Plné znění - 32017R0352

(1)

Xxxxx začlenění xxxxxxxx xx xxxxxx fungujících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězců xx potřebné xxxx xxxxxxxxxx přispívající k růstu x xxxxxxxxxxxxxx využívání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě x xxxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů x x xxxxxxxxx příznivému xxx xxxxxxxxx xx rozvoje xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx místa xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Pro xxxxxx výzev, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx efektivity x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx souběžně x xxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou stanovena xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2013 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxx motor xxxxx“.

(3)

Xx xxxx sdělení xx xxx 3. xxxxx 2012 xxxxxxxx „Xxx x xxxxxxxxx xxxx XX – Xxxxxxxx xxx nový xxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x xx xx xxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přístavních poplatků, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalitu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx snížit náklady xxx uživatele dopravy x xxxxxxxx x xxxxxxx pobřežní xxxxxx x xxxxxxx propojení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a silniční xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxx námořním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx formalit xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx náležitý x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístavech x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx a investiční xxxxx přístavu a případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx politiky v plném xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatků xx ně. Zejména xxxxxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxxxxxx spravedlivou a účinnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x brání tak xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx Rada xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 5. xxxxxx 2014 xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx námořní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1315/2013 (4). Xx xxxxxx dosažení xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx ukládána xxxxxxxx zátěž jiným xxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na námořní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, z nichž každý xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx 0,1 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx mělo xxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xx rozhodly, zda xx použít x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx situované v nejvzdálenějších xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx námořních přístavů xxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx přímý xxxxx xx efektivitu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx přístavů x xxxxxxx x xxxx, a nemusí xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx x xxxxxxxxx státech upraven xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístavní struktury.

(10)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx námořních xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx zájmu. Xxx xxxxxx přístavů lze xxxxxx různé modely xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.

(11)

V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx možnost poskytovat xxx xxxxxx v námořních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx. Mělo by xxxx xxx možné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx nařízením xx xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx systém xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepravovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx identifikovatelné, a nediskriminační x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxx xxxx usnadňování xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

V zájmu účinné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, aby poskytovatelé xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s obecnými xxxx tohoto xxxxxxxx xx tyto minimální xxxxxxxxx měly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(14)

Xx důležité, xxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx plavidel a poskytnout xxxxxxxx personál a vybavení. Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx daného xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx.

(15)

Xxx rozhodování x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx vyhovuje xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx existují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poskytovatele přístavních xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx závažnou trestnou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v námořním rejstříku xxx plavidla využívaná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx nemělo být xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a objektivních xxxxxxxx x xxxxxx xx vytvářet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx.

(18)

Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx transparentní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a přiměřený x xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxxxx x xxxx, že přístavy xxxxx omezené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx podléhat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemku xxxx nábřeží, povahou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxx x xxxxxxxxxx odůvodněno x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xx xxxx.

(21)

Xxxxxx orgán přístavu xxxx příslušný orgán xx měly xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx určité přístavní xxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx sdělení by xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx řízení, o lhůtě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a o způsobu, xxxxx lze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zacházení xx změny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx za zadání xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mění xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx sjednat základní xxxxxxxx xxxxxx zakázky.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxx veřejné služby xxxxxxxxxxx s přístavními službami.

(24)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xx jeden či xxxx xxxxxx.

(25)

Článek 34 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/25/XX (5) xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx umožnit xxxxx určité činnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud členský xxxx xxxx zadavatelé xxxxx prokázat, xx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx činnost xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx které xxxx omezen xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 35 směrnice 2014/25/EU. Xxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx určité xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx soutěži xxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné, xxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxx nařízení.

(26)

Až xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx z konkurenčního xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx záměr xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxx xxxxxx příležitost xx x xxxx vyjádřit.

(27)

Xxxxx řídící xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxx, xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zajistit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx přístavních xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxx formu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

(28)

Xxxxxxx ukládat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx mají, xx jim xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přístavech.

(29)

Xxxxxx xxx výběr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx nediskriminační, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranám.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx vedoucímu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx by xxx xxx veřejný xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, cenové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kategorii uživatelů, xxxxxxxxxxx, ochrany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a územní soudržnosti.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovená xxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx, xx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx a kladení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neměla xxx xxxxxxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxx xxxxxxxx xx nemělo vylučovat, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k plnění závazků xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx lze závazky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/21/XX (6) x x xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 360/2012 (7), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx dne 11. xxxxx 2012 xxxxxxxxx „Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx podporu xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádné rozdíly, x xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx.

(34)

Xxxxxx xxxxx přístavu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda budou xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxxx, nebo zda xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(35)

Členské xxxxx xx xx xxxx zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2001/23/XX (8) x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx končícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx smlouvy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xx dni takové xxxxx převedeny xx xxxx jmenovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(36)

Kdykoli opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx by xxx xxxx zpracování xxxxxxxxx x xxxxxxx s platným xxxxxx Xxxx, a xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (9).

(37)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx přístavní xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxx služeb x xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx přístavních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx příprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a služeb xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx II xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dopravy, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxx xxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxx kapitoly XX, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o přístupu na xxx, při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Soudního dvora.

(39)

Podle xxxxxxxx X.960 Mezinárodní xxxxxxx organizace xx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx lodivodských služeb xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx a často xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx samotnými členskými xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX (10) xxxx svěřuje xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti, xx xxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména podpořit xxxxxxxx plavbu. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxx záměry xx xx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxxxx xx lodivodské xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxxxxxx.

(40)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatkům xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

(41)

Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx veřejných finančních xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé xx měly xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx podmínky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxx ohledu xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/111/ES (11) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.

(42)

S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx je xxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx přístavy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Nástroje xxx propojení Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1316/2013 (12).

(43)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x transparentnost xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezit xxxxxxxx trhu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v případě, že xxxx rovněž funkci xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx financované činnosti xxxxxxxxxx v rámci jeho xxxxxx řídícího orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vykonávané x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxx být zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provádí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bagrování x xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(45)

Xxxx xx dotčeno xxxxx Unie x xxxxxx Xxxxxx, xx důležité, xxx Komise xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zainteresovanými xxxxxxxx určila, xxxxx xxxxxxx investice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx Komise (EU) x. 651/2014 (13) (obecné xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory, x xx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a obranná, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx monopolní xxxx, x xxxxx nést vyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx služeb xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byly stanovovány xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx přiměřené xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxx xxxxxxxx, a pokud xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(48)

Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx dotýkat xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxxx zákazníků xxxxxxxxx xx xx obchodně xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx slevách xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diferenciací.

(49)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx průměrnými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, energetickou účinností xx uhlíkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx i na xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu. To xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx klimatu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okolí, zejména xxx, xx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(50)

X xxxxxxxxxx xx hospodářské strategii xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupech xxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastrukturu xxxx x xxxx, xx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx uživatelů mohou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla, plavidla xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx humanitárních misích, xxxxxxxxx x xxxxxxxx servisní xxxxxxxx přístavu.

(51)

Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařazení xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s ohledem na xxxxxxxxxxx dohodnuté normy.

(52)

Je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxxxx xx zdravým xxxxxxxx přístavu, xxxx xxxxxxxxx účtování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx otázky zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx areálu, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx jakákoliv xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxx možnost, xxx xxxxxxx státy xxxx konzultace vedly xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx přístavu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozvoje xxxxxxxx.

(53)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zahrnujících xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a měly by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx a vhodného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx námořních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx, s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Evropě, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(56)

Výbor XX xxx xxxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálním xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k sociálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, požadavků xx xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxx trhu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx XX xxx odvětvový sociální xxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pokroku x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx důležité, aby Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(57)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx a ctí zásady xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx,

x)

xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxx paliva;

b)

nákladové xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx osobní xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nákladu;

f)

lodivodské xxxxxx x

x)

xxxxxx vlečných lodí.

1)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kapalného nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k obecnému i konkrétnímu xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxx operacemi“ xxxxxxxxxx xxxxxxx a manipulace x xxx xxxx plavidlem, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx už xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zpracování, uvazování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladu xx xxxxxxxxxx terminálu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx jinak, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozbalování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s přidanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

3)

„příslušným xxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx xxxx soukromý xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněn xxxx xxxxxxxx místní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxx x xxxxxxx přístavních xxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx xxx xxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx, sedimentu xxxx xxxxxx látek xx xxx přístupové xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které spadají xx xxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx plavidlům xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), xxx údržbové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5)

„xxxxxxx orgánem přístavu“ xxxxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xx xxx v souvislosti x xxxxxx činnostmi xxxx xxx této xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů x xxxxx přístavu: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx působících x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístavu;

6)

„vyvazováním“ xxxxxx xxxxxxx s uvazováním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx vodní cestě xx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxx cestujících uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

8)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx umožnit bezpečný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxx xx přístavní xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx vybíraný xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cest xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

10)

„xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ příjem xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nákladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, plovoucího xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s vymezením xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/59/ES (16);

11)

„poplatkem xx přístavní služby“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x xxxxxxx uživateli xxxxxxxxx xxxxxx;

12)

„smlouvou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx s rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgánem přístavu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx přístavních xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

13)

„poskytovatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

14)

„xxxxxxxx veřejné služby“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přístavních xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provozovatel, xxxxx xx zohledňoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nepřevzal vůbec xxxx xx xx xxxxxxxxx v témže xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx;

15)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx mořích xxxxxxxxxxx s Evropou;

16)

„xxxxxxxx přístavem“ xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pozemku, xxxxx xxxxx taková xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, skladování xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v přístavním xxxxxx;

17)

„xxxxxxxx vlečných xxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vjezd xx xxxxxxxx xxxx výjezd x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavu xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx manévrování;

18)

„xxxxxxxxxxx vodní xxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxxxxx z otevřeného xxxx, xxxx jsou přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx kanály x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx cesta xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx poskytovatelů přístavních xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xx interních xxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx xxxx fyzických xxxx, xxxxx skutečně x xxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx běžných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni;

x)

xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, celodenně a celoročně;

e)

dodržování xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, zařízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx osob;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, unijních x xxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

g)

xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx v členském státě xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obsazení posádkou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx námořníků, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx inspekce;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx opodstatněné xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poskytovatele přístavních xxxxxx.

x)

transparentní, xxxxxxxxxx, nediskriminační, přiměřené x xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxx x xxxxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xx xxxxx dobu, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhrazené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutími xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a případně xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním právem;

b)

neexistence xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxx článku 7, včetně xxxxxxx, xxx taková xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na plnění xxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

d)

xxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxx povaha xxxxxxxxx dopravy neumožňují xxxxxxx více poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx 2014/25/XX xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 34 xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx se odstavce 2 x 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a celoročně;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx dostupnost služby xxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, chráněnou nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx přístavní činnost;

e)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxx veřejnost x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, x

x)

xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxx x

x)

xxxx jasně xxxxxxxxx xxxxxx nákladového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

opatření xx xxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx k zajištění bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.