XXXXXXXX XXXX (XX) x. 2074/2004
ze dne 29. xxxxxxxxx 2004
x xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxx xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky
RADA XXXXXXXX UNIE,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména xx xx. 11 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
X xxxxx 1997 xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx (ES) x. 119/97 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pořadačů (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxxxxxxx xxxx jiné z Xxxxxx lidové republiky (xxxx xxx „XXX“ xxxx „dotčená xxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx franko xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx stanovena na 32,5&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxx (xxxx xxx „XXX“), které xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx, x 39,4&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX. Tyto xxxxx cla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX xxx xx, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxx XXX se 17 x 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) podléhaly xxx xxxxxxxxxxx xx rozdílu xxxx minimální xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXX“) ve xxxx 325 XXX xx 1&xxxx;000 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, vždy, když xxxx posledně jmenovaná xxxx nižší xxx XXX. |
(2) |
X září 2000, xx požadavku na xxxxxxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxxx opatření, který xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx použitelné xx xxxx XXX, xxx xx xx 17 xxxx 23 kroužky (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019), xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2100/2000 (3) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx na 51,2&xxxx;% xxx XXX x xx 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx ostatní společnosti x XXX. |
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xx xxxxx MKP xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 976/2002 a nařízením Xxxx (XX) x. 977/2002 xx xxx 4. června 2002 (4). |
(4) |
Xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x. 119/97 dovozem XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1208/2004 (5) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Vietnamu. |
(5) |
Šetření týkající xx údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 119/97 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xx prohlášen za xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v dubnu 2004 (6). |
(6) |
Xxx xxxxxxx zmíněná x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření. |
2. Žádost x xxxxxxx
(7) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx určitých XXX xxxxxxxxxxxxx z XXX (7) xxxxxxxx Xxxxxx xxx 23. xxxxx 2001 žádost x xxxxxxx těchto opatření xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxx dva xxxxxxx ve Společenství, Xxxxxxx Xxxxxxx XX x Krause Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX (dále jen „xxxxxxxx“), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výroby MKP xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pocházejícího x XXX. |
(9) |
Xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přezkumu xxxxx xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx (8). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(10) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxx, že xx xxxx xx xxxx, xxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zúčastněným xxxxxxx byla poskytnuta xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x zahájení xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx požádaly x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xx, xxx xxxx vyslechnuty, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyslechnutí. |
(12) |
Všem xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx informovány o xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxx xx lhůtě stanovené x oznámení x xxxxxxxx xxxxxx rozeslány xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx výrobce x Xxxxx (srovnatelná xxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxxx získány xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxx výrobce ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, z xxxxx vycházel xxxxx xxxxxxxxx uložení konečných xxxxxxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxx xxxxxx poskytnuta xxxxx, xxxxx xxx xxxxx v reakci xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Připomínky xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx x ověřovací xxxxxxxx
(15) |
Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingu x xxxx x xx stanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxx od 1. ledna 2001 xx 31. xxxxxxxx 2001 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 1998 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx období“). |
B. DOTYČNÝ XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(17) |
Dotyčný xxxxxxx je xxxxxx xxxx v původním xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s nejméně xxxxxx xx nich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na MKP. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx tvaru, nejobvyklejší xxxx však kruhové x ve xxxxx X. XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx XX xx&xxxx;8305&xxxx;10&xxxx;00 (xxxx TARIC 8305100011, 8305100012 a 8305100019 xxx jiné xxxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx 17 xxxx 23 xxxxxxx, x xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029 xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX“) xxxxxxxxx xxx xxxxxx kód xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. |
(18) |
MKP xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, předváděcích x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxx období xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx velké xxxxxxxx xxxxxxx typů MKP. Xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, typu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx kroužků, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, tvaru xxxxxxx, délky a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxx MKP xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti x xx mohou xxx x určitém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx účely současného xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výrobek
(20) |
Bylo xxxxxxxx, xx MKP xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxxxxxxxxx zemi (Xxxxx) a MKP xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti a xxxxx. |
(21) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x základních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a užití xxxx XXX pocházejícími x XXX xxxxxxxxxx xx Společenství a XXX vyráběnými výrobním xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx se xxxx x závěru, xx XXX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx domácím xxxx x srovnatelné xxxx, XXX xxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obdobnými xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX POKRAČOVÁNÍ XX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(23) |
X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k pokračování xxxx xxxxxxxxx dumpingu. |
1. Úvodní xxxxxxxx
(24) |
Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, WWS, xxxxxxx xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek nevyvážely. Xxx xx xxxxx, xx jedna x xxxxxx společností je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přes Xxxxxxx, což xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (xxx 42. x 43. xxx xxxxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dumpingu
(25) |
Objem exportního xxxxxxx jediné spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx z XXX. Xxxxx objem představuje 1,9&xxxx;% xxxxxxx spotřeby Xxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx 45&xxxx;% xxxxxxx spotřeby Xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxx 1995. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(26) |
Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx srovnatelné xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx
(27) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx ČLR xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vhodné třetí xxxx x tržním xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx země“), xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(28) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybrána Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx do Xxxxx, bylo nutné xxxxxx jinou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. V žádosti x zahájení přezkumu xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx srovnatelná xxxx Xxxxx. Tato xxxxx nebyla xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxx domácího xxxx, otevřenost xxxxxx xxxx x stupeň xxxxxxxx x surovinám, xxxxxxxxxxx běžné podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx domácí prodeje. Xxxx společnost xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx by xx mohlo xxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(29) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelné xxxx shledány xx xxxxxxx x reprezentativní. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zakládá xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemi, xx. x Indii, v xxxxxx obchodním xxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(30) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx výrobek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxx xxxxxxx ceny, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(31) |
Xxx účely spravedlivého xxxxxxxx a x xxxxxxx x čl. 2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozdíly xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x na úvěry, x rovněž s xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
(32) |
X této souvislosti xx xxxx třeba xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx MKP vyvážených xx Společenství xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx typy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x 10&xxxx;% xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ČLR xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím výrobcem. Xxxxxxx tomu x xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx 75&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve skutečnosti xxxxxxx přímého vývozu x XXX během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxxx se 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(33) |
X xxxxxxx s xx. 2 odst. 11 základního xxxxxxxx xxx xxxxxx průměr xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x váženým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
(34) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx praktiky, xxxxx u WWS, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Objem xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx současného xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx nižší xxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx XXX x ČLR xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx hranici xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx xxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx XXX (xxx 32. bod xxxxxxxxxx výše). Xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpětím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx modely XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx z XXX. S ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, které xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx x XXX xx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x pokračování dumpingu. |
3. Opakování xxxxxxxx
(35) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx možné xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(36) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následující xxxxx: x) xxxxx kapacita x investice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců; b) xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx; x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxx vývozu xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kapacita x xxxxxxxxx
(37) |
Xxxxx za xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx WWS xxxxxx xxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxx kapacitě x x prodejích xx xxxxxxx xxxx. |
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 1999 xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 1999 x obdobím xxxxxxx klesla o 28&xxxx;%, má xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xx. jednu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxxx xxxxxxx mohl xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxxx trh, xxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx platnosti. Xx xxxxx xxxx připomenout, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx uspokojit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx značné xxxxx xxxxxxxx, xxxxx veškerý xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x neexistují xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xx kapacita v XXX xxxxxxx. |
(39) |
Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (s výjimkou Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 2000 do období xxxxxxx snížily o 8&xxxx;%. Xxxxx stejného xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx a xxxx)
(41) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovaly, xxxx xxx zjištění xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce byly xx zjištění objemů x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx. Přestože se xxxxxxxxx xxxxx čínského xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx statistiky xxxxxxxxx, xx v xxxxxx mezi xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x významnému xxxxxxx xxxxxx XXX z Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činil objem XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trh x xxxx 1999 kolem 662 xxxxxxx kusů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na 523 xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx cena, xxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxx xxxxxxx x velmi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx stabilní. Xxx bylo xxxxxxx x 38. xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o hypotetickém xxxxxxx výrobní kapacity xxxxxxxxxxxxxxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx mají xxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity. Xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx, stal xx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx trh Společenství xx xxxxxx velkých xxxxxxxxxx. |
(42) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx OLAF xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx určení, xxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx, skutečně xxxxxxxxx x této xxxx, xxxx, xxx xx xxxxx, byly ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX. |
(43) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že podstatný xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx čínského xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(44) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx poznamenat, že xxxx xxxxxxx, vyvážené xxxx Thajsko, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx byly xxxxx xxxxxx šetření xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx 17 a 23 xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x XXX. Xxxx tomu bylo xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx modelů xx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx provedeno xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx opatrně, neboť xxx neexistenci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX x Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx nabídce FOB Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx dovážené x Thajska xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx vývozní ceny XXX xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx trhu Indie, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx XXX byly xx xxx Společenství prodávány xx dumpingové xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(45) |
Xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx 2000, po xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx 32,5 % xxx WWS a 39,4&xxxx;% pro všechny xxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx antiabsorpční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xx 51,2&xxxx;% xxx XXX a 78,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uplatněná xxxxxxx xxxxxx
(46) |
Xx dovoz XXX z XXX xxxxxxxxxxx žádná xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(47) |
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx druzí dva xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx snížení jejich xxxxxx od xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokrýt xxxxxx polovinu spotřeby Xxxxxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxx xxxxxxxx Společenství x období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 270 xxxxxxx kusů, x xxxxx pouze 5 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pocházející x ČLR. V xxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxx (xx 1. xxxxx 1994 xx 30. xxxx 1995) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx 126 xxxxxxx kusů. Xxxxx xxxx a x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x ČLR xx trh Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx ve značných xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx jsou čínské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx své obrovské xxxxx kapacitě vyvážet, xxxx tento xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, neporovnatelném x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření. Xx xxxxx straně jedna x xxxxxxxx společností, xxxxx xxx tomto xxxxxxx nespolupracovala, vyvážela XXX xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx x ní ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx možnost, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxx jeden xxx po antiabsorpčním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(49) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx pravděpodobné, že x xxxxxxx obnovení xxxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ceny xxxxxx xxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cel xx se dumping x Číny opakoval. |
X. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(50) |
Xxxxx období šetření xxxxxxxx MKP xx Xxxxxxxxxxxx xxxx výrobci:
|
(51) |
Xxxxx xxx výrobci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx více xxx 90 % xxxxxxx výroby XXX xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxx výrobci představují xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 4 xxxx. 1 x xx. 5 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Budou xxxx xxxxxxxx „výrobním odvětvím Xxxxxxxxxxxx“. Po období xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skupiny společností, xxxxx jejich výroba xx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX XXXX XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx
(52) |
Xxxxxxxx xx dotazníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxx ke zjištění xxxxxxx XXX výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxx použity k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nezahrnutého xx definice výrobního xxxxxxx Společenství. |
(53) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR x dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x XXX x období xxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(54) |
Xx se xxxx xxxxxx pocházejícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxx x období šetření, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx těchto xxxx xxxx. Xxxxxxxxx Eurostatu xxxx xxxxxxx k xxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxxxxxxxxxxx výrobcem xx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx x pro xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx z xxx na xxxx. |
(55) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 9&xxxx;%, x to z 297 xxxxxxx kusů (xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx) v xxxx 1998 xx 270 xxxxxxx xxxx v xxxxxx šetření. X xxxx 1999 činila 306 miliónů xxxx x v xxxx 2000 xxx 316 xxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx
(56) |
Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx z XXX xx xxxxxx xxxxxx, x xx xx 44 xxxxxxx kusů x xxxx 1998 xx 24 xxxxxxx xxxx x xxxx 1999, xx 10 xxxxxxx kusů x xxxx 2000 a xx 5 miliónů xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x dovozu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx 14,8&xxxx;% x xxxx 1998 xx 7,8 % x xxxx 1999, na 3&xxxx;% v xxxx 2000 x na 1,9&xxxx;% v xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(57) |
Xxxxxxxx cena xxxxxx prohlášeného za xxxxxxxxxxx x XXX xx zvýšila x 96&xxxx;% mezi roky 1998 (141 XXX) x obdobím xxxxxxx (278 XXX). Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX xxxxxx xxxxx rostoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podléhají XXX (XXX xx 17 x 23 kroužky), xxx reálné zvýšení xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx
(58) |
Xxx xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxx XXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxx z Xxxx. Xxxxx prohlášený xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx zvýšil x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 1998 xx 16 miliónů xxxx v roce 1999, xx 17 xxxxxxx xxxx v xxxx 2000 x xx 20 xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x Xxxxxxx xx xxxxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x 0,3&xxxx;% x xxxx 1998 xx 5,2 % v xxxx 1999, xx 5,3&xxxx;% x xxxx 2000 a na 7,4&xxxx;% v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx období xxxxxx x 9&xxxx;%, x xx xx 100 EUR xx 91 XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Bylo zjištěno, xx xxxx ceny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přibližně x 12&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. |
4. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9)
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství se xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 17&xxxx;%, x xx ze 100 (xxxxxxxx číslo) x xxxx 1998 xx 91 x xxxx 1999, na 89 x roce 2000 x xx 83 v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxxxxxx snížení xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 2001 xxxxxx snížila. |
(60) |
Výrobní kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xx sledovaném xxxxxx snížila o 7&xxxx;%. V xxxx 1999 xx xxxxxxx xx 107 (indexové xxxxx) a pak xxxxxx na 93 x xxxx 2000 xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XX převést část xxxxxx xx Xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(61) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 80&xxxx;% v roce 1998 na 70–75&xxxx;% x xxxx 1999, xxx xx xxxxxxx xx 76–80 % x xxxx 2000 a x období šetření xx opět xxxxxxx xx 70–75&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx
(62) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x 37&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx x každém xxxx xxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxxxx přispívajícím k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Handler XX xx xxxxxxxxx konkursu. Xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx snížilo x 10 xxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx množství, xxxxx xx xxxx x růst
(63) |
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxx o 8&xxxx;%, x to xx 119 miliónů xxxx x xxxx 1998 xx 109 xxxxxxx xxxx v období xxxxxxx. Xxxxxxx také xxxxxx x roce 1999, x xx xx 115 miliónů xxxx, a x xxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(64) |
Xxxxx xx trhu, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, během xxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxx, x xx xx 40,1 % v xxxx 1998 na 40,4&xxxx;% v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 1999 x 2000 výrazně xxxxx, x xx xx 37,6&xxxx;% x roce 1999 a xx 36,2&xxxx;% x roce 2000. |
(65) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve sledovaném xxxxxx snížila x 9&xxxx;%, množství prodané xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x 8&xxxx;%. Xx xxxxx xxxxxx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX x z Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 44 %. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxxx xxxx podíl na xxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x XXX xxxxx xx trhu xxxxxxx x dovoz xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x náklady
(66) |
Vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x 206 XXX za xxxxx xxxx x roce 1998 xx 190 XXX x roce 1999, xx 177 XXX v roce 2000 x na 174 XXX x xxxxxx xxxxxxx, xx. x 16&xxxx;% xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x Xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xx x xxxxxx 2002, xx. xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxx xx sledovaném xxxxxx. |
(67) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx pásek x xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývoj. Xx druhé straně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx pětiny xxxxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx sledované xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
(68) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx významný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (zvláště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku – xxxxxxxx – xx akvizici), bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odpisem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lepší xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Společenství xxx xxxxxxx rozpětí xxxx zdaněním. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x 0–3&xxxx;% v xxxx 1998 na 3,1&xxxx;%–6&xxxx;% x xxxx 1999, a poté xxxxxx poklesla xx xxxxxxx xxxx 0&xxxx;% x –3&xxxx;% x xxxx 2000 x x xxxxxx šetření xxxxxx méně xxx –3&xxxx;%. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxx AG x xxxxxxxx 2001 a Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx GmbH x xxxxx 2002 (xx. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál
(69) |
Analýza xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx technických xxxxxxxx x strojů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 90 % xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství po xxxxxxx roků, protože xxxx investice xxxx xxxxxxxxx akvizice, což xxxx jednorázová xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a strojů xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 65&xxxx;%. V roce 1999 poklesly na 52 (indexové xxxxx), x roce 2000 xx 48 x x období xxxxxxx xx 35. |
(70) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx opatřit xx kapitál xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(71) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx hodnota xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konkurs, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnota „XXXX“ (xxxxxx on xxxxx assets, návratnost xxxxxxxxx aktiv). ROTA xxxx x xxxx 1998 x 1999 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx 0 x 3&xxxx;%, poté xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx mezi 0&xxxx;% x –5&xxxx;% x xxxx 2000 a x období šetření xxxx xxxxx xxx –10&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx tok
(72) |
Analýza xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx peněžního xxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), ukazuje, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx 100 (indexové xxxxx) x roce 1998 na 126 x xxxx 1999, x xxx se xxxxxx snížil xx 62 x roce 2000 x xx –65 x období xxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx
(73) |
Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxx roce xxxxxxxxxxx období, x xx xx 100 (xxxxxxxx xxxxx) x xxxx 1998 na 86 x xxxx 1999, xx 82 x xxxx 2000 x xx 77 x xxxxxx xxxxxxx. |
(74) |
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x tisících xxxx xx zaměstnance, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila o 8&xxxx;%, zatímco xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x XXX xx xx, xx ve stejném xxxxxx snížily o 12&xxxx;%. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(75) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o skutečném xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ČLR, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx MKP. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xx pocházející z Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx chybělo xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x nevztahovalo se xx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx nebylo možné xxxxxxxxx závěru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(76) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pokračovala během xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx toho xx snižování xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx po xxxx 1999) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen. |
(77) |
Vážná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x období xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx byly xxxx.: x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ČLR xx zavedení xxxxxxxx x xxxxx 1997; xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 2000; xxx) xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x Xxxxxxxxx do zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2002; xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (xxxxxxx XXXX). Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx Rady (XX) x. 119/97 xxxxxxxxx xx xxxxx odesílaný x Vietnamu (xxx 4. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Společenství xxxx xxxxxx dumpingem x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Snížení xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx omezené, x xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství
(78) |
V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx. x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1994 x 30. xxxxx 1995) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xx xxxx Xxxxxxxxxxxx 126 xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx WWS xxxxx více xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). V xxxx 2001, xxxxxx šetření xxxxxxxxxx šetření, prodali 5 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx pocházející x XXX. Skutečnost, xx x XXX xx xxxxxxxx volná xxxxxxxx (zatímco objem xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx zemí klesá) x xx chování xxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx prodávat za xxxxxxxxxx x újmu xxxxxxxx ceny, xxx xxxxxxx xxxxx na xxxx, jasně xxxxxxx, xx existuje pravděpodobnost xxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ČLR, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(79) |
Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx XXX xxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx bylo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, dotčený xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx významně xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx ukázala xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx společnost XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx významnou xxxx x 32,5 % xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx čínské společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část x 39,4&xxxx;% cla, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxx více xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxxx xx Společenství. |
(80) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx cena XXX xxxxxxxxxxxx za pocházející x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx o 9&xxxx;% x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx MKP xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x 12&xxxx;% nižší než xxxxx. |
(81) |
Xx se týká xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x Indii x Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx. Xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX pozbyla xxxxxxxxx, snížila xx xx xxxxxxxxxxx vývozu XXX x Xxxxx x Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX. |
(82) |
Xxxxxxxx x xxx tak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z XXX xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mělo nepochybně xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx MKP by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x XXX xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vedlo x xxxxxxx a značnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy
(83) |
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx MKP xxxxxxxxxxx x ČLR xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XXX xx vysoce xxxxxxxxxxxxxxx a hospodářská xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxx. |
(84) |
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x šetření týkajících xx situaci xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxx ceny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx to x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkurs x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxx. |
(85) |
Xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx. |
(86) |
Xx xxxx vede x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx působené xxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícím z XXX. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(87) |
Xxxx xxxxxxxx, xxx existují xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxx 21 základního nařízení xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx důkazů zkoumáno, xxxx dopad by xxxx obnovení opatření xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxx týká, x xxxx jaké xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(88) |
Xxx xxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dotazník xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tři uživatelé xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska. |
(89) |
Čl. 21 odst. 7 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správnost. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx učiněn xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poukazující xx xx, xx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx. |
(90) |
Xxxxx xx xxxxx x účinek předtím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášeného xx pocházející x XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, spojenému s xxxxxxx zvýšením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx prohlášeného xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství
(91) |
Skupina xxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxx levné, často xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx působící xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx konkursu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx tak xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkursním krokům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003. Xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxxxx x XXX xx tuto strategii xxxxx xxxxx narušit, xxxxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že účinky xxxxxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praktikami x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x Indonésie, xxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tradici, xx xxxx velmi xxxxxxxxxxxxx, xx xx přestalo xxxxxxxxx, pokud by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Krause GmbH &xxx; Co. KG xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1998. Její xxxxxx nástupce, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx XxxX, xxxxxx xx xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxx XxxX, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2002. Xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XxxX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx patrně xx xxx žádosti x xxxxxxxx konkursního řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx. XX Bürowaren Produktions- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxxxxxx x tradici xxxxx Koloman Xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xx patrně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx výrobu MKP, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nashromážděných xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(93) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvýšit xxxxxxxxx. Ceny by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zaměřuje na xxxxxxxx xxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x racionalizaci xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů. Výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx několika xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důležitou xxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarsku, xxxxx xx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(94) |
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX a xxxxx společnosti xx xxxxxxxxx x Nizozemsku, Xxxxxxxxx, Spojeném království x xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických, xxxxxxxxxxx XX Xüxxxxxxx Xxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxx XxxX xxxxx ukazuje vůli xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx světový xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(95) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx není vědoma xxxxxxx antitrustového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(96) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx x současnosti xx xxxxxxx s čínským xxxxxxxx x xx Xxxxxxx, dovozce, který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx WWS, xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx. |
(97) |
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x XXX, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x WWS xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti Xxxxxxx xx XXX. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx. Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Bensons xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud daný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Uváděný xxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(98) |
Xxxxx XX Xüxxxxxxx Produktions- xxx Xxxxxxx XxxX koupila x xxxxx 2002 xxxxxx dva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx po skončení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx. Protože xx xxxx tato akvizice xxxxxxxxx a trvalou xxxxxxxx, měla xx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x úvahu. Zájmy xxxxxx dovozců jsou xxxx xxxxxx jako xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx ve spojení. |
(99) |
Při xxxxxxx nespolupracoval xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nasvědčuje tomu, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
(100) |
Xxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx, xx, ačkoliv byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebyli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uživatelů. |
(101) |
Ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxx xx Společenství. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, hlavně xx východoevropských zemí. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx motivována hlavně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x blízkostí těchto xxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 stanou xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx MKP xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, Indonésie x Xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici. |
(102) |
Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx přestalo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx závislými xx dovozu pocházejícím x XXX xxxx xx xxxxxx čínských xxxxxxxxx společností v xxxxxx zemích. V xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx motiv x xxxxxxxxxxx zvýšení xxx xx xxxxxx xxxx XXX, což xx xxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx politice, xxxxx xx xxxxxxxxxx x uzavírání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxxx oslabení jejich xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(103) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek. Xxxxx xx to xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxx dovážených MKP xx xxxx Společenství. |
5. Zájmy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(104) |
Xxxxxxxxxx ocelového xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx prodávají xxx xxxxxxxxxxxx procento xxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx ovlivněni výsledkem xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x nich xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx soutěž a xxxxxx vedoucí k xxxxxxxx obchodu
(105) |
S xxxxxxx xx účinky xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx světě xx jen několik xxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zánik xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx ovládáni čínskými xxxxxxxxxxxx, by tak xxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství. |
7. Závěr x xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(106) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
H. ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
(107) |
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xx xx, xx podle čl. 11 xxxx. 2 x čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx XXX pocházející x XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 119/97, xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/2000, xxxx xxx xxxxxxxxx. |
(108) |
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx trvání xxxxxxx xx xxxxxxx xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu čtyř xxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx antidumpingové clo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx KN xx 8305 10 00 x pocházejí z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx ocelových xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx čtyřmi na xxxx xxxxxxxxxxxx polokroužky x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx drží xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx polokroužků, xxxx xxxxx rozevíracím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připevněným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxx:
x) |
xxx xxxxxxxxxx xx 17 x 23 xxxxxxx (xxxx XXXXX 8305100021, 8305100022 x 8305100029) xx výše xxx rovná rozdílu xxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx 325 XXX xx 1 000 kusů x čistou xxxxx xxxxxx hranice Společenství xxxx xxxxxxxxx; |
b) |
pro xxxx xxxxxxxxxx, než jsou xxxxxxxxxx xx 17 xxxx 23 kroužky (xxxx XXXXX 8305100011, 8305100012 x 8305100019)
|
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx cel.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xx dobu xxxx xxx xxx dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29 xxxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
L. X. XXXXXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 461/2004 (Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 22, 24.1.1997, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 250, 5.10.2000, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 150, 8.6.2002, x. 1 a Xx. xxxx. L 150, 8.6.2002, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 232, 1.7.2004, x. 1.
(6) Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 67.
(7) Úř. xxxx. X 122, 25.4.2001, x. 2.
(8) Úř. xxxx. C 21, 24.1.2002, x. 25.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx indexových xxxxx (1998&xxxx;=&xxxx;100) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx to potřeba x xxxxxxxxx důvěrnosti.