Xxxxxx věta
Poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, přísluší xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx platu; xxxx xxxxxx xxxxx modifikovat x přiznávat jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x v xxxxx rozsahu xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43, §172 xx §181, §199 xxx. č. 262/2006 Xx.; §3 xxx. vl. x. 62/1994 Sb.
ČESKÁ XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném z xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Ljubomíra Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.X. v xxxxxx xxxx žalobkyně Xxx. Xxx. X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, advokátkou xx xxxxxx x Xxxxx 5, Xxxxxxxxxx x. 1107/15, proti xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx – Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx 10, Xxxxxxxxx x. 1442/65, XXX 001 64&xxxx;801, x 8.607,23 XXX x příslušenstvím, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xxx xx. xx. 17 X 368/2013, x dovolání žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2014 x.x. 23 Co 461/2014-63, xxxxx:
X. Xxxxxxxx Městského xxxxx v Praze xx mění xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Prahu 10 xx xxx 16. xxxxxxxx 2014 x.x. 17 X 368/2013-35 se mění xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zaplatila 8.607,23 XXX x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxxxxx od 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxx „cost – xxxx“ národní xxxxxx. Xxxx vyslání xxxx xxxxx 12 xxxxxx x mělo xxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxx došlo ke xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx smlouvě x xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 43 zák. xxxxx. Xx dobu xxxxxx xxxxx u Evropské Xxxxxx xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx uhrazeny xxxxxxx xx xxxxx xx nového místa xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxx xx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx působení xxxx xxxxxxxxx experta, x xxxxxxxx nesla xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx rovněž náhrada xxxxxxxxx životních xxxxxxx xxxxx ustanovení § 2 xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto se xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx první xxx xxxxxx xx 16. 7. 2013 do 30. 9. 2013.
Obvodní xxxx pro Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.7.2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xxxxxx vyhověl x xxxxxxx, že žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx 42.910,- Xx x xxxxx xxxx zástupkyně. Xx xxxx samé dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx příslušela za xxxx od 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 181 xxx. práce xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx v rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidelným pracovištěm x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23.135,- Kč x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxx Soumarové. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx působení žalobkyně x Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1, xxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx výklad xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx společenství xx xxx 12.11.2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxx x xxx, xx by zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x orgánu Xxxxxxxx unie jiné xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx ve výši xxxxxxxxxx výdělku. Xxxxxx xxxxx právní xxx xxxx jiná xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx reagoval xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx český xxxxxxx odborník, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce x další xxxxxxx (xx. minimálně cestovní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příspěvky xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx místem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxx xxxxx je zde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ačkoliv xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxx dostává xx xxxxxxxx střetu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to ostatně xxxxxxx i xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 62/1994 Sb., xxxxx xxxxxxxxxxxx majícím místo xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x zákoníku xxxxx xxxxxx jít podle xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to odporuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx § 13 zák. xxxxx. Xx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 xxx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx práce, x tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx analogickým xxxxxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. práce. Xxxxxxxx x nároku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalovaná dovolání. Xxxxxx, že použitím xxxxxxxx ustanovení § 199 odst. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x ustanovením § 172 – 181 zák. práce x xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení. Zatímco xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx zaměstnance, xxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Dochází xxx xx xxxxxxxxx nároků xxx výkonu xxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právních vztahů x nároků x xxxx plynoucích, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce xxxxxxxxxxx žádnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx volna x xxxx xxxxxx xxx náhrada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je založena xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12.11.2008 x.x. X (2208) 6866. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3, xxxxxxx nelze xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dovolatelka xx xxxxxxx dopustit xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zákoníku xxxxx x x jeho xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx, které jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nadnárodní x xxxxxxx právní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx pracovněprávního xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnavatele respektujícího xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x evropském měřítku x xxxx, jak xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad x xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx osobní xxxxxxxx x práci a xxxxxxx xxx výkonu xxxxx. Je třeba xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x obou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx § 172 a § 181 zák. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxxx x národními xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zakotveny x xxxxxxxx práce, xx nutné xxxxxxxxxx xxxx mezeru x xxxxx xxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxx xxx, aby xxx xxxxxx účel xxxxxxxx práce.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§ 10x xxxxxxxxxx soudního xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 31. 12. 2013 (xxxx jen „x. x. ř.“), xxxxx xxxxxx bylo zahájeno xxxxx xxxx 1. 1. 2014 (xxxx. xx. II xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Sb., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx lze xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx (§ 236 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx vyřešena xxxx xx dovolacím soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§ 237 x.x.x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně byla x xxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx ze xxx 7.6.2011 xxxxxxx sekce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx ČR xxx Xxxxxxxx xxxx X. X. sdělil xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx EU X. X. X., XXX) xx věci „xxxxxxxx xxxx Z. X. x Xxxxxxxx xxxxxx x DG Xxxxxxxxxx “ xxxxx xxxxxx, xx „xxxxxxx „xxxx-xxxx“ xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x vysláním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x XX x xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x místě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx žalované ze xxx 30.6.2011 X. X. xxxx potvrzeno xxxxxxx žalobkyně x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx 11.7.2011 xxxxxxxx sdělila xxxxxxxxx, xx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx národního xxxxxxx xx Evropské Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. xxxxx, x tato pak x xxxxxx od 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx tzv. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jí xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx vyplácela xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx ubytování x xxxxxx xxxxxx xx cestu do Xxxxxxx x xx xxxxxxxx působení xx xxxxx zpět, xxxxxxx xxxxxxxxx životních xxxxxxx xx odmítla xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxx (xxxx xxxx) významné xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx expertu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxx vlády x. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 o.s.ř. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., které xxxxxxx xxx xxxxxxx (§ 243x odst. 1 xxxx xxxxx o.s.ř.), Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxx i v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxx, že náhrada xx xxxxxxxxxx jen xx tři měsíce xx vyslání x Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxx zákona x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 466/2011 Xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxx. xxxxx“).
Xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx unie, do xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx záchranné operace xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxxx přesáhnout xxxx 4 xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx přidělené xx xxxxx uvedených xxxxxx a institucí, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x institucemi, xxxx je Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx 2003/479/XX, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. práce x xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Rozhodnutí Komise xx dne 12.11.2008 X(2008) 6866 final, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odborné xxxxx xxxxxxxxx odborníků x xxxxx xxxxxx Komise (xxxx xxx „Rozhodnutí Xxxxxx“).
Xxxxxxx odborníci xxxx xxxxx, xxxxx byly xxxx x dispozici Xxxxxx celostátními, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují tato xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx svému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x po xxxx svého xxxxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx, pro které Xxxxxx xxxxxxxxx žádný x příspěvků stanovených x kapitolách XXX x XX x xxxxxxx xxxxx výdaje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx funkce xx dobu přidělení (Xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx odborník xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x paušálnímu xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x místě přidělení, xxxxx měsíční xxxx xx stanovena x Xx. 17 odst. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx mezi místem xxxxxx x místem xxxxxxxxx (při xxxxxxxxxxx 801 xx 1300 xx činí xxxxxxxxx 562,80 XXX).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx „zjevnou nerovnovážnost“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 199 odst. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx § 181 xxx. práce xx spojení s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., však xxxxxx xxxxx vyslovit xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx xxxxxxxxxxxxx povinen (kromě xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx [xxxx. § 38 xxxx. 1 xxxx. a) x x) zák. práce]. X jiném xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zaměstnanec xxxxx, xx-xx vyslán na xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx sjednané xxxxx výkonu práce (§ 42 xxxx. 1 xxx. xxxxx), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx k plnění xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§ 42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Za podmínek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx x v xxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřeba. X xxxxxxx případě xx „xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxxx x § 109 xxxx. 3“ xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx § 173 x xxxx. xxx. xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx § 189 xxx. xxxxx (xxxx. § 181 xxx. práce).
Tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům rozpočtových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xxx žalobkyně xxxxxxx, uplatňuje-li xx xxxx svého xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 3 uvedeného nařízení xxxxx. Xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, bylo xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx. k xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.8.1999 xx. xx. 21 Cdo 1798/1998, uveřejněný ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roč. 2001 pod x. 8) xxxx upravuje – xxx xx x xxxxxxxxxx § 1 xxxxxxxx uvádí - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příspěvkových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkonu xxxxx x zahraničí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx lze tedy xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx konají xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy x jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 34 odst. 2 xxx. xxxxx sjednáno x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx „xxxxx v xxxxx Xxxxxx“ (xxxx. 4 xxxxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jedná xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx nepřijímá xxxxxxxxx od žádné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx“ [Čl. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx] x „veškerá práva xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborník xxxxxxx xxx výkonu xxxxx povinností, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxxx Komise], xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx práci jak x místě výkonu xxxxx sjednaném pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Protože xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx žalobkyně vykonávala xxxxx x Xxxxxx „x xxxxx zaměstnavatele“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxx. xxxxx (žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx složku v Xxxxxxx nemá), xxx xxxxxxxxxx závěru, že xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx v xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek v xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx (taxativně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 xxx. xxxxx) xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx uznanou xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x tomu xxxxxxxx pracovního závazku xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx po tuto xxxx xxxx povinen xxxxxxxxx práci podle xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxx mu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxx x xxxxx upravují xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákon x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xx xxxx xxxxx x nepřítomnost xxxxxxxxxxx v práci, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omluvit.
Vedle uvedených xxxxxxxx překážek x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 xx § 198 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxx. jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 1, 2 xxx. práce. Okruh x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx v práci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x. 590/2006 Sb., kterým xx xxxxxxx okruh x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx jakých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x jakém rozsahu xx xxxxxxx volno xxxxxxxxxx, x xxxx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxx platu xxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 zák. práce, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxxx) poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volno za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do některé x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxx příležitostech. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxxxxxx x zaměstnavateli sice xxxxxxx zachován, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 38 xxxx. 1 xxxx. x) x x)] xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx překážky v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx též x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 1 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nekoná xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) poskytovat, a xx xxx xxxxx, xx zmiňovaná „nerovnovážnost“ x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx dobu přidělení xxxxxxx xxxxxx jako xxxx denní xxxxxxxxx xx pobyt x xxxxxxx příspěvky xx xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx, poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx; xxxx xxxxxx nelze modifikovat x přiznávat xxxx xxxxxxx x závislosti xx xxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, do xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx zjištěný xxxxx xxxxx) ukazují, xx xx xxxxx xx xxxx rozhodnout, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§ 243x xxxx. b), § 220 odst. 1 písm. x) x.x.x.].
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 5 věty xxxxx, § 224 xxxx. 1 x § 151 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o.s.ř., neboť xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx dovolacího xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nákladů nemá xxxxx x žalované x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx x x xxxxxxxxx x dovolacím xxxxxx žádné náklady xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2016
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx senátu