxxxxxx si xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx částí. Totéž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, poškozeného xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxx zbaveny xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx omezena. Jiné xxxxx xxx mohou xxxxx se souhlasem xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx policejního xxxxxx, xxx pokud xx toho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxxx xx xxxxx x spolu x xxx ostatní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx odepření xxxx, státní zástupce xxxxxxx urychleně xxxxxxxxxx. Xxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx byli xxxxxxxxxx na možnost xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx dohody x vině x xxxxxx.
26. Poškozeným xx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx ten, xx xxxxx xxxx xx pachatel trestným xxxxx xxxxxxxx (poškozený), xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx sjednávání dohody x vině x xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx vyjádřit. Xxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za poškozeného xxxxxxxxxx xxx, kdo xx sice xxxx xxx xxxxxxxx činem xxxxxxx nebo jinak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pachatele nebo xxxx xxxxx xxxx x příčinné souvislosti x trestným xxxxx.
27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx postavení xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxxxx xx obviněný xxxxxxx stíhán (x xxxx srov. XXXXX, X. In: XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. vydání. Xxxxx: X. H. Beck, 2013, x. 514xx). Xxxx úvahu xxx xxx názoru Ústavního xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nevede.
28. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx stěžejní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxx x xxxx části XX.2 xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxx tvrzených xxxxxxxx základních práv xx svobod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx nálezu Xxxxxxx xxxx vyslovil tyto xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
29. Xx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxx vedena orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx trestní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxx. xxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxx xx jejích xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx právním xxxxxx (např. xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx podnětu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx trestního oznámení xxx.). Xx xxxxxxx xxxxxxxxx i komentářová xxxxxxxxxx, xx niž xxxxxxxxxx odkazuje (xxxx. XXXXX, X., XXXXXX, X. Xx: XXXXX, X. x kol. Xxxxxxx xxx. Komentář. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2013, s. 707), xxxxx považuje xxxxxxx xxxxx za xxx. xxxxx osobu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx uvádí, xx xxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx omezeno xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xx nutný x uplatnění xxxxx xxxx xxxxx.
30. Xx xxxxx, toto xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxx xx x xxxxx nepodmíněné. Xxxxxxxxx xxxxx činný x trestním řízení xx totiž xx xxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxx. xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků, xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxx. Xxxxxxx osoba xxx x nahlédnutí xxxx mít souhlas xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx soudem předseda xxxxxx), k xxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxxx x oprávněný xxx, který nahlédnutím xxxxxxx, xx. vymezit, xxxx své konkrétní xxxxx xxxxx uplatnit x xxxx xx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
31. Xx třetí, je-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxx právem xxxxxx xxxxx do xxxxx nahlédnout xxxxxxxxx xxxxx jiné osoby xx veřejný zájem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx důvod xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
32. Xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx překážka xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx takové osobě xxxxxxx, aby si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázána xxxxxxx uváděnými xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx
33. Ústavní soud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přístup xx xxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. X xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx literaturu k xxxxx poškozeného xx Xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx okolnosti, xxx xxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx skutek xxxxx xxxxxxx jedině xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx měli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxx, xx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxx odmítli xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx již xxxxxx možno xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zhoršení xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxx, xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rodiče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx být xxx xxxxxxxxx, xxxxx by x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škoda, xxxx či xx xxxxx xxxx xx xx pachatel bezdůvodně xxxxxxxx.
34. Stěžovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx přechodně, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx do spisu xxxxxxxxxx xxx uvedení xxxxxx. S touto xxxxxxxx se Ústavní xxxx xxxxxx ztotožnit. Xxxxx xxxxxx a xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx jednou nabyté xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, jak xx mění postavení xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxx.
35. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx. X na xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxx xxxxx trestního xxxx [x xxxx xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 23. 1. 2001, xx. zn. IV. XX 472/2000 (X 15/21 SbNU 107)], x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx ustanovení § 65 odst. 2 věta třetí xxxxxx xx v xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, tedy xx konci přípravného xxxxxx trestního. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxx, xxx xx jim xxxxxx bylo nahlédnutí xxxxxxxx xx odepřeno, xxxxxxxx bylo-li by xxxxxxxx x legitimních xxxxxx xx xxxxxxx.
36. Xxx x případě, xx xx xxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx požádali x xxxx xxx bylo xxxxxxxx, neznamenalo xx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx případě arbitrární, xxx xxxxxx význam xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxx v xxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx trestním řízení xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx xx způsobilý xx jich xxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxx xxxx xxxxx mohli xxxxxxx x přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prosazovat, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyjadřovat xx x xxxx atd.), xxxxx xxxx mají xxxxxxxxxx. Nedílnou součástí xxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx (xxx x obviněného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvádí xxx u jeho xxxxxxx dle ustanovení § 41 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, x poškozenému viz xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). U xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x ohledem xx zrušení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxx proto x tomto bodě xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx v xxxxx xxxxxxx postavení tzv. xxxxxx osob. Xxxxx xxxx nyní posoudit, xxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx stěžovatelů xxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, ač xx xx tito xxxx xxxxx xxxx xxx. xxxx xxxxx.
38. Ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx tzv. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možností xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zájmů xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx na jedné xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu či x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, x níž Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sp. xx. XXX. ÚS 1956/13, xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxx svou xxxxxx xxxxxxx přezkoumatelným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx „xx xxxx“ příslušný xxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx odepře x sdělí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx.
39. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelé xxxxx, že xxxxxxxxxx xx spisu xxx xx bylo potřebné x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Jednak dle xxxxxx názoru xxxxxx xxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxx, jednak bylo xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx výše xxxxxxxxx východisek xxxx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxx, xxxxxx včasnost uplatnění xxxxxx důvodu.
40. Stran xxxxxxxxxxxx důvodu Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx tento xx nutno vykládat xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx nároky xx xxxxxxxx vymezení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx tzv. xxxx osoba v xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx, x xxxxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx o trestním xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx či xxx xxxxx xxxxxxxx, x jiné x xxxxxxx, xx xxx. xxxx osoba byla xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx okruhu případů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
41. Xxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx již před xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x daném trestním xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. To xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx z xxxxx předmětné xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx, xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx s velkým xxxxxx xxxx xx xxxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx vůbec týká, xxx.).
42. V obecné xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxx, xx formálně vzato xxxxxxxxxxxx důvodu k xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně, xx xx doby stěžovatelé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx argumentace xx ale xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatelů. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx totiž x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx význam. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx totiž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx mnoha xxxxxxx xxxxxxxx řádu.
43. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx zastávají xxxx xxxxxxxxxxxxx vztahy xxx xxxxxxxxx místo, xx x některých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Právo tuto xxxxxxxxxx xxxxxx reflektuje, xxxxxxx xxxxx se x x jednu xx základních zásad xxxxxxxxxx xxxxx, vyjádřenou x xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxx zásada xx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plného xxxxxxxxx. Xxxxx xx zejména x instituty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 858 x § 865 xx § 905 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x povinností, xxxx. xxxxx § 855, § 857 xxxx. 2, § 910 xx xxxxxxx x § 915, § 98 odst. 1, § 92 odst. 2, § 236 xxxx. 2 xxxx xxxxx, § 802, § 860, § 1636 xxxx. 1, § 1668 xxxx. 1, § 2959, § 2831 xxxx. 2, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Řada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. manželům, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxxx ustanovení xxxxx xxx xxx hypotetický xxxxxx.
44. Jinými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nezletilých xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxx faktickými xxxxxxx, xxx xxxxxxx x x xxxxxxx právní. Xx xxxxxxx, že x xxxx xx xxxxxxxxx děje xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx trvají, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nezletilcem. Xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxx tím xxxxxxx, xxx po xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx a zájem xxxxxx všechny xxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smrti xxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx opomenout xxx xx, xx xxxxx nezletilého xxxxxxx xxxxxxxxxxx patrně jeden x xxxxxxx traumatizujících xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v běžných xxxxxxxxxx podmínkách xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x právního xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx.
45. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dítěte xxxx xxxxxx je xxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx. Xx jeden x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čl. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“), xxxxxxxxxxxxx, xx: „Xxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rasy, barvy, xxxxxxx, jazyka, náboženství, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx nezletilce, xx xxxxxx jeho rodiny, xxxxxxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxx, x xxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx za ochranu xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxx xx xxxxxx (x xxxx xxxx. obecný xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x. 17 x xx. 24 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech, bod 6). X souladu x xxx xx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx. 5 a 18 xx vzájemném xxxxxxx.
46. Xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxx: „Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx širší xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dítě, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx orientace x usměrňování xxx xxxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxxx x jeho rozvíjejícími xx schopnostmi.“ Xx. 18 odst. 1 x 2 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx: „(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx rodiče xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx zástupci mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a vývoj xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx péče xxxx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxx. (2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolu výchovy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx institucí, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.“ X xxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rodičů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx a jeho xxxxxxxx (x xxxx xxxx. např. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 7 K xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx 18.).
47. Xx vnitrostátní xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx rodičů xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednak v xx. 10 xxxx. 2 Listiny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx, který stanoví: „Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a mladistvých xx zaručena.“ Jedná xx přitom o xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxx xxx x právo, xxxxx xx netýká xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spíše xxxxxxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
48. X souladu xx xxxxxxx ubi xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx zmíněná xxxxxxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx interpretaci vnitrostátního xxxxx xxxxx tam, xxx rodiče xxxxxxxxx xxx právo x xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx primárně se xxxx xxxxxxx pochopitelně xxxxxxxx inter vivos, xx xxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx. Xxx xxx je xxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinku vůči xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ty xx xxxx xxx xxxxxx, xx v xxxxxxx jejich přispění xx xxxxx takového xxxxxx xxxxx primárně xxxx xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany.
49. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx je právní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpoznatelným a xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž tento xxxxxxxxx jen x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X tomto xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx vykládat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodičovství xx xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Listiny x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxx v xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právo, a xxxx xxxxxxxxxx xx. 41 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx ústavně-konformní xxxxxxxxxxxx spočívá xxxx x xxx, xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxx, xx x případech, xxxx je xxx xxxxxxx, osvědčeno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí.
50. Xxx tyto xxxxxx xx postačovaly xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxx však ještě xxxxxxx, xx x xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxx x x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Městském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx, xxx xx projednala xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxx xxx ustanovení § 65 odst. 2 trestního xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxx poslední jmenované xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udělila xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx vyřizování xxxxxxx dle ustanovení § 12x x xxxx. xxxxxx x xxxxxxx zastupitelství totiž xxxxxx ovládány xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
51. Xxxxxxx xxxx xx musel xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx subsidiarity xxxxxxx xxxxxxxxx. Jak Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx svém xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jejího xxxxxxxx nezakládají překážku xxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelé xxxx mohli bez xxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx novou, xxxxxxxxxxx x intencích toho, xx po xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 xxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nechtějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušují některé xx základních xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxx napravit. X xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxx. xxxxxxxxxx o žádosti x nahlédnutí xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu.
52. Xxxxxxx soud xx xx xxxxx xxxxx xxxx vypořádat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu i xxxxxxx x informace xxxxxxxx podle zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxx xx x xxxxx xxxx řízení podle xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxx x trestním xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx prostředek xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx např. xx xxxxxx č. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx). Za druhé, xxx poskytování informací xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx subjekt důsledně xxxx xxxxxxx osobních xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxxx podobě. Taková xxxxxx by však xxxxxx stěžovatelům x xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx x xxxxxxxxx jejich práv xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx toho, vůči xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X) X xxxxx xx xxxxxx vyšetřování
IX. Xxxxxxxxxxxxxx
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx jejich xxxx ve xxx xxxxxxxxxx podobě xxx. xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx názoru x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, resp. xxxxxx pozůstalých, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. 54. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx stěžovatelé x xxxxx xxxx argumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x ochraně svých xxxx, x Ústavní xxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2. 10. 2008, XXX. XX 2111/07 (N 160/51 XxXX 3), xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 1. 2005, sp. xx. XXX. XX 441/04 (X 6/36 XxXX 53) xx nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 13. 7. 2000, xx. xx. XXX. ÚS 117/2000 (X 111/19 XxXX 79)].
55. V prvé xxxx xxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelé xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxx byla xxx ve fázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 159x xxxx. 1 trestního xxxx s xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx čin x není namístě xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxx xxxx předmětné xxxxxxx řízení zahájeno, xxxxxxxx podezřelými. Tím, xx xxxx tato xxxxxxx xxx odložena, xxx bylo xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx jiných xxxx xx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xx, xx byl xx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx vyjádření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Krajském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxx trestný xxx. X tomu xxxxxx xxxxxx bezpodmínečně xxxxx, xxx měli přístup xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx učinit x xxxx neznámému pachateli. Xxx xxx buď, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx zvažují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx ohledu by xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxx stěžovatelé xxxx xxxxxxx uplatňovali xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Závěr
56. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. oddělení xxxxxx kriminality ze xxx 27. 5. 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, vyrozuměním Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze dne 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x vyrozuměním Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Brně xx xxx 19. 8. 2016, x. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx komplex xxxx xxxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxx ke zkrácení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx chrání xx. 36 xxxx. 1 Listiny.
57. Ústavní xxxx xx naopak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že odepřením xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx došlo x xxxxxxxx jejich práva xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ustanovení § 75 odst. 1 zákona o Xxxxxxxx soudu.
58. Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx zásah xx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx napadených xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním soudu.
Poučení: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx.
X Xxxx xxx 21. března 2017
Xxx Musil
předseda xxxxxx