Plné znění - 32017R0821

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx, pokud příjmy x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pokračování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což narušuje xxxxx o rozvoj, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx je zásadním xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, rozvoje a stability xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxxxxx xxx v oblastech x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlády x xxxxxxxxxxx organizace společně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx organizací, které xxxxx x xxxxxxx snahy xxxxxxxx xx vykořisťovatelské xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k porušování xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, sexuálního xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ničení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx významných xxxx.

(4)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na iniciativě Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxx zahájen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k přijetí Xxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězcích nerostných xxxxxxx x xxxxxxx postižených xxxxxxxxx x xxxxxx rizikových xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx péči“), xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxx 2011 ministerská xxxx XXXX xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v aktualizovaných pokynech XXXX xxx nadnárodní xxxxxxxxxxx (2) x xx v souladu x xxxxxxxx zásadami XXX v oblasti podnikání x xxxxxxxx xxxx (3). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx získávají nerostné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx (XXX) x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Africe xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1952 (2010), která xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězci. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podpořila skupina xxxxxxxxx XXX xxx XXX rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx péči.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2010 x Xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxx a vlád x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx jezer xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v regionu x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pokynech OECD xxx náležitou xxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx s nerostnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z oblastí xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx, jak odstranit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k boji xxxxx xxxxxx korupci, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxxxx na porušování xxxx.

(8)

Xxxxxx ve svém xxxxxxx xx dne 4. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx kritických xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx“ xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx důležitým xxxxxxxx xxx konkurenceschopnost Xxxx. Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxx, jakož i transparentnost xxxxxxxxxxxxxx řetězce a uplatňování xxxxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. října 2010, 8. xxxxxx 2011, 5. xxxxxxxx 2011 x 26. února 2014 xxxxxx Unii x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzoru xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx minerálech, xxxxxxx jako oddíl 1502 Xxxx-Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ve xxxx sdělení xx xxx 2. xxxxx 2011 nazvaném „Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a v oblasti xxxxxxx“ a sdělení xx xxx 27. ledna 2012 xxxxxxxx „Obchod, xxxx x xxxxxx – Uzpůsobení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx nejvíce xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče. Xx xxxxxxx x xxxx 2012 x x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx učinila xx zasedání rady xxxxxxxx XXXX v květnu 2011, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a využívání pokynů XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxx xxxxxxx xxxxx OECD.

(10)

Občané Unie x xxxxxxxx občanské společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nejsou postihovány xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těžbou x xxxxxxxx s nerostnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitele s konflikty xxxx Unii. Xxxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx xxxxxxx s konflikty, xxxxx xxxx xxxxx dopady xx xxxxxx práva, zejména xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zájmů. X tohoto důvodu xxxxxx Xxxx požadovali, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx petic, xxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovědnost hospodářských xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x XXXX.

(11)

X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxx náležitou xxxx je náležitá xxxx v dodavatelském xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorují x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx nepřispívaly xx xxxxxx či prohlubování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepříznivých dopadů.

(12)

Audit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provedený xxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přispívá xx xxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx x xxxx politikách x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějí.

(14)

Unijním xxxxxxxx xxxxxxx individuální odpovědnost xx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx xxxx“). Xxx xxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, tantalu, wolframu x xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetí stranou x xxxxxxxxxxx subjektů zabývajících xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx zavedeny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Unie pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx Xxxx“). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx systémů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxx umožnit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx členy těchto xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx auditu. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx, xxx xxxx požadavky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx péči, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mechanismy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vyjádřily při xxxxxxxxx konzultacích svůj xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx navržených x xxxxx splnění jejich xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo v zájmu xxxxxxxxxxx jejich dodávek. Xxxxxxxxxxx subjekty Xxxx xxxxxxx oznámily rovněž xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodavatelských xxxxxxx zahrnujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx z etického hlediska xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zodpovědným xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, administrativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx o svých xxxxxxxxxx podat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xx měla xx xxxxxx provádění xxxxxx nařízení zajistit, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxxx xxxxx, a usnadnit xxxxxx xxxxxxxxx. Mikropodniky, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v Unii, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx COSME xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1287/2013 (4).

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelských xxxxxxx xxxxxxxxxx surovin, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx péče xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx vysledování původu xxxxxxx xxxxx považováno xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zpracování. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zodpovědných xxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx mohl hospodářským xxxxxxxxx v povýrobní části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a jistotu, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(17)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx které xx vztahuje toto xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx unijních xxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a zpracovávají nerostné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(18)

Aby xxxx zajištěno řádné xxxxxxxxx systému Xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx většina xxxxxxxxxx surovin a kovů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx dováženy xx Xxxx, splňuje xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx toto nařízení xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozců x xxxxx xxxxxxxxx nerostné xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxx péče, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznány, xxxx xx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x změny přílohy X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a úpravou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a kovů x x xxxxxx xxxxxxxx a kritérií, xxxxx xx xxxxx xx xxx tomto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx odrážet xxxxxxx XXXX. Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Xxx zajištění xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx systematicky xxxxxxx xx xxxxxx skupin xxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx být xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx dovozců xxxxxxxxxx xxxxxxx a kovů, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx uchovávat xxxxxxx xxx let. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx uznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (6). X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx prováděcích xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx diskreční xxxxxxxxx Xxxxxx, přičemž by xxxx xxxx měly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijaty prostřednictvím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náležité péče Xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx uznat systémy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

(23)

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx postiženým xxxxxxxxxx x xxxxxx rizikovým oblastem, xxx xx xxxx xxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx jezer, x xxxxx zajistit soudržnost xxxxxxx a podnítit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx systému Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx 1. xxxxx 2023 a poté xxxxx xxx xxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxx dopad, pokud xxx o podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx postižených konfliktem x xxxxxx rizikových oblastí, x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx subjekty Unie, xxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 2014 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX (xxxxxxxx sdělení ze xxx 5. xxxxxx 2014) se Komise x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxx x xxxxxxxxxxxx získávání xxxxxxx souběžně x xxxxx xxxxxxxxx, x xx nejen x xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx celosvětového, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx získávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx oblastí.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx k financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx péči x xxxxxxxxxxxxxxxx podpoří xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx své xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxx spadající xx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxx spolupráce,

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxx xx uvedeno x xxxxx X xxxxxxx X:

x)

„xxxx“ xxxx, xxxxx sestávají z cínu, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx prvky xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X;

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nerostných xxxxxxx“ xxxxxx zahrnující xxxxxxxx, organizace, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx související x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a konče xxxxxx xxxxxxxxxx do konečného xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx péčí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx cínu, tantalu x xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, audity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx a řešit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktem x xxxxxx rizikovými xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadům xxxxxxxxxxxx x xxxxxx činnostmi, xxxxx xx týkají získávání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx zpětné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v dodavatelském xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nestabilita xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx je xxxx v případě zhroucených xxxxx, x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

g)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX pokynů OECD xxx xxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tavením x xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx z nerostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

x)

„celosvětovými xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xx tavením x xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx mimo xx, x xxxxx se xx xx xx, xx splňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zabývající xx xxxxxxx x rafinací xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kovů xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„unijním xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nerostné suroviny xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 201 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 952/2013 (7), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx prvcích 3/15 x 3/16 x xxxxxxx x xxxxxxxx X nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 (8);

m)

„systémem náležité xxxx v dodavatelském xxxxxxx“ xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nástrojů a mechanismů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně auditů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskupení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

n)

„xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s článkem 10, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

x)

„xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxx“ Xxxxxx XXXX pro náležitou xxxx x xxxxxxxxxxxx dodavatelských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konflikty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx, XXXX 2013), xxxxxx xxxxx xxxxxx a dodatků;

x)

„mechanismem xxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, umožní, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vývozu v oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„modelovou xxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx II pokynů XXXX pro xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx s těžbou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxx nerostných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rizikových xxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx OECD pro xxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx uživatele, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx; zahrnuty jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vadné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rafinované xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k recyklaci xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxx kovy xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpracované xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx suroviny xxxx kovy, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxx získány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx, xx xxxxx xx toto nařízení xxxxxxxxxx, x jež xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nerostná xxxxxxxx nebo kov, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxx“ datum, které xx možné ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na produktech xx inventárních xxxxxxx.

a)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx potenciálně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jasně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx politice;

b)

xxxxxxxxx do své xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatelského řetězce x xxxxxxx XX pokynů XXXX pro náležitou xxxx;

x)

xxxxxxxx strukturalizaci xxxxx xxxxxxxxx systémů řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězci, x xx tak, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx unijní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nad postupy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx;

x)

xxxxxx svou spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XX xxxxxx XXXX xxx náležitou péči;

e)

vytvoří xxxxxxxxxxx pro stížnosti xxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o spolupráci x xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx například veřejného xxxxxxxx práv;

f)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx surovinami xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodavatelského xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytuje tyto xxxxxxxxx:

x)

provozují x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zpětné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodavatelského řetězce, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxx vedlejších xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx, kdy je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxxx xxxxxxxx suroviny xxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx negativním dopadům xxxx xx xxxxxxxx, x xx prostřednictvím:

x)

xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x systémy unijního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo kovům, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 4, 5 x 7;

x)

xx za xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx xxxxxxx v dodavatelském xxxxxxx x xxxxxx 4, 5 x 7;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx postupů xxxxxxxx péče v dodavatelském xxxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v pokynech XXXX xxx xxxxxxxxx péči.

x)

xxxx závěr xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx náležité péče x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dospěl.

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6.