Plné znění - 32004L0107

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2004/107/XX

xx xxx 15. xxxxxxxx 2004

x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto důvodům:

(1)

Na xxxxxxx zásad zakotvených x&xxxx;xx. 175 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přijatý rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX (3), xxxxxxx xxxxxx znečištění na xxxxxx, která minimalizuje xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti.

(2)

Podle xx. 4 xxxx. 1 směrnice Xxxx 96/62/XX ze xxx 27. xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvality xxxxxxxx ovzduší (4) xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx článku.

(3)

Bylo xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxx, nikl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx aromatické uhlovodíky xxxx xxxxxxxx genotoxickými xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx neexistuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx zdraví. K dopadu xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dochází xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnějším xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrací arsenu, xxxxxx, niklu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx pro lidské xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx minimalizace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přenášeného xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx citlivé xxxxxxx xxxxxxxx, a jejich škodlivých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dosaženo. Xxxx xxxxxxxxxx látka xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx(x)xxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xx nevyžadovaly xxxxx xxxxxxxx obnášející nepřiměřené xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX), jak xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 o integrované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xx vyžadovaly, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxx neměly xxxxxxxxx xx xxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx 7 směrnice 96/61/XX, xxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 176 Xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx Smlouvou x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx další sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ovzduší a jejich xxxxxxxx.

(9)

Xxxx je xxxxxx xxxxx nebezpečnou xxx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx prostředí x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umístěny xxxx. Rtuť xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx vzdálenosti.

(10)

Komise xx x&xxxx;xxxxxx předložit x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, založenou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v úvahu xxxxxxxx, použití, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx i omezit xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx, x&xxxx;x xxxxx zamezit xxxxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx a polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxx látek x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx podzemních xxx. Xxx xx usnadnil xxxxxxx této směrnice x&xxxx;xxxx 2010, xxxx xx Xxxxxx a členské xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxxxxx přesné xxxxxx měření a společná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx stanic jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjištěné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jako xxxxxxxx bod je xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxx. Komise xxx xxxxxx práce xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxxxx ve vnějším xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx(x)xxxxx), a norem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(13)	Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx být předkládány Xxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx pravidelných xxxxx.

(14)	Xxxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostupné.

(15)	Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a odrazující.

(16)	Opatření xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6).

(17)

Změny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku by xx xxxx xxxxx xxxxxxx kritérií a metod xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Cíli této xxxxxxxx xx:

x)	xxxxxx cílovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx arsenu, xxxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx vztahu k arsenu, xxxxxx, xxxxx a polycyklickým xxxxxxxxxxx uhlovodíkům udržování xxxxxxx ovzduší xxx, xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kadmia, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků xx xxxxxxx ovzduší x x xxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/62/XX, x xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“.

Dále se xxxxxx:

x)

   „xxxxxxx hodnotou“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, zabránění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinků xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx prostředí xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stanovené xxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxx hromadnou xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx z ovzduší xx xxxxxx (xxxx. xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxx.) v dané xxxxxxx za určité xxxxxx;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx uvedená v příloze XX, xxx níž xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a modelování x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 96/62/XX;

x)

   „xxxxxx prahem xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx XX, xxx níž xxx x xxxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odhad v souladu x xx. 6 odst. 4 xxxxxxxx 96/62/ES;

x)

   „xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx prováděná xx určených xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx namátkovým xxxxxxx vzorků, x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 5 xxxxxxxx 96/62/XX;

f)

   „arsenem“, „xxxxxxx“, „niklem“ x „xxxxx(x)xxxxxxx“ xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx XX10;

x)

   „XX10“ xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % xxx xxxxxxxxxxxxx průměr 10 μx xxxxx xxxxxxxx x XX 12341;

x)

   „polycyklickými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nejméně xxxx kondenzovaných benzenových xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

   „xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx elementární xxxxx (Xx0) x xxxxxxxxx xxxxxx rtuť, xx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vodě s dostatečně xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxxxx výdaje x xxxxxxxxx xxxx, aby od 31. prosince 2012 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxxxxxx xxxx referenční xxxxx xxx riziko xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxxx cílové xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxx a aglomerací, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxx zónách x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojem.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I překročeny.

Xxx xxxx zóny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdaje, zaměřená xxxxxxx xx převládající xxxxxx emisí, xxx xxxx dosaženo cílových xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených ve xxxxxxxx 96/61/XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Posuzování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx depozice

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx arsenu, kadmia, xxxxx x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xx měření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

a)	x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x

x)	x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx získána xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší.

3.   X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovzduší x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx reprezentativního xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XX, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx I, a modelování.

4.   X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx koncentrace xxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX oddílu XX, xxx k hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

5.   Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se měření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontinuálně, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, aby xxxx možné určit xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx arsen, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx xx vnějším ovzduší xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx let xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX oddíle II. Xxxxxxxxxxx xx přezkoumá xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, kadmia, niklu x xxxxx(x)xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx III oddílech X x II. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx odběru xxxxxx xxx stacionární xxxxxx koncentrací jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx IV a tato xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, ve xxxxx xx měření xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx benzo(a)pyrenu xx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx měřicích míst. Xxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxxx: benzo(a)anthracen, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, xxxxx(x)xxxxxxxxxxx, indeno(1,2,3-cd)pyren x xxxxxx(x,x)xxxxxxxxx. Místa pro xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s místy xxx xxxxx vzorků xxx benzo(a)pyren x xx xxxxx je xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dlouhodobé xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx X, XX x XXX.

9.   Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx xx každých 100 000 xx2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, celkové xxxxxx xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v odstavci 8 ve xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx celkové depozice xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx společných xxxxxxxx xxxxxx pokrývajících xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a plynné xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx je xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší x Xxxxxx (EMEP). Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx znečišťující xxxxx xx měla být xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx rozpoznat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Použije xx xxxxxxx XXX xxxxxx I, II x XXX.

10.   Xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ekosystémy.

11.   Xxx xxxx a aglomerace, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx stacionárních xxxxxxxx xxxxxx doplňovány xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a modelování xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx stacionárních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX xxxxxxx X x xxxxxxxx XX xxxxxxx X.

12.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxx I. Xxxxx xx pro posuzování xxxxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxx XX.

13.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějším xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx I, XX x XXX. Příloha X xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx depozice arsenu, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx V oddíl V odkazuje xx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

14.   Členské státy xxxxx Komisi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 96/62/XX, xx xxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx xxxxxxxx.

15.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přílohy XX oddílu XX x xxxxxx III xx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx cílových xxxxxx.

Xxxxxx 5

Předávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Pokud xxx x xxxx x xxxxxxxxxx, v nichž xxxxx k překročení xxxxxxxx xxxxxx stanovených v příloze X, xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx dotčených zón x xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx;

c)	posouzené xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, které k němu xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 4, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 97/101/ES xx dne 27. xxxxx 1997, kterým xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx informací a údajů xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx (7).

Xxxxxxxxx se předávají xx každý kalendářní xxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx následujícího xxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx rok následující xx 15. xxxxx 2007.

2.   Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 členské xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 96/62/XX.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Informování xxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a patřičné xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organizace spotřebitelů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx skupin xxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 8 xx vnějším ovzduší x x xxxxxxxxx depozice xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx a benzo(a)pyrenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 a aby xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx případné roční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxx(x)xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx článku 3.

3.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tisku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Zprávy a přezkum

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx:

x)	x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nejnovějšího xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkově expozice xxxxxx, xxxxxx, rtuti, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx citlivým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x

x)	x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx metodách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 vezme v úvahu:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, směry xxxxxx a výhledy xx xxxx 2015 x xx xxxxxxx let;

x)

xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a potenciální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X x xxxxx omezení xxxxxx xxx lidské xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x x xxxx spojených xxxx;

x)	xxxxxxxx a budoucí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx výměnu informací xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro životní xxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxx emisí arsenu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xx xxxx lze xxxxx přínos xxxxxxxxxx;

g)	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx odběru xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxx benzo(a)pyrenu jako xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, kadmia x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx vyčíslit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komise xxxxxx xxxxx potenciální xxxxxx xxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx to xxxxxxxx.

3.   X xxxxx xxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx dále xxxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vedly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zpráva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx dále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, niklu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Sankce

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 11

Vstup v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

---

(1)  Úř. věst. X&xxxx;110, 30.4.2004, x. 16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 20. xxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 15. listopadu 2004.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.11.1996, s. 55).

(5)  Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1882/2003.

(6)  Úř. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.

(7)  Úř. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/752/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;35, 5.2.1997, x. 14).

---

---

---

---

---

---