Xxxxxx věta
Poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na jeho xxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx experta xx xxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx xxxx, přísluší xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx od zaměstnavatele xxx xxxxxxx xxxx xxxx platu; xxxx xxxxxx xxxxx modifikovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx orgán xx instituce, xx xxx je zaměstnanec xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx: §43, §172 xx §181, §199 zák. č. 262/2006 Xx.; §3 xxx. xx. x. 62/1994 Xx.
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXx. Lubomíra Xxxxxx, Ph.D. x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxx. Ing. X. X., xxxxxxxxxx JUDr. Xxxxx Radkovičovou, advokátkou xx xxxxxx x Xxxxx 5, Kořenského x. 1107/15, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem x Xxxxx 10, Xxxxxxxxx x. 1442/65, XXX 001 64&xxxx;801, x 8.607,23 XXX x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 10 xxx sp. xx. 17 C 368/2013, x dovolání žalované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2014 x.x. 23 Co 461/2014-63, xxxxx:
X. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx mění xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 ze dne 16. xxxxxxxx 2014 x.x. 17 X 368/2013-35 se mění xxx, že žaloba xx xxxxxx.
XX. Žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 8.607,23 XXX x xxxxx x prodlení, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxx zaměstnankyně Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla x xxxxxx xx 16.7.2011 do 16.7.2012 xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxx „xxxx – xxxx“ xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx trvat 12 xxxxxx x xxxx xxx xxxxx financováno xxxxxxxxx státem. Tímto xxxxxxxx došlo xx xxxxx místa xxxxxx xxxxx oproti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mělo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxx. práce. Xx xxxx xxxxxx xxxxx x Evropské Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx průměrný xxxx, xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx nového xxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxx xx České republiky xx xxxxxxxx působení xxxx národního xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysláním xxxxxx diet a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobkyni xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 2 xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx domáhala „prozatím“ xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxx xxxxxx od 16. 7. 2013 do 30. 9. 2013.
Obvodní xxxx pro Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 16.7.2014 x.x. 17 X 368/2013-35 xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 42.910,- Xx k rukám xxxx zástupkyně. Ve xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx příslušela xx xxxx xx 16.7.2013 xx 30.9.2013 náhrada xx zvýšené životní xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx xxxx určené xxxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Xx., x poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3.12.2014 x.x. 23 Xx 461/2014-63 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodl, xx xxxxxxxx je povinna xxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx 23.135,- Xx x rukám xxxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Bruselu lze xxxxxxxx xxxx přeložení xxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12.11.2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xx zaměstnanci xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx ve výši xxxxxxxxxx výdělku. Xxxxxx xxxxx xxxxxx řád xxxx xxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx experta xxxxxxxxx k orgánu Xxxxxxxx unie. Xx xxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx český xxxxxxx odborník, xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx vedle xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 zák. xxxxx x xxxxx xxxxxxx (xx. minimálně xxxxxxxx xxxxxx, denní xxxxxxxxx x xxxxxxx příspěvky xx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx) x xx straně xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odborník, xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pojetí xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx to ostatně xxxxxxx i xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhlášku x. 62/1994 Sb., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznává xxxxx xxxxxxxx výdajů, xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, i xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx odporuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřeným x xxxxx účinném ustanovení § 13 xxx. xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxxxx základních zásad xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxx § 13 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 zák. xxxxx, xx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx zjevnou xxxxxxxxxxxxxx odstranit analogickým xxxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. práce xx xxxxxxx s ustanovením § 172 – 181 xxx. práce. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx § 181 xxx. xxxxx xx spojení s xxxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x ustanovením § 172 – 181 zák. práce x xxxxxxxxx vlády x. 62/1994 Xx. xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx patří xxxx xxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxx x xxxxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx § 172 – 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx náhrad xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx, které xxx pochyby nemohl xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxx s xxxxxxxx xxxxx, podle ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx náhrada xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx. Xxxxxxxx nerovnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 x.x. X (2208) 6866. Reakcí xx xx xxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxx promítlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, když sám xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zákoníku xxxxx x z jeho xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, xxxxx jako xxxxxx uvedenou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x národní xxxxxx xxxxxx vedla k xxxxxxxxx nerovnováhy xxxx, x xx nerovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx měřítku x toho, jak xx promítla do xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxx.
Xxxxxxxxx uvedla, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x práci a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx třeba xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx práce x xx jeho xxxxxx zásady, mezi xxxxx spadá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ať xxx se užiji xxxxxxxx xxxxx ustanovení § 43 xxxx. 1 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx § 172 a § 181 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx č. 62/1994 Sb., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nerovné zacházení x národními odborníky, xxxxx počítá s xxx, že národní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i bezplatným xxxxxxxx expertům, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx práce, xx nutné překlenout xxxx xxxxxx x xxxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxx tak, aby xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx dovolací (§ 10x občanského xxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád, ve xxxxx účinném do 31. 12. 2013 (xxxx xxx „x. x. ř.“), neboť xxxxxx xxxx zahájeno xxxxx xxxx 1. 1. 2014 (srov. xx. XX xxx 2. xxxxxx x. 293/2013 Xx., kterým xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx). Po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx § 240 xxxx. 1 x. x. x., se xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§ 236 odst. 1 o.s.ř.).
Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§ 237 x.x.x.).
X xxxxxxxxxxx případě x xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx byla x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx 1.3.2007 xx 31.7.2012. Xxxxxxx xx xxx 7.6.2011 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx chodu a xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx ČR xxx Xxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxx žalované (xxxxxxxxx odboru XX X. H. Š., XXX) xx xxxx „xxxxxxxx paní Z. X. x Xxxxxxxx xxxxxx x DG Xxxxxxxxxx “ xxxxx xxxxxx, xx „výrazem „xxxx-xxxx“ xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vysláním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u XX x veškeré xxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx v xxxxx xxxx vysílající xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 30.6.2011 Z. X. xxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx dne 11.7.2011 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx poskytuje xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx jejího xxxxxxx xxxx národního xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 xxx. práce, x xxxx xxx x xxxxxx xx 16.7.2011 xx 16.7.2012 xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx. „xxxx-xxxx“ xxxxxxx expert. Xxxxxxxx xx po xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx ubytování x jízdní xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx x po xxxxxxxx působení xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx stavu xxxx xxx rozhodnutí soudů (xxxx jiné) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx národnímu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 3 nařízení xxxxx x. 62/1994 Sb. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx otázka xxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx žalované xx xxxxx xxxxxxxxxx § 237 x.x.x. přípustné.
Po xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx § 242 x.x.x., které provedl xxx xxxxxxx (§ 243x odst. 1 xxxx xxxxx x.x.x.), Xxxxxxxx soud XX xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx věc xx xxxxx x v xxxxxxxx xxxx posuzovat – xxxxxxxx x xxxx, že náhrada xx xxxxxxxxxx jen xx xxx měsíce xx vyslání k Xxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxx xx 29.11.2011, xx. xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 466/2011 Sb. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 245/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a mění xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zák. xxxxx“).
Xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní volno xx účelem vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx záchranné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přísluší zaměstnanci xxxxxxx mzdy nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxxxxxxxxxxxx vydá zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx uvede xxxx x délce trvání xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 4 let.
Uvedené xxxxxxxxxx se vztahuje xx zaměstnance xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx pak podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie 2003/479/XX, o pravidlech xxx xxxxxxx odborníky x vojenský personál xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 3 zák. xxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx, anebo (k xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 12.11.2008 X(2008) 6866 final, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx přidělování x odborné xxxxx xxxxxxxxx odborníků x xxxxx xxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx Xxxxxx“).
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionálními xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací, na xxx xx Komise xxxxxx s xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti (Xx. 1 xxxx. 1 věta druhá Xxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minimálně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxx svého xxxxxxxxx (Xx. 1 odst. 1 věta čtvrtá Xxxxxxxxxx Komise). „Bezplatnými xxxxxxxxx odborníky“ xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx nevyplácí žádný x xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (Xx. 2 xxxx. 1 Rozhodnutí Xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxx odborník xxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měsíční xxxx xx xxxxxxxxx x Xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx místem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (při xxxxxxxxxxx 801 až 1300 xx xxxx xxxxxxxxx 562,80 EUR).
S xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení § 199 xxxx. 3 xxx. xxxxx x ustanovení § 181 xxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády č. 62/1994 Sb., xxxx xxxxxx xxxxx vyslovit xxxxxxx.
Xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) přidělovat zaměstnanci xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobně xxxxx [xxxx. § 38 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xxx. práce]. X xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyslání zaměstnance xxxxxxxxxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (§ 42 xxxx. 1 xxx. xxxxx), xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (§ 42 xxxx. 2 xxx. xxxxx). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx § 43 xxxx. 1 zák. xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě, xxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxx x v xxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx xxxxxxxx vyžaduje xxxx provozní xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xx uveden x § 109 xxxx. 3“ xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxxx podle xxxxxxxxxx § 173 x xxxx. zák. práce, xxxxxx xxxxxx při xxxxxx práce x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx § 189 xxx. xxxxx (xxxx. § 181 xxx. práce).
Tímto xxxxxxxxxx předpisem xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Xx., x xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx též žalobkyně xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 3 xxxxxxxxx nařízení xxxxx. Toto nařízení (xxxxx xxxxxx x xxxxxx, i když xxxxxxxxxx ustanovení, na xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - srov. x xxxx obdobně rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.8.1999 sp. xx. 21 Xxx 1798/1998, uveřejněný xx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxx. 2001 xxx č. 8) však xxxxxxxx – xxx xx x xxxxxxxxxx § 1 výslovně xxxxx - xxxxxxxxxxx náhrad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxxx určeno xxxx pravidelné pracoviště. Xxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx jen na xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxx zaměstnavatele xxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení § 34 odst. 2 xxx. xxxxx sjednáno x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odborník bude xxxxx xxx xxxxx „xxxxx v zájmu Xxxxxx“ (odst. 4 xxxxxxxxx Rozhodnutí Xxxxxx), „xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x zájmu Společenství, xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx osoby mimo Xxxxxx“ [Čl. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Rozhodnutí Xxxxxx] x „xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x prací, xxxxxx xxxxxxx odborník xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ [Xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) Rozhodnutí Xxxxxx], xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx Komise, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jak x místě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Protože ani xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Komisi „x rámci xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx § 43 xxx. xxxxx (xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx složku x Xxxxxxx nemá), lze xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x. 62/1994 Sb. na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxx v xxxxx. Xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxxxx § 191 xxx. xxxxx) xx, že představují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pracovního závazku xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práci podle xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx překážky x práci upravují xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x státní sociální xxxxxxx. Po xxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx x nepřítomnost xxxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx omluvit.
Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx § 191 xx § 198 xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx tzv. jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxx xxxxxxxxxx § 199 xxxx. 1, 2 xxx. práce. Okruh x xxxxxx xxxxxx xxxxxx důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vlády x. 590/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážek x xxxxx. Xxxxxxx xx xxx podmínky, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx, x xxxxx rozsahu xx xxxxxxx volno xxxxxxxxxx, x xxxx xx, zda xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx platu xxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 199 odst. 3 xxx. xxxxx, xxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx x tomu xxxxxxx) xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxx volno za xxxxxx vyslání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, či xxx xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zachován, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [§ 38 odst. 1 xxxx. a) x x)] xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx překážky x xxxxx tíží jedině xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx pododstavce Xx. 1 xxxx. 1 Rozhodnutí Komise. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nekoná xxxxx, xxxxxxx (ani xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xx zmiňovaná „xxxxxxxxxxxxxx“ x postavení xxxxxxxxx xxxxxxx x Komisi xxxx založena xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx už xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx - bezplatnému xxxxxxxxx odborníkovi - xx xxxx přidělení xxxxxxx plnění xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pobyt a xxxxxxx příspěvky na xxxxx.
X uvedeného vyplývá, xx, poskytne-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyslání xxxxxxxxx experta do xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, přísluší xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx náhrada xxxx xxxx xxxxx; toto xxxxxx xxxxx modifikovat x přiznávat xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx instituce, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx předpisů poskytuje.
Protože xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx xxxxxx (skutkový xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx) ukazují, xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx České republiky xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§ 243x písm. b), § 220 odst. 1 xxxx. x) x.x.x.].
X xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx § 243b xxxx. 5 xxxx xxxxx, § 224 xxxx. 1 a § 151 odst. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.x.x., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nákladů nemá xxxxx a žalované x xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxx x dovolacím xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxx dne 17. xxxxx 2016
XXXx. Xxxxxx Novotný
předseda xxxxxx