Plné znění - 32017R0220

(1)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;861/2013 (2) xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1106/2013 (3) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(3)

X&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2015/1483 (4) xx xxxxxxx nového absorpčního xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 (5).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx dovoz xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Wire Xxxxxxxxxx Pvt. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 9,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx platné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 12,4 % xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxx 3 %) x&xxxx;xx společnost Xxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 8,4 % (tj. x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 11,8 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx výši 3,4 %). Xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxx se v současné xxxx uplatňuje xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii, kteří x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx 12,5 % (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16,2 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,7 %).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx skupina Xxxxx xxxxx (dále xxx „Xxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie (xxxx xxx „dotčená země“). Xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx. Xxx., Precision Xxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx. Xxx, Xxxxxx Manufacturer India, Xxx. Xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Venus Xxxxxxxxx GmbH.

(7)

Další xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podala xxxxxxxxxx Xxxx Xxxx Ltd (xxxx xxx „Garg“), xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxx Venus a Garg xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx“.

(8)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx facie x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Komise poté, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zjistila, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zkoumání dumpingu, xxxxx xxx o žadatele, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx  (6) xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, omezeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx.

(10)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro své xxxxxxx, xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelu obdržela xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx vyžádala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

(12)

Xx žádost xxxxxxxxxxx Venus proběhlo xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 slyšení x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(13)

Xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx

pocházející x&xxxx;Xxxxx, v současnosti xxxx XX 7223 00 19 x&xxxx;7223&xxxx;00&xxxx;99 (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“).

(15)

Přezkumné xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dráty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 14. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a prodávané xx xxxxxxx trhu mají xxxxxx základní fyzikální, xxxxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie.

(16)

Komise xxxxx rozhodla, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(17)

Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx okolnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxx připomenout, xx x xxxxxxxx šetření xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tříd xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Ve xxx xxxxxxx o přezkum xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxx a zásob. Xxxxxx získané x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ukázaly, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx procesu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oceli. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx suroviny xxxxx jakostních xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ke stanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku, xxx xx xxxx xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zde xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx vliv xx tato xxxxxxxx.

(20)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxx o společnost Xxxxx, má změna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxx uskutečnila xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx existovat x xx tato xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vývozní xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx početně xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9 základního xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx byla xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx změněné okolnosti xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(23)

Jak xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxx zásadních otázek, xxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx.

(24)

Xxx xxxxxxxx na xxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx měla během xxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumného xxxxxxx splatné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. května 2016 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx uvedeného xx 24. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxx k úmyslu Xxxxxx xxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx provize xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a že xx tomto xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise xxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx celkový xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx trhu představoval x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 5 % jeho xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx do Unie xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx celkový objem xxxxxxx obdobného výrobku xx xxxxxxx trhu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(30)

Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxx je shodný xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx xxx u většiny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx reprezentativní. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, u kterých xxxxx xxxxxx reprezentativní, Komise xxxxxxxxxxx tak, xxx xx uvedeno xx 36. x&xxxx;37. bodě xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla rozhodnout, xxx xxx účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej.

(33)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxx ohledu na xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(34)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(35)

Běžná xxxxxxx je skutečná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx, pokud:

(36)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx testů xxxx běžná hodnota xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako vážený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství, kdy Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, jež xxxxxxx xxxxxxxxx žadateli xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxxx připočteny xxxx položky:

Xxxxxxx náklady xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx Venus xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, která xxxxxxxx jako xxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx byly xxxx xxxx být skutečně xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx se xxxxx xx Xxxx uskutečnil xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxx, která působila xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx všechny xxxxxxx, xxxxx vznikly x&xxxx;xxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jakož i přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a chybějícím informacím x&xxxx;xxxxx xx dovozce, xxxxx není xx xxxxxxx, v tomto xxxxxxx, xxxx použito ziskové xxxxxxx použité v původním xxxxxxx, tedy 5 %.

(41)

Xxxxx xxx o Garg, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx stanovila vývozní xxxx xx základě xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zaplaceny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx.

(43)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv na xxxx a srovnatelnost xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení.

(44)

Byly provedeny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, poplatky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, bankovní poplatky x&xxxx;xxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx údaje týkající xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx základě xxxx xxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx Venus9,9 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 19,2 %.

(47)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx nespolupracující xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx společnost Xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Venus, Garg x xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxxx xx Xxxxx x Xxxx, a bylo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx výpočtu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetřením xxxxxxxxxxxxxxxx, xx ii) Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx než x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx) vyloučení xxxxxxxx xxxx xxxxx z dumpingového xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx typů xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 9 základního xxxxxxxx, xxx správného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx a ověřených xxxxx xxxxxx šetření. Proto xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx, změnily x xx xxxxx byla xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx šetření xxxxxxx x xxx, xx Xxxxxx xx rozhodla využít xxxxxxx cen surovin xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx o změnu xxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx šetření je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, by opodstatňovala xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx Komise xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx rozdělování xxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx používá xxxxxxx xxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx tradiční xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx faktory ovlivňující xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xx. 2 xxxx. 5 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx procesu; xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mít xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nakoupené xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx suroviny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx bylo možné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx každý xxx výrobku, který xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx specifikacím xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku a které xxxxx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx suroviny xx xxxx úrovni nebyl xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Proto xxxx být uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx k současnému xxx, x xx Xxxxxx xx podle xx. 11 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx v novém xxxxxxxxxxxxxx šetření. Jednalo xx přitom xxxxxxx x x) xxxxxxx jednotlivých xxxxxxx na výrobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxx xx skupin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx a porovnání, aby xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku specifické xxx společnost.

(54)

Šetření, které xxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx současné xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx sazba xxx xxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx změněna. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxx stejnou xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zamítnuto.

(55)

V původním xxxxxxx byly výrobní xxxxxxx tohoto vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupracujících vyvážejících xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx vývozních xxxxxx. Xxxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx použité x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vypočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxxx xx domácím xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx.

(56)

Xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx účely posouzení xxxxxxx obchodního xxxxx x xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx typ xxxxxxx xx základě jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vysvětlil, xx xxxxx typ xxxxxxx xx prodával xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx typů výrobku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a úprava x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněná. Xxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a tvrzení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxxxxx s úvěry spojenými x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx Focus Xxxxxx Xxxxxx směrem xxxxxx x x xxxxxx o náklady xx xxxxx. Xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, může provést xxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ceny. Pokud xxx x xxxxxxxxx upravit xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedena xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx v případě, xxx xx běžná hodnota xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k dispozici. Proto xxxx xxx xxx xxxxxxx zamítnuta.

(58)

Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx administrativních xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx stavu xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(60)

Xxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx připomínky.

(62)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxx, 6,9 % (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 9,9 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3 %).

(63)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která by xxxx použitelná xxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx 10,3 % (xx. xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 13,7 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 3,4 %).

(64)

Jelikož revidované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sazba pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v původním šetření xx neměly xxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx 47. xxxx odůvodnění xxxx.

(65)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,