XXXXXXXX RADY (XX) x. 2007/2004
ze xxx 26. října 2004
x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úroveň xxxxxxxx x ostrahy, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnější xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx x ostrahu xxxxxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxx státy. Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx kontrola x ostraha xxxxxxxx xxxxxx je pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxx agentury nápomocné xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx zjištěná xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxx přípravu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx x doplňková xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxxxx může pořádat xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx oblasti a xxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxx xxxxxxx xx „sdružování“ xxxxxxxxxxxx zdrojů. |
|
(10) |
Agentura by xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx technickou a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx zřetelným xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx nutné pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgány třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Agentura xx xxxx xxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx základě xxxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx na vnější xxxxxxx x operativních x vzdělávacích středisek xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vzdušných x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx nezávislá xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mít xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nezbytné a xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx majícím xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxx xxxx nařízení. |
|
(15) |
Komise a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní radě xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx by xx měla podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx radě xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx plnění, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx průhledných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxx náměstka. |
|
(16) |
K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nezávislosti agentury xx jí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx subvence xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx by se xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, která xx xxxx přistoupit x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (3), by xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (4). |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx xx se xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6). |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx Rady. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xx. 6 odst. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve smyslu xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 bodu X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (7) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx toho xx xx delegace Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx x omezenými xxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Islandské republice x Xxxxxxxx království xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být mezi Xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxx uzavřeno xxxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxxxxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poté, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9), Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx pro ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterých xxxxx členské státy xxxxxx odborné xxxxxxxx x nástroje, xxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x postupy, x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxx xx měli xxx xxxxxxxx Irska x Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxx k účasti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady, xxx xx xxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným královstvím xxxxxxxx spor x xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích členských xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „xxxxxxxx“) xx xxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx.
2. Berouc x xxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Činí xxx zajištěním koordinace xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x ostrahy xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx rovněž poskytuje Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozemní x námořní xxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x překračování xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX II
ÚKOLY
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx řízení xxxxxxxx hranic; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx rizik; |
|
x) |
pokračuje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxx vnějších xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx agentuře x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxx xxxxx agentury.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx operace x xxxxxxx projekty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Agentura xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx x po xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx rozhodnout xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pilotních xxxxxxxx, k dispozici xxx technické vybavení.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxx a pilotních xxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx specializovaných xxxxxxx podle xxxxxx 16.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x), xx účelem prohloubení xxxxxxx, ucelenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Agentura xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x projektů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 prostřednictvím xxxxxxxx xx svého xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx na xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx obecnou x cílenou analýzu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx začlení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže xxxxxxxx v článku 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx příprava
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Agentura xxxxxx xxxxxx doplňkové xxxxx xxxxxxx přípravy a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Agentura xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve spolupráci x členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zřizuje a xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dát xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx x dispozici xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx vyžadujících zvýšenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 64 odst. 2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technickou x operativní pomoc xxx xxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxx xx kontrolu x xxxxxxx vnějších hranic. Xxxxxxxx xxxx zorganizovat xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx státy.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx agentura:
|
a) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyřešení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx napomáhali příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx používáno odborníky xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx výkonných xxxxxxxxx
Xxxxx výkonných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 11
Systémy xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx x členskými xxxxx.
Xxxxxx 12
Spolupráce s Xxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, kterých xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx hranice Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxx, kdy xxxx xxxxxxxx shody x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx spolupracovat x Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx
Agentura usnadňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx.
Agentura xxxx spolupracovat x xxxxxx třetích zemí xxxxxxxxxxx pro záležitosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx x umístění
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, kterou přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx. Zejména může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx i nemovitý xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Je xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostem.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jednomyslně.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxxx pobočky
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzuje xxxxxxx specializovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, berouc x xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Specializované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx. Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pobočka předkládá xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řád úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx řád a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx sestává x xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx přidělených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Výsady a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu.
2. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx společnými právním xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory o xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx správní xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26; |
|
b) |
xx 31. března xxxxxxx xxxx schválí souhrnnou xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx rok a xxxxxxxx xx xx 15. xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxxxx dvoru. Souhrnná xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx 30. září každého xxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x hlasovacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxx hranic; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výkonný xxxxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se operativních xxxxx agentury; |
|
x) |
vykonává své xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28, xx. 29 odst. 5, 9 a 11, xx. 30 xxxx. 5 x xxxxxx 32; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nad náměstkem xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli členského xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti xx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli radit x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx operativního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx výzkumu stanoveného x článku 6.
5. Správní xxxx rozhodne xx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxx svá rozhodnutí x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů s xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx zváží, xxx xxxxx Irska xxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtovému orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx hodnoticích xxxxxxx.
7. Xxxxxxx rada může xxxxxx výkonný xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při přípravě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx případech x xxxxxx naléhavosti přijímat xxxxxxx prozatímní rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx rady.
Xxxxxx 21
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zástupce xxxxxxx členského státu x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx čtyři xxxx. Mohou být xxxxxxxxx xxxxxx opětovně.
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupce a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx ustanovení x finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx rada volí xx xxxxx členů xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx moci xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx předsedy a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x členstvím xx xxxxxxx radě. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prodloužena.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Schůze správní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účastní jejího xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx zúčastnila xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx správní xxxx xxxxx být nápomocni xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jednací xxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx agentura.
Xxxxxx 24
Hlasování
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 26 xxxx. 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx náhradník.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx upraví xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednání xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx člena, xxxxx x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Funkce a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel, xxxxx xx při xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxx nepřijímá xxxxxx xx žádné xxxxx xxx jiného subjektu.
2. Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyzvat, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x provádět rozhodnutí, xxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x němu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění xxxxx agentury x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxx rok návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě; |
|
d) |
xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx odhady příjmů x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29 x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 30; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxx zaměstnance xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x). |
4. Xxxxxxx ředitel odpovídá xx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx
1. Xxxxxx navrhuje xxxxxxxxx xx xxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx výkonný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezpůsobilý x výkonu xxxxxx, xxxxxx náměstek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Náměstka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x řídících xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx náměstka výkonného xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xx agenturu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o užívání xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10).
2. Aniž xxxx xxxxxxx rozhodnutí přijatá xxxxx článku 290 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 20 xxxx. 2 písm. x) x c) xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx pro instituce Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 28
Průhlednost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Po šesti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx může x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x oblastech x xxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxxx zajišťuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x) veřejnost a xxxxx zúčastněná xxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx agentury.
3. Xxxxxxx rada xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx písemně xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 314 Smlouvy. Xx právo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příjmů, xxxxxxxxx příjmy agentury
|
— |
xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx), |
|
— |
x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxx členských států. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, správu, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx sestavuje odhad xxxxxx a výdajů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx radě.
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předběžného xxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx x zemím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Komise předloží xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“).
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zanese xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subvencí xxx agenturu.
Rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury.
9. Xxxxxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx.
10. Xxx xxxxxx změnu xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx stejný xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx.
Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 128 nařízení Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 ze dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx obdržení vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx k vyjádření.
5. Správní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x zemím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx závěrka xx xxxxxxxxxx.
8. Ředitel xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx na xxxx vyjádření xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xx xxxxxxxxxx rady xxxxx Xxxxxxxx parlament do 30. xxxxx xxxxxxx xxxx po roku, xx který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx xxxx rozpočtový xxx.
Xxxxxx 31
Xxx proti xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x interinstitucionální dohodě xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o financování x xxxxxxxxx xxxxxx x nástroje z xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxx finančních prostředků xx agentury a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Finanční předpisy
Xxxxxxx xxxx přijme po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002 (12) o xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx nezbytné pro xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
1. Xx tří xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx zahájí svou xxxxxxx, x každých xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Hodnocení xxxxxxx, jak xxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pracovních postupů. Xxxxxxxxx přihlédne x xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tohoto nařízení, xxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx postupů x Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx spolu x xxxxxxxx stanoviskem x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Nálezy x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Agentura zahájí xxxx xxxxxxx xxx 1. května 2005.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. VERDONK
xxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 108, 30.4.2004, x. 97.
(3) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(5) Úř. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43.
(6) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(7) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 1.6.2000, s. 43.
(9) Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 248, 16.9.2002, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.