NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 2073/2004
xx xxx 16. xxxxxxxxx 2004
o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebních xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx mají xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
X xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx zapotřebí xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědné xx provádění opatření xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx navzájem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x Komisí pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx správně používána xxxxxxxx x pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxx spotřebních xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx a správní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx daní xx xxxx směrnicí Rady 77/799/XXX ze xxx 19. prosince 1977 x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxxxx x oblasti XXX xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1798/2003 (4). |
|
(5) |
Xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxxx, xxxxxx schopen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx správní spolupráci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vnitřního trhu. |
|
(6) |
Směrnice Xxxx 92/12/XXX xx xxx 25. února 1992 o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x sledování výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (5) xxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x obecném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx rovněž xxxxxxx zavést xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxx vymezeny. |
|
(8) |
Chybí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx podvodům, xxxxxxx xxxxxx praxí xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx k nedostatku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x přílišným prodlevám x předávání informací. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k přímějším xxxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15x xxxxxxxx 92/12/XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx-xx se xxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nimi x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rychlejší. |
|
(10) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxx třeba zvláštního xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/799/XXX x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xx xx také xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zavedením x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podléhajících spotřební xxxx. Xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxx nařízení by xxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx podvodům x xxxxxxx spotřebních xxxx. |
|
(12) |
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x směrnici 92/12/EHS x cílem usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostor a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení by xxxxxx mělo zavést xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx vhodné xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (8). |
|
(15) |
Protože xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy, xxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxx z xxxxxx požadované jednotnosti x xxxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle. |
|
(16) |
Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x dodržuje xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx a s Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxxxxx toto nařízení xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxx orgánem“ xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx jménem příslušného xxxxxx; |
|
3. |
„xxxxxxxxx orgánem“ ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem“ xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxxx útvarem“ jakýkoli xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx místní xxxxxxxxxxxx nebo zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx určen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4, xxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení; |
|
6. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx úředník, xxxxx může uskutečňovat xxxxxx xxxxxx informací xx základě tohoto xxxxxxxx x je x tomu pověřen xxxxx čl. 3 xxxx. 5; |
|
7. |
„xxxxxx xxx xxxxxxxxx daně“ xxxxxxxx xxxx, u xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx x xxxxxxxxx dani; |
|
8. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
9. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx sdělování předem xxxxxxxx xxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx předchozí xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx; |
|
10. |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu bez xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
11. |
„xxxxxxxxxxxxx systémem“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, xxxxxxxx rozhodnutím Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1152/2003/XX (9); |
|
12. |
„xxxxxx“:
|
|
13. |
„elektronickými xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, rádiového xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
14. |
„xxxxxxxxxxxxxx číslem“ číslo xxxxxxxxx v čl. 22 odst. 2 xxxxxx nařízení; |
|
15. |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 odst. 1 písm. c), x) x x) xxxxx směrnice Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx - Xxxxxxxx systém daně x přidané xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně (10); |
|
16. |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx dani x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx 92/12/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, jež xxxx propuštěny xxx xxxxxx spotřebu xx xxxxxx xxxxxx 7 xx 10 xxxxxxxx 92/12/XXX, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
17. |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, prověrky x xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx úředníci nebo xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
18. |
„xxxx XXX/XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na společné xxxxxxxxxxx síti (Common Xxxxxxxxxxxxx Network – XXX) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Interface – XXX), kterou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx; |
|
19. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně daní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x elektrickou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2003/96/XX (11); |
|
20. |
„XXX“ xxxxxx xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
21. |
„XXXX“ xxxxxx uvedený v xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/12/EHS. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx příslušný xxxxx, xxxxx určil xxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na nějž xx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, x xxxxxxx ponese xxxxxx xxxxxxxxxxx za:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx varování xxxxx xxxxxx 23; |
|
c) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx xx nich xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24. |
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxx kontaktní xxxxx xx xxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Příslušné orgány xxxxxxx, aby seznam xxxxxx útvarů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxx toho xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx xxx stanoví, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx přímou xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx průběžnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředníků x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Úředníci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací podle xxxxxx 11 x 13 xx x xxxxxx xxxxxxx považují xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxx x pomoc, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxx orgánem.
8. Xxxxx kontaktní xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takovou xxxxxx neprodleně ústřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx orgán. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxx 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx poskytnout xxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXX
ODDÍL 1
Xxxxxx x informace x xxxxxxx šetření
Článek 5
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx správní šetření xxxx nutné, sdělí xxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgán, xx který se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxxx, pokud je xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx schváleném xxxxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 2. Xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 24 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx formě zpráv, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření.
2. Prvopisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx to x xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx má dožádaný xxxxx sídlo.
XXXXX 2
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 7 xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxx měsíců xxx xxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 9
V xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinách případů xx mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx odpovědi, x x datu, kdy xxxx moci odpovědět.
XXXXX 3
Přítomnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx informací xxxxx článku 1 x prostorách, xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, plní své xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx informace obsaženy x dokumentech, x xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. Správní šetření xxxxxxxxx výhradně úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx však mít xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x týmž dokumentům xxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomni x jiném xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 x 2, jsou xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, x xxxx xx uvedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobilost.
XXXXX 4
Souběžné kontroly
Článek 12
Xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx mohou xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx souběžné xxxxxxxx odvodu spotřební xxxx x jedné xx xxxx xxxx, x něž mají xxxxxxxx či doplňující xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx navrhnout xxx xxxxxxxxx kontrolu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx volbu xxxxxxxx x rámci možností xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Dotčené xxxxxxx xxxxx xx poté xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx členského státu xxxxx protějšku xxxx xxxxxxx xxxx mu xxxxx xxx odůvodněné xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx xx dohled xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvlášť významnou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Příslušné orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx
Xxxxxx 14
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx doručování xxxxxxxxx aktů x xxxxxxxx státě, ve xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx x xxx se týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx správních rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS xx dne 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (12).
Xxxxxx 15
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx a dále xxxxx, adresu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určeno, xxxx xxxxxxxx o xxxxxx, proč xxxxx xxxxxxxx uskutečnit. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx doručeno.
XXXXXXXX XXX
VÝMĚNA XXXXXXXXX XXX PŘEDCHOZÍ XXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XX, předá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu informace xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx občasné xxxxxxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud:
|
1. |
v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx právních xxxxxxxx x spotřební xxxx, xxxx xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx dani, xx kterým došlo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxx xxxxx, xx území jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx členském státě; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spotřební daně x jiném xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 2 se xxxx:
|
1. |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx informací. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx do xxxxxx konkrétní kategorie xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxx x xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxx občasné automatické xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států si xxxxx x každém xxxxxxx xxx předchozí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx ukládat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx, xxx být xxxxxxxxxx nepřiměřené administrativní xxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX SPECIFICKÝCH XXX XXXXXXXX OPERACE XXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 22
1. Příslušný xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx osob, které xxxx oprávněnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x daňovým dozorem. |
2. Rejstřík xxxxxxxx tyto informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x dané xxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
jméno xxxx název x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x kombinovanou xxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani, výrobků, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
označení ústředního xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, od něhož xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx vydání, xxxxx x xxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/12/XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účastní xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx členského xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dani x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, podrobné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x aktualizaci rejstříků, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx identifikačních čísel x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x identifikaci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
6. Pokud lze xxxxxxxxxxxxx hospodářský subjekt xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XXX, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) x. 1798/2003.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx nebo kontaktní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kontaktnímu orgánu xxxxxxxxx státu xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx kontaktní orgán xxxx xxxxxxxxx útvar xxxxx informaci obsaženou x PSD x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zprávy a, xx-xx to xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX.
2. Vyměňované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx určí xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 24
1. Během pohybu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřební xxxx anebo xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxx s xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxx členského státu. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zprávy x, je-li to xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX nebo ZPSD.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx výměnu informací xx stanoví postupem xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
3. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx XXXX x xxxxx takový xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem pohybu. Xxxxxxxxxx této pomoci x xxxxxx smyslu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxx systému.
Xxxxxxxxx xx uchovávají po xxxx xxxxxxx xxx xxx po skončení xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx x přesné.
XXXXXXXX V
VZTAHY X XXXXXX
Xxxxxx 26
1. Členské státy x Komise prověří x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx článku Xxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx fungování této xxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxx používají xxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxx xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 x sdělují xx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx veškeré dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xx podezření, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x spotřební xxxx x jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní spolupráce x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sdělit Xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1.
5. Komise předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3 x 4.
XXXXXXXX VI
XXXXXX XX XXXXXXX ZEMĚMI
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x pomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx to x xxxxx Společenství.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx povaze xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx sděleny, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předávání osobních xxxxx třetím xxxxx.
XXXXXXXX XXX
PODMÍNKY XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 2.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx žádostí x doručení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx případech, xxx dožádaný xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx odůvodní.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členském státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
počet x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedosažení požadovaného xxxx. |
2. Xxxxx vzájemná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů.
3. Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x provedení xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx takových xxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Poskytnutí informací xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obchodního xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 2 xxxx být xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Informace xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služebnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx základu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, sledování xxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx, analýzu xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx vést k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx daňových předpisů, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx článek 2 xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS.
Xxxxx xxxxx zmocněné Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx přístup x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx XXX/XXX x xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací pro xxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdí, xx xxx učinil. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx omezí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 10, čl. 11 xxxx. 1 a xxxxxxxx 12 x 21 směrnice 95/46/XX, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 písm. e) xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Zprávy, xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx pomoci xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx příslušnými xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx důkazy stejným xxxxxxxx jako obdobné xxxxxxxxx, které poskytl xxxx orgán xxxx xxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány zmocněnými xxx xxxxx této xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx hladký xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx sdělí příslušnému xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx schopna xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 34
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx. 24 xxxx. 1 směrnice 92/12/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx, uvědomí x xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
G. XXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 1. dubna 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. věst. C 112, 30.4.2004, s. 64.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, s. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/56/XX (Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 264, 15.10.2003, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 885/2004 (Xx. xxxx. L 264, 15.10.2003, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxx xx xxx 18. prosince 1997 (Úř. věst. X 24, 23.1.1998, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 162, 1.7.2003, s. 5.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/66/XX (Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, s. 51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/75/XX (Xx. xxxx. X 283, 31.10.2003, x. 51).
(12) Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, s. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.