XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/942
xx xxx 1. xxxxxx 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a karbidu xxxxxxxx xxxxxxxxx smíšeného x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 2 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Evropské xxxx (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2737/90 (2) xxxxxxx Xxxx konečné antidumpingové xxx ve výši 33 % xx xxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx (dále jen „XXX“, „Xxxx“ xxxx „xxxxxxx země“) („xxxxxxx xxxxxxx“). Rozhodnutím 90/480/XXX (3) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozců xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx. |
(2) |
Xx odvolání závazků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;610/95 (4) xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2737/90 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx wolframu xxxxxxx clo xx xxxx 33 %. |
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 771/98 (5) xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;2268/2004 (6) xxxxxxx Rada xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx karbidu wolframu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 33 %. |
(5) |
Xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1275/2005 (7) pozměnila Xxxx definici výrobku xxx, xxx zahrnovala xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1225/2009 (8), xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;287/2011 (9) („xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx platnosti“) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období. |
1.2. Žádost o přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx
(7) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (10) stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 žádost x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (xxxx jen „xxxxxx o přezkum“). |
(8) |
Žádost byla xxxxxx xxxxxx šesti xxxxxxx v Unii (xxxx xxx „žadatel“), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jednoduše xxxxxxxxx s kovovým xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(10) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 vyhlásila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (11) (xxxx jen „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu“) xxxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx tvrdilo, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stávajícího šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti požádali, xxx xxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx současně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkum xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx zopakováno i po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx takováto xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx Xxxxxx pouze xxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a újmy. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx platnou žádost xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx takovouto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
(13) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx zúčastněné strany xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise navíc x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx, známé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a požádat o slyšení xx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxx zúčastněné strany, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: dvě x&xxxx;xxxxx uživatelů, jedno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. |
a) Výběr xxxxxx
(16) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx nařízení. |
Výběr xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR
(17) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxx vysokému počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx počítalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
(18) |
Xxx mohla Komise xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, vzorek xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobců/skupin xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejících xx v ČLR. |
(20) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx xx Unie, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. Nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky. |
(21) |
Dotazníky xxxx zaslány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeným xx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx Komisi neposkytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce/skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vzorku. Xxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci/skupinami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Žádný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxx o přezkum existuje x&xxxx;Xxxx xxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx volný xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx/xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx trh x&xxxx;xxxxx představují 65 % celkové xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx všech xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a předběžný xxxxxx byl tudíž xxxxxxxx. Vzorek xxx xxxxxxx reprezentativním xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(23) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx především xxx xxxxxxx trh xxxx nespolupracovali, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx
(24) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v oznámení o zahájení xxxxxxxx. |
(25) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na dotazník
(26) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, sedmi xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;20 xxxxxx výrobcům v možných xxxxxxxxxxxxx zemích (Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx). |
(27) |
Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobců v Unii, xxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx), jednoho xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických jakožto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx místě
(29) |
Komise xx xxxxxxxx a ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání nebo xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX PŘEZKUMU, X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(31) |
Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, tavený xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx wolframu xxxxxxxxx smíšený x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přezkumu“), v současnosti xxxx XX 2849&xxxx;90&xxxx;30 x&xxxx;xx&xxxx;3824&xxxx;30&xxxx;00 (kód XXXXX 3824300010). |
(32) |
Xxxxxx wolframu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx používané xxxx vstupní xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kovů, například xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, povlaků xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nástrojů xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx a tvarování xxxx. |
(33) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v Unii xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx“ xxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a oxid) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx recyklací“. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrdé xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx recyklace xxxx x&xxxx;xxxxxxx regenerace xxxxx. |
(34) |
Xxxx xxxxxx wolframu a chemicky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx mimoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
(35) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzniká karbid xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx kobalt. Tento xxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxx fyzikálně-mechanické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx wolframu xxxxxx kvalita xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx). |
(36) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx nemělo vztahovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx kvůli xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx v porovnání s karbidem xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prášek xxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prášky, což xx jeden xx xxx xxxx výrobků, xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx čistotu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx karbid xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx recyklace. Xxxxxx xxxxxxxxx prášku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ačkoli xxxxxxxxxxxx zinkový xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx k výrobě některých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx karbid wolframu. Xxx proto xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;(36). bodě xxxxxxxxxx, xxxx jsou výrobní xxxxxxx a poptávka, xxxxxx xxxxxx xxx definici xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxx údajně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tvrzení předložily, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak tohoto xxxx výrobku, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx, že xx xx stávající šetření xxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z ČLR xx xxxxxxx téměř xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovin, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx karbid xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx strany xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(39) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na použitých xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpad) nejsou xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nedochází x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vyrobeného x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx procesu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxx využívají x&xxxx;xxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;(34). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyrobený x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a karbid xxxxxxxx xxxxxxxx z odpadu xxxx shodné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stejné xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxx neodpověděl žádný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a typy xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Unie. Tvrzení, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nemělo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx vyrobený x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx se xxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jakosti xxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxx xxxxx, standardní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) mají xxxxx na ceny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx všechny xxxxxxx. |
(41) |
Xxxx tvrzení nebylo xxxxxxxx a během xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důkazy, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednotlivých xxxx/xxxxxxx výrobků. Xxxx xxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxxx informacemi, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx xxxxxxxxxx, xx dotazník xxxxxxxxxxx žádný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemohla posoudit xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx strukturu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejní ceny. Xxxx tvrzení bylo xxxxx zamítnuto. |
2.2. Obdobný xxxxxxx
(42) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyráběný x&xxxx;xxxxxxxxx do Unie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx Xxxx či x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(43) |
Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁVÁNÍ NEBO XXXXXXXX XXXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx
(44) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx všechny vyvážející xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ceny nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím. Xxx xxxxx xxxx bylo xxxxx vybrat xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“). |
(45) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkumech xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx srovnatelná xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXX“). X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx navrhla Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemi xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
(46) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx možných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a Kanadě x&xxxx;xxxxxxx je, aby xxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx, XXX, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxx federaci x&xxxx;xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;XXX informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx a tito xxxxxxx xxxx kontaktováni x&xxxx;xxxxxxx, xxx odpověděli xx xxxxxxxx. Přihlásil se xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(47) |
Xxx trhy, x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxxxx, byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx oba trhy xxxx xxxxxxxxxxx. |
(48) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxx domácím xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx x&xxxx;XXX prodával x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxx množství xxxxxx. |
(49) |
Xxxxxx xxxx stran xxxxxxxx, xx výrobce v USA xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxxxxxxx překážku pro xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx nepředložila xxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxx v USA, a že x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx tvrdilo, že xx nebraly v potaz xxxxxxx metody xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xx, xxx xx karbid xxxxxxxx vyrábí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(33). xxxx odůvodnění). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxx na xxxx x&xxxx;XXX, xxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ceny x&xxxx;XXX xxxx obzvláště xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(51) |
Xxx xxx xxxx xxxxxxx v (34). xxxx xxxxxxxxxx, karbid xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyrobený x&xxxx;xxxxxx xxxx shodné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx použití. Xxxxx xxx x&xxxx;XXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyrobený x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxx nemá xxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
(52) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx používá xxx vojenské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx spolupráce s vládou xx dopad xx xxxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx. |
(53) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimoto nenavrhly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(54) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vhodnost USA xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zamítnuta. |
(55) |
Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx výrobců v možných xxxxxxxxxxxxx zemích v době xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx země i v původním xxxxxxx a že Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx USA xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx XXX považovaly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(56) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxx
(57) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejprve zkoumala, xxx byl celkový xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx považoval xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, pokud xxxxxxx objem prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx xxxxx do Xxxx (xxx xx xxxxxxxxx níže x&xxxx;(111). xxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx základě xxx xxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(58) |
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx lze tudíž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. |
(59) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx představoval xxxx xxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx, běžná xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na domácím xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx cena
(60) |
Jak xx xxxxxxx v (21). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích, xx. na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxx xx uživatelů, xxxxx dováželi karbid xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(61) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12) i v rámci běžného xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(111). bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx představoval v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 0,1 % xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx a výpočty xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx
(62) |
Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx a takto xxxxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx dopravu (xxxxxx a námořní xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxx ve xxxx 5 % (xxxxx xxxx v květnu 2015 zrušena), x&xxxx;xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx o přezkum. |
(63) |
Několik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výrobci xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx parawolframanu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx efektivnější xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úspor x&xxxx;xxxxxxx. Tyto xxxxx xx xx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
(64) |
Xxx xxxx xxxxxxx v (21). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx z těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s výrobcem xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zamítnut. |
(65) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(66) |
Xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;(34). x&xxxx;(37). xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx výrobků mají xxxxxxx fyzické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx navíc xxxxxxx x&xxxx;(21). xxxx xxxxxxxxxx, na dotazník xxxxxxxxxxx xxxxx z čínských xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx posoudit xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vyrábějí, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jakosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(67) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx uživatelů rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výrobků xxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx obvyklé xxxxx. |
(68) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx typů xxxxxxx xxxx jiné xx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx. |
(69) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx skutkových xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx odchýlení xx xx xxxxxxx metodiky. Xxxxxxxx ke skutečnosti, xx xxxxxx vyvážející xxxxxxx nespolupracovali, jak xx uvedeno v (21). xxxx odůvodnění, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx podle xxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(70) |
Xxxxxx porovnala xxxxxxx průměrnou běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(71) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx průměrné dumpingové xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxx 40 %. |
(72) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx navazujících výrobků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
(73) |
Xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;(71). xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 2 základního xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nespolupracoval x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. |
(74) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úplné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnání xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(75) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx (xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních týkajících xx xxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx wolframu nemají xxxxxxxx dopad na xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxx x&xxxx;(21). bodě xxxxxxxxxx, žádný z čínských xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čínskými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a případný dopad xx xxxxxxx a ceny. Xxxx tvrzení bylo xxxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx
(76) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxx prvky: i) xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx) hromadění zásob xxxxxxx a vývozní daň x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, iv) xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a volná xxxxxxxx x&xxxx;XXX
(77) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacita x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: x) informace xxxxxxx xxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxx) xxxxxxx dostupné xxxxx, xx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kovů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
(78) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx wolframu v Číně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na 30&xxxx;000&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 42 000 xx 50&xxxx;000&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 12&xxxx;000 xx 20 000 tun. Xxxxxxxxxx xxxxx kapacita xxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 94 % xx 156 % xxxxxxxx Unie (xxxxxxxxx x&xxxx;(107). xxxx xxxxxxxxxx). |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx daň x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(79) |
Xx základě veřejně xxxxxxxxxx xxxxx (13) Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), z níž by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 25 000 tun xxxxxxx xxxxxxxx, a tudíž xxxxxxxx značný xxxxx, xxxxx xx dostupný xxxxx xxxxxx doby. Xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobě xxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxx. |
(80) |
XXX xxxxxx xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx z wolframového xxxxxxxxxxx xx xxxx 20 % (14). |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
(81) |
Xxxxxx čínského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx nařízení, a to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxxxx, xx)&xxxx;xxxxxxxxx Eurostatu, xxxxx xxxx revidovány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx je popsáno x&xxxx;(106). xxxx odůvodnění, xxx) xxxxxxxxx získané xxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx spotovém trhu xxxxxxxxxxx během šetření x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(82) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, x&xxxx;xxxxx vývozu xx Xxxx a do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, XXX xxx.) xxxxx zhruba 1:3. |
(83) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí navíc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 10 %. |
(84) |
Xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx xxxx Čína i nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 (tj. 406 %), xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,9 xxxxxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxx xx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxxx x&xxxx;(109). xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;2,0 % v roce 2012 xx 8,9 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx Xxxx. Po Japonsku xx Xxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(85) |
X&xxxx;xxxxxxxxx atraktivity xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx a čínskými vývozními xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
(86) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx až x&xxxx;19 % xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx do Unie. |
(87) |
Čínské xxxxxxx ceny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly až x&xxxx;25 % nižší xxx xxxxxx vývozní xxxx xx Xxxx. |
(88) |
Xxxxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření byly xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxx ceny xx domácím trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, výrazně naznačuje, xx trh Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce atraktivní. |
(89) |
Mimoto xx třeba xxxxx, xx i při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxx Xxxx xxxxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx wolframu xx Xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;(84). bodě xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx trhu Xxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(90) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx pro xxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx potvrzuje xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx let xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k metodám xxxxxxxxx xx absorpce, že xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Unie xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx. |
(91) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx absorpce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením mohou xxx někteří xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, nejsou xxxx xxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx, xxxxx (xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;(109). x&xxxx;(114). xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
(92) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xx na xxxxxx wolframu neexistují, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. |
(93) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx antidumpingových xxx. Xx druhé, xxx xx uvedeno x&xxxx;(107). xxxx odůvodnění, xxxxxxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;15 %. Xx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;(111). xx (112). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxx), který se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;477 %. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zrušena, čínský xxxxx xx XX xx proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento argument xxx xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx jejích xxxxxxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxxxx
(94) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly naznačovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxx wolframu xx Xxxx (406 %) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (10 %) (xxx xx uvedeno v (83). x&xxxx;(84). xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx Komise závěr, xx domácí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx kapacitu xxxxxxxxxx. |
(95) |
Xx xx týká pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Japonsko, Xxxxxxxx republika a USA), xxxxxxx neodhalilo xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx naznačovat významné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 8 %, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx USA xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx klesl x&xxxx;35 %. Vzhledem xx skutečnosti, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(192). xxxx odůvodnění), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx známy xxxxx těchto zemí xxxxxxxx xx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významnou xxxxxx xxxxxxxx volné kapacity, xxxxx v Číně existuje. |
3.2.5. Závěr
(96) |
Dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, značná xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dostupná x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vstupovat xx xxx Xxxx xx značném xxxxxxxx. Xxxxx se usuzuje, xx x&xxxx;xxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(97) |
X&xxxx;Xxxx vyrábí xxxxxxx xxxxxxx devět xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx společností, x&xxxx;xxxx xxxx společností xxxxxx a prodává xx xxxxxx trhu a zbývající xxx společnosti vyrábějí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx („použití xxx xxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xx xx xx xx, že xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. |
(98) |
Xxxxx xxxxxxxx upozornil xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx prodeji xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx KN (8101&xxxx;10&xxxx;00), xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(97). xxxx xxxxxxxxxx. |
(99) |
Xxxx KN xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii nejsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, a pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx výrobci v Unii xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxx xx xxxxxxx v (31). xxxx xxxxxxxxxx. Šetřením xxxx zjištěno, že xxxxxxx vyráběný xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;(97). bodě xxxxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
(100) |
Jak xx xxxxxxx v (97). bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx vyrábějí výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx různých navazujících xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxxx xx závislém x&xxxx;xxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(101) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trhem xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx spolehlivé. Xxxxxxx tomu výroba xxxxxx pro volný xxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx soutěž s dovozem xxxxxxx, který je xxxxxxxxx přezkumu, x&xxxx;xxxx xxxx cenami xx xxxxxx xxxx. |
(102) |
Xx základě xxxxx získaných od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (xxxxxxx a volný xxx) Komise stanovila, xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 31 % xxxxxxx výroby v Unii. |
(103) |
Na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx). Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie odpad xx zpracování. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 23 % celkového xxxxxx xxxxxx zhotoveno xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx 89 % xxxx xxxxxx xxx trh Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx výroba xxx xxxxx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 46 % celkové výroby. |
4.2.1. Vlastní xxxxxxxx
(104) |
Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx všech xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 1 Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(105) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;18 % a v období přezkumného xxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;653&xxxx;xxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx trhu
(106) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx v Unii na xxxxxx xxxx a b) xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;XXX, xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx revidovány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx udávali x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx objemy xxxxxx. |
(107) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx spotřeba na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx
|
(108) |
Xxxxxxxx Xxxx na xxxxxx trhu xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx x&xxxx;24 %, xxxxx se v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;7 % x&xxxx;xxxxxxx 12&xxxx;814&xxxx;xxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v posuzovaném období xxxxxxx x&xxxx;15 %. |
4.3. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
(109) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě revidovaných xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v porovnání x&xxxx;Xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;(106). bodě odůvodnění. Xxxxx z dotčené xxxx xx Xxxx se xxxxxxx takto: Tabulka 3 Xxxxx xxxxxx a podíl na xxxx
|
(110) |
Xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx x&xxxx;XXX dovezeno 1 140 tun, xx. xxxx než xxxxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (225&xxxx;xxx). Xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřeby, x&xxxx;xxxxxx podíl xx xxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,9 procentního xxxx, x&xxxx;2,0 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 8,9 % xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
(111) |
Xxxxx x&xxxx;XXX byl xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx xxxxxx a podíl xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
(112) |
Xxxxx všechen xxxxx x&xxxx;XXX se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx vzrostl xxxxx xxxxxxxxxxx. Dovoz x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx byl x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxx xxxxx než 0,1 %), a dokonce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
(113) |
Xxxxxx stanovila xxxxx cen čínského xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx běžného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. |
(114) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx (XXX/xxxx) x&xxxx;xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku
|
(115) |
Průměrná cena xxxxxxx dováženého x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;15 %. Tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx surovin. |
(116) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřihlíželo x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(113). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx v potaz. Xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(117) |
Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx:
|
(118) |
Výsledek xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx procentní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13,2 %. Xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx skutečnost, xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(119) |
Xxxxx xxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce. Xxxxxxxx a cenový xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Eurostatu x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx režimy (xxxxx režim, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx 6 Xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx
|
(120) |
Xxxxxxx dovoz ze xxxxxxx zemí xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;28 %. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tržní trend x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(108). bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxxx x&xxxx;23 %, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 2014 xxxxxx x&xxxx;21 %. Podíl xxxxxx dovozu xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17,0 % xx 10,6 %. |
(121) |
XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zaznamenaly xxxxx xxxxxx, v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s čínským xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx cena x&xxxx;XXX a Jižní Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx však xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu aktivního xxxxxxxxxxxxxxx styku. |
4.5. Hospodářská situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
4.5.1. Obecné xxxxxxxx
(122) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů dumpingového xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(123) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(97). xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, z toho xxxx společností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx především xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx působí xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx na závislém xxxx xxxx integrovaní xx xxxxxxxxxxx trhu. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(22). xxxx odůvodnění, Xxxxxx xx rozhodla xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx volném xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(124) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx makroekonomickými a mikroekonomickými xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele posuzovala Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xx základě údajů, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(125) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli jsou: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx kapacity, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a výše dumpingového xxxxxxx. |
(126) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: xxxxxxxx jednotkové xxxx, xxxxxxxx jednotkové náklady, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
(127) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxxx Xxxxxx samostatně xxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx. Ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx činnosti, včetně xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, neboť xxxxxx xx celé činnosti, xx xx je xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx na volném xxxx. Xxxxxx činiteli xxxx: xxxxxx, kapacita, xxxxxxxx kapacity, peněžní xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obraz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx možné xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
(128) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (průměrná xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ziskovost) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Důvodem byla xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx a ceny xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(129) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx sporné, kdo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxx obchodní xxxxxx xxxxxx směšovat. |
(130) |
Při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxx xxxxxx wolframu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx wolframu vyrobeného xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdrží, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx odběratel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx 3 %) v porovnání s celkovou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o poplatcích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx v jednotlivých xxxxxx liší x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dostupnosti surovin xx xxxx. |
(131) |
Xx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx výrobě, ten xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Tvrzení, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
(132) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kapacita a vytížení xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 7 Výroba, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(133) |
Údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx vyrobené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx získané xxxxxxxxx. |
(134) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx roky 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxx o 16 %, xxxxx xx xxxx 2014 do xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx x&xxxx;3 % x&xxxx;xxxxxx 14&xxxx;668&xxxx;xxx. Celkově xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 16 %. |
(135) |
Xxxxxxx kapacita se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x&xxxx;12 % a v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 21&xxxx;565&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx až xxxxxxx xxxxxx plánuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(136) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2012 xxxxx klesla. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období celkově xxxxxxxx x&xxxx;3 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 68 %. |
4.5.2.2. Objem xxxxxxx a podíl xx xxxx
(137) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jeho xxxxx xx volném xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxx prodeje xx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(138) |
Xxxxx xxxxxxx xx volném trhu xx mezi xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxx x&xxxx;24 % x&xxxx;xxxx xxxx rokem 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;8 %. Xxxxx prodeje xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx celkově xxxxxx x&xxxx;14 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx 10 314 tun. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
(139) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xx xxxx xxxx 2012 a 2013 xxxxxx x&xxxx;4,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesl x&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 80,5 %. Podíl xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;0,5 procentního bodu. |
(140) |
Pokud xxx o závislý xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a podíl xx xxxx
|
(141) |
Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18 %, x&xxxx;xxxx xxxx než činil xxxxxx celkové xxxxxxxx xx závislém x&xxxx;xxxxxx xxxx. V důsledku xxxx xxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxx procentní podíl xxxxxxx xxxxxxxx (závislý x&xxxx;xxxxx xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx téměř stálý x&xxxx;xxxxx 17 %. |
4.5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(142) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx věrně kopíroval xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvýšil x&xxxx;14 %. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx, x&xxxx;xx v celém xxxxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou roku 2013, xxx v porovnání x&xxxx;xxxxx 2012 xxxx xxxxx xxxxxxx o 4,5 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a produktivita
(143) |
Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto: Tabulka 10 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(144) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o 3 % xx 704 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx růstu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;12 %. |
4.5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(145) |
X&xxxx;(71). xxxx odůvodnění xxxxxxx stanovilo, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;XXX xx xxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx ceny. |
(146) |
Výrobní odvětví Xxxx xxxxxx měrou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ukázalo xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o 14 %. Xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxx o 0,5 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.5.3.1. Ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
(147) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, xx xxxxxxx běžných xxxxx xx na volném xxxx Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 11 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
|
(148) |
Xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx u objemů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx během posuzovaného xxxxxx klesly x&xxxx;24 %. Xxxxxx cen xxxxxxxxx snížení ceny xxxxxxx. |
(149) |
Xxxxxx xxxxxxxx jednotkový xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx dohod o poplatcích xx xx volném xxxx Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxx xxxxxxxx jednotkový xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
|
(150) |
Vážený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vzrostl x&xxxx;5 %. |
(151) |
Xx xx xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx nákladů na xxxxxxxxxx, Komise xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(152) |
Xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 13 Xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx u běžných xxxxx
|
(153) |
Xxxxx posuzovaného xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx výrobu xx xxxxxxx běžných xxxxx xxxxxxx x&xxxx;22 %. Xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny surovin. |
(154) |
Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtované xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 14 Xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
|
(155) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vážený průměrný xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;1 %. |
4.5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
(156) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 15 Průměrné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx
|
(157) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx x&xxxx;12 % x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxx 2014 xxxxxxx x&xxxx;2 %. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;10 %. |
4.5.3.3. Zásoby
(158) |
Úroveň zásob x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 16 Zásoby
|
(159) |
Xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;11 %. Zásoby xxxxxxxxxxxxx v období přezkumného xxxxxxx 8 % xxxxxx výroby x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
4.5.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál
(160) |
Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 17 Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx
|
(161) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx stanovila Xxxxxx xxx, xx xxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxx xx xxxxxxx běžných xxxxx x&xxxx;xxxxx o poplatcích). Xxxxxxxxx xxxxx činnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx představovala 77 % celkové výroby, xxxx nižší xxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxx o poplatcích. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxx xx výši 10 %. |
(162) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2012 xxxxxxxx x&xxxx;4,8 procentního xxxx a dosáhla 16,8 %, xxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5,1 xxxxxxxxxxx xxxx xx 11,6 %. Xxxxxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o 0,3 xxxxxxxxxxx xxxx. |
(163) |
Xxxxxxx tok, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx i nadále kladný. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;36 %. |
(164) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxx 2012 x&xxxx;2014 xxxxxxxx x&xxxx;30 % x&xxxx;xxxx xx do xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 2014 snížily o 39 %. X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx investice xxxxxx x&xxxx;21 %. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx překročily xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx 80 milionů XXX. Investice xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxx využití xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx docílit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx třídění, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx vakuování a lepší xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Investice xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx efektivnost, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx staré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se xxxx do xxxxxxxxx xxxx pecí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx flexibility xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
(165) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx návratnost xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx x&xxxx;24 % x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;25,9 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxx
(166) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(167) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx vývoj, xxxxxxx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvýšila xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(168) |
Xxxxxxxxx újmy týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tok však xxxxxxxxx xxxxxxxxx tendenci. |
(169) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx překonalo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a že xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx
4.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(170) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx docházelo xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xx pravděpodobné xxxxxxxxxxx dumpingu, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(171) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx pravděpodobné xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXX pozbyla xxxxxxxxx. |
(172) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx analyzovány tyto xxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v ČLR, ii) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Unie pro xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxx xxxxx na xxxxxxx odvětví Xxxx. |
4.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx a zásoby surovin x&xxxx;XXX
(173) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(78). xxxx xxxxxxxxxx, XXX má značnou xxxxxx kapacitu xxx xxxxxx xxxxxxx wolframu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 12&xxxx;000 xx 20 000 tun, což x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxxxxxx 94 % xx 156 % xxxxxxxx Unie. |
(174) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;(79). xxxx xxxxxxxxxx, ČLR má xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx karbidu xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx než 25&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxx wolframu. |
(175) |
V případě neexistence xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k výrobě xx xxxxx do Xxxx, xxxxxxx Unie je xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx atraktivním trhem, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(85). xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx odůvodnění. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xx trzích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx x&xxxx;(xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;(84). xxxx xxxxxxxxxx) xxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxx největším xxxxxxxx xxxxx XXX za Xxxxxxxxx. Dovoz x&xxxx;XXX xx xxxxx na xxx Unie vstupoval xxxx xx značném xxxxxxxx. |
(176) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na trh Xxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávky xxx čínské výrobce xx xxxxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxx xxxxxxxxx. |
4.6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dovozu na xxx Xxxx
(177) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx wolframu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;13,2 % nižší xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Vezmou-li xx v úvahu možné xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx režimu, bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx cenové xxxxxxxxx rovněž značné x&xxxx;xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx 8,6 %. |
(178) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx třetích zemí x&xxxx;xxxxxx ceny na xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;33 % x&xxxx;xxxxxxxxx s ostatními xxxxxxx xxxxxx a až x&xxxx;28 % v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
4.6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(179) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v ČLR (jak xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(173). x&xxxx;(174). xxxx xxxxxxxxxx) xx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;(85). xx (87). xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;(177). bodě xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx objemů za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx. |
(180) |
Xxxx vysoké objemy xxxxxxx karbidu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx značný xxxxxx xxxx na xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx ceny, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx však xxxxxxxx přijde x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxx ceny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx, xx (jak xx xxxxxxx x&xxxx;(80). xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx surovinám xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 20 %, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx XXX. |
(181) |
Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku spolu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v úvahu xxxx možná xxxxxxxxxx xxxxxxx pro budoucí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxxx zisku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx skutečnosti xxxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Unie za xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx k úrovním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v ostatních xxxxxxx zemích. Xxxxx xxx xxxxxxx tak xxxxxx xx xxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;(79). xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxx muset xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxx xxxxxx, což xxxx xxx xx následek xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx stane x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu (1–2 xxxx) xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx uvést, xx xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxx xx xxx roky (xx xxxx 2013 do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;5,2 xxxxxxxxxxx xxxx. |
(182) |
Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx pravděpodobně navíc xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čínským xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx objemu xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náročné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů v přiměřené xxxx. Nárůst xxxxxxx xxxxxxx po snížení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zpracování, x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i na xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
(183) |
Xxxxx xxxxxxx založeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;25 % (3&xxxx;700&xxxx;xxx xxxxxx 23 % xxxxxx volné xxxxxxxx) xx například xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;82 % x&xxxx;xxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx činnost vykazující xxxxxx xx xxxx xxxx než 30 %. To xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx objemu xxxxxx přibližně x&xxxx;50 % (6&xxxx;400&xxxx;xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z 7,6 % xx –19,5 % xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
(184) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxx) ekonomický smysl xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxxxx) xxxxx než xxxxxxx xxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;XXX. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx o poplatcích x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxxxxxxxx se xxxxx, xxx xxxx vysvětleno xxxx. |
(185) |
X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx se vztahují xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx procesu xxxxxx nízká. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplnit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxx odpadu, xxx xxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(186) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cel, xx xxxxxxx xx snížením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(187) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zrušena, xx pravděpodobné xxxxx xxxxxx obnovení podstatné xxxx. Zejména v krátkodobém xxxxxxxxx (1–2 xxxx) xx pravděpodobné, že xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx levným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Dvě x&xxxx;xxxxxx společností nevykonávají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx u dohod x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx integrovaní xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx zpracování xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx kvůli xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4–5 let) je xxxxxxxxxxxxx, xx svou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebudou schopni xxxxxx tlaku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;Xxxx xxx nebude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběna. |
5. ZÁJEM XXXX
(188) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxx proti xxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dovozců, uživatelů x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(189) |
Xx nutno xxxxxxxxxxx, xx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx xx zájmem Xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady, které xx stávající antidumpingová xxxxxxxx na dotčené xxxxxx xxxxx mít. |
(190) |
Na xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, zda i přes xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx není x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(191) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;(166). xx (169). xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx tvrzení xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxx xxxx vysvětleno x&xxxx;(170). xx (186). xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jelikož xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx karbidu xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx xx trhu Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nižší, xxx xxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(192) |
Xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přinese xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx i nadále investovat xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx recyklace, x&xxxx;xxxxx xxxxx nezávislosti na XXX, x&xxxx;xxxxxxxx se xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx čelit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. |
(193) |
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx to xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx v důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx wolframu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
(194) |
Xxx zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx deset xxxxxxx dovozců/uživatelů. Ve xxxxxxxxxxx lhůtách xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx karbid xxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxx Xxxxx, Vietnam, Japonsko, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx používali xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx karbidů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
(195) |
Xxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxx). V jejich odpovědích xxxx xxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 32 % xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pět xxxxxxxxx, xxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 8 % xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
(196) |
Xxxxx xx spolupracujících xxxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxx výrobním xxxxxxx xxxxxxxxx určitý xxx xxxxxxx, který výrobní xxxxxxx Unie nevyrábí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, a požadoval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobku od xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxx xxxxxxx dovážený xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(31). a (32). xxxx odůvodnění. Xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
(197) |
Ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ziskovost. |
(198) |
Šetření ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 55 % xx 100 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx byli xxxxxxxx xxxxxx společností a prodávali xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx wolframu v rámci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o samostatné xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxx Unii. X&xxxx;xxxxxxx prodeje xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx hrazena xxxxx dovozní cla. |
(199) |
Všichni xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podíl nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 6 % xx 50 % v závislosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx-xxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxx xxxxxxx méně. Xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zisku xxxxxxxxxxxxx 15 %. Šetření xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopad x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx nichž xxxxxx (xxxxx vrty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx surovin). |
(200) |
Dalšími xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;(194). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se přihlásili x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byli xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxx uživatelům v krátkodobém xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čínské xxxx x&xxxx;xxxxxxx neexistence hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx opět xxxxx. Tito xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx antidumpingových opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxx velkých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(201) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx značném xxxxxxxx bez xxxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx uskutečňoval x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku. Většina x&xxxx;xxxx xxxx zisková. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) z dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxx z ČLR, xxxxxx xx xx opatření xxxxx negativní xxxxxx x&xxxx;xx potvrzuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx uživatelů dokonce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(202) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran tvrdilo, xx xx se xxxxxxxxx dopadů xxxxxxxx xx uživatele xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx (15), x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobce x&xxxx;Xxxx. |
(203) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx uvést, xx xxxxxx jsou opatření xxxxxxxx xx xxxx 1990, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx původního šetření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx. Xxxxxx pokaždé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx uživatele x&xxxx;Xxxx xxxxx dopad. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(204) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přihlásili xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx přezkumu, přičemž xxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx spolupracujících xxxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxx xx xxxxxxxx. Jeden x&xxxx;xxxx se však xxxxxxx v Brazílii, a v rámci xxxxxx xxxxxxx se xxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(205) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řada xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx absorbovat xxxxxxx xxxxxxxx a zůstat xxxxxxxxx xxxxxxx maxima. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx možné nadále xxxx xxxxxxxxx náklady. |
(206) |
Jak xx xxxxxxxxx v (198). xxxx xxxxxxxxxx, spolupracující xxxxxxxxx xxxxxxxx velké xxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxx v rozmezí xx 6 % xx 50 % x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 %. Toto tvrzení xx xxxxx xxxxxx. |
(207) |
Xxxxxx xx tomto základě xxxxxxx k závěru, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx uživatele xxxxxxxxxx xxxxx údaje o tom, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx činnost vážný xxxxxxxxx účinek. |
5.3. Zájem xxxxxxxxxx
(208) |
Xxxxxxxxxx xx deset společností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx podpořily. Čtyři x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásobující xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
(209) |
Ostatních xxxx xxxxxxxxxxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, který xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx společnosti xxxxxxx, xx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx na xxxxxx činnost značný xxxxxxxxx dopad, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti zdůraznily xxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx materiál xx xxxxx obsah xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(210) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyvodila xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx surovina
(211) |
Od xxxx 2011 xx xxxxxxx považuje v Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (16). |
(212) |
Xxxxxxxxx výroby xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;Xxxx
(213) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, jelikož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx podobnou xxxx cen, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
(214) |
Xx trhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;(33). xxxx odůvodnění, někteří xxxxxxx v Unii používají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx používají prvotní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx surovin, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx amonným xxxx xxxxxx wolframu. Xxxx prvky ovlivňují xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx účtuje xxxx xxxxxxxxxx navíc k ceně xxxxxxxxxxxxxx amonného, je xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx náklady. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxx Unie spolu xxxxxxx. Šetření xxxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zdroje xxxxxxx, xxxxxxxxx USA, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxx a Izrael. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
5.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx
(215) |
Xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx, že kvůli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvýhodňují xxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx uživatelů x&xxxx;Xxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že XXX zrušila v květnu 2015 xxxxxxx clo xx xxxx 5 % xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků (xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxx tvrdily, že xxxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx uživatelé přemístit xxx výrobní závody xxxx Xxxx, aby xxxxxxxx o své xxxxxxxxxx. |
(216) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;(198). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření zisková x&xxxx;xx jejich ziskovost xxxxxxxxx i jiné xxxxxxx xxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx nichž xxxxxx (xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Tvrzení, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxx posouzení xxxxx Unie xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nebyly xxxxx schopny xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxx vývozní xxx x&xxxx;xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, a toto xxxxxxx xxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx však x&xxxx;xx jiných xxxxxxxxx, xxxx je pokles xxxxxxxx po těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(214). xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx
(217) |
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxxxxx xx navazujícím xxxx, x&xxxx;xxxxx výrobci xxxxxxxx, kteří jsou x&xxxx;xxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nižší ceny xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxxx. |
(218) |
Xxxxxxxx xxxx prokázáno, xx z celkem šesti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, což xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx integrovaní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítá. |
(219) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vertikálně integrovaní xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx. |
(220) |
Xxx šetření xxxxxx xxxxxxxx žádné náznaky xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem přezkumu, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx prodej výrobců x&xxxx;Xxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;16 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx investice x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(221) |
Xxxxxxx zúčastněných xxxxx tvrdilo, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx nových xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie používá xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx technologie. |
(222) |
Šetření xxxx odhalilo, xx (xxx xx uvedeno x&xxxx;(164). xxxx odůvodnění) xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx významné investice x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a měkkokovového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lepší dodržování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
5.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(223) |
Xxxx uživatelů xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx dostupnosti x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neměla kompenzovat xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx surovin. |
(224) |
Antidumpingová opatření xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany čínských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx kompenzují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx zamítnuto. |
(225) |
Nový xxxxx xxxxx Xxxx |
(226) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx.&xxxx;169 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 (17), xxxxxxx xxxxx celních xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rentabilní. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. |
(227) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx správné, jelikož xxxxxxxxxx xx.&xxxx;169 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2446 xxxxxxxxxx xxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v případě antidumpingových xxx, xxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx dovážené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu x&xxxx;Xxxx. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Zúčastněné strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rentabilní. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
(228) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx uvedlo, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx kvůli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx riziku nedodržení xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx o 15 %. |
(229) |
V této xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Uživatelé xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxx vysvětlení xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx 15 % xxxxxx. Xxxxxxxx k hypotetické xxxxxx xxxx toto xxxxxxx zamítnuto. |
5.10. Doba trvání xxxxxxxx
(230) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx 1990, x&xxxx;xxxxx xx již xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
(231) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zájmem Xxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkového xxxxx Xxxx, který by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nemá xxxxx možnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx. |
5.11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(232) |
Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx zájmu Xxxx neexistují přesvědčivé xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx wolframu, xxxxxxxx xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(233) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sděleny xxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx zamýšlelo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzaty x&xxxx;xxxxx. |
(234) |
Xxx xxxx uvedeno v (65). xxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx výpočtu xxxx xxxx rozpětí újmy xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v jakosti xxx použití, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(235. |
Xxxx tvrzení xx neopodstatněné. Připomíná xx, že stávající xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xx měla xxx xxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxx se nové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
(236) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimoto xxxx uživatelů xxxxxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx v době, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tj. za xxx roky. |
(237) |
V této xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx, xx při šetření xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(238) |
X&xxxx;xxxx uvedených xxxxxxxxxxx vyplývá, že xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;XXX xxxxxxxxx. Připomíná xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx valorických cel. |
(239) |
Výbor xxxxxxx podle čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx wolframu, xxxxxxxx xxxxxxx wolframu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s kovovým xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX 2849 90 30 a ex 3824 30 00 (18) (xxx XXXXX 3824300010), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx proclením pro xxxxxxx popsané x xxxxxxxx 1 xxxx 33 %.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 1. června 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2737/90 xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx wolframu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 27.9.1990, x.&xxxx;7).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 90/480/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karbidu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 264, 27.9.1990, x.&xxxx;59).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;610/95 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;2735/90, (EHS) x.&xxxx;2736/90 x&xxxx;(XXX) x.&xxxx;2737/90 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx z dovozu xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;2286/94 (Úř. věst. X&xxxx;64, 22.3.1995, x.&xxxx;1).
(5) Nařízení Rady (ES) x.&xxxx;771/98 xx dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 111, 9.4.1998, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2268/2004 xx xxx 22. xxxxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx z dovozu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 395, 31.12.2004, x.&xxxx;56).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1275/2005 ze xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2268/2004 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxx wolframu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx wolframu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. věst. X&xxxx;202, 3.8.2005, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1225/2009 xx xxx 30. Listopadu 2009 x xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx(Xx. xxxx. X 343, 22.12.2009, x. 51). Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx základním xxxxxxxxx.
(9) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;287/2011 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a taveného karbidu xxxxxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti podle xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;78, 24.3.2011, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;212, 27.6.2015, x.&xxxx;8).
(11) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxx wolframu, taveného xxxxxxx xxxxxxxx a karbidu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 23.3.2016, x.&xxxx;6).
(12) Karbid xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx clům x&xxxx;xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Bulletin: 1. xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx/3646910/2017-XXXXXXX-Xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxx-xxxxxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxxxxx-xx-xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-xx.xxxx x2. xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxxxxxx/3596231/Xxxxxx-XXX-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxx.xxxx
(14)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxxxxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxx-2015-xxxxx.xxx
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/230/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Ukrajiny x&xxxx;Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;84, 23.3.2001, s. 36).
(16)&xxxx;&xxxx;XXX(2011) 25 xxxxx xx xxx 2. února 2011 x&xxxx;XXX(2014) 297 final xx xxx 26. května 2014.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2015/2446 xx xxx 28. července 2015, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx prášku xxxxxxxxxxxx k lisování („xxxxx xx xxxxx“), které xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx XXXX podle xxxxx XXX x.&xxxx;4490.