XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x.&xxxx;2006/2004
xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2004
x spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxxx orgány příslušnými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany spotřebitele“)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx (3) xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi, xxx xxxxxxxxxx posoudily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x účinná xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx není v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxx porušení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pokusům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx činností x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Dochází xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dodržují. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž podkopávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trh. |
|
(3) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodržování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx případů jejich xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, kvalitě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitele. |
|
(4) |
Právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci při xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvedenými xxxxxx sítěmi by xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx spolupráci obsažených x tomto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxx, x jakou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x transakcemi x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení. |
|
(6) |
Ochrana xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx donucovacích xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx mít xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx prodejců xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxx schopny xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx protiprávních xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx též xxxx xxxxxx xxxxx pravomoci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxx pravomoci neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx ukončení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x vzájemnou xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zárukám xxxxxxxxxx a služebního xxxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx použít směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (4) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (5). |
|
(10) |
Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usazenými xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx xxx vymáhání xxxxx. |
|
(11) |
Xx vhodné na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx koordinovat xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xx vhodné xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zřízení evropské xxxxxxxxxx sítě. |
|
(13) |
Vyžaduje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 20/2004/ES ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 2004–2007 (6), x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 10 xxxxxxxxxxx x příloze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a budoucích xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vzdělávání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx sporů, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie (8). Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxx x xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx určené jako xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx zájmů spotřebitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxx fungování vnitřního xxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx II x XXX x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x soudní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v trestních x občanských věcech x xxxxxxxxx státech, x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pomoci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, včetně dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx xxx 19. května 1998 x xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx spotřebitelů (9).
6. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx.
7. Tímto nařízením xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx vysílání.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx“ směrnice, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx států, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ každé jednání xxxx opomenutí, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxx xxxxxxxxxxxx s bydlištěm x členském státě xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxx xxxxx; xxxx xx xxxxxx xx usazen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo ve xxxxxx se nacházejí xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx nebo opomenutí; |
|
c) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx příslušný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ úředník xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc; |
|
g) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx jedná xx xxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx, živnosti xxxx xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx povolání; |
|
x) |
„xxxxxxxx dozoru xxx trhem“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„stížností xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxx xxxxxxx stát určí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx styčný xxxx xxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxx nařízení.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxxx potřeby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, určit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxx xx ukončení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xx každý xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací x xxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vykonává xx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxx
|
x) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k soudům xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. |
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx k xxxxxx x souladu x xxxx. 4 xxxx. x), xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxx vykonávat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zahrnují xxxxxxx právo:
|
a) |
xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx místě; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx prodejci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx prodejce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx ukončení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dispozici dostatečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Příslušní úředníci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podléhají odpovídajícím xxxxxxxx kodexům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx jsou xxxxx xxxxxx nařízení svěřeny, x xxxx příslušné xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx majících xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu.
2. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
XXXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxx může xxxxx.
2. Dožádaný xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx požadovaných informací xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx přijata postupem xxxxx xx. 19 odst. 2.
Xxxxxx 7
Výměna xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Dozví-li xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podezření, že x němu xxxx xxxxx, oznámí to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx x xxxxx xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxx x vzájemnou xxxxx xxxxxxx protiprávního xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x Komisi.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 odst. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 4 xxxx. 6 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgán, x případě xxxxxxx x xxxxxx dalších xxxxxx veřejné xxxx, xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účelnému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x ukončení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx dotčeny, xxxxxxxxx-xx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 pouze, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x použití těchto xxxxxxxx dožadující x xxxxxxxx orgán souhlasí, xx:
|
— |
xxxxxxx opatření podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx dožádaný xxxxx, a |
|
— |
xxx xxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předávány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13. |
5. Xxxxxxx-xx xx dožadující orgán, xx podmínky stanovené x xxxxxxxx 4 xxxxxx splněny, xxxxxxx xxxxxxx dožádaný orgán x odůvodněním xxxxx xxxxxx. Xxxxx spolu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
6. Xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 konzultovat xxxxxxxxxx orgán. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účinek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
7. Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
Xxxxxx 9
Koordinace xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti dozoru xxx xxxxx x xxxxxxxx práva. X xxxxxx účelu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx příslušné orgány, xx protiprávní jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx než xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx své donucovací xxxxxxxx x své xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x provádění souběžného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxx koordinaci x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx vede xxxxxxxxxxxxx databázi, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informace obdržené xxxxx xxxxxx 7, 8 x 9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx povinnostem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x databázi x x tím spojeným xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xx správce xx smyslu čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxxx je vzhledem xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x x tím xxxxxxxx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. d) nařízení (XX) x. 45/2001.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, že xx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zpět xxx oznámení a Xxxxxx neprodleně vymaže xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Oznámí-li xxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xx. 8 xxxx. 6, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx ukončeno, xxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pěti letech xx xxxxxx oznámení.
3. Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
OBECNÉ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX POMOC
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Příslušné orgány xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jednaly xxxxxx spotřebitelů z vlastní xxxx x vlastním xxxxxx xxxx xx xxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx ve vlastní xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx podporují xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Žádosti x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx všechny žádosti x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyhovět, xxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x územní působnosti xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu dožádaného xxxxxx. Ústřední styčný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti neprodleně xxxxxxxx příslušnému xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na vzorových xxxxxxxxxxx a zasílají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené podle xxxxxx 10.
4. Před xxxxxxx xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x úředním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podané xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Použití xxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx souladu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělené xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, závěry, xxxxxxxxxx, ověřené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemi.
3. Xxxxxxxxx sdělené x jakékoli xxxxxx xxxxxx pracujícím xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Komisi, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x článku 10, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, |
|
— |
soudní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx |
|
— |
xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, |
xxxx xxxxxxx a vztahuje xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, souhlasí x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, 11 x 12 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 písm. d) x x) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxx čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 xx 17 x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1 xxxx. x) x e) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Opatření nezbytná x provedení tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu, x jakém xx xx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx třetí zemí, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Informace sdělené xxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx poskytl, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxx 15
Podmínky
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Avšak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx veškeré xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x skutkovou xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxx x donucovací xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxx bylo xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxx prodejcům xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xx základě xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx domnívá, xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Společenství; xxxx |
|
c) |
xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 12 xxxx. 1, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy dožádaný xxxxx již odmítl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx stejného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxx může odmítnout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 6, xxxxx:
|
a) |
se xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx může xxxxx; xxxx |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxx nesouhlasí xxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvěrnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3; xxxx |
|
x) |
xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxx soudní xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx pravomocné rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx o nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo soudní xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dožádaného nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx totožným xxxxxxxxx xxxx dodavatelům.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sebe xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblastech:
|
a) |
odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx odvětvových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
tvorby xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx úředníky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx spolupráci x Xxxxxx provádět xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx f). Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx výměny, do xxxxxxxx příslušného xxxxxx. Xxx tento účel xxxx takoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx po dobu xxxxxx xxxx stejnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vztahují xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, která zajišťují xxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 13 x důvěrnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx spolupráce
1. Členské xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sebe xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poradenství; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů; |
|
x) |
xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spravedlnosti; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, výsledků výzkumů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx e). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x).
2. Opatření Společenství xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxx být předmětem xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx zkoumat jakékoli xxxx otázky xxxxxxxx xx uplatňování tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, kromě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx roky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx zveřejní.
3. Xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx páchání protiprávních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x způsobech xxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokázaly xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx a soudní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
veškeré xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx založenou xx xxxxxxxx členských států.
Xxxxxx 22
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx dne 29. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX x XXX o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 29. xxxxxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 27. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. P. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. NICOLAÏ
(1) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 30.4.2004, x.&xxxx;86.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x rozhodnutí Xxxx xx dne 7. října 2004.
(3) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 1.8.1996, x.&xxxx;3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;5, 9.1.2004, x.&xxxx;1. Rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxxx x. 786/2004/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;5, 9.1.2004, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;364, 18.12.2000, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;51. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 2002/65/XX (Xx. věst. L 166, 11.6.1998, x.&xxxx;51).
PŘÍLOHA
Směrnice a nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x)&xxxx;(1)
|
1. |
Xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX xx xxx 10.&xxxx;xxxx 1984 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx reklamy (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;250, 19.9.1984, s. 17). Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/55/ES (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;250, 19.9.1984, x.&xxxx;17). |
|
2. |
Xxxxxxxx Xxxx 85/577/XXX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 1985 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostory (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;372, 31.12.1985, x.&xxxx;31). |
|
3. |
Xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx spotřebitelského xxxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;42, 12.2.1987, x.&xxxx;48). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/7/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;42, 12.2.1987, x.&xxxx;48). |
|
4. |
Xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX ze dne 3.&xxxx;xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání: xxxxxx 10 xx 21 (Xx. věst. L 298, 17.10.1989, x.&xxxx;23). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.10.1989, s. 23). |
|
5. |
Směrnice Xxxx 90/314/EHS xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, s. 59). |
|
6. |
Směrnice Xxxx 93/13/XXX xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 1993 x nepřiměřených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 95, 21.4.1993, x.&xxxx;29). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/995/XX (Xx. věst. L 95, 21.4.1993, x.&xxxx;29). |
|
7. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/XX ze dne 26.&xxxx;xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 280, 29.10.1994, x.&xxxx;83). |
|
8. |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 97/7/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx (Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;144, 4.6.1997, x.&xxxx;19). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 2002/65/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;144, 4.6.1997, x.&xxxx;19). |
|
9. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/55/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 1997, kterou xx mění xxxxxxxx 84/450/XXX o xxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
10. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;80, 18.3.1998, x.&xxxx;27). |
|
11. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/44/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxxx 1999 o některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx zboží (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;171, 7.7.1999, x.&xxxx;12). |
|
12. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/31/ES xx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx („směrnice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000 x. 1). |
|
13. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: články 86 xx 100 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/27/ES (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, s. 67). |
|
14. |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx spotřebitele xx xxx xx xxxxx. |
|
15. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 261/2004 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx náhrad x xxxxxx cestujícím x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx odepření xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 17.2.2004, s. 1). |
(1) Směrnice č. 1, 6, 8 x 13 xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení.