XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2073/2004
xx dne 16. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx spotřebních xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x mohou vést x narušení hospodářské xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(2) |
V xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány, které xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxx a spolupracovat x Komisí xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx správně používána xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a o xxxxxx spotřebních daní. |
|
(4) |
Vzájemná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx směrnicí Rady 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států v xxxxxxx přímých xxxx, xxxxxxxxx spotřebních daní x daní z xxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti DPH xx řídí xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxx, xxxxxx schopen xxxxxxxxx xxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z rostoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/12/EHS ze xxx 25. xxxxx 1992 o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx v obecném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxx zavést jasnější x xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakt xxxx xxxxxxxx xxxx celostátními xxxxx xxx boj xxxxx podvodům, jelikož xxxxxx xxxxx je, xx komunikace xx xxxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxxx xxxxxx. To xxxx x nedostatku xxxxxxxxxx, nedostatečnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x přílišným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx x proto, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 15x xxxxxxxx 92/12/XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo spontánním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezi nimi x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X oblasti xxxxxxxxxxx daní xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v němž xx xxxx zahrnuta xxxxxxxxxx směrnice 77/799/EHS x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx by xx xxxx měl xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx. Tento xxx xx xxxxxxxx používání Xxxxxx ze dne 18. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx pomoci x spolupráci xxxx xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obsažená x směrnici 92/12/EHS x xxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx a xxxxxx ověřování xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vhodné omezit xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (7), aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správní spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a může xxx být z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedeného xxxx. |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřební xxxx.
Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v členských xxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx věcech. Xxxx xxx xxxxxxx xxx plnění jakýchkoli xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx kontaktním xxxxxxx“ xxxx, xx nějž xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxx určen příslušným xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxx tohoto nařízení; |
|
6. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx splnit některé xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx x xxxxxxxxx dani; |
|
8. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ soustavné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému členskému xxxxx, a xx xxx předchozí xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnou“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx předchozí xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx výměnou“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
11. |
„elektronickým systémem“ xxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx pohybu výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1152/2003/XX (9); |
|
12. |
„osobou“:
|
|
13. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx dat x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, optických technologií xxxx xxxxxx elektromagnetických xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem“ xxxxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
15. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem xxx xxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 odst. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se daní x xxxxxx - Xxxxxxxx systém daně x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně xx smyslu hlavy XXX směrnice 92/12/EHS xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu xx xxxxxx článků 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxx dvěma xxxx xxxx členskými xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ všechny xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx správné použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřební xxxx; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ společná platforma xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síti (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ daně, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně daní xx energetické výrobky x elektrickou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/96/ES (11); |
|
20. |
„PSD“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
21. |
„ZPSD“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/12/XXX. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx příslušný xxxxx, xxxxx xxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx ponese hlavní xxxxxxxxxxx za:
|
x) |
výměnu dat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. |
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xxx seznam xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx podmínek, které xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úředníky, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxx, xxxx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx omezit. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx ústředním kontaktním xxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx uskutečňující xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 11 x 13 se v xxxxxx případě xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx úředníky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx kontaktní xxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxx odešlou xxxx xxxxxx žádosti x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Pokud xxxxxxxxx xxxxx nebo příslušný xxxxxxx obdrží xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxx 1 xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxx soudního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx ovšem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxx x informace x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zajistí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx odůvodněnou žádost x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže členský xxxx rozhodne, že xxxxx správní šetření xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xx xxxxx se xxxxxxxx orgán obrátí, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx na žádost xxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx o xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xx možné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schváleném xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ověření xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx podle xx. 24 odst. 2 žádost x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x dispozici xx formě xxxxx, xxxxxx a jakýchkoli xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, není-li to x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx.
XXXXX 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 8
Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, nejpozději však xx xxx xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx stanovených x xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx, xxx xxxx xxxx odpovědět.
XXXXX 3
Přítomnost v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x účast na xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xx xxxxxx výměny informací xxxxx článku 1 x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx orgány členského xxxxx, x xxxx xx dožádaný xxxxx xxxxx, plní xxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dožádaným xxxxxxx x x souladu x podmínkami stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Správní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však xxx xxxx svého zprostředkovatele x výhradně xxx xxxxx prováděného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 x 2, xxxx xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx úřední xxxxxxxxxxx.
XXXXX 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 12
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx, xx xx svých xxxxxxx provedou souběžné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jedné xx xxxx xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeví xxxxxxxxxxx xxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxxx xxx souběžnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxx xxx souběžnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xx poskytne xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxx být tyto xxxxxxxx provedeny.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx poté xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx chtějí xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xx souběžnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx odůvodněné xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx zástupce, který xxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx jejich koordinaci.
4. Po xxxxxxxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxx informace xxxxxxxx xx zvlášť xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx o xxxxxxxx správních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dožádaný xxxxx sídlo, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx určena, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření vydaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x spotřebních daních, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, adresu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zejména o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je určeno, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxx uskutečnit. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXX INFORMACÍ XXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx IV, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx občasné xxxxxxxxxxx xx pravidelné automatické xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
|
1. |
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x nesrovnalosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxx xxxxx; |
|
2. |
nesrovnalost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxx došlo, xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2 xx xxxx:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
frekvence xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxx členský xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx do xxxxxx konkrétní kategorie xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxx občasné xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxx 1, které xxxx jim známy.
Xxxxxx 20
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx členský xxxx xxxxx ukládat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX OBCHODNÍ XXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxx 22
1. Příslušný xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 92/12/EHS; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jako sklady x daňovým dozorem. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx může xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jež xxxxx xxx skladovány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
označení ústředního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx další xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx, změny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx pouze pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx každého členského xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci Společenství xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, podrobné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx informací xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx a prostor xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Pokud xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx identifikačním xxxxxx xxx účely XXX, xxxxxxx xx pro xxxxx xxxx článek 27 nařízení (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx varování, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx členského státu, x něhož jsou xxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxx odesílány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxx a, xx-xx xx nezbytné, xx xxxxx obdržení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx v XXX.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle čl. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx obsažených v XXX xxxx ZPSD.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xx provádí xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověření xxxxxx xxxxxx. Forma x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí vyhotovení XXX nebo XXXX x pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxx dostupné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxx bylo xxxxxxxx xx účelem xxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx smyslu xxxxxxxxxxxx odesílatele od xxxx xxxxxxxx povinností.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx se xxxxxxxxx pohybu x xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx a xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zpracovává xxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx uchovávají po xxxx nejméně xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx informace xxxxxxx x systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x vyhodnotí fungování xxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx, ani osobní xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro vyhodnocení xxxx xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxx údaje se xxxx postupem podle xx. 34 xxxx. 2 x xxxxxxx xx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx a xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx praktikách použitých xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x jež odhalily xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podvodům xxxxx xxxxxxx státy sdělit Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
5. Xxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX XX
VZTAHY XX XXXXXXX ZEMĚMI
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx předat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxx Komisi, xxxxxxx xx to x xxxxx Společenství.
2. Pokud xx xxxxxxx třetí xxxx zavázala poskytnout xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx sděleny, a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxx.
XXXXXXXX XXX
PODMÍNKY XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Informace sdělené xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx o xxxxx včetně žádostí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumenty mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních jazyků xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx sídlo, xxxxx xx zvláštních případech, xxx dožádaný xxxxx xxxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, nepředstavují xxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxx vyčerpal obvyklé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx se vystavoval xxxxxxxxx nedosažení xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxxxxx a dožádané xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx vlastní účely xxxxxxxxx xxxxx.
4. Příslušný orgán xxxxxxxxx státu může xxxxxxxxx informace předat, xxxxx dožadující členský xxxx nemůže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx vedlo x xxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxx daných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Komisi xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Postupem podle xx. 34 xxxx. 2 xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxx sdělené xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx služebnímu tajemství x požívají stejné xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxx Společenství.
Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxx je použít x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx použít k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX.
Osoby xxxxx xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx úřadem Xxxxxx xxxxx xxx přístup x xxxxx informacím xxxxx tehdy, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 povolí příslušný xxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx účely x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx účely.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx informace, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx třetího členského xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx předat. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdí, xx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxx x xxxxxx 10, xx. 11 xxxx. 1 a xxxxxxxx 12 x 21 směrnice 95/46/XX, xx-xx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Zprávy, výkazy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako obdobné xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 33
1. Pro účely xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx zmocněnými xxx xxxxx této xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Komise xxxxxxxxxx sdělí příslušnému xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 34
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 35
1. Každých xxx xxx ode xxx xxxxxx tohoto nařízení x platnost, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 36
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x výjimkou ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvědomí o xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxxx 2004.
Xx Radu
X. ZALM
xxxxxxxx
(1) Stanovisko xx dne 1. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 112, 30.4.2004, s. 64.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/56/XX (Xx. xxxx. L 336, 27.12.1977, x. 15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 885/2004 (Úř. xxxx. L 264, 15.10.2003, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 76, 23.3.1992, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 162, 1.7.2003, s. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/66/XX (Xx. xxxx. L 145, 13.6.1977, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, x. 51. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/75/ES (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, x. 51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, s. 18. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.