Plné znění - I. ÚS 2078/16

Právní věta

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x autonomie vůle x možnost pacienta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx by byla x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zachování xxxx xxxxxx. Xxxxxx x další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx je xxxxxx xx změně xxxxxx postoje, pokud xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a vážné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xxxx rozhodnutí danou xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxx pravidly, x xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospělého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx neposkytnutí xxxxxx, xxxxx xx xxxxx naplněn xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxx zmíněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §122, §150 xxx. x. 40/2009 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxx

XXXXX

Xxxxxxxxx soudu

Jménem republiky

Ústavní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxx Uhlíře x Xxxxxx Lichovníka x xxxxxxx stížnosti XXXx. X. X., xxxxxxxxxxxx XXXx. Tomášem Xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 60, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 3 xx dne 10. 8. 2015 sp. xx. 25 X 24/2015, usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 9. 10. 2015 xx. xx. 7 Xx 374/2015 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16. 3. 2016 x. j. 3 Xxx 135/2016-41, xx účasti Obvodního xxxxx pro Xxxxx 3, Městského soudu x Praze x Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Prahu 3, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Praze x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 xx. xx. 25 T 24/2015, xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 9. 10. 2015 xx. xx. 7 Xx 374/2015 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16. 3. 2016 x. x. 3 Xxx 135/2016-41 xxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxx xx. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, podle xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx činem.

II. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxx.

X d x v xx x xxx :

X. Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx průběh xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxx, xx jeho xxxxxxxx odsouzením bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx zákona. Xxxxxx xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 2, xx. 36 xxxx. 1 a čl. 39 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) x xx. 6 xxxx. 1 x xx. 7 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“).

2. Xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 3 xxx xxxxxxxxxx shledán xxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 150 xxxx. 2 trestního xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx osmi xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 16 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx tím, xx:

xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 8. 1. 2014 xxxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx 9. 5. 1938, nacházela x xxxx x Xxxxx 3 xx velmi xxxxxxx hygienickém, xxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx a zhoršujícím xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x sebe xxxxxxx, x přestože také xxxxx, xx potřebnou xxxx x xx xxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit xxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nar. 23. 5. 1930, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dehydratací x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v &xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1,5 x 1,5 xx, v xxxxxxx xxxxx plochy xxxxxxx klíčku 4 x 1,5 xx, xx xxxxxx pravého xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx bradavčitého xxxxxxx x xxxxxxx 3 x 2 xx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavy, xxxxxxxxxx infekcí v xxxxxxx xxxxx paže x xxxxxxxx proniknutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx 1,5 cm xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poškozené odbornou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx její zdravotní xxxx x této xxxx již vyžadoval x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lékaři vyplývala xx xxxxxx x. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx službách, xxxxxx xxx 9. 1. 2014 xx xxxxxxxxxx x praktického xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx u poškozené, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx požádal xxx 8. 1. 2014 xxxxxx poškozené, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx; lékař xxxxxxxxxx xxxxx 12.00 xxxxx xxx 9. 1. 2015 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx 23. 1. 2014, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx hnisavého xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx smrtící xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s chronickou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a srdce, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nastala xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx neřešení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozené.

3. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodního xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx zdravotním xxxxxx x poškozené xxxxx x xxxxx xxxx, kde žila xxxxxxxx x manželem x synem (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele, xx xx xxxxxx nic xxxxx o výrazně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Tuto xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řadou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx stěžovatel xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx péči xxxxxxxxxxxx xxxx otcem, xxxxx xxxxx zdravotní xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx léčení.

4. Podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx matky:

„Je xxxxxxx, že řada xxxxxx, …, zmiňovala xxxxxxxxx xxxxxx neukázněnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx … xx xxxxxxxxxx xx xx pacientky xx xxxxx x xxxx dominanci ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obžalovaného v xxxxxx směrech xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxx, xx se xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, neshledal xxxx okolnost, která xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zdravotním xxxxx, x xxxxx xx x konečném xxxxxxxx xxxxx obžalovaného xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx to, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx najevo, xx xxxxxxx léčbu xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx skutečně xx xxxxx stranu xxxxxxxxx, x to xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. … Xx xxxxxx xxxxxx xx ale x xxxxxxxx výpovědí … xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zdravotním xxxxx, xxxxxxxxx lékařskou xxxx (xx už xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx přijmout, že x v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxx xxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajistit.“

5. Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xx matka xxxx pomoc xxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxx xxxxx odmítala. Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušit, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poškozená xxxx xxxxxxxxxx osobou a xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx nesouhlasu x xxxxxx xx xxxxx nepřípustné x xxxxxxxxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx x xx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx péči bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pomoc odmítala, x xxxxxxxx čehož xxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pomoci.

7. Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxx stěžovatele odmítl. Xxxxx Xxxxxxxxxx soudu x projednávané xxxx xxxxx xxxxxxxxx až xx 9. 1. 2014 &xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx reálně xxxxxx. A xxxx xx byla adekvátní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dále xxxxx, xx si je xxxxx xxxxxxxxxx § 28 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx respektuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx svým xxxxxxx, což vyjadřuje xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx souhlasem. Xxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxxxxxx dostalo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odmítnutí xxxxxx její kritické xxxxxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx si xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nouze xxxxx § 28 xxxx. 1 trestního xxxxxxxx. Xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx, xx „x tomto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx etickým, xxxxx xx volní xxxxxxxxx poškozené xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx § 12 xxxx. 2 trestního zákoníku x subsidiaritě xxxxxxx xxxxxxx“.

XX. Argumentace xxxxx

8. Xxxxxxxxxx x ústavní stížnosti xxxxxx, že k xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skutkovými xxxxxxxxxx x úvahami xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx závěry xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odvolacím xxxx x extrémním xxxxxxxxx x provedenými xxxxxx x nemají xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné za xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxx ústavněprávního xxxxxxx, x xx xxxxxx „xx xxxxx pro xxx“. X porušení xxxx zásady xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx jak soudem xxxxxxx stupně, tak x xxxxxx odvolacím. Xxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. X kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 39 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx stanoví, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xx základním xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nepřeje, xxx o ni xxxxxxxxxx projevoval xxxxxxxxx xxxx, zajímal se x ni, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotní pomoc, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxx xx z dané xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xx porušil. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že opomenutí xx xxxxxxxxx naroveň xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx, co xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xx zjištěnou situací, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx syna, xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 3 xx xxxx vyjádření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xx xxx argumentaci x napadeném rozhodnutí x xxxxxxxxx xx x x xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx usnesení.

12. Nejvyšší xxxx xx svém vyjádření xxxxxxx xx odůvodnění xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Prahu 3 a Městské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx shodně xx xxxxx vyjádřeních xxxxxx, xx x porušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ústavní xxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

16. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x ústavní stížnosti xxxxxx xxxx námitek xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odkazuje na xx. 36 xxxx. 1 Listiny. X xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nesouhlasem x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx obecných xxxxx. Ty však xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x extrémním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. zn. XXX. XX 224/98 xx xxx 8. 7. 1999, xx. xx. XXX. ÚS 150/99 xx xxx 20. 1. 2000 xx xx. xx. XXX. XX 269/99 xx xxx 2. 3. 2000). Xxx tomu xxxx x nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx vytknout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úvahami xxx hodnocení xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé. Xxxxxx soudy xxxxxxxxxx x přesvědčivě xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xx stěžovatel xx xxxxx xxx vědom xxxxxxx xxxxx své xxxxx. X xxxxx xxxxxx Ústavní soud x napadených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nedostatek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx shledává xx xxxxxxxxxx námitku, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s jeho xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxx zabývat.

A. Xxxxxx xxxxxxxx

18. Xxxxx čl. 39 Xxxxxxx jen xxxxx xxxxxxx, xxxxx jednání xx trestným xxxxx. Xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx.

19. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podústavního práva, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší [xxx xxxx. xxxxx sp. xx. XX. ÚS 2258/14 xx dne 16. 12. 2014 (X 230/75 SbNU 567), bod 16]. X xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx nicméně xxxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 39 Xxxxxxx, xxx z xxxx odůvodnění musí xxx patrné, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx trestného xxxx [nález xx. xx. XX. XX 254/08 xx xxx 18. 11. 2008 (X 197/51 SbNU 393), xxxxx xx. xx. X. XX 558/01 ze xxx 25. 11. 2003 (X 136/31 SbNU 205)]; xx nález xx. zn. X. XX 520/16 ze xxx 22. 6. 2016]. Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

20. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx namítá, xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx poskytnutí pomoci xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxxx § 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx podmínkou, xxx xx xxxxxxx o xxxxxxx čin. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx něj x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx, nemůže xxx x xxxxxxx xxx. Xxxxxx soudy v xxxx situaci xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx měl xxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxx x střet xxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx zdraví xx xxxxx xxxxxxxx x právem xxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout. Xxxx právo vychází xxxxxx x xxxxx xx nedotknutelnost xxxxx x jejího xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Listiny x xx. 8 Xxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhého odstavce § 150 xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxx, že je xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx matkou nešlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

22. Xxxxx xx. 5 Úmluvy x lidských právech x xxxxxxxxxxx (96/2001 Xx. x. x.) xxxxxxxx zákrok v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx x xxxx dotčená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x lidských právech x biomedicíně xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx svůj xxx, xxxxxxx postižení xx xxxxx (xx. 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x biomedicíně), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx. 7 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) a xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxx (čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx). Xxxxxx o lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx přijmout x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany xxxx x xxxxxx jiných (xx. 26).

23. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „XXXX“), xxxxx &xxxx;x xxxxx &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxx  z právě &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxxx, xxxx zřetelně xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxx xx xxxxx na nedotknutelnost xxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx integritu xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx [xxxxx sp. xx. X. ÚS 1565/14 ze xxx 2. 3. 2015 (X 51/76 XxXX 691), xxxx 46 x 74 x &xxxx;x &xxxx;xxxxxxxxxxx  odkazy &xxxx;xx  judikaturu  ESLP] &xxxx;x &xxxx;xxxx &xxxx;xxxx &xxxx;xxx  ospravedlněny x xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

24. Xxx xxx Xxxxxxx xxxx judikoval, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informovaného xxxxxxxx x každým xxxxxxxxx zákrokem xx xxxxxxx na uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx vlastním xxxx x xxxxxxxxx autonomii xxxx morální xxxxx. Xx je x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx jiným (například xxxxxxx), xxx x x dobrých pohnutek, xx to je xxx jeho xxxxx x zdraví. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx pacient, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právy, xxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx své fyzické x psychické integrity, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx odmítne-li xxxxxxxxx xxxxx, považovat xx xxxxxx [nález sp. xx. X. XX 1565/14 xx xxx 2. 3. 2015 (X 51/76 XxXX 691), xxx 76].

25. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxx podstatou Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx důstojnosti &xxxx;x &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxxxxx  a &xxxx;xxxxx  jako  sebeurčení &xxxx;x &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx důležitými principy, xx základě xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx vnímány xxxx xxxxxxx škodlivé xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx lékařské péče, x to i x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx léčby xxxx xxxx k xxxxxxxxx konci, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx chráněnou xx. 8 Xxxxxx (xxx xxxxxxxx ve xxxx Jehovah’s Witnesses xx Xxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 10. 6. 2010 x. 302/02, § 135- 136; xx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. 4. 2002 x. 2346/02, § 61-63).

26. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x § 28 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xxx pacientovi xxxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx odrážejí výše xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xxxxx s xxxxxxx na svůj xxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx souhlas x poskytováním xxxxxxxxxxx xxxxxx (§ 34 xxxx. 7 x § 38 xxxx. 3 xxxx. x) xx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§ 38 xxxx. 4).

27. Xxxxxxx xxxx se také xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Základní hodnotou, xx které xx xxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxx, xx respekt xx svobodě jednotlivců (xxx čl. 1 Xxxxxxx x preambule x Ústavě). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního státu. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx je nejvyšším x nejobecnějším xxxxxx xxxxx [xxxxx sp. xx. II. XX 2268/07 xx xxx 29. 2. 2008 (X 45/48 XxXX 527), xxx 41]. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastní rozhodnutí x xxxxxxx svého xxxxxx, x xxx xxx aktivním xxxxxxx xxx životní xxxxx, xxxxxx vytvářet xx xxxx xxxxxxx projekt. Xxx respektování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx určité míry xxxxxx, xx každý xx strůjcem xxxxx xxxxxx. Xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.

28. X obecné xxxxxx Xxxxxxx soud xxx například v xxxxxx xx. xx. Xx. XX 43/93 xx dne 12. 4. 1994 (X 16/1 XxXX 113; 91/1994 Xx.), xxxxxxxx, xx „x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx obsaženo xxxx xxxxxx (utvrzené dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx x demokratické xxxxxxxxxxx x že xxxxx taková xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx práva xxx xxxxx xxxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxx xxxx dalších osob xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx. X xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx legitimní, xxx xxxx umožnil xxxxx do její xxxxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx jí samé.

29. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxxx reflektovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx. Lékař x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx má vůči xxxxxxxxxx  zřejmou &xxxx;xxxxxxx. &xxxx;Xxxx  převaha  může &xxxx;x xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx x tomu, xx xxxxx se xxxxxxx vůči pacientovi xx xxxxxx moci, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx rozhodovat. Proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxx xxxx lékařem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pacientů, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxx.
    
    X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu vyplývá, xx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx třeba xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odmítnout poskytnutí xxxx, xxx by xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx ně xxxxxxxx, xxx v konečném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx vůle xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x toho důvodu, xx se domnívají, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jedná-li jakákoliv xxxxx x souladu x těmito xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx naplněn xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxx zmíněná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.