NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 2073/2004
ze dne 16. xxxxxxxxx 2004
o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebních xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (2),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxx vážné důsledky xxx xxxxxx rozpočty x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx. Xxxxx mají xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx správní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx navzájem poskytovat xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx správně používána xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx a x xxxxxx spotřebních xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX ze xxx 19. xxxxxxxx 1977 x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přímých daní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx spolupráce x oblasti DPH xx řídí nařízením Xxxx (XX) x. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx tento právní xxxxxxx prokázal xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rostoucí xxxxxxxxxxx integrace x xxxxx vnitřního xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. února 1992 x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závaznější xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx celostátními xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx, xx komunikace se xxxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx správní xxxxxxxxxx x přílišným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxx, xx s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15x směrnice 92/12/XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Má-li xx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx byla zahrnuta xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xx xxxx měl xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx systémů předávání xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx. Tento xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 x vzájemné pomoci x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx nařízení xx xxxxxx narušovat jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům x xxxxxxx spotřebních xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx zahrnout x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 92/12/XXX x xxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx a xxxxxx ověřování pohybu. Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx zjednodušení a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x může xxx být x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx uvedeného cíle. |
|
(16) |
Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxx, za kterých xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x spotřebních daních xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx a x Xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xx tímto účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx informací, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx. Xxxx jím xxxxxxx xxx plnění jakýchkoli xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx orgánem“ xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„dožadujícím xxxxxxx“ xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxx o xxxxx jménem příslušného xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx“ xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, x konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx určen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 4, xxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
6. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx x xxxx pověřen xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„úřadem pro xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxx, x něhož xxx splnit některé xxxxxxxxxxx stanovené předpisy x xxxxxxxxx xxxx; |
|
8. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ soustavné xxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, a xx xxx předchozí xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx informace k xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx automatickou výměnou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx bez předchozí xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx systémem“ xxxxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Evropského xxxxxxxxxx a Rady x. 1152/2003/ES (9); |
|
12. |
„xxxxxx“:
|
|
13. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx technologií xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
15. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx xxxxx DPH“ xxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 písm. c), x) a x) xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu - Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx základ xxxx (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx spotřební xxxx xx smyslu hlavy XXX xxxxxxxx 92/12/XXX xxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx šetřením“ xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx spotřební xxxx; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ společná xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Common Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXX), xxxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx daní x xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx daněmi“ xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx daní xx energetické výrobky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/96/ES (11); |
|
20. |
„XXX“ xxxxxx xxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
21. |
„XXXX“ xxxxxx xxxxxxx v xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 92/12/XXX. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx příslušný xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ústřední kontaktní xxxxx, na nějž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Uvědomí x tom Xxxxxx x příslušné orgány xxxxxxxxx členských států.
3. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxx odpovědnost xx xxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx:
|
x) |
výměnu dat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23; |
|
c) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 24. |
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, jmenovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx učiní, xxxx xxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx. Ústřední xxxxxxxxx orgán odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x za jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Úředníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 11 a 13 xx v xxxxxx xxxxxxx považují xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx kontaktní xxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx či xxxxxxxx xx takové xxxxxxx x pomoc, informují xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo příslušný xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, předá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx orgán. V xxxxxxx xxxxxxx začíná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 dnem xxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxx žádosti o xxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx orgán v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx x prvním xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx sdělení ovšem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx správní šetření xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správní orgán, xx který xx xxxxxxxx xxxxx obrátí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za sebe xxxx na žádost xxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Žádosti x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xx. 24 xxxx. 2 žádost o xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, které xx x dispozici xx formě xxxxx, xxxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opisů či xxxxxx x xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li xx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má dožádaný xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 7 co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případů xx mohou dožádaný xxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxx bez odkladu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx odpovědi, x x datu, kdy xxxx moci odpovědět.
XXXXX 3
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup, xxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem mohou xxx úředníci ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neuplatňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx prostor x x týmž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
Xxxxxxxx kontroly
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx článku 1 se mohou xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze jedním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvědomí x případech navržených xxx souběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx volbu zdůvodní x rámci xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Stanoví xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dotčené xxxxxxx xxxxx se poté xxxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo mu xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx dohled xxx kontrolami a xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx významnou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx také informovat Xxxxxx.
XXXXX 5
Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx jsou určena, xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x spotřebních xxxxxx, xxxxx správních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x doručení x xxxxxxx o xxx doručení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno, xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žádost xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx být doručeno.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx je dotčena xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
|
1. |
x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx x xxx došlo; |
|
2. |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx došlo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x nim došlo, xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 xx xxxx:
|
1. |
přesné xxxxxxxxx informací, které xxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
frekvence xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx do xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx občasné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx bez předchozí xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x organizační xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx nucen xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx nepřiměřené administrativní xxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX X XXXXXX INFORMACÍ SPECIFICKÝCH XXX OBCHODNÍ XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx oprávněnými skladovateli xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx daně ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 92/12/EHS; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx schválených k xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx prostorám; |
|
x) |
jméno xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výrobků podléhajících xxxxxxxxx xxxx, výrobků, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xx něhož xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/12/EHS; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účastní na xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx. |
3. Xxxxx národní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx se xx pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Podrobné xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, podrobné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x aktualizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 a podmínky xxx zpřístupnění rejstříků xxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Pokud lze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx identifikačním xxxxxx xxx xxxxx DPH, xxxxxxx se pro xxxxx xxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo varovnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx této výměny xxxxxxxxx se před xxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rizik xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v PSD.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a příslušné xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxx ústřední xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx útvar xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxx xxxxxx informací se xxxx odesláním xxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, po jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx obsažených v XXX xxxx XXXX.
2. Výměna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx pohybů. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx usazen xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, mohou xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxxxxx XXX nebo XXXX x xxxxx takový xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxx dostupné prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxx provádí xxxxxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uchovává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto systému.
Informace xx uchovávají xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx skončení xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xxx pohyb xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se informace xxxxxxx v systému xxxxxxxx aktualizovaly a xxx xxxx úplné x xxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXX S XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx státy x Komise xxxxxxx x vyhodnotí fungování xxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx článku Xxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti členských xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxx používají xxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx pro vyhodnocení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 x xxxxxxx xx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u kterých xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx odhalily xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx fungování xxxxxxxx xxx správní spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx významné pro xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxx proti xxxxxxx únikům x xxxxxxx podvodům mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX VI
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx předat xxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx x tyto xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx požádají, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx x pomoci uzavřená x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xx xx x zájmu Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx dotčená třetí xxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx nezbytnou ke xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx získané podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytly, x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX VÝMĚNY XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Žádosti x xxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x dožadující xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx státu, v xxxx má xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxx xx zvláštních případech, xxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xxxxx x xxxxxx žádostí x xxxxxxxxx, které během xxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx; |
|
b) |
dožadující xxxxx vyčerpal obvyklé xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x shromažďování či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace.
5. Poskytnutí informací xxxx být odmítnuto, xxxxx by xxxxx x prozrazení obchodního, xxxxxxxxxxxx xx profesního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx xxxxxxx kategorie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely.
7. Xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Informace xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx služebnímu tajemství x požívají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, x xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxx použít xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx správní kontrolu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx.
Xxx xx použít x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízeních, která xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx jsou dotčena xxxxxx pravidla x xxxxxx předpisy upravující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx je xxxx použít k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx a xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem Komise xxxxx mít xxxxxxx x xxxxx informacím xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro xxxx o xxxx XXX/XXX x pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 povolí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx použití xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx dožadující xxxxx zato, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx orgánu předat. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třetímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx předchozím souhlasem.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxx x článku 10, xx. 11 xxxx. 1 x xxxxxxxx 12 a 21 směrnice 95/46/ES, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx směrnice.
Xxxxxx 32
Zprávy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx důkazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx orgán této xxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx účinnou vnitřní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx zmocněnými xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Komise xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxx každého členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 35
1. Každých xxx xxx xxx dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto nařízení.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Pokud příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. července 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. listopadu 2004.
Xx Radu
X. ZALM
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 1. dubna 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 112, 30.4.2004, x. 64.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 336, 27.12.1977, s. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/56/XX (Xx. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15).
(4) Úř. věst. X 264, 15.10.2003, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2004 (Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, x. 1).
(5) Úř. věst. L 76, 23.3.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1).
(6) Akt Xxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31).
(8) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 162, 1.7.2003, x. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/66/XX (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, x. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/75/XX (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, s. 51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.