XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2017/355
xx xxx 15. xxxxx 2017
o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx (*1) xx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx článek 207 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Dohoda x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x Kosovem (*1) xx xxxxxx xxxxx (2) (xxxx xxx „dohoda“) xxxx xxxxxxxxx xxx 27. října 2015. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2016. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx účelem xxxxxxxxx jednotných podmínek x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (3). X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy dohoda xxxxxxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, naléhavých x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxx být xx Xxxx dováženy se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/478 (4), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (5), xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1037 (6). |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 515/97 (7). |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx obsahuje prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx, x xxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx na jedné xxxxxx a Xxxxxxx (*1) xx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „dohoda“).
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 31 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx celních xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se preferenční xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx desetinné xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx preferenční xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
1 % xxxx méně v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
1 XXX xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cla. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx x důsledku xxxx kódů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx sazebníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, výměn xxxxxx nebo jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx-xx xxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 43 xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijme prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, pokud článek 43 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Je-li xxxxx, xxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 44 xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 43 xxxx. 5 xxxx. b) a xx. 44 odst. 4 xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 x 44 xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Ochranná xxxxxxx xxx zemědělské produkty x produkty xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx nařízení platí, xx xxxxx je xxxxx, aby Xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 nebo 43 xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxx některého xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxx případech nejdříve xxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 43 dohody. Xxxx xxxxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, naléhavých x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xxxxxx případu xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xx:
|
x) |
xx tří xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dané xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx se postup xxxxxxxxxx věci stanovený x článku 43 xxxxxx, nebo |
|
b) |
xx tří xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 43 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxx, xxxxx xx postup xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 43 xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x opatřeních, x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Dumping x xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 42 odst. 2 xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx, xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxx typů xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1036 a xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/1037.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx soutěž
1. V xxxxxxx postupu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 75 xxxxxx, rozhodne Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 75 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 75 xxxx. 9 xxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijímají postupy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) 2016/1037.
2. X případě xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 75 xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxx, rozhodne Xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vhodná rozhodnutí xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx x použití xxxxxx 101, 102 x 107 Smlouvy.
Xxxxxx 11
Podvod nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu xxxxxx, xx jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 48 xxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu, a |
|
x) |
sdělí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx své xxxxxxxx společně s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zahájí xxxxxxxxxx xx Výboru xxx stabilizaci x xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 48 odst. 5 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxx produkty, jak xxxxxxx čl. 48 xxxx. 4 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 12
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx 2, 4 x 11 xxxxxx xxxxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx kodex xxxxxxx xxxxxxx 285 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 952/2013 (8). Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 182/2011.
2. Pro účely xxxxxx 5 až 8 xxxxxx nařízení xx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 nařízení (EU) 2015/478. Tento xxxxx xx výborem ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 nařízení (EU) x. 182/2011.
4. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se čl. 8 xxxx. 1 xx 4 nařízení (XX) č. 182/2011 xx xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Oznámení
Za xxxxxxxx xxxxxxxx Radě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx stabilizaci x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, odpovídá Xxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx Unie.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx xxx 1. xxxxx 2016.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 15. xxxxx 2017.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. BORG
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx statusu x xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 1244 (1999) x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx xx xxx 7. února 2017.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 71, 16.3.2016, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým se xxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/478 xx dne 11. xxxxxx 2015 x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx (Xx. xxxx. X 83, 27.3.2015, x. 16).
(5) Nařízení Evropského parlamentu x Rady (EU) 2016/1036 xx dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X 176, 30.6.2016, x. 21).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1037 xx dne 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 176, 30.6.2016, x. 55).
(7) Nařízení Xxxx (ES) x. 515/97 xx xxx 13. března 1997 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx řádného používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013 ze xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx celní kodex Xxxx (Úř. věst. X 269, 10.10.2013, x. 1).