Právní věta
Pozůstalí xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmrtí xxxxxx xxxxxx. Vztah xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochraně xxxxxxxxx xx xxxxx místech xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x občanském zákoníku, Listině základních práv a svobod x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxxxx, xx xxxxxx x žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx to na xxxxxxxx umožnění xxxxxxxxxx xx spisu, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpokládat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx zkrácení xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxx, xxx xx xxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se naopak xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx jejich xxxxx xx účinné vyšetřování.
Č X S X X R E X X B X X K X
X X X X X
X s x a v x í x x x o x x u
Ústavní xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Jana Xxxxxx, xxxxxx Jaromíra Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Fenyka x xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelů X. P., a X. H., zastoupených Xxx. Davidem Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxx 615/6, 602 00 Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Policie České xxxxxxxxx, Městského xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality, xx xxx 27. xxxxxx 2016, x. x. KRPB-190036-141/TČ-2014-060273-HK, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 20. xxxxxx 2016, x. j. 5 XX 2345/2014-40, x neumožnění xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx dne 19. xxxxx 2016, č. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení xxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx umožněno xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx Policií Xxxxx xxxxxxxxx, takto:
I. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxx 27. xxxxxx 2016, č. x. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vyrozumění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 20. xxxxxx 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, proti vyrozumění Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Brně xx xxx 19. xxxxx 2016, č. x. 1 XXX 1059/2016-14, x odložení podání, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rodiny xxx čl. 32 xxxx. 1 x xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
XX. Tato xxxxxxxxxx xx proto xxxx.
XXX. Xx zbytku xx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
Odůvodnění:
I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, doručenou Ústavnímu xxxxx xxx 24. 10. 2016, která xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx č. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x Xxxxxxxx xxxxx“), xx stěžovatelé domáhali xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x záhlaví xxxxxxxxxxxxxxx jiných zásahů xxxxxx xxxxxxx xxxx x tvrzením, xx xxxxxxxx soudů (xxxxxx xxxxxx orgány činné x xxxxxxxx řízení – xxxx. Ústavního xxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx v čl. 6 Xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxxx xx. 8 x xx. 2 odst. 1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“). Xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx prověřování úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. X.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vývoje
2. Xxxxxxxxxxx xxxx rodiči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. Xxx se narodil xxx 1. 7. 2014 v Xxxxxxxxx Xxxxxx, po xxxx xxxxxxxx rodiče xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxx xxxxxx docházel xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. U xxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x příjmem mateřského xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx problémy x nutričním xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučila xxxxxxxxxxxx vyhledání xxxxxxxx xxxxxx. Ti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx xx ambulanci Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx lékařkou XXXx. X. x kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. XXXx. X. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx akutně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx xxxx hospitalizaci xxxxxx xx účelem xxxxxxxx tekutin a xxxxxxx pozorování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ač žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx však hospitalizaci xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i x domácím xxxxxxxxx. XXXx. M. xxxxx x XXXx. X., xxxxx xxxx nezletilého x hospitalizaci přijmout, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx X. X. ponechají x xxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřením x xxxxxxxxx všech pochybností x xxxx zdravotním xxxxx, stěžovatelům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx je podepsat xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (tzv. xxxxxxxxxxx souhlas v xxxxxx xxxxxxxxxxx reversu), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxxxx poučeni x xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, syndromu xxxxxxx úmrtí xx xx xxxxx. Dítě xxxxx XXXx. X. x xxxx chvíli xxxxxxxx xxxxx akutní xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
Xxxx druhého xxx xxxxx x rapidnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx stěžovatelé xxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx bez dalšího xxxxxxxxxxxxxx, neboť se xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx x život xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x podstoupení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nezletilý X. X. (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“) xxx 10. 7. 2014 xxxxxx. Bezprostřední xxxxxxxx smrti byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx novorozenecká xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx).
5. X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx stěžovatelům xxxxxxxx trestní stíhání xxx trestný čin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 143 odst. 1, 2 xxxxxx č. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx tím, že xxxxxxxxxx zdravotního xxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, svého xxxx, xxx 8. 7. 2014 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxx zesnulý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xxxx usnesení xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (opět xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podobě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x subjektivní stránka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dne 16. 9. 2015 xxxxxxxxx policejního xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nešlo x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx dne 25. 5. 2016 xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, již xxxxxxxxxx xxx, že xxxx x řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tím, xx si xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxxxx seznámit se xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto nálezu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xx spisu xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxx prověřování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 158 xxxx. 3 zákona č. 141/1961 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx soudním („xxxxxxx xxx“), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxx“), xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výčtu xxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají právo xx spisu xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxx 31. 5. 2016 adresovali Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x předmětné xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx odepření xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxx, že xxxx x xxxx věci xxxxxxxxx poškozených, neboť xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jelikož jím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dítěte, xxxx xxx, xx měli xxxxxxxxx obviněných, x xxxx jsou xxx. xxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedli, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx zasaženi, x xx i x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stíháni x x pochopitelných xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Stěžovatelé rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhlas xx xxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx toho xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
8. O této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx státním zastupitelství x Xxxx napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxx xxxxxx, xx xxxxxx stěžovatelů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx § 157x xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (tzv. „xxxxxx x výkon xxxxxx“). X xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx policejního xxxxxx, xxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nepatří do xxxxx osob xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx přístup xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xx spisu xxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxx x uplatnění xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stěžovatelů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx 29. 6. 2016 xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx dle § 16x odst. 7 xxxxxx x. 283/1993 Xx., o xxxxxxx zastupitelství, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxx zastupitelství“). X této xxxxxxx (xxx. „xxxxxx x xxxxx dohledu“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou předchozí xxxxxxxxxxx, k xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx s xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx nevypořádala, x xxxxxx uvedli, xx xxxxxxx xxxx xx xx, že xxxx xxxxx na přístup xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx svým xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxx xx xxxxxxxxxx x postupem xxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx jejich rámec xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poškozených, xxxxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 trestního xxxx. Dále státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx v Brně xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení posoudit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nahlédnutí xx spisu x xxxxx osobám, neboť xxxxxxx toliko xxxxxxx, xx xx chtějí xxxxxxxx xx skutečnostmi xxxxxxxxxx při prošetřování xxxxx xxxxxx syna, xxx příslušná státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ochranu osobnosti xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedla, xx xxxx tvrzení vznesli xxxxx xx v xxxxxxxxx žádosti x xxxxx dohledu, x xxxxx se x xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx policejní orgán xxxxxxx seznámit, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
III. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účastníků xxxxxx
11. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brojí xxxxx 1) xxxxxxxxx xxxxxxxx svého práva xx soukromý a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx úmrtí jejich xxxx x 2) xxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
12. Xx 1). Stěžovatelé xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obviněných x xx xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxx. xxxx xxxxx“). Na xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xx stěžovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6. 3. 2014, sp. zn. XXX. XX 1956/13 [X 28/72 SbNU 325], x xxxxx xxxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx, má po xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx seznámena x xxxxxxxxxx obsahem spisu.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxx xxx stěžovatelé xxxxx, xx xxxx xx xxxx nelze xxxxxxxxxxx požadovat, xxxxx x xxxxxxxxx xx xx spisem usilují xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx kroky x souvislosti x xxxxxx svého xxxx xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx obviněni xx xxxxxxxx trestného xxxx, ačkoliv bylo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x věc xxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx závěr xxxx xxxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. zn. XXX. ÚS 1956/13, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě se xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxxxxxxx řádu, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, byť xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx sdělit, xxxx xxxxxxxxx xxxx x jednotlivci uchovávány, xx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, že x řízení xxx xx xxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tedy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxx. X xxxx xxxx xx tedy xxxxx xxxxxxx kopii xxxxx x orgány xxxxx x trestním xxxxxx xx toto nijak xxxxxxx nemohly. Xxxxxxxxxxx xxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx x projev libovůle.
15. Xx 2). Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejprve uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx významu xxxxx xx život x následně s xxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xx xxxx usnesení xx dne 29. 10. 2013, xx. xx. I. XX 2886/13, x xx xxxx nález ze xxx 2. 3. 2015, sp. zn. X. XX 1565/14 (X 51/76 SbNU 691), xxxxx x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx shrnuje xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx. Xxxxx stěžovatelů xx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx do xxxxx, xxx xxxx sama xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx právo na xxxxxx vyšetřování nebylo xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx proto má xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skončení xxxxxxx x xxxxxxx x takovém xxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxx přesvědčit. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pochybné, xxx za xxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatelé xx xxxxxxxxx, xx xxxxx prověřit, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyšetřování, xxxx i xxxxxx, xx nepodali xx xxxxxxxxxxx formální xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx tím xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxx relevantní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ustanovení § 42 xxxx. 4 xxxxxx x Ústavním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující:
17. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxx podáním xx xxx 19. 12. 2016, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu dne 22. 12. 2016. X xxx popsal xxxxxxxx nahlížení xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 trestního xxxx, xxxxxxx x x odkazem xx xxxxxxxxxxxx literaturu xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx všechny xxxx xxxxxxx orgány činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx držely po xxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádnou x osob, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx policejní xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxx zákona č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „xxxxx o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx“).
18. Státní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. 1. 2017, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 4. 1. 2017. V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx popsané xxxxxxxx nahlížení do xxxxx, přičemž xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nad xxxxx tohoto rozboru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx ve xxx xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx zastupitelství, xx xxxx formulace je xxxxxx obecně formulována, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxx. „xxxx xxxxx“, xxxxxxx až x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx konkrétního podkladu. Xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx na to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx informovala, xx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx specifikovaného xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13, xxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx situaci xxxxxxxxxxx.
20. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stěžovatelů neuvedli xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestního řízení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx), nepovažoval tento x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudem
21. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx České xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zásahem xxxxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Jakékoliv xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx tak xxxxxxxxxx xx jimi xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx podléhá stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx jiný xxxxx xxxxxxx moci. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxx xxxxxxx smysl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx o xxxxxxx stížnosti proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je xxx Ústavní xxxx xxxxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx stížností napadená xxxxxxxxxx způsobilá k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx práva či xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
22. Ústavní xxxx xxx na xxxxx místě považuje xx xxxxx zdůraznit, xx jeho xxxxxx x této xxxx xxxx, x x xxxxxxx na jeho x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxx místo v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ani nemůže xxx, xxxxxxxxx správnosti xxxxxxx orgánů činných x trestním řízení xx xxxxxx k xxxxxxxx věci, natož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx samotných. X xxxxxxxx xxxxxxx xxx x principiální otázku xxxxxxxx rodičů zesnulého xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x níž xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X) X xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxxx
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxx nebylo umožněno xxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, x xxxx se xxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxx nezletilého. X xxxxxxxxxxx stěžovatelů xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx mají právo xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx úmrtí xxxxx xxxx, xx druhé, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx nim xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxx xxx sp. xx. XXX. XX 1956/13, xx nějž stěžovatelé xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx osobě xxxxxxxxx xx odložení věci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx právě takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx samotným, xxxxxx xx vztahu x xxxxxx zesnulému xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 Xxxxxxx xxxx xxxxxx důvod x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nyní xxxxxxxxxxxxxx případu xxxxxx. Xxxxxxx soud má xxxx xx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxx vyloučit xxx xxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx shledal, že x této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx věci xxxx x bylo x xx rozhodnuto xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodovací xxxxx x xxxxxxxxxx
25. Xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxx, xx obviněný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx obhájci x xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx o hlasování x osobních údajů xxxxxx xxxxx § 55 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, činit xx x xxxx xxxxxxx x poznámky x xxxxxxxxx si xx své xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx částí. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obviněného, poškozeného xxxx zúčastněné xxxxx, xxxxxxxx tyto osoby xxxx zbaveny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxx xx-xx jejich xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu a x přípravném řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx toho xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx. Ustanovení § 65 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx pak xxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxx s xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx osoby, xxx se xxxxxxxx xxxx, státní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx.
26. Poškozeným xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozumí xxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx majetková xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx (poškozený), xx právo činit xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx (§ 65 xxxxxxxxx xxxx), zúčastnit xx xxxxxxxxxx xxxxxx x vině x xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zasedání konaného x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx a před xxxxxxxxx xxxxxx xx x věci xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx sice cítí xxx trestným xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx vznik xxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxx xxxxx.
27. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx vznik xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx stíhán (x xxxx xxxx. ŠÁMAL, X. Xx: XXXXX, X. x kol. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Praha: X. H. Xxxx, 2013, x. 514xx). Xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, v xxxxx xx trestní xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx xxxx projednávanou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu pod xx. xx. III. XX 1956/13, neboť x xxxx xxxxx XX.2 xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutkové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx závěry:
29. Xx xxxx, osoba, xxxxx xxxx vedena xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxx trestní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx. xxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, x xx za podmínky, xx x průběhu xxxxxx trestního xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxxxx xxx xxxxx x předepsaném xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kárného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.). To xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXX, X., XXXXXX, X. Xx: XXXXX, X. x kol. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. 7. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2013, x. 707), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx tzv. xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činného x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx spisového xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
30. Xx xxxxx, xxxx právo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx činný x trestním řízení xx totiž ze xxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxx xxx xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx svědků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxx xxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx činného x trestním xxxxxx (xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), k xxxxx xxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. vymezit, xxxx své xxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxxxx x xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx.
31. Xx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx přezkoumat a x případě, xx xx xx xx, xx xxx xxxxxx xxxxxx osoby do xxxxx xxxxxxxxxx převažuje xxxxx xxxx xxxxx xx veřejný zájem, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem odůvodnit. Xxxxxxxx-xx takový důvod xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxxx.
32. Za čtvrté, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx opakovaně, xxxxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
33. Ústavní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přístup xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx. X oporou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx poškozeného xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx okolnosti, xxx něž bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx totiž xxxxxxxxxxx xxx, že, zjednodušeně xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx přes včasná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx se xxxx zdravotní stav xxxxxx xxxxxxx tak, xx jej již xxxxxx xxxxx zachránit xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Takto vymezené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxx xxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, neboť odmítnout xxxxxxxx výkony mohli xxxxx rodiče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx zde xxxx podezření ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zde xxx xxxxxxx být xxx xxxxxxxxx, jemuž xx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx či xx xxxxx xxxx xx xx pachatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již, xxx přechodně, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx měli xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx žádné xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx jednou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která toto xxxxx nabyla.
35. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ozřejmit, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spisu xxxx. I xx xxx se totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 xxxx xxxxx trestního xxxx [x xxxx xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23. 1. 2001, xx. xx. IV. XX 472/2000 (N 15/21 XxXX 107)], x xxxxxxxx xxx xxxxxx bezpodmínečné právo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxx třetí xxxxxx až v xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx konci přípravného xxxxxx trestního. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x časovém xxxxxxxxx, x xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nahlížení xx xxxxx nepožádali, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx nahlédnutí xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxx bylo-li by xxxxxxxx x legitimních xxxxxx či nikoliv.
36. Xxx x xxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx jim bylo xxxxxxxx, neznamenalo xx xx xxxx, že xx měli možnost xx spisu nahlížet xxxx xxxxxxxx i xxxx, xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání bylo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx xxxxx trestního řádu, xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx, poškozeného, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zmocněnce, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx arbitrární, xxx xxxxxx význam xxxxxx vybraných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x řízení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ustanovení § 12 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxx.
37. Xxxxx xx tedy x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zájem xx xxxx výsledku, xxxxx xxxxx xx způsobilý xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx zájem mohli xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jim zákonodárce xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x xxxx atd.), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx i právo xxxxxxxx do xxxxx (xxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx u xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 41 odst. 2 trestního xxxx, x poškozenému viz xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx osoby viz xxxxxxxxxx § 42 xxxx. 1 trestního xxxx). X xxxxxxxxxxx xxxx tyto důvody xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx nebyly, a Xxxxxxx xxxx xxxxx x tomto bodě xxxxxxx, xx stěžovatelé xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tzv. xxxxxx osob. Nutno xxxx nyní xxxxxxxx, xxx xx orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nedopustily xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx jim xxxxxxxx nahlédnutí do xxxxx, xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx. xxxx osoby.
38. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx. xxxx xxxxx nevládne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nevládne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxx. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. xxxx xxxxx xx xxxxxxx ke spisovému xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x odepření xxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxx zájmu xx x zájmu xxxxxxx xxxx třetích xxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxx, z xxx Xxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. zn. XXX. ÚS 1956/13, xx xxxx způsobem xxxxxxxxxx. Xxxxxxx totiž xxxx tzv. xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxx x tuto xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, následně xx „xx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx, který xxx požadované xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu umožní, xxxx xx xxxxxx x sdělí přezkoumatelný xxxxx, xxxx xxx xxxxxx.
39. X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx názoru xxxxxx xxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
40. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx přesnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxx. xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx uplatnění xxxxxxxxx nahlédnout xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx velmi okrajově, x jiné v xxxxxxx, xx tzv. xxxx xxxxx byla xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx okruhu případů xxxxx tyto nároky xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxx xxxxxxxxx posouzení.
41. Xxxxxx xxxxxxxxx-xx znalostí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx již před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx své xxxxxxx x xxxxx trestním xxxxxx, xxxxxx shora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx známými xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x případech, x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zřejmé, xx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zřejmé ani x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgán xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx tak xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x velkým xxxxxx xxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx případu se xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vůbec xxxx, xxx.).
42. V obecné xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxx, xx formálně vzato xxxxxxxxxxxx důvodu x xxxxxxxxxx do spisu xxxxxxxxxx až xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Brně, xx xx xxxx stěžovatelé xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x nedopadá xx případ stěžovatelů. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vztah xxxx rodiči a xxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx vyjádření xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
43. Xxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v některých xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x x xxxxx xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 3 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx zákoník (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx plného xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x instituty xxxxxxxxxxx x rodičovské xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 858 x § 865 xx § 905 občanského xxxxxxxx x celou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx, např. xxxxx § 855, § 857 xxxx. 2, § 910 xx spojení s § 915, § 98 xxxx. 1, § 92 xxxx. 2, § 236 xxxx. 2 věta xxxxx, § 802, § 860, § 1636 odst. 1, § 1668 xxxx. 1, § 2959, § 2831 xxxx. 2, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxx. manželům, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx rodiče x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx mohla xxx byť hypotetický xxxxxx.
44. Jinými xxxxx, xxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, spočívajících xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nezletilých xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x x ochraně xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx x tato se xxxxxxxxx děje xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nově, xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezletilého xxx xxxxxxxxxx § 82 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx trvá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rodiči x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smrti xxxxx osobou, xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxxx xxx xx, xx xxxxx nezletilého potomka xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nejvíce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx hlediska xxxx jednat x xxxxx citelnou xxxxxxxxxxxx xxxx.
45. Právo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx poměrně xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx jeden x xxxxxxx xx xxxxx považovat xx. 24 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“), stanovujícího, xx: „Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx rasy, barvy, xxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx, majetku xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ochranu, xxxxx xx přísluší x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.“ Xxxxxx, v němž xxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Výboru pro xxxxxx práva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 17 x xx. 24 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx 6). X xxxxxxx x tím je x úprava Xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxxxx xxxx čl. 5 x 18 xx vzájemném xxxxxxx.
46. Xx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxx: „Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, členů širší xxxxxx xxxx obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dítě, xxxxx směřují x xxxxxxxxxxx xxxx orientace x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.“ Xx. 18 xxxx. 1 x 2 Xxxxxx x právech xxxxxx xxx: „(1) Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, vynaloží xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx zásada, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxx dítěte. (2) Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rodičům a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při plnění xxxxxx úkolu xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx institucí, zařízení x xxxxxx xxx xxxx.“ I standardní xxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x jeho xxxxxxxx (x tomu xxxx. xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx dítěte Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 7 X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx dětství, bod 18.).
47. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx rodičů xxx xxxxxxx svých dětí xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx života, x xxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx: „Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ochrana xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.“ Jedná xx přitom x xxxxx podle hlavy xxxxxx Xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx), tedy xxx x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spíše xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx funkční xxxxxxx x xxxxxx.
48. X souladu se xxxxxxx ubi ius, xxx remedium je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústavně-právní xxxxxxxxxx xxxx v potaz xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx všude xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx dodává, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ochranu postmortální. Xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxx ochrany včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx osobám, které xxxx hypoteticky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dítěte xxxxxxx, neboť xx xx xxxx být xxxxxx, xx v xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxx takového xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxx schopni xxxxxxxxx jeho účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
49. Xxxxxxxx x celému xxxxxxxx xxxxx xxx 43. xx 48. xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx rodiči x xxxxx je právní xxxxx rodičů k xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxx, odvozených od xxxxxxxxx práv xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx práv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 xxxx třetí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ústavně-konformně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx uvedeným východiskům xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxx rodiče x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx spisu výslovně xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx umožnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxx nevytváří xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx. 41 odst. 1 Xxxxxxx, neboť pouze xxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxxxxxx ustanovení § 65 odst. 1 xxxx xxxxx trestního xxxx. Xxxx ústavně-konformní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tedy x tom, že xxxxx, xxx jehož xxxxxxxxx xxx. jiná xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxx, osvědčeno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
50. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásah Xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx i xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxxx, nijak by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při Xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, aby x x ohledem xx stěžovateli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyni xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx projednala xxxxx. Jelikož souhlas x nahlížením xxx. xxxx osoby xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 2 trestního xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozsouzené, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx předtím xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Jak xxxxxxx řízení, tak xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení § 12x x xxxx. xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx totiž xxxxxx ovládány xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX. K xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků
51. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx, xxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx subsidiarity ústavní xxxxxxxxx. Jak Xxxxxxx xxxx uvedl xxx xx xxxx xxxxxx xxx xx. zn. XXX. ÚS 1956/13, xxxxxx x nahlédnutí xx spisu dle xxxxxxxxxx § 65 xxxx. 1 věta xxxxx xxxxxxxxx řádu x způsob xxxxxx xxxxxxxx nezakládají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxx poté, xx xx svou žádostí x následnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, odůvodněnou x xxxxxxxxx xxxx, xx po xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx nálezu xxx xx. xx. XXX. XX 1956/13 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx podání žádosti xxxxxx bránit stěžovateli x xxxxxx ústavní xxxxxxxxx x případech, xxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Ústavní xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx napravit. X xxxx xx rovněž xxxxxx, že tzv. xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxxxx § 65 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 72 xxxx. 1 písm. x) trestního xxxx.
52. Xxxxxxx xxxx se xx tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže přisvědčit. Xx xxxx, jedná xx x xxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x trestním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xx organický xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x postupům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xxxx. xx xxxxxx x. 283/1993 Xx., x státním xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxx). Xx druhé, xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a tedy xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx stěžovatelům x xxxxxx, neboť je xxxxxx, xx x xxxxxxxxx jejich xxxx xxxx xxxxx xxxx x případné identifikační xxxxx xxxx, vůči xxxxx xxxx uplatňována.
B) X xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
XX. Xxxxxxxxxxxxxx
53. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx podobě xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úmrtí, x xx x x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. 54. Xxxxxxx soud konstatuje, xx stěžovatelé x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxx xxxx, x Ústavní xxxx se xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, touto xxxxxxxx nemohl xxxxxxx [xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2. 10. 2008, XXX. XX 2111/07 (N 160/51 XxXX 3), nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. 1. 2005, sp. xx. XXX. XX 441/04 (X 6/36 SbNU 53) xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13. 7. 2000, xx. zn. XXX. XX 117/2000 (X 111/19 SbNU 79)].
55. X xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx námitku xxxxxxxx xxxxx xx účinné xxxxxxxxxxx stěžovatelé xxxxxxx xxxxxx xx ve xxx xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx x této námitce xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 159a xxxx. 1 trestního xxxx s xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x není namístě xxx vyřešit xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tím, xx xxxx tato xxxxxxx xxx odložena, xxx xxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jasně deklarováno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přesto xxxx stěžovatelé xx xx, xx byl xx jejich xxxxxx xxxxxxx trestný xxx, xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx xxxxxxxxxx činná xxx Krajském státním xxxxxxxxxxxxxx x Brně, xxxxxxxxx v tom, xxx učinili xxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx trestný xxx. X tomu xxxxxx xxxxxx bezpodmínečně xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oznámení xxxxx xxxxxx i xxxx neznámému xxxxxxxxx. Xxx jak xxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zůstává, xx stěžovatelé xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Ústavním xxxxx. Xxxxxxx však stěžovatelé xxxx xxxxxxx uplatňovali xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxx spatřoval porušení xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxx
56. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, 3. xxxxxxxx xxxxxx kriminality ze xxx 27. 5. 2016, x. j. XXXX-190036-141/XX-2014-060273-XX, vyrozuměním Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 20. 6. 2016, x. x. 5 XX 2345/2014-40, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Brně ze xxx 19. 8. 2016, č. x. 1 XXX 1059/2016-14, x xxxxxxxx podání, xxxxxx, xx u xxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx zkrácení xxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx chrání xx. 36 odst. 1 Listiny.
57. Xxxxxxx xxxx xx naopak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx odepřením xxxxxx nahlédnutí xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práva xx účinné xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx § 75 odst. 1 zákona o Xxxxxxxx xxxxx.
58. Jelikož x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx toliko x xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx napadali xxxxx xxxx zásah, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxx nepřípustnost dle xxxxxxxxxx § 75 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu.
Poučení: Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
V Brně xxx 21. xxxxxx 2017
Xxx Xxxxx
xxxxxxxx senátu