XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2017/669
ze xxx 16. xxxxxxxx 2016,
xxxxxx xx opravuje xxxxxxxxx, české, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, chorvatské, litevské, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx jazykové xxxxx nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2015/35, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/138/XX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx XX)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/138/XX ze xxx 25. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (Solventnost XX) (1), x xxxxxxx xx čl. 86 xxxx. 1 xxxx. e) x xx. 111 odst. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xx. 182 odst. 4 xxxxxxxxxxx, českého, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazykového xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/35 (2) xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx protistraně. Xxxxxxxxx, xxxxx, estonské, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, slovenské x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx proto třeba xxxxxxx. Ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx X xxxxxx X bodě 29 xxxxxxxxxxxxx jazykového xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxx chyba týkající xx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (EU) 2015/35 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xx účelem zajištění xxxxxxx xxxxxxxx v celé Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zajišťovny xxx xxxxxxxxx příslušných předpisů xx xxxx xxxx xxxxxxxx vstoupit v platnost xx nejdříve, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/35 xx xxxxxxxx takto:
|
1) |
Čl. 182 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průměru stupňů xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx.“ |
|
2) |
(xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx). |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2016.
Xx Xxxxxx
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 335, 17.12.2009, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/35 xx dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/138/XX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx (Solventnost XX) (Úř. xxxx. X&xxxx;12, 17.1.2015, x.&xxxx;1).