Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx experta xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v závislosti xx xxx, jaké xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx, xx xxx je zaměstnanec xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisu: §43, §172 až §181, §199 zák. x. 262/2006 Xx.; §3 xxx. vl. č. 62/1994 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx soud Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx JUDr. Zdeňka Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Ljubomíra Drápala x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, Ph.D. v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxx. Ing. X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 5, Kořenského x. 1107/15, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx republice – Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxx x Praze 10, Xxxxxxxxx č. 1442/65, XXX 001 64 801, x 8.607,23 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 10 xxx sp. xx. 17 C 368/2013, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Městského xxxxx v Praze xx dne 3. xxxxxxxx 2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63, xxxxx:
X. Rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxx tak, xx rozsudek Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 10 ze xxx 16. xxxxxxxx 2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xx xxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8.607,23 XXX x xxxxx z prodlení, xxxxx vyčíslila. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí byla x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxx – xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx vyslání xxxx xxxxx 12 xxxxxx x xxxx xxx xxxxx financováno xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx došlo xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení § 43 xxx. práce. Xx xxxx xxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plat, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx nového xxxxx xxxxxx práce x Xxxxxxx a xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nesla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s vysláním xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxx § 2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxxx domáhala „xxxxxxxx“ xxxxxxx zvýšených xxxxxxx xx xxxxx tři xxxxxx xx 16. 7. 2013 do 30. 9. 2013.
Obvodní xxxx pro Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.7.2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, že žalovaná xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42.910,- Xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 xxxxxxx xx zvýšené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. práce xx xxxx xxxxxx ustanovením § 3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx dne 3.12.2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 23.135,- Xx x xxxxx xxxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního stupně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Bruselu xxx xxxxxxxx jako přeložení xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx analogicky, neboť xxxxxxxx xxxx pobočku xxxxxxxx x Xxxxxxx, x již z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxx s xxx, xx xx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxx xx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx reagoval xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxx x orgánu Xxxxxxxx unie. Xx xxxx situace xx xxxxxx, xx vedle xxxx stojí na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Komise a xxxxxx vedle náhrady xxxx xxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx x další požitky (xx. xxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odborník, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Takováto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx. Stávající pojetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx ostatně xxxxxxx i xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 62/1994 Xx., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx určené jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznává xxxxx jízdních xxxxxx, xxxxxx xx ubytování x xxxxxx spojených x přepravou xxxxxxxx xxxx, i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tíži xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odporuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřeným v xxxxx xxxxxxx ustanovení § 13 xxx. xxxxx. Za této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx § 13 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 xxx. práce, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx zjevnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx § 172 – 181 zák. práce. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx žalovaná dovolání. Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. práce x nařízením xxxxx x. 62/1994 Xx. xxxxx k propojení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx patří xxxx xxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxx x práci xx straně zaměstnance, xxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx směšování xxxxxx xxx xxxxxx práce x xxxxxx při xxxxxxxxxx v práci, xxxx dvou zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx pochyby xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x náhradou xxxxx, podle xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx působení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxx volna x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx platu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx národních xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx rozhodnutím Komise xx dne 12.11.2008 x.x. C (2208) 6866. Reakcí xx xx bylo xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3, přičemž xxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dokument xxxx xxxxxxx nastolil. Dovolatelka xx nemohla dopustit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právě xx zákoníku xxxxx x x jeho xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx v nadnárodní x xxxxxxx právní xxxxxx vedla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné, x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx respektujícího xxxxx xxxxxx nést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x evropském xxxxxxx x toho, xxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxx předpisu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedla, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx překážka x práci x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxx zákoníku xxxxx x na xxxx xxxxxx zásady, xxxx xxxxx spadá xxxxxx xxxxxx diskriminace. Xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 odst. 1 zák. práce xx analogie xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení § 172 a § 181 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x tomu, xx evropská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x národními xxxxxxxxx, xxxxx počítá x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezplatným xxxxxxxx expertům, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x analogicky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zák. xxxxx tak, xxx xxx xxxxxx účel xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dovolací (§ 10x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) věc projednal xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxx do 31. 12. 2013 (xxxx jen „o. x. x.“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 1. 1. 2014 (srov. xx. XX xxx 2. xxxxxx č. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx zákony). Po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxxxxxxxx řízení) xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x. x. ř., xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
Dovoláním lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§ 236 xxxx. 1 o.s.ř.).
Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo procesního xxxxx, při jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx být dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§ 237 x.x.x.).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx ze xxx 7.6.2011 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx chodu x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx ČR při Xxxxxxxx xxxx X. X. sdělil xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx XX X. X. X., XXX) xx věci „xxxxxxxx paní Z. X. x Xxxxxxxx xxxxxx x XX Xxxxxxxxxx “ kromě xxxxxx, xx „xxxxxxx „xxxx-xxxx“ je míněno, xx Xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x působením xxxxxxxxx xxxxxxx x XX x xxxxxxx náklady, xxxxxx diet x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rezort“. Xxxxxxx žalované xx xxx 30.6.2011 Z. X. bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx komisi, dopisem xx xxx 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jí poskytuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vyslání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx Komise xx xxxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxx xxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx u Evropské Xxxxxx jako xxx. „xxxx-xxxx“ národní xxxxxx. Xxxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx x uhradila xxxxxxx xx xxxxxxxxx x jízdní výdaje xx xxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxxxxxx působení xx xxxxx xxxx, náhradu xxxxxxxxx životních nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx rozhodnutí soudů (xxxx jiné) xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx instituce Xxxxxxxx xxxx přísluší xxx xxxxxxx zvýšených xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx otázka xxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 o.s.ř. xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxx jednání (§ 243x odst. 1 xxxx xxxxx x.x.x.), Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx x v xxxxxxxx době xxxxxxxxx – xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx měsíce xx vyslání k Xxxxxxxx komisi – xxxxx zákona x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, než xxxxx účinnosti xxxxxx x. 466/2011 Xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., x veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxx. xxxxx“).
Xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní volno xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx unie, do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxxx údaj x délce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxx 4 let.
Uvedené xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx 2003/479/XX, x pravidlech xxx xxxxxxx odborníky x vojenský xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (v xxxxxxxxxxxxxx znění), zmíněné xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce x xxxxxxxx pod xxxxx, xxxxx (x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 12.11.2008 X(2008) 6866 xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxx Xxxxxx“).
Xxxxxxx odborníci xxxx xxxxx, které byly xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Komise), přičemž xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke svému xxxxxxxxxxxxxx minimálně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xx xxxx xxxxx přidělení (Xx. 1 xxxx. 1 věta xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx). „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které Xxxxxx xxxxxxxxx žádný x příspěvků stanovených x xxxxxxxxxx III x VI x xxxxxxx xxxxx výdaje xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxx přidělení (Xx. 2 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx). Xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na pobyt xxxxxx k paušálnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x místě přidělení, xxxxx měsíční výše xx xxxxxxxxx x Xx. 17 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx 801 xx 1300 xx xxxx xxxxxxxxx 562,80 XXX).
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx „xxxxxxx nerovnovážnost“ xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx x ustanovení § 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) přidělovat zaměstnanci xxxxx podle pracovní xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobně xxxxx [srov. § 38 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxx. xxxxx]. X xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x pracovní smlouvě, xxxx xxxxxxxxxxx práci, xx-xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxx časově xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (§ 42 odst. 1 xxx. práce), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx organizační xxxxxx xxxxxxxx x jinému xxxxxxxxxxxxxx (§ 42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Za podmínek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 zák. xxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxx a v xxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx nezbytně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx je uveden x § 109 xxxx. 3“ xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx § 173 x xxxx. zák. práce, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx § 189 xxx. xxxxx (xxxx. § 181 zák. xxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx předpisem xx xxxxx jiného též xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům rozpočtových x příspěvkových organizací x xxxxxxxxxxx pracovištěm x zahraničí, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx za xxxx svého xxxxxx x Xxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx ustanovení § 3 uvedeného xxxxxxxx xxxxx. Xxxx nařízení (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, bylo xxx x minulosti xxxxxxx - srov. k xxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 12.8.1999 sp. xx. 21 Xxx 1798/1998, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx. 2001 xxx č. 8) xxxx upravuje – xxx se x ustanovení § 1 výslovně uvádí - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a příspěvkových xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkonu práce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx náhrad je xx podmínek stanovených x xxxxxxxxxx § 34 odst. 2 xxx. práce xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odborník xxxx xxxxx xxx úkoly „xxxxx x xxxxx Xxxxxx“ (xxxx. 4 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x zájmu Společenství, xxxxxxxxxxx ani nepřijímá xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osoby xxxx Xxxxxx“ [Čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx] x „xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxx xxxxxxx odborník xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxx Xxxxxx], xx nepochybné, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx do Komise, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x místě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kdekoliv xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx vykonávala xxxxx x Komisi „x xxxxx zaměstnavatele“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxx. xxxxx (žalovaná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Sb. xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nelze.
Požadované plnění xxxxx požadovat ani xx základě tzv. xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení § 191 xxx. xxxxx) xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznanou dočasnou xxxxxxxxx plnění základních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pracovního závazku xx dobu, xx xxxxxx překážka trvá; xxxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx práci xxxx, xxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx překážky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx překážky v xxxxx xx tedy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx upravených x xxxxxxxxxx § 191 xx § 198 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx závazek zaměstnance xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx tzv. jiných xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 1, 2 xxx. xxxxx. Xxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx vlády č. 590/2006 Xx., kterým xx stanoví xxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x práci. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx jakých je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx volno xxxxxxxxxx, x xxxx xx, xxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhrada mzdy xxxx platu xxxxx xxxxxxxx. Z této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může (xxxx x xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, či xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x suspenzi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 38 xxxx. 1 xxxx. x) x x)] xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx překážky v xxxxx tíží xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx to xxxxxxx vyplývá xxx x xxxxxxxxxx pododstavce Xx. 1 odst. 1 Rozhodnutí Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxx, xxx pro xxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxx, xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx zmiňovaná „nerovnovážnost“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx založena xx xxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx už nestanovilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxx denní příspěvky xx pobyt x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx.
X xxxxxxxxx vyplývá, xx, xxxxxxxx-xx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada mzdy xxxx platu; xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx tom, xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytuje.
Protože xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx) ukazují, xx xx možné xx xxxx rozhodnout, Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§ 243x xxxx. x), § 220 odst. 1 písm. a) x.x.x.].
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243x xxxx. 5 xxxx první, § 224 xxxx. 1 a § 151 xxxx. 1 xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx o.s.ř., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nákladů xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxx x dovolacím xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 17. xxxxx 2016
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx