XXXXXXXX XXXX (ES) x. 2007/2004
ze xxx 26. října 2004
o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxx operativní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 62 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 66 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (2),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotnou a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ostrahy, která xxxxxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva. X xxxxxx účelu xx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a postupy xxx kontrolu vnějších xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje zvýšenou xxxxxxxxxx operativní spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx měl xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxx státy. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx nanejvýš xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x tím xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx agentury nápomocné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnějších xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xx xxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a doplňková xxxxxxx x xxxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx může pořádat xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx výzkumu v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x tím xxxxxxx ke „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technickou a xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx hranicích. |
|
(11) |
Ve xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx navracení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xx evropské úrovni xx xxxxxxxxx přínosem, xxxx xx agentura, xxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx může za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxx nutné xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx upravované x xxxxx nařízení v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Agentura xx xxxx usnadnit operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnějších vztahů Xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a operativních x xxxxxxxxxxxx středisek xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x námořních hranic, xxxxx byly zřízeny xxxxxxxxx státy, může xxxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx správu pozemních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mít xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektivitu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svěřuje xxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx správní radě xx xxxxxx účinné xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hranic xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx správní xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sestavování xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho plnění, xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonného ředitele x xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxx xxxx samostatnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx zejména příspěvek Xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx se xxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Účetní xxxxx by měl xxxxxxxx Účetní xxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přistoupit x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx a Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (3), xx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (4). |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx by se xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o volném xxxxxx těchto xxxxx (6). |
|
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o kontrole x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zůstává v xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(22) |
Xxxx nařízení ctí xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx uznávané xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx. |
|
(23) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (7) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx měly účastnit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, i xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právy. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Islandské xxxxxxxxx x Xxxxxxxx království xxxxx účast xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x proto pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení doplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx hlavy IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx protokolu do xxxxx xxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(25) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx neúčastní Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Xxxxx, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx neúčastní Irsko x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9), Xxxxx se tudíž xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, a xxxxx xxx ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxx království ochotny xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případy xxxxxxx xxxx. K xxxxxx xxxxx by xxxx xxx zástupci Irska x Spojeného království xxxxxxx k účasti xx xxxxx schůzích xxxxxxx rady, aby xx xxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným královstvím xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx Gibraltaru. |
|
(29) |
Pozastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hranice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postojů xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Evropská xxxxxxxx pro řízení xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) xx xxxxxx zdokonalení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x zefektivňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a tím xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx solidaritu xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx letiště x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX II
XXXXX
Článek 2
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx plní xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx operativní spolupráci xxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
napomáhá členským xxxxxx xxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx analýzu xxxxx; |
|
x) |
pokračuje x rozvoji výzkumu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x ostrahu vnějších xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technickou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx státům nezbytnou xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratových xxxxxxx. |
2. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx i nadále xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, doplňuje-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx státy podávají xxxxxx agentuře x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rámec xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx projekty xx xxxxxxxx hranicích
1. Agentura xxxxxxxx, schvaluje a xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx může xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vybavení.
2. Xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 16.
3. Xxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx operací a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 20 odst. 2 xxxx. b), xx xxxxxx prohloubení xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtu x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx a uplatňuje xxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizik.
Připraví obecnou x cílenou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx začlení výsledky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlavních xxxxx pro odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxx stráže xxxxxxxx x článku 5.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx příprava
Agentura xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poskytuje odbornou xxxxxxxx xx evropské xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxxx xxxx organizovat xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zřizuje x xxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dát xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a rizik xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx poskytovaná xxxxxxxx státům za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a operativní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 64 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx plnění svých xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx může zorganizovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx členský stát xxxx xxxxx.
2. Xx okolností xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx koordinace xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx vyřešení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx své xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx napomáhali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx hranic, které xxxx používáno xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentura nezbytnou xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratových operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 10
Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx výměny xxxxxxxxx
Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x usnadnění výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx s Xxxxxx x členskými xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx s Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx usnadňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxx x x míře xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx poskytne podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xx účastní xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic členských xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi příslušnými xxx záležitosti xxxxxxxxxx xxxxx nařízením v xxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx o pravomocích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx a spolupráce x příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx
Agentura xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zeměmi v xxxxx xxxxxxxx vnějších xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů.
Agentura xxxx spolupracovat x xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením x rámci pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
XXXXXXXX XXX
STRUKTURA
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx x umístění
Agentura xx xxxxxxxxx Společenství. Xx právní xxxxxxxxxxxx.
Agentura xx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx záležitostem.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ředitel.
O xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Specializované xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx x rozhoduje x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx souhlasu těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxx existujícím operativním x vzdělávacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vzdušných x xxxxxxxxx xxxxxx.
Specializované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx. Agentura zajišťuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Každá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli agentury xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veškeré xxxxx druhy xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxx Evropských společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
3. Personál xxxxxxxx sestává x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x národních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxx rozhodným xxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx xxxxxxxx agenturou.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentura v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx výkonného xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 26; |
|
x) |
do 31. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx agentury xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xx xx 15. xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx. Souhrnná xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx x po xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rok x postupuje xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x souladu x ročním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx programem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
vykonává své xxxxxx xx xxxxxx x rozpočtu xxxxxxxx xxxxx článku 28, xx. 29 xxxx. 5, 9 x 11, xx. 30 xxxx. 5 x xxxxxx 32; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonným xxxxxxxxx x xx xxxxxx x výkonným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx svůj jednací xxx; |
|
x) |
xxxxxxx organizační xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx kteréhokoli členského xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti xx xxxxxxxx, aby xxx ně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 6.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxxxx království xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Irska xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, o xxxxx xx které xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx rada předkládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxxx úřad, xxxxx bude xxxxxxxxx xx a výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxx xxxx, x xxxxx bude x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady.
Xxxxxx 21
Složení xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 3, xxxxxx xx správní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx zástupců Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx tímto xxxxxx jmenuje člena xxxxxxx rady x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx jmenuje xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx čtyři xxxx. Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx opětovně.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx.
3. Země přidružené x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji schengenského xxxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxx radě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx náhradníka. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx účasti xxxxxx xxxx xx práci xxxxxxxx a podrobná xxxxxxxx pro xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Předsednictví xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xx svých xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx předseda xxxxxxxxx xxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx moci místopředseda.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx končí zároveň x členstvím xx xxxxxxx radě. X xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx funkční období xxxxxxxx x místopředsedy xxx roky. Tato xxxxxxx období xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Schůze správní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxx ročně. Xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členů.
4. Xxxxx a Xxxxxxx království jsou xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jednací xxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx správní rady xxxxxxxxxxx agentura.
Xxxxxx 24
Hlasování
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 26 xxxx. 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx člen xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxx. X nepřítomnosti xxxxx je k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x zastoupení xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx požadavky xx usnášeníschopnost.
Xxxxxx 25
Funkce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx výkonný xxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxx svých povinností xxxxx xxxxxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, správní xxxx x výkonného úřadu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nepřijímá pokyny xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zprávu x xxxxxx svých xxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a pravomoci:
|
a) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxx rok xxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě; |
|
d) |
xxxxxxxxx ve xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 29 x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx pravomoci xx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x). |
4. Xxxxxxx ředitel odpovídá xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výkonného xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx sestaveného xx xxxxxxxxxx xxxxxxx místa x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách.
2. Výkonného ředitele xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Správní rada xxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx všech xxxxx členů x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Náměstka xxxxxxxxx ředitele agentury xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx právem.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx propustit xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx období výkonného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele xx xxx let. Xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o nejdéle xxx xxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. dubna 1958 x xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenství (10).
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 290 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpráva a xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 20 xxxx. 2 písm. x) x c) xx xxxxx úředních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje Překladatelské xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Průhlednost x xxxxxxxxxxx informací
1. Xx šesti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx na xxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxxx může x xxxxxxxxx podnětu poskytovat xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zajišťuje, xxx xxxxx zveřejnění xxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx x xxxxx zúčastněná osoba xxxxxx xxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx agentury.
3. Správní rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx písemně xx xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx uvedených v xxxxxx 314 Smlouvy. Xx xxxxx obdržet xxxxxxx xx stejném xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv nebo xxxxxx x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX POŽADAVKY
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
— |
xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (oddíl Xxxxxx), |
|
— |
x xxxxxxxxx od xxxx přidružených x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, |
|
— |
x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
x jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují výdaje xx xxxxxxxxxxx, správu, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
3. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxx s plánem xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx správní xxxx.
4. Příjmy x výdaje musí xxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odhadu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pracovním xxxxxxxxx x xxxxx xxx xx 31. xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx předloží xxxxx spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“).
7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx, x výši xxxxxxxx xx souhrnného rozpočtu x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxx x článkem 272 Smlouvy.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx po konečném xxxxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
10. Xxx každou změnu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxxx postup.
11. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx se o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx budov. Uvědomí x xxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx agentury xxxx výkonný xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xx ukončení každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxx se zprávou x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxx orgánů a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx nařízení“).
3. Nejpozději xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rozpočtový xxx. Xxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení xx rozpočtový xxx xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx účtům agentury xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx závěrku a xxxxxxxx ji správní xxxx x vyjádření.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentury.
6. Nejpozději xx 1. xxxxxxxx následujícího xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x xxxxx přidruženým x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejňuje.
8. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvoru xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září. Xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx správní xxxx.
9. Xx xxxxxxxxxx xxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxxxxx xxxx po roku, xx který se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění rozpočtu xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 31
Boj proti xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o financování x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx x případě xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx přepisy použitelné xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (12) x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxx, pokud je xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
1. Xx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, jak účinně xxxx xxxxxxxx své xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské x xxxxxxxxxxxx úrovni.
3. Správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx postupů a Xxxxxx xx postoupí Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx připojí xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx i xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Agentura zahájí xxxx činnost xxx 1. xxxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. XXXXXXX
předsedkyně
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. X 108, 30.4.2004, x. 97.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 31.5.1999, s. 15.
(4) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 131, 1.6.2000, x. 43.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(11) Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(12) Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 72.