Plné znění - 32008R0637

(1)

Xxxxxxxx 10x xxxxx XX xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1782/2003 ze dne 29.&xxxx;xxxx&xxxx;2003, kterým se xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zavádějí některé xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (4), vložená xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;20 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;864/2004 (5), xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx bavlnu.

(2)

Rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 xx věci X-310/04 (6) xxxx xxxxxxxx 10x xxxxx XX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1782/2003 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s odkazem xx xxxxxxxx, že „Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;864/2004, xxxx Xxxxxxx xxxxxx neprokázala, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx bavlnu xxxxxxxx xxxxx nařízením xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její posuzovací xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projednávaného xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx mzdové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, a životaschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx“, a že Soudnímu xxxxx nebylo xxxxxxxx „xxxxxx, zda mohl xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx meze xxx xxxxxx posuzovací pravomoci, xxxxxx má x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx stanovení xxxx xxxxxxxx podpory xxx xxxxxx na 35&xxxx;% veškerých existujících xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stačí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;864/2004, xxxx xx xxxxxxxxx výnosnosti, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx cíl stanovený x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x.&xxxx;4“. Xxxxxx dvůr xxxx nařídil odložit xxxxxx uvedeného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v přiměřené xxxxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci X-310/04 xxxx režim xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.

(4)

Xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx všechny důležité xxxxxxx a okolnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bavlny xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx o sociálně-ekonomickém x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budoucího xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx odvětví xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx cíle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxx 4, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bavlny v regionech Xxxxxxxxxxxx, v nichž xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx přiměřený příjem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx strukturálních xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx.

(6)

Xxxxx xx xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zásadou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx (XXX).

(7)

Xxxxxxxx přímé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a zavedení xxxxxx jednotné xxxxxx xxxx zásadními prvky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx SZP. Xxxxxxxx (XX) č. 1782/2003 xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx SZP, x&xxxx;xxxxxx xxxx stanovených v protokolu 4, xx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxx xx produkce x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx platby. Xxxxxxx xxxxxx cílů nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx platby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx narušení produkce x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Část xxxxxxx xx proto měla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxxxx bavlny prostřednictvím xxxxxxxx platby za xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx podporu. Xxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx 4, xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx XXX. Za xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostupnou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxx 35&xxxx;% vnitrostátního xxxxxx xx podpoře, xxxxx xxxx vyplacena producentům xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx dosáhlo dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx udržitelný xxxxxx regionů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxx příjem.

(10)

Zbývajících 65 % xxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro režim xxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členský stát, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxx xx xx určit xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx plochy, xxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxx, xxxx spočívá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plateb xx produkce, xxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxxxxx xxxx protokolu 4.

(13)

Xxx xxxx uspokojeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxx xxxx producentům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxxx bavlny, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx zřizování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx schválí xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (XX) č. 1782/2003 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx další xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx a situací xx xxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxx, v jakém xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx dostatečně uspokojit xxxx jiné xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a meziodvětvovým xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bavlny xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů jakosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měly by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx restrukturalizace xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx však xxxx xxxx zvolit xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx územních xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx předložit Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx s opatřeními za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx předpisech. Xx provádění těchto xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx programů xx xxxx odpovídat xxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1698/2005 xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx zemědělského fondu xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (7).

(21)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx demontáž části xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx životaschopnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx poskytována xxxxxx xx investice x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx bavlny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strojů, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace xxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxx jakosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měli x&xxxx;xxxxx xxxxxx programů xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx vztahují tyto xxxxxx jakosti.

(23)

Přidělování prostředků xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxxxxxxxxx a přizpůsobování x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxx bavlny. X&xxxx;xxxxxxx xx dočasný xxx, xxxxxx xx restrukturalizace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx odvětví bavlny, xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx ukončit, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx XXXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1782/2003.

(24)

Xxxxxxxx k neexistenci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx a k uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx třeba přidělovat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxx členských xxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nový xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku 2009,

1)

X xxxxx IV xx xxxxxxxx 10a xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXXX 10X

XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX

Xxxxxx 110x

Xxxxxx působnosti

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zemědělcům, xxxxx xxxxxxxxx bavlnu xxxx XX 5201 00, xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx.

Článek 110b

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx plochy xxxxxxxxx xxx podporu, xxxxx xxxxxxx. K tomu, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro podporu, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským státem xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povolenými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx růstových xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v článku 110a xxxx xxxxxxxxx xxx bavlnu xxxxx a uspokojivé xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 144 odst. 2.

Xxxxxx 110x

Xxxxxxxx xxxxxx, stanovené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Stanovují xx xxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxxx:

2.   Xxxxxxxxx výnosy x xxxxxxxxxxx xxxxxx činí:

3.   Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx stanoví xxx, xx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 vynásobí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

4.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v daném členském xxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx rozlohu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, sníží xx podpora uvedená x xxxxxxxx 3 xxx xxxx členský xxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozloha xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 144 odst. 2.

Xxxxxx 110x

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx kapitoly xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyzrňovací xxxxxxx, xxxxx provádí např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, schválí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 144 odst. 2.

Článek 110e

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podpora xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx 110x.

2.   Xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx schválené meziodvětvové xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro podporu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 110c odst. 1, xxxxxxx x xxxxxx 2 XXX.“

2)

X xx. 156 xxxx. 2 xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx projektů;

x)

xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobilá xxx podporu Společenství xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005.

—

Řecko: 4,0 xxxxxxx EUR,

—

Xxxxxxxxx: 6,134 xxxxxxx EUR.

a)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx bavlny,

c)

xxxxx xxxxxxxxx v režimech xxxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti,

x)

podpora xxx xxxxxxx poskytovatele xxxxxx nepřesahující vzniklé xxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1051/2001 xx xxx 22. května 2001 x xxxxxxx pro produkci xxxxxx (8) v hospodářském xxxx 2005/2006 xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 10X nařízení (XX) x. 1782/2003 xxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) tohoto xxxxxx,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx v kapitole 10X xxxxxxxx (XX) x. 1782/2003 xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedeného v odst. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedeného v odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, kteří: