Plné znění - I. ÚS 2078/16

Právní xxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pacienta xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přesvědčovat, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxx důvodu, že xx domnívají, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxx-xx jakákoliv xxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx péči neposkytne x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť by xxxxx xxxxxxx xxxxx x nezbytných xxxxx xxxxxxxxx činu - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx k právnímu xxxxxxxx: §122, §150 xxx. x. 40/2009 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxx

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx složeném z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Šimáčkové (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXx. N. H., xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx, se xxxxxx Sokolská 60, Xxxxx 2, proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 xx xxx 10. 8. 2015 sp. xx. 25 X 24/2015, xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 9. 10. 2015 xx. xx. 7 Xx 374/2015 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16. 3. 2016 č. x. 3 Xxx 135/2016-41, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3, Městského xxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Prahu 3, Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx x Xxxxxxxxxx státního zastupitelství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xx xxx 10. 8. 2015 sp. xx. 25 X 24/2015, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 9. 10. 2015 xx. xx. 7 To 374/2015 x usnesením Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16. 3. 2016 x. j. 3 Xxx 135/2016-41 bylo xxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxx xx. 39 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx trestným xxxxx.

XX. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

X x x v od x xxx :

X. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx řízení

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatel xxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý proces x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2, xx. 36 xxxx. 1 x xx. 39 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Listina“) x čl. 6 xxxx. 1 x xx. 7 evropské Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx „Xxxxxx“).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 byl xxxxxxxxxx xxxxxxx vinným xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx § 150 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x odkladem na xxxxxxxx dobu 16 xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx tím, xx:

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxxxx přede xxxx 8. 1. 2014 známo, xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx 9. 5. 1938, nacházela x xxxx x Xxxxx 3 ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx sama x sebe xxxxxxx, x přestože také xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx jeho xxxx x xxxxxxx manžel xxxxxxxxx, nar. 23. 5. 1930, xxxx x xxxxxxxx čehož xxxxxxxxx xxxxxx těžkou xxxxxxxxxx, dehydratací x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x &xxxx;xxxxxxx xxxxxx plochy xxxxxxx xxxxxx 1,5 x 1,5 cm, v xxxxxxx xxxxx plochy xxxxxxx klíčku 4 x 1,5 xx, xx xxxxxx pravého xxxxxx boltce x xxxxxxx bradavčitého xxxxxxx x xxxxxxx 3 x 2 xx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pravé xxxx x důsledku proniknutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kůží x xxxxx 1,5 cm xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xx xxxx zdravotní xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x ačkoli mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lékaři xxxxxxxxx xx xxxxxx č. 372/2011 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx 9. 1. 2014 xx informoval x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 8. 1. 2014 xxxxxx poškozené, xxxxxxx xxxx praktický  xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 12.00 xxxxx dne 9. 1. 2015 u xxxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu, x xxxxxxx na xxxx shora xxxxxxx xxxxx špatný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přivolal XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx převezena xx Xxxxxxxx nemocnice Xxxxxxxxx, xxx xxxx hospitalizována xx do 23. 1. 2014, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, který se x ní rozvinul xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nutriční karencí xxxxxxxx x dehydratací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx komplikace xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx neřešení vážného xxxxxxxxxxx xxxxx poškozené.

3. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poškozené xxxxx v jejím xxxx, kde xxxx xxxxxxxx x manželem x synem (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx nebylo xxx xxxxx x výrazně xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx matky. Xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx vyvrácenou xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x znaleckého xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxx soudu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stav xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxx matky:

„Je xxxxxxx, xx řada xxxxxx, …, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx … xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx i xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a podporující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx směrech nepochyboval, xxxxx pro xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxx, xx se xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx mohla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx péči x xxxx strany, xxxxxxxxx xxxx okolnost, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zdravotním xxxxx, x xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxxxxx. Té ho xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx, jestli xx sama xxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxx nechtěla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx najevo, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx okolnosti xxxx xxxx možné skutečně xx jednu xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx s xxxxxxx xx výpověď xxxxxxxxxxxx. … Xx xxxxxx xxxxxx se ale x kontextu xxxxxxxx … xxxx dovodit, xx poškozená, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx zdravotním xxxxx, adekvátní xxxxxxxxx xxxx (ať xx xx jednalo o xxxxxxxx xxxxxxxxxx či x převazování dekubitů) xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxx najevo xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zajistit.“

5. Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zamítl. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx odmítala, xx městský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxx, že jeho xxxxx pomoc xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závěry. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx odmítala. V xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxx. X judikatury x ze xxxxxx x zdravotních službách xxxxx xxxxxxx nemožnost xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož xxx nesměl pomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxx pomoci.

7. Nejvyšší xxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxx stěžovatele xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx 9. 1. 2014  možnost vyjádřit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx s poskytnutím xxxxxxxx péče reálně xxxxxx. A xxxx xx xxxx adekvátní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodně xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 28 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx vyjadřuje xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx lze pacientovi xxxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně x xxxxx by xx xxxxxxxxxx dostalo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včasného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx zdravotní xxxx totiž xxxxxxxxxx xxxxxxx krajní xxxxx xxxxx § 28 xxxx. 1 trestního xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx poznamenal, že „x xxxxx xxxxxxx xx úzce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti jistě xxxxxxxxx x se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx § 12 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x subsidiaritě xxxxxxx xxxxxxx“.

XX. Xxxxxxxxxxx xxxxx

8. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx jeho xxxxx xx spravedlivý proces xxxxx tím, xx xxxxxx extrémní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zjištěními x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Skutková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování. V xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx „xx dubio pro xxx“. X porušení xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudy, a xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx.

9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 39 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zákon xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činem, stěžovatel xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x obecných xxxxx nezabýval, xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xx xx poškozená nepřeje, xxx o xx xxxxxxxxxx projevoval xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zasáhnout. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx situaci xx x dané xxxxxxx plynula xxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx někdo xxxxxxxxx xx, co bylo xxxx právní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxx situací, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatele, x to jak xxxx syna, xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 3 ve xxxx vyjádření k xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxx x Praze setrval xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí x ztotožnil xx x x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx usnesení.

12. Nejvyšší soud xx xxxx vyjádření xxxxxxx xx odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

13. Xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx 3 a Městské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx ve xxxxx vyjádřeních xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odkázalo na xxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx své ústavní xxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx Ústavního xxxxx

16. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxx xxxxxx řadu xxxxxxx xx poli xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x xxxxxxxx xx xx. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nesouhlasem x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x extrémním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx nálezy xx. zn. III. XX 224/98 xx xxx 8. 7. 1999, xx. xx. XXX. XX 150/99 xx xxx 20. 1. 2000 xx xx. xx. XXX. XX 269/99 xx xxx 2. 3. 2000). Xxx xxxx xxxx v nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxx rozměru. X xxxxx případě se Xxxxxxx soud ani xxxxxxxxx, xx by xxxxx x extrémnímu xxxxxxx xxxx skutkovými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hodnocení důkazů xx straně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx dostatečně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx, xx stěžovatel si xxxxx být xxxxx xxxxxxx stavu xxx xxxxx. V xxxxx xxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespatřuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

17. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx shledává xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx soudy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx pomoc odmítala. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Ústavní xxxx xxxx xxxxxxx.

X. Obecné xxxxxxxx

18. Xxxxx čl. 39 Xxxxxxx xxx zákon xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxx nikdo nesmí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

19. Xxxx úkolem Xxxxxxxxx soudu přehodnocovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx&xxxx; Xxxxxxxxx xxxxx nepřísluší [viz xxxx. xxxxx xx. xx. XX. XX 2258/14 ze xxx 16. 12. 2014 (X 230/75 XxXX 567), xxx 16]. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxxx rozsudek souladným x xx. 39 Xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx [xxxxx sp. xx. XX. XX 254/08 ze xxx 18. 11. 2008 (X 197/51 XxXX 393), nález sp. xx. X. ÚS 558/01 ze xxx 25. 11. 2003 (X 136/31 XxXX 205)]; či xxxxx xx. zn. X. XX 520/16 xx xxx 22. 6. 2016]. Xxx v tomto xxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obecný xxxx.

20. X nyní xxxxxxxxxx xxxx stěžovatel xxxxxx, xx jednal v xxxxxxx s xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx. Podle § 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx protiprávní. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jednalo x xxxxxxx čin. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxx x dané situaci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nemůže xxx x trestný xxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx situaci rozhodly, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stěžovatelky. X xxxx xxxx jde x xxxxx mezi xxxxxxxxxx stěžovatele poskytnout xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx ohroženo x právem takové xxxxx pomoc odmítnout. Xxxx právo xxxxxxx xxxxxx x práva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jejího xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx x xx. 8 Xxxxxx.

21. Xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xx neposkytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx § 150 xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy x xxxxxx, že je xxxxx. Ve xxxxxxxx xxxx odsuzujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx jsou podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péče, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x typický vztah xxxxxx x pacienta.

22. Podle xx. 5 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x biomedicíně (96/2001 Xx. x. x.) xxxxxxxx zákrok x xxxxxxx xxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx souhlas. X xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxx platný souhlas xxx xxxx věk, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (xx. 6 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxxx duševní xxxxxxx (xx. 7 Úmluvy x lidských právech x xxxxxxxxxxx) x xxxx nouze, xxxxx xxxxxxxxx souhlas nelze xxxxxx (xx. 8 Xxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxxx). Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx i xxxxxxxx nezbytná v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx (xx. 26).

23. Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva (dále xxx „XXXX“), xxxxx &xxxx;x xxxxx  ohledu &xxxx;xxxxxxx &xxxx;x xxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxx  zakotvených x Xxxxxx x xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zákroky xxxxxx bez svobodného x xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxx zásahem xx xxxxx na nedotknutelnost xxxxx podle xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx [nález xx. xx. I. XX 1565/14 xx xxx 2. 3. 2015 (X 51/76 XxXX 691), xxxx 46 x 74 i &xxxx;x  příslušnými &xxxx;xxxxxx &xxxx;xx &xxxx;xxxxxxxxxx &xxxx;XXXX] &xxxx;x &xxxx;xxxx  tedy &xxxx;xxx &xxxx;xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

24. Xxx již Ústavní xxxx judikoval, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každým xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x podporuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volby. Xx je v xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (například xxxxxxx), xxx x x xxxxxxx pohnutek, xx to xx xxx jeho dobro x xxxxxx. V xxxxxxxx důsledku je xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jednotlivec xxxxxx základními xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měl xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx-xx nezbytnou xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx [xxxxx sp. xx. I. XX 1565/14 xx xxx 2. 3. 2015 (X 51/76 SbNU 691), xxx 76].

25. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx podstatou Úmluvy xx úcta x xxxxxx důstojnosti &xxxx;x &xxxx;xxxxxxx  člověka &xxxx;x &xxxx;xxxxx  jako  sebeurčení &xxxx;x &xxxx;xxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx vykonávat činnosti, xxxxx jsou vnímány xxxx fyzicky xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx péče, x to i x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx byl x rozporu x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 Úmluvy (xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx’x Xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx Xxxxx ze xxx 10. 6. 2010 x. 302/02, § 135- 136; xx Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xx dne 29. 4. 2002 x. 2346/02, § 61-63).

26. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxx potřebnou xxxx, x § 28 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xxx pacientovi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a informovaným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx, které s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stav nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxxxx xxxxxx (§ 34 xxxx. 7 x § 38 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxx s xxxxxxxx svéprávností (§ 38 xxxx. 4).

27. Ústavní xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jsou platné xxxxxx x mimo xxxxxx poskytování zdravotních xxxxxx. Základní xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx respekt xx svobodě jednotlivců (xxx xx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxxx sp. xx. II. XX 2268/07 xx xxx 29. 2. 2008 (X 45/48 XxXX 527), bod 41]. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx možnost jednotlivců xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vytvářet si xxxx životní xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx strůjcem xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx omezenou možnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx.

28. X obecné xxxxxx Ústavní xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx. zn. Xx. XX 43/93 xx dne 12. 4. 1994 (X 16/1 XxXX 113; 91/1994 Sb.), xxxxxxxx, xx „v xxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxx taková opatření xx třeba minimalizovat“. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem ochrany xxxx dalších xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx statků. X práva xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx musí xxx dodržen princip xxxxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučena xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx legitimní, xxx stát xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxx xx xxxx.

29. X xxxxxxxx poskytování zdravotních xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxx &xxxx;xxxxxxx. &xxxx;Xxxx  převaha &xxxx;xxxx &xxxx;x xxxxxxxxx &xxxx;xxxxxxxxx &xxxx;xxxx x xxxx, xx lékař xx xxxxxxx xxxx pacientovi xx xxxxxx moci, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx důležité xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx lékařem x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této moci.
    
    Z xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x v xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxx ctít xxxxxx xxxxxxx x autonomie xxxx x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxx, byť xx xxxx x xxxxxxxxxx xx nezbytnou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xxxxxx postoje, xxxxx xx xxxxxx xxx xx škodlivý, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vůle xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx toto rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x těmito xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pacienta, xxxxxx xxxxxxx trestný čin xxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.