XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2074/2004
xx dne 29. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x ochraně před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropského společenství (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x zejména xx xx. 11 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
A. POSTUP
1. Platná opatření
(1) |
V xxxxx 1997 uložila Xxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) x. 119/97 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na 32,5&xxxx;% xxx společnost Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx (dále jen „XXX“), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x 39,4&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX xxx ty, xxxxx mají 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 a 8305100019), xxxxxxx XXX se 17 x 23 xxxxxxx (kódy XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) podléhaly clu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) ve xxxx 325 XXX xx 1&xxxx;000 xxxx a xxxxxx xxxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx jmenovaná xxxx xxxxx xxx XXX. |
(2) |
X září 2000, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly celní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx MKP, xxx xx xx 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2100/2000 (3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xx 51,2 % xxx XXX x xx 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti x XXX. |
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xx xxxxx XXX pocházející x Indonésie. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 976/2002 a nařízením Xxxx (XX) č. 977/2002 xx xxx 4. xxxxxx 2002 (4). |
(4) |
Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 dovozem XXX odesílaným z Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1208/2004 (5) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz odesílaný x Vietnamu. |
(5) |
Šetření xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření uložených xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, zda xx prohlášen xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx, bylo xxxxxxxx x dubnu 2004 (6). |
(6) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvou xxxxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx
(7) |
Xx xxxxxxxxxx oznámení x nadcházejícím pozbytí xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx dovoz určitých XXX pocházejících x XXX (7) obdržela Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2001 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve Společenství, Xxxxxxx Xxxxxxx XX x Krause Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX (dále xxx „xxxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx Společenství. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxxxxx x XXX. |
(9) |
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx (8). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, dovozce x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xx se xxxx to xxxx, xxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxxxxx výrobce ve Xxxxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x písemnému xxxxxxxxxx jejich stanovisek x žádostí x xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xx ve výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prokázaly, že xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, dostaly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumu, x xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xxx xxxxxxx jeden výrobce x Xxxxx (srovnatelná xxxx), který xxxxxx xxxxxxx dotazník. |
(13) |
Byly získány xxxxxxxx xx obou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemi, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx nezávislých xxxxxxx xx Společenství. |
(14) |
Všechny xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x úvahách, z xxxxx vycházel záměr xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx námitku. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranami xxxx zváženy a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x ověřovací návštěvy
(15) |
Byly xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
(16) |
Xxxxxxx pravděpodobnosti pokračování xx opakování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2001 xx 31. prosince 2001 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx opakování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 1998 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx období“). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK X XXXXXXX VÝROBEK
1. Dotyčný xxxxxxx
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxxxx xxxxx obdélníkovými xxxxxxxxx destičkami xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx polokroužky x xxxxxxxxx drátu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tvaru, xxxxxxxxxxxxx xxxx však xxxxxxx x ve xxxxx X. XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (xxxx TARIC 8305100011, 8305100012 a 8305100019 pro xxxx xxxxxxxxxx než xx, xxxxx mají 17 xxxx 23 xxxxxxx, x xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029 xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 kroužky). Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) xxxxxxxxx xxx xxxxxx kód nejsou xxxxxxxxx xxxxxx šetření. |
(18) |
MKP xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, lepenkových x xxxxxxx potažených xxxxxxxxxxxxx šanonů, předváděcích x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxx období xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx velké xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozevírání kroužků, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx velikost papíru, xxxxxxx kroužků, tvaru xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelné, bylo xxx účely současného xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx MKP xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobek. |
2. Obdobný xxxxxxx
(20) |
Xxxx xxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx) a MKP xxxxxxxx xx Společenství x XXX mají xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti a xxxxx. |
(21) |
Xxxx rovněž zjištěno, xx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX dováženými xx Společenství a XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xx xxxx x závěru, xx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx domácím xxxx x srovnatelné xxxx, MKP xxxxxxxxxxx x XXX a xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x XXX vyráběné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxx veskrze obdobnými xxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX POKRAČOVÁNÍ ČI XXXXXXXXX XXXXXXXX
(23) |
X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(24) |
Xxxxx jeden xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxxxx, XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx jak x xxxxxxxx, tak x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Druhé xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrdily, xx během období xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevyvážely. Xxx se xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx praktik xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxx vyšetřoval Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (viz 42. x 43. xxx xxxxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(25) |
Xxxxx exportního xxxxxxx xxxxxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,9&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx současného šetření, xx srovnání xx 45&xxxx;% xxxxxxx spotřeby Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xx. xx 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxx 1995. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(26) |
Xx xxxxxxxx x původním xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zůstala xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx země
(27) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx určena na xxxxxxx xxxxxxxxx získaných x vhodné třetí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx země“), xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(28) |
X původním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx x Malajsii xxxxxxxxx x převedena xxxx xxxx do Xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx jinou reprezentativní xxxx. X žádosti x zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelná xxxx Xxxxx. Tato xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx důvody xxx xxxxx Xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx k surovinám, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje. Xxxx xxxxxxxxxx byla xx spojení xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xx mohlo mít xxxxx na xxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxx xxxx byla Xxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxx srovnatelnou xxxx xxx stanovení xxxxx hodnoty. |
c) Běžná xxxxxxx
(29) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx shledány za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zakládá xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx zaplacena xxxx xx být zaplacena xxxxxxxxxxx odběrateli xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx. x Xxxxx, x xxxxxx obchodním xxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(30) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyvážen nezávislým xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 8 xxxxxxxxxx nařízení, tj. xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx ceny, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(31) |
Xxx xxxxx spravedlivého xxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ovlivňující xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx x ohledem xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, slevy x xxx x dodatečné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx. |
(32) |
X xxxx souvislosti xx však třeba xxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xx domácím trhu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s 10 % xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXX jediným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx založeno xx 75&xxxx;% xxxxxxxxx prodaného xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímého vývozu x XXX během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxx segmenty, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(33) |
X xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 11 základního xxxxxxxx xxx vážený xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající xx xxxxxxxx
(34) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx u XXX, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX přímo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx nižší než xxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX z XXX xxx také xxxxxxxxxx xx horní xxxxxxx xxxxxxx XXX, zejména xx modely xx 17 a 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XXX (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx výše). Xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx z tohoto xxxxxx nebyla zaplacena xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx výsledek xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx modely MKP xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx byly nejvíce xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z XXX. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 10&xxxx;% prodejů z XXX do Xxxxxxxxxxxx. Xx světle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx jasný xxxxx x pokračování xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(35) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx možné xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx otázka xxxxxxxxxxxxxxxx opakování dumpingu. |
(36) |
V xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxxx následující prvky: x) volná xxxxxxxx x investice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx; x) xxxxxxxxx objemu x cen vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacita x xxxxxxxxx
(37) |
Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx spolupracujícího xxxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx o xxxxxx x ČLR, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
(38) |
Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1999 xx do xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxx rokem 1999 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 28&xxxx;%, xx spolupracující xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. jednu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx trhu Společenství, xxxxx xx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx jediného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřeby Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx přiměřeně xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx výrobci xxxx xxxx xxxxxx volné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx x neexistují xxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xx xx kapacita x XXX xxxxxxx. |
(39) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx roku 1999 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx klesal. |
b) Chování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) spolupracující xxxxxxxxxxx xx xx roku 2000 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%. Xxxxx stejného xxxxxx se její xxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx o 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx čínských xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxx)
(41) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovaly, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xx zjištění xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zdroji informací xxxxx, xxx statistiky xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxx rokem 1999 a obdobím xxxxxxx xxxxx celosvětově x xxxxxxxxxx snížení xxxxxx MKP z Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činil xxxxx XXX vyvezených xx xxxxxxx trh v xxxx 1999 xxxxx 662 xxxxxxx xxxx, xxxxxxx tento xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 523 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x velmi xxxxxxxxx cenami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx období xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x 38. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tito xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stále xxxxxx nevyužité kapacity. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx přiměřené usuzovat, xx pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx trh Společenství xxxxx atraktivním xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(42) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx OLAF xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx MKP, prohlášené xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, skutečně xxxxxxxxx x této xxxx, xxxx, xxx se xxxxx, byly xx xxxxxxxxxxx původem x XXX. |
(43) |
Xxxxxxx provedené xxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx, xx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxx obchodu xxx nepreferenčního čínského xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx antidumpingovému xxx. |
(44) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxxx xx 17 x 23 kroužky, xxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejprodávanějších xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx provedeno xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx opatrně, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx úplného xxxxxxx x xxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nabídce XXX Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx výrobků dovážené x Thajska do Xxxxxxxxxxxx během x xx skončení xxxxxx xxxxxxx. Xxx se xxxx, že výpočet xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx ceny XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx ceny xx xxxxxxx xxxx Xxxxx, x nelze xxxxx xxxxxxxx, xx tyto XXX byly na xxx Xxxxxxxxxxxx prodávány xx xxxxxxxxxx ceny. |
d) Antiabsorpční xxxxxxx
(45) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx 2000, po xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx clo xx výši 32,5 % xxx XXX a 39,4&xxxx;% xxx všechny xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxx na 51,2 % xxx WWS x 78,8&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxx společnosti. |
e) Opatření na xxxxxxx obchodu uplatněná xxxxxxx zeměmi
(46) |
Na xxxxx XXX z ČLR xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(47) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx druzí dva xxxxxx vyvážející výrobci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999 xx období xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx schopna xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 270 xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx 5 xxxxxxx kusů xxxx xxxxxxxxxx za pocházející x XXX. X xxxxxx šetření původního xxxxxxx (xx 1. xxxxx 1994 do 30. xxxx 1995) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx 126 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx kapacitu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x ČLR xx xxx Společenství xx xxxxx xxx xxxxxxx xx značných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nuceny vzhledem xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tento vývoz x xxxxxxxx pravděpodobností xx dumpingové xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx srovnání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX na xxx Xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, která je x xx xx xxxxxxx. Výpočty xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jeden xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(49) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x událostí xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do XX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx tohoto xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Proto je xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx současných cel xx xx dumping x Xxxx xxxxxxxx. |
X. XXXXXXXX VÝROBNÍHO ODVĚTVÍ XXXXXXXXXXXX
(50) |
Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx MKP xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
(51) |
Xxxxx xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x spolupracovali xxx šetření. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx více xxx 90 % celkové xxxxxx XXX ve Společenství. Xxxxx se vycházelo x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství xx xxxxxx xx. 4 odst. 1 x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx „výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx staly xxxxxxxx xxxxxx skupiny společností, xxxxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx
(52) |
Xxxxxxxx xx dotazníky xxxxxxxxxx spolupracujícími výrobci xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx použity k xxxxxxx prodejů xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(53) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ČLR x xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX x období xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čínským xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(54) |
Xx se xxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxxx třetích xxxx, údaje x xxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx Eurostatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xx dotazníky xxxx x xxxxxxxxxxx řízení. Xxx dovoz xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxx země než Xxxxxxxx x xxx xxxx, uvedené x xxxxx bodu odůvodnění, xxxx použity xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx třeba xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxx převést x xxx na xxxx. |
(55) |
Xx xxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx sledovaného období xxxxxxx x 9 %, x xx z 297 xxxxxxx kusů (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) x xxxx 1998 xx 270 xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxx 1999 činila 306 miliónů xxxx x x xxxx 2000 xxx 316 xxxxxxx kusů. |
2. Dovoz z xxxxxxx xxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu x podíl xx xxxx
(56) |
Xxxxx prohlášený za xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxx xxxxxx, x xx xx 44 xxxxxxx xxxx x roce 1998 xx 24 miliónů xxxx v roce 1999, na 10 xxxxxxx xxxx v xxxx 2000 a xx 5 xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx 14,8&xxxx;% x xxxx 1998 xx 7,8&xxxx;% x xxxx 1999, na 3&xxxx;% x xxxx 2000 a xx 1,9&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx
(57) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxxxx x 96&xxxx;% xxxx xxxx 1998 (141 XXX) x xxxxxxx xxxxxxx (278 XXX). Xxxxxxxxx xxxxx xxx dovozu xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxx rostoucí význam xxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx MDC (XXX se 17 x 23 kroužky), xxx xxxxxx zvýšení xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Thajska
(58) |
Jak xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxx OLAF xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx zvýšil x xxxxxxx miliónu kusů x xxxx 1998 xx 16 miliónů xxxx x roce 1999, xx 17 xxxxxxx kusů v xxxx 2000 x xx 20 xxxxxxx xxxx v období xxxxxxx. Xxxxx na xxxx u dovozu xxxxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx se xxxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxx období, x xx x 0,3&xxxx;% x roce 1998 xx 5,2&xxxx;% x xxxx 1999, na 5,3&xxxx;% x xxxx 2000 x xx 7,4&xxxx;% v xxxxxx xxxxxxx. Průměrná cena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x 9&xxxx;%, x xx ze 100 EUR xx 91 XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx evropského distributora XXX xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx o 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (9)
a) Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx o 17&xxxx;%, x xx xx 100 (indexové číslo) x roce 1998 xx 91 x xxxx 1999, na 89 x xxxx 2000 x xx 83 v xxxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx AG xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx do Xxxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x xxxxxxxx roce. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxx. |
(60) |
Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 7&xxxx;%. V xxxx 1999 xx zvýšila xx 107 (indexové xxxxx) x xxx xxxxxx xx 93 x xxxx 2000 xxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxx Koloman Handler XX převést xxxx xxxxxx do Xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxxxxx. |
(61) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x více xxx 80&xxxx;% v xxxx 1998 na 70–75&xxxx;% x roce 1999, xxx xx zvýšilo xx 76–80&xxxx;% v xxxx 2000 x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx 70–75 %. |
b) Stav xxxxx
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx klesly xx xxxxxxxxxx xxxxxx x 37&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx období. Hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxx výroby xxxxx Xxxxxxx Handler XX xx vyhlášení konkursu. Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx skladovány xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ve sledovaném xxxxxx xxxxxxx x 10 xxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x růst
(63) |
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%, x xx ze 119 xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 109 xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 1999, a to xx 115 xxxxxxx xxxx, a x xxxx 2000 xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx. |
(64) |
Xxxxx xx xxxx, xxxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxx, x to xx 40,1 % x xxxx 1998 xx 40,4&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxx, ačkoliv x xxxxxx 1999 a 2000 xxxxxxx xxxxx, x to xx 37,6&xxxx;% x xxxx 1999 x na 36,2&xxxx;% v xxxx 2000. |
(65) |
Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 9&xxxx;%, xxxxxxxx prodané xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 8&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx z XXX x x Xxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxx x 44&xxxx;%. Xxxxxxx odvětví Společenství xxx xxxxx xxxxxxx xxxx podíl xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR podíl xx trhu ztratil x dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx svůj xxxxx xx trhu xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x náklady
(66) |
Vážená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x každém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x 206 XXX za xxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 190 XXX v xxxx 1999, xx 177 XXX x xxxx 2000 a xx 174 XXX x xxxxxx xxxxxxx, tj. x 16&xxxx;% xx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx až x xxxxxx 2002, xx. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx mohly mít xxxxx xx xxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(67) |
Xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx (ocelový xxxxx x xxxxxxx drát) xxxxxxxxxxxxx sestupný vývoj. Xx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxx dvě pětiny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xx xxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(68) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxx položek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (zvláště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – goodwill – xx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx provozního zisku xxxx odpisem xxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx ziskové rozpětí xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x 0–3&xxxx;% x xxxx 1998 xx 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% x xxxx 1999, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 0&xxxx;% x –3&xxxx;% v xxxx 2000 x x období xxxxxxx xxxxxx méně xxx –3&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx konkurs: Xxxxxxx Xxxxxxx AG x xxxxxxxx 2001 a Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX x xxxxx 2002 (xx. krátce po xxxxxxxx období xxxxxxx). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x schopnost opatřit xx kapitál
(69) |
Analýza xxxxxxxx xx zaměřila xx xxxxxxxxx xx technických xxxxxxxx a strojů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxxxxx. Investice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzata x xxxxx, xxxxxxx neodráží xxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, protože xxxx investice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx jednorázová xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx ve xxxxxxxxxx xxxxxx snížily x 65&xxxx;%. X roce 1999 poklesly xx 52 (xxxxxxxx xxxxx), x xxxx 2000 xx 48 x x xxxxxx xxxxxxx xx 35. |
(70) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx investic
(71) |
Vzhledem x xxxx, xx hodnota xxxxxxx x xxxx 2000 nabyla xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „XXXX“ (xxxxxx xx xxxxx assets, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). ROTA xxxx v roce 1998 x 1999 xxxxxxxx x pohybovala xx mezi 0 x 3 %, poté xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 0&xxxx;% x –5&xxxx;% x xxxx 2000 x x xxxxxx šetření xxxx nižší než –10&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx
(72) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx plus odpis (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx, xx trend xx xxxxxxx xxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) x roce 1998 na 126 x roce 1999, x xxx xx xxxxxx snížil na 62 v roce 2000 x xx –65 v xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, produktivita x xxxx
(73) |
Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx úvazek) xxxxxxx x každém xxxx xxxxxxxxxxx období, x xx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1998 xx 86 x xxxx 1999, xx 82 x xxxx 2000 x xx 77 x xxxxxx xxxxxxx. |
(74) |
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x tisících xxxx na zaměstnance, xx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx x 8&xxxx;%, xxxxxxx mzdové xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x XXX xx kg, xx xx xxxxxxx xxxxxx snížily x 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(75) |
Xxxxxx učiněno žádné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR, xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx xx malý a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx být xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášeného xx pocházející x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x dumpingu (xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx závěru x xxxxxxx skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(76) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx. Dokladem toho xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx slovy, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999) xxx xxxxxxx prodaných množstvích x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
(77) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx byly např.: x) xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx z XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1997; xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx 2000; xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2002; xx) xxxxxxxxx opatření přes Xxxxxxx (xxxxxxx XXXX). Xx šetření o xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97 rozšířena xx dovoz odesílaný x Xxxxxxxx (xxx 4. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx, že xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx trpělo dumpingem x xxxxxx možnost xx xxxxxxx. Snížení xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx omezené, x xxxxxx tedy xxxx x xxxx xxxxxxxxx vážnou situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX OPAKOVÁNÍ XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(78) |
X období xxxxxxx původního xxxxxxx (xx. x xxxxxx xxxx 1. říjnem 1994 x 30. xxxxx 1995) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx 126 xxxxxxx kusů (xxxxxx společnosti XXX xxxxx xxxx než xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). X roce 2001, xxxxxx šetření xxxxxxxxxx šetření, xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX. Xxxxxxxxxx, xx x ČLR xx xxxxxxxx volná xxxxxxxx (xxxxxxx objem xxxxxxxx vývozu do xxxxxxx xxxx klesá) x že chování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx svědčí x xxx, xx xxxx xxxxxxx prodávat za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ceny, xxx xxxxxxx podíl xx xxxx, xxxxx ukazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ČLR, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(79) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxx podíl na xxxx, neboť xxxxxxx xxxx jsou již xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Přítomnost xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx zanedbatelná xx xxxxxxxxxxxxxxxx trzích xxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx téměř xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx ukázala analýza xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxx WWS xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxx x 32,5 % xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schopny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x 39,4&xxxx;% xxx, pak xx nanejvýš xxxxxxxxxxxxx, xx xxx neexistenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx více xxxxxxx ceny MKP xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
(80) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Thajska x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 9&xxxx;% x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prodejní xxxxx xxxxxxxxxx distributora XXX xxxxxxxxxxxx za pocházející x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx ukázalo, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxx. |
(81) |
Xx se xxxx xxxxxx x dalších xxxxxxx xxxx, je Xxxxxxxx od 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x Indii x Xxxxxxxxx, xxxx vyvážející xxxxxxx v obou xxxxxx xxxxxx ovládáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxxx x Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, neboť je xxxxxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového dovozu xxxxx x ČLR. |
(82) |
Vzhledem x xxx tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxx xxxxxx z XXX xx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Společenství. Xxxx s xxxxxxx xx zkušenosti týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx situace výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx opakování xxxx
(83) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX pocházející x XXX by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx na xxxx XXX xx vysoce xxxxxxxxxxxxxxx x hospodářská xxxxxx probíhá xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx. |
(84) |
X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx na xxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx, xx zvýšení xxxxxx xxxxxx xx nízké, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. To xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství. Xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(85) |
Xxxxxxx platnosti opatření xx odstranilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx. |
(86) |
Xx xxxx xxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z XXX. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(87) |
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx jaké xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx. |
(88) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx názor xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyplněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x dva xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx dotazník xx xxxxxxxx jakýkoliv důkaz xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska. |
(89) |
Čl. 21 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx k informacím xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx podloženy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxx být xxxxxx xx stanovisek uživatelů xxxxx závěr xxxxxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxx Společenství zachovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx. |
(90) |
Xxxxx se jedná x účinek xxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxx k prudkému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prohlášeného xx pocházející z xxxxxxx třetích zemí. |
2. Zájmy xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx
(91) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxxx žadatelé, xx xxxxxxx výrobcem XXX xx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx. Potýkají xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde zůstávají xxxxxxx levné, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí. Xx vyhlášení konkursu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx nevyhnuli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x posledním xxxxxxxxx xxxx 2003. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyvíjí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžit s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xx xxxx strategii xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx by xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem k xxxx, že účinky xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx absorpčními praktikami x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx MKP x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxx xx x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxxxx xxxxxxxx restrukturalizační úsilí xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx velmi pravděpodobné, xx xx přestalo xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx restrukturalizační xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx GmbH &xxx; Xx. XX xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 1998. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, xxxxxx xx xxxxxx 1998 xxxxxxx společnost Xxxxxxx vom Xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX, xxxxxxxxx xxxxxxx v dubnu 2002. Poté, co xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx konkursního řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx. XX Bürowaren Produktions- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Koloman Xxxxxxx XX. Další xxxxxxx xx xxxxxx znamenal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx MKP, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(93) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvýšit xxxxx na trhu, xxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxx růst. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx na xxxxxxxx jeho konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodavatelům, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přispěla xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stále xxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarsku, xxxxx xx xxxx 1. května 2004 xxxxxxxx xxxxxx Společenství. |
(94) |
Akvizice xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx království x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, společností XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Handels XxxX xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přístupu xx xxxxxxx trh x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(95) |
Xx oznámení xxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxx. Xxx prvním xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X xxxxx xxxxxx si Xxxxxx xxxx vědoma xxxxxxx antitrustového xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(96) |
Xx druhé, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x současnosti xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxx, dovozce, který xx nyní xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je výhradním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodávaných xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovládá xxxx xxxxxx x Xxxxx. |
(97) |
Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x WWS, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx x XXX xx Bensons x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx WWS. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XXX xxxxxx exkluzivitu, xxxxx xxxxxxx, xx Bensons xx přednostní xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxxxx ukončí xxxx xxxxxxx. Uváděný xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců
(98) |
Firma XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx GmbH xxxxxxx x xxxxx 2002 xxxxxx dva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx po skončení xxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xx spojení x výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vzata x úvahu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stejné xxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
(99) |
Xxx xxxxxxx nespolupracoval žádný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nasvědčuje xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dovozci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů
(100) |
Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx, ačkoliv byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(101) |
Xx sledovaném xxxxxx někteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx provozy xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rozšířili xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavně xxxxxxx mzdovými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x trhu Xxxxxxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klesající xxxxx x xxxxx levných XXX xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx, Indonésie x Xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, byly xxxxx xxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxx. |
(102) |
Xx třeba xxxxxxxxx, xx pokud xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxx x ČLR xxxx xx xxxxxx čínských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxx okamžiku xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx cen xx trzích xxxx XXX, xxx by xxxxx vážně ohrozit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pořadače xx Společenství, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx soutěžení xxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx. |
(103) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek. Xxxxx xx to xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx k xxxxxxxxxx dovážených XXX xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(104) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ocelového xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledkem xxxxxx xxxxxx. Žádný x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(105) |
X ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx světě xx jen několik xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx se jedná x xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zánik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by tak xxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. |
7. Závěr x xxxxx Společenství
(106) |
Zohledněním výše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx přesvědčivé xxxxxx xxxxx zachování xxxxxxxxxxx antidumpingových opatření. |
H. ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
(107) |
Xx světle výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx XXX pocházející z XXX xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 119/97, naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2100/2000, xxxx xxx xxxxxxxxx. |
(108) |
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx XX xx 8305 10 00 x pocházejí z Xxxxxx xxxxxx republiky.
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx polokroužky x xxxxxxxxx drátu, xxxxx xxxx pohromadě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelovým xxxxxxxxxxx připevněným na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Sazba xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx:
x) |
xxx mechanismy xx 17 x 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) se xxxx xxx rovná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 325 XXX xx 1 000 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxx jiné xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx se 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 a 8305100019)
|
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx ukládá xx xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx tohoto nařízení x platnost.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 29 listopadu 2004.
Xx Xxxx
L. J. XXXXXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. L 56, 6.3.1996, x. 1).
(2) Úř. věst. X 22, 24.1.1997, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 250, 5.10.2000, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 150, 8.6.2002, x. 1 x Úř. xxxx. L 150, 8.6.2002, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 232, 1.7.2004, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 127, 29.4.2004, x. 67.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 122, 25.4.2001, x. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 21, 24.1.2002, s. 25.
(9) Údaje jsou uvedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1998&xxxx;=&xxxx;100) nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx, když xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.