XXXXXXXX RADY (ES) x. 2133/2004
xx dne 13. prosince 2004,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systematicky opatřovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx k xxxxxx účelu xxxx xxxxxxxxx úmluva x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx. a) této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx dnech 21. x 22. xxxxxx 2002 xxxxxxx k xxxx spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x ostrahy xxxxxxxx hranic. |
(2) |
Ustanovení úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 (2), x Xxxxxxxx xxxxxxxx (3) x překračování xxxxxxxx xxxxxx postrádají xxxxxxx x přesnost, xxxxx xxx o xxxxxxxxx opatřovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx vedou xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dodržování podmínek xxxxxxxxxx xx délky xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, totiž xxxxxxx xxx měsíce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxx xx zasedání xx xxxxx 27. x 28. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx dosavadní xxxxxxxx, a xx xxxxxxx prostřednictvím předložení Xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxx v xxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 2003 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx označených xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x malém xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zlepšit správu xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxxxx x požadavku systematicky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx opatření rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx zmírňující xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx opatřovat otiskem xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx dává xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nedodržuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xx xxxx xxx mít xxxxxxx xxxx domněnku xxxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx x věrohodného xxxxxx. X xxxxxx případech xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potvrdit xxxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytly xxxxx x tom, xx dodržuje podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx a místo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vždy, že xxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx cestovního xxxxxxx. |
(8) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx razítka. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx až do xxxxxxx předpisů Společenství x místním pohraničním xxxxx zachována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x Společné xxxxxxxx by měla xxx změněna. |
(10) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (4), která xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx A xxxxxxxxxx 1999/437/XX (5) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (6), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx A xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx provádění některých xxxxxx xxxxxxxxxx (7). |
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené království x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx dne 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx pro xx není závazné xxx xxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Irsko v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9). Xxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx ani použitelné, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx:
— |
potvrdit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, |
— |
xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxx, že došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxx státních příslušníků xx území xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx úmluva x Xxxxxxxxxxx dohodě xx xxxx takto:
1. |
X xx. 6 xxxx. 2 se písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
2. |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 6x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřovány xxxxxxx xxxxxxx.“ |
3. |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 6x 1. Není-li cestovní xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx opatřen xxxxxxx xxxxxxxxx razítka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxx domněnku xx xxxxx vyvrátit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýmkoli způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxxxxxx xx letenkou xxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytu. X těchto xxxxxxxxx,
3. Není-li xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí země x xxxxx dotyčných xxxxxxxxx států xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx 3
Část XX Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. |
Bod 1.3.5 xx nahrazuje xxxxx:
|
2. |
Xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
3. |
Bod 2.1.1 xx xxxx xxxxx:
|
4. |
V xxxx 2.1.5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
5. |
X xxxx 3.4.2.3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „X v xxxxxxx uvolnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 1.3.5.4.“ |
Xxxxxx 4
Xx Společné xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx obsažený x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Nejpozději do xxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Radě zprávu x jeho uplatňování.
Xxxxxx 6
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2004.
Xx Xxxx
X. R. XXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 239, 22.9.2000, x. 19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 871/2004 (Xx. xxxx. L 239, 22.9.2000, x. 19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 313, 16.12.2002, x. 97. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/574/XX (Xx. xxxx. C 313, 16.12.2002, s. 97).
(4) Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(5) Úř. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 13054/04 xxxxxxxx xx http://register.consilium.eu.int
(7) Dokumenty Xxxx 13464/04 x 13466/04 xxxxxxxx xx http://register.consilium.eu.int
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 64, 7.3.2002, s. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, s. 77.
XXXXXXX
„XXXXXXX 16