Plné znění - 32004R1860

(1)

Nařízení (XX) č. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx opatření nesplňující xxxxxxx kritéria xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx, a nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx postupu xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutích x zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 69/2001 (3), xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, pod jehož xxxxxx lze považovat xx. 87 xxxx. 1 za xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví x x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx x malé xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx nařízení (XX) 69/2001 na xxxxxxx xxxxxxx nevztahovalo.

(3)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx získala xxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1257/1999 xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX) x x změně x zrušení některých xxxxxxxx (4), x používání xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx odvětví (5), xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx kritéria čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxx xx nízké xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxx malé procento x hodnoty xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx výrobu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velký počet xxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx v rámci xxxxxxxx organizace trhu xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměnitelné. X xxxxxx důvodu xx xxx xxx vliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx úměrný xxxxxxx xxxxxxxxxx výroby xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxx výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručuje ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odvětví xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (6), x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2792/1999 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx x podmínkách xxx strukturální pomoc Xxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxx (7), lze xxxxxxxx, xx podpora xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xx. 87 odst. 1 Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx x x zemědělském xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx úrovni, tak xxxxxxx xxxx podpor xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx zdá xxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx pravidlo de xxxxxxx pro zemědělské xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xx Xxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xxxxxxxxxxx (8) xx se xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx podporu xxxxxx xxxx podporu zvýhodňující xxxxxx výrobky před xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx, xxxxx xx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě. Podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účast na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobku xx xxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx podporu nepředstavuje. Xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 2002 stanovil, xx xxxxxxx Společenství přijalo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx přijmout jakékoli xxxxxxxx, které by xxx xxxxx porušovat xxxx x němu xxxxxxxx výjimky (9). Tato xxxxxx xxxxx x x odvětví rybolovu. X xxxxxx důvodu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podpory, xxxxxxx výše xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

(7)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx podpora, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx xx výši 3&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx podpor poskytnutých xxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 0,3&xxxx;% xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxx výroby odvětví xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a nespadá xxxxx pod čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Tříleté období xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx poskytnutou x okamžiku, xxx xxxxxxxx získá xx xxxx xxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx podniku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xx Komise schválí xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx výjimkách.

(8)

Za xxxxxx transparentnosti, rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stropů de xxxxxxx je třeba, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 69/2001 xx třeba, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx půjčky je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx platné x xxxx poskytnutí xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, transparentního x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx podpory by xxxx být xxxxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel de xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Smlouvy xx xxxxxxx státy xxxx Komisi xxxxxx xxxxxx xxxxx usnadnit xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnutá podle xxxxxxxx de minimis xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;XXX na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stropy xxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx hodnoty objemu xxxxxx x zemědělském xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory de xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X ohledem xx zkušenosti Xxxxxx x zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx, xx xxxxxx dobu xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx šesti xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx ujasněn xxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx,

x)

podpory, xxxxx výše xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx;

x)

xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx s vývozem, xxxxxxx podpory přímo xxxxxxx x vyváženým xxxxxxxxx, se zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vývozní xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx zboží.

1.

„xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xx xxx;

2.

„xxxxxxxxxxxx výrobky“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx;

3.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxx, xxxx xx podroben xxxxxxxxxx výrobek x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4.

„podniky x xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx,

5.

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x moři nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx produkty akvakultury xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000 (10).

6.

„zpracováním x xxxxxxxx xx xxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx do stadia xxxxxxxxx xxxxxxxx.