XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2073/2004
xx dne 16. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočty x xxxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, které xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx nezbytné xxxxxxx pravidla, podle xxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx používána xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xx xxxx směrnicí Xxxx 77/799/XXX xx dne 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (3). Vzájemná pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebude schopen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. února 1992 o xxxxxx xxxxxx, držení, xxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxxxxx zavedla xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx postupy xx xxxx xxx xxxxxxxx x obecném xxxxxxx xxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, jelikož práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx dostatečně xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxx je, xx komunikace xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. To xxxx k nedostatku xxxxxxxxxx, nedostatečnému xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx k přímějším xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xx s výjimkou xxxxxxxxx pohybu xxxxx xxxxxx 15x směrnice 92/12/XXX dochází k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx. Má-li xx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxx xxxx x Komisí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx zahrnuta xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xx také měl xxxxxxx na oblasti, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o pohybu xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 18. prosince 1997 x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx zahrnout a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x směrnici 92/12/XXX x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostor x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7), xxx xxxx chráněny xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx zjednodušení a xxxxxxxx správní spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle. |
|
(16) |
Toto xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x spotřebních daních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřební xxxx.
Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx orgánem“ xxxxx xxxxxx x souladu x čl. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„dožadujícím orgánem“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxx příslušný úředník xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx kontaktním orgánem“ xxxx, na xxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx správní xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, x konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědností, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x je x xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„úřadem pro xxxxxxxxx xxxx“ jakýkoli xxxx, u něhož xxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dani; |
|
8. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakmile je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnou“ xxxxxxxxx sdělování předem xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx státu, a xx xxx předchozí xxxxxxx x v xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx žádosti; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 1152/2003/XX (9); |
|
12. |
„xxxxxx“:
|
|
13. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, rádiového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem“ xxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
15. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely XXX“ xxxxx stanovené v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x), x) x e) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx systém xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně (10); |
|
16. |
„pohybem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani v xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX směrnice 92/12/EHS xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx propuštěny pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, mezi dvěma xxxx více členskými xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky a xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX) x společném xxxxxxxxxx rozhraní (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní x xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx daněmi“ xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x spotřebních xxxxxx, včetně xxxx xx energetické výrobky x xxxxxxxxxxx energii xxxxx xxxxxxxx 2003/96/XX (11); |
|
20. |
„XXX“ xxxxxx uvedený x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx 92/12/EHS; |
|
21. |
„XXXX“ xxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/12/EHS. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx příslušný xxxxx, xxxxx určil xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx toto nařízení xxxxxxx, x xx xxx přímo, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za kontakty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx:
|
a) |
výměnu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23; |
|
x) |
xxxxxxx x ověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24. |
4. Xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx xxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx toho xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx uskutečňovat přímou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxx, xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx omezit. Ústřední xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx průběžnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx uskutečňující xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 13 se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tento účel xx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx odpovědi xx takové xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx kontaktní xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx obdrží žádost x pomoc xxxxxxxxxx xxxxx mimo jeho xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, předá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx orgán. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nevztahuje xx poskytování xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soudního xxxxxx.
2. Xxxxx však xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx správní spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXX
ODDÍL 1
Xxxxxx x informace x xxxxxxx šetření
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zajistí xxxxxxxx xxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx správní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx šetření xxxx xxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
4. Za xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx úřadu svého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, pokud xx xx možné, na xxxxxxxx xxxxxxxxx schváleném xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx standardním xxxxxxxxxx x ověření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 24 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xx zjednodušené xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx orgán veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xx formě xxxxx, xxxxxx a jakýchkoli xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx z xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx poskytne informace xxxxx článků 5 x 7 co xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx tří měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx není xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x datu, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x němž xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženy x dokumentech, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dožadujícího xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx orgánem přítomni xxx správních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1. Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Úředníci xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však mít xxxx svého zprostředkovatele x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x týmž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobilost.
XXXXX 4
Souběžné xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxx xxx či xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx u jedné xx více xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx doplňující xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx kontroly jeví xxxxxxxxxxx xxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členský xxxx xxx označí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx souběžnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůtu, xxxxx xxx by xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx chtějí xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx protějšku xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx koordinaci.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx neprodleně informují xxxxxxxxx úřady xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxx praktikách xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx informovat Xxxxxx.
XXXXX 5
Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x opatření
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx dožadujícího orgánu x x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx se xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx opatření (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, adresu a xxxxxxx ostatní informace xxxxxxxxxx k identifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o úkonech xxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxx nelze xxxxxxxx uskutečnit. Žádost xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
VÝMĚNA INFORMACÍ XXX XXXXXXXXX ŽÁDOSTI
Xxxxxx 17
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx občasné xxxxxxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx:
|
1. |
x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x spotřební xxxx, xxxx pokud existuje xxxxxxxxx, že x xxx došlo; |
|
2. |
nesrovnalost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dani, xx kterým xxxxx xxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxx xxxxx, xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu může xxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 18
Postupem podle xx. 34 xxxx. 2 se xxxx:
|
1. |
přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být vyměňovány; |
|
2. |
frekvence xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxx. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zda xxx učiní x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, které xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx výměny xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V xxxxx xxxxxxxxx této kapitoly xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx ukládat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX OBCHODNÍ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx oprávněnými xxxxxxxxxxxx xxxx registrovanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
rejstřík xxxxxxx schválených x xxxxxxx xxxx sklady x daňovým dozorem. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem ve xxxxxx x dané xxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx název a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x kombinovanou xxxxxxxxxxxx, která se xxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, výrobků, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pro spotřební xxxx, xx něhož xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxxx skladovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskému subjektu; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k identifikaci xxxx, xxxxx převzaly xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx rejstřík xxxx xxxxxxxxxxx, a xx pouze pro xxxxx xxxxxxxxx daně, xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx účastnícím se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební dani x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dovoleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávaných xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rejstříků, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx identifikačních xxxxx x xxxx informací xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx a prostor xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Pokud xxx xxxxxxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxxx xx pro xxxxx xxxx článek 27 xxxxxxxx (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx elektronický systém xxxxxxxx varování, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx nebo kontaktní xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx jsou xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, zaslat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x PSD a xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx výrobků. X xxxxx této výměny xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xx xxxxx obdržení xxxxxxx analýza xxxxx xx základě informací xxxxxxxxxx x PSD.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat v xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského státu. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zprávy x, je-li xx xxxxxxxx, xx jejím xxxxxxxx provede analýza xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažených v XXX xxxx XXXX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx provádí xx xxxxxxx standardního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pohybů. Xxxxx x obsah xxxxxx xxxxxxxxx x pravidla xxx výměnu informací xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvědčení uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX nebo ZPSD x xxxxx takový xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx pomoci x xxxxxx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx daňových povinností.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronického systému, xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Informace xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx úplné x přesné.
XXXXXXXX X
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx x vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Pro použití xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx fungování xxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx, ani osobní xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx statistických údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx provádění. Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 x xxxxxxx xx, pokud jsou x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xx podezření, xx xxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezery xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX VI
XXXXXX SE XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx platná ujednání x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xx x zájmu Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jeví xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxx xxxx sděleny, x xx xx souhlasem xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VII
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Informace xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě úpravy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Žádosti o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx jazyce, xx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx administrativní zátěž; |
|
x) |
dožadující xxxxx vyčerpal xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xx vystavoval xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obtíže xxxxxxx x nadměrným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx takových údajů xxx vlastní účely xxxxxxxxx xxxxx.
4. Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x prozrazení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo veřejnému xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti o xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2 xxxx být xxx xxxxxx x xxxxx stanovena minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx sdělené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako obdobné xxxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx orgány Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx daní, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx k xxxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx předpisy upravující xxxxx žalované strany x xxxxxx v xxxxxxxx řízeních.
Xxx xx xxxx použít x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx a poplatků, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX.
Osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx XXX/XXX a xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 povolí příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx zato, že xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, mohly xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx třetího členského xxxxx, může je xxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tak xxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx předchozím souhlasem.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 směrnice 95/46/XX, xx-xx xx xxxxxxxx xxx ochranu zájmů xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Zprávy, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x xxxxx pomoci xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použity xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 33
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx provoz xxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 34
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx daně xxxxxxx čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 36
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2004.
Xx Radu
X. ZALM
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 1. dubna 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 112, 30.4.2004, s. 64.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/56/ES (Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15).
(4) Úř. xxxx. X 264, 15.10.2003, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 885/2004 (Xx. xxxx. L 264, 15.10.2003, x. 1).
(5) Úř. xxxx. L 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. L 76, 23.3.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxx xx xxx 18. prosince 1997 (Úř. xxxx. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(9) Úř. xxxx. L 162, 1.7.2003, s. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/66/XX (Xx. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 283, 31.10.2003, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/75/ES (Xx. věst. X 283, 31.10.2003, x. 51).
(12) Úř. xxxx. L 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.