XXXXXXXX RADY (XX) x. 2073/2004
xx xxx 16. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx důsledky xxx státní xxxxxxxx x mohou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx. Tudíž xxxx xxxxx i xx xxxxxxxxx vnitřního trhu. |
|
(2) |
V xxxx x podvody, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxx x spolupracovat x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx směrnicí Xxxx 77/799/XXX ze dne 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx daní, xxxxxxxxx spotřebních xxxx x daní x xxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti XXX xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebude schopen xxxxxxxxx xxxx požadavky xx správní spolupráci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/12/EHS ze xxx 25. února 1992 x obecné xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx (5) xxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x obecném xxxxxxx xxxxx správní xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxx zavést xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jelikož práva x povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakt xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, xxxxxxx xxxxxx xxxxx je, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx mezi ústředními xxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prodlevám x předávání xxxxxxxxx. Xxx zlepšení x xxxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxxx x přímějším xxxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx spolupráce je xxxxxxxxx x proto, xx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15x směrnice 92/12/XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Má-li se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx výměna xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx x mezi xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rychlejší. |
|
(10) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/799/EHS x xxxx oblasti. Xxxxx xxx xx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zavedením a xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx. Xxxxx xxx xx nedotýká xxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1997 x vzájemné pomoci x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 92/12/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x prostor x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx zavést xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(13) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7), xxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xxxx. e) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zjednodušení a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, za kterých xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx daních xxxxxxxxxxxx mezi sebou xxxxxxxx x x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřební xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné pomoci x xxxxxxxxx věcech. Xxxx xxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx aktů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ orgán xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx, na xxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx členskými státy x oblasti správní xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x konkrétní místní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx určen příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx x xxxx pověřen xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx“ jakýkoli xxxx, u xxxxx xxx xxxxxx některé xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx x spotřební xxxx; |
|
8. |
„občasnou xxxxxxxxxxxx výměnou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1152/2003/XX (9); |
|
12. |
„xxxxxx“:
|
|
13. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, rádiového xxxxxxx, optických xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
15. |
„identifikačním xxxxxx xxx xxxxx DPH“ xxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 písm. x), x) a x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX ze dne 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x obratu - Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x přidané hodnoty: xxxxxxxx základ xxxx (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřební xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx 92/12/XXX xxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx dani, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ všechny xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné použití xxxxxxxx předpisů týkajících xx spotřební xxxx; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network – XXX) a společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx daní x xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o spotřebních xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx výrobky x elektrickou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/96/XX (11); |
|
20. |
„XXX“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
21. |
„ZPSD“ xxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 4 směrnice 92/12/XXX. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož jménem xx xxxx nařízení xxxxxxx, x xx xxx přímo, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx kontakty x xxxxxxxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx za:
|
x) |
xxxxxx dat xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 22; |
|
x) |
xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxx článku 23; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx nich xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. |
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxx ustanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby seznam xxxxxx útvarů xxx xxxxxxxx aktualizován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxx toho xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx stanoví, jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx tak učiní, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xx průběžnou aktualizaci xxxxxxx xxxxxx úředníků x xx xxxx xxxxxxxxxxxx ústředním kontaktním xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Úředníci uskutečňující xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úředníky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo příslušní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx odpovědi xx takové xxxxxxx x xxxxx, informují xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx členského xxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx či funkční xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu svého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx orgány uvedenými x článku 1 xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx však má xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx ovšem xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
SPOLUPRÁCE XX XXXXXXX XXXXXXX
ODDÍL 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx správní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný orgán xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx orgán obrátí, xxxx xxxxx jednaly xxxx xx xxxx xxxx na žádost xxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2. Xxxxx xx okolností xxxxxxxxx v xxxxxx 24 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxx xx. 24 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx informace, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx formě zpráv, xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Prvopisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx to x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Pokud není xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, které brání xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx šetřeních
Článek 11
1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx přítomni za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x prostorách, xxx xxxxxxx orgány členského xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženy x xxxxxxxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx.
3. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxx schopni předložit xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx úřední xxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
Souběžné xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 se xxxxx xxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx u jedné xx xxxx xxxx, x xxx mají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeví xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Členský stát xxx označí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se poté xxxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxx protějšku svůj xxxxxxx nebo mu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx koordinaci.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx považuje xx xxxxxx významnou xxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx informovat Xxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, doručí xxxxxxxx orgán xxxxx, xxxxx xxxx určena, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx týkají xxxxxxxxx právních předpisů x spotřebních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých dávek, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x doručení x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxx případně x xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxx uskutečnit. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být doručeno.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX INFORMACÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx IV, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx občasné xxxxxxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
|
1. |
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx právních předpisů x spotřební xxxx, xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxx došlo; |
|
2. |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x spotřební xxxx, xx kterým xxxxx xxxx x nichž xxxxxxxx podezření, že x xxx xxxxx, xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx podvodu nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx podle xx. 34 odst. 2 xx xxxx:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx konkrétní kategorie xxxxxxxxx x xxx xxx učiní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx automatické xxxxxx.
Xxxxxx 19
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx jim xxxxx.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
V xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx ukládat xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx, xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX OPERACE XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxxxxxx skladovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 92/12/EHS; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx schválených x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
jméno xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jež xxxxx xxx skladovány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prostorách; |
|
x) |
označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, od xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx vydání, změny x xxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx hospodářskému subjektu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto článku.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, podrobné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rejstříků, xxxxxxxxxxxxx normy pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a prostor xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx xxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxx členským státům xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Pokud lze xxxxxxxxxxxxx hospodářský subjekt xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx článek 27 nařízení (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxx xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo varovnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxx informaci xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxx obdržení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX.
2. Vyměňované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určí xxxxxxxx podle xx. 34 odst. 2.
Xxxxxx 24
1. Během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat v xxxxxxx s xxxxxxx 5 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx informací se xxxx odesláním xxxxxx x, je-li to xxxxxxxx, po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxx XXXX.
2. Výměna xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověření xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxxxxx XXX xxxx XXXX x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dostupné prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxx xxxx odbaveno xx xxxxxx pohybu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odesílatele od xxxx xxxxxxxx povinností.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby vyhověly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dohled xxx xxx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu uchovává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx uchovávají xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx skončení xxxxxxxxxxxx roku, ve xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx pro xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX X
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Pro použití xxxxxx článku Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxx, xxx používají xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 x sdělují xx, pokud jsou x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx použity, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x spotřební dani x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo mezery xx xxxxxxxxx opatření xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx významné pro xxxxxxx členské státy.
4. Pro xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxx správní spolupráce x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podvodům xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Článek 27
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx předat xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohly xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxx státům, xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx platná ujednání x xxxxxx uzavřená x konkrétní třetí xxxx povolují. Takové xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xx x zájmu Společenství.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxx zavázala poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, mohou být xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx poskytly, x x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
PODMÍNKY VÝMĚNY XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravy xxxxxxx postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Žádosti o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx vyhotoveny x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx dožádaný x dožadující xxxxx xxxxxxxx. K uvedeným xxxxxxxx xx přikládá xxxxxxx do úředního xxxxxx xxxx jednoho x úředních xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
x) |
počet a xxxxxx žádostí o xxxxxxxxx, xxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, nepředstavují xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obvyklé xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k získání xxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx se vystavoval xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nadměrným xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x dožádané xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxx či poskytnout xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má informace xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxx x shromažďování xx xxxxxxxxx takových údajů xxx vlastní účely xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předat, xxxxx dožadující členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo veřejnému xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx. Komisi xx xxxxxx jednou ročně xxxxxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxxx odmítnutí pro xxxxxxxxxxx účely.
7. Xxxxxxxx podle xx. 34 odst. 2 xxxx být xxx žádost x xxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxx částka.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx orgány Společenství.
Xxxx xxxxxxxxx xxx použít xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, sledování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx jsou dotčena xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Lze xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x poplatků, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS.
Osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx mít xxxxxxx x xxxxx informacím xxxxx tehdy, xx-xx xx nezbytné xxx xxxx x xxxx XXX/XXX x xxx xxxxxx údržbu a xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx dožadující xxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxxx orgánu xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgánu potvrdí, xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx třetímu xxxxxxxxx xxxxx podmínit xxxx předchozím xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx omezí rozsah xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 x 21 směrnice 95/46/XX, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx či xxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pomoci xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx příslušnými xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použity xxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán xxxx xxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx účinnou vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx orgány xxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením. |
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 34
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čl. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx, xxxxxxx x xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. listopadu 2004.
Xx Xxxx
X. XXXX
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 1. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 30.4.2004, s. 64.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 336, 27.12.1977, s. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/56/XX (Xx. xxxx. L 336, 27.12.1977, x. 15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 264, 15.10.2003, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x. 885/2004 (Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, s. 1).
(6) Akt Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 1.7.2003, s. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2004/66/XX (Xx. věst. L 145, 13.6.1977, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, x. 51. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/75/XX (Xx. věst. X 283, 31.10.2003, x. 51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx z roku 2003.