XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2017/920
xx xxx 17. května 2017,
kterým xx mění nařízení (XX) x. 531/2012, pokud xxx o pravidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx s roamingem
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 531/2012 (3) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 6. května 2015, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx telekomunikačního xxxx, který xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2120 (4), xx xxxxx krok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu x Xxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxx (EU) 2015/2120 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Unie s cílem xxxxxx xxx xxx 15. xxxxxx 2017 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. |
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příplatků xx roaming, které xxxx stanoveno xxxxxxxxx (XX) 2015/2120, xxxxxx xxxxxxxxxx jako „roaming xx xxxxxxxx xxxxxxxx“, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a snadnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxx. Uvedené xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx trhu s roamingem xxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxx mělo xxxxxxx k tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvorby xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příplatků xx xxxxxxx xxx xxx 15. xxxxxx 2017 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx v návaznosti xx xxxxxxx velkoobchodních xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření. |
(6) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx velkoobchodních xxxx s roamingem, xxx xxxxxxxxx, která opatření xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx maloobchodní xxxxxxxxx xx roaming xxx xxx 15. xxxxxx 2017. |
(7) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx 15. června 2016 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx Xxxxxx“). Xxxxxx Xxxxxx dospívá x xxxxxx, xx k tomu, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx poskytování maloobchodních xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx velkoobchodní xxxx s roamingem, na xxxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx zjevně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx roamingu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx pouhý xxxxxxx xxxxxxx maloobchodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhy x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx dne 15. xxxxxx 2017 poskytování xxxxxxxx xx domácích xxxxxxxx v Unii. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx fungování velkoobchodních xxxx s roamingem xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx mohl xxx xxxx xx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stává xxxxxxxxxxxx neudržitelné. |
(9) |
Xxxxxxxxx velkoobchodních xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxxx veškeré náklady xx xxxxxxxxxxx regulovaných xxxxxxxxxxxxxxx roamingových služeb, xxxxxx společných x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx zachovat pobídky x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx operátorů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx velkoobchodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(10) |
S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx být změněna, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii. |
(11) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jednotnějších x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx operátoři xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o velkoobchodním roamingovém xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx velkoobchodních xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx paušální xxxxxx, předem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx režimy tvorby xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Strany xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xx proto xxxx mít xxxxxxx xx dohodnout, xx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx velkoobchodních dohod x xxxxxxxx. Xxx xx xx xxx obě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx skutečnou xxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx o objemy, jak xx stanoveno v nařízení (XX) č. 531/2012. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xx xxxxx upřesnit xxxxxxxx, xxx mohou xxx obsaženy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx mobilních sítí, xxx zabránili xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu. Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx a v plném xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trvalého xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx k nezvyklému xxxxxxxxx xx zneužívání velkoobchodního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx jednat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o podílu xxxxxxxxx xx zanedbatelným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezvyklému xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingového xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx situaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové ukončení xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx operátora xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxxxx evropských regulačních xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx BEREC“ xxxx „XXXXX“), xxxx-xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velkoobchodní ceny xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx objemy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx objemy xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx vyšší xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx být stanoveny xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx objektivních kritérií xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxx k nezvyklému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu, x xxxxxxxxx x xxx operátora xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx operátor xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xx xxxx zákazníky x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6x nařízení (EU) x. 531/2012, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě možnost xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán měl xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ceny, xxxx xx zůstat xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření, které xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx ceny x xxxxxxxxx výši by xxxx xxxxxxxx udržitelnou xxxxxxxxxxxx soutěž i ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx měly xxxxxxx xxxx ochranná xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxx xx xxxx umožnit xxxxxxxx a udržitelné poskytování xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx a současně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkoobchodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zdrojem byl xxxxxx nákladový xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx roamingové xxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx x xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx ke stanovení xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx volání v mobilních xxxxxx v souladu s právem Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odhady xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v mobilních xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx roaming xx nevyrovnanou xxxxxxx xxxxxxx v Unii x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dopad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxx xxxxxx vzaly x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx zmírnily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx sezónní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx bude pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx v následujícím xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby zvládaly xxxxx obecný xxxxxxxx xxxxx stimulovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mobilní xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx poptávka xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx roamingového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sítě. Nicméně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx špičky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx využití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx domácích xxxxxxxx xxx xxx 15. xxxxxx 2017 xx mělo xxxxxxx x xxxxxx nárůstu x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx k výraznému xxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxx data. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx se xxxx maximální velkoobchodní xxxx xx regulované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx snižovat x xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx za gigabyte, xxxxxxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xxxxxxxx. Xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx složky přístupu xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx dat xx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě. |
(18) |
Xxx xxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen za xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, totiž zajistit xxxxxxxxxxxxxx velkoobchodních roamingových xxxxxx pokrytí xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx zůstane xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx portfolio xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provozu. |
(19) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ceny za xxxxxxx x xxxxxxxxx, XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxx podstatně xxxxxxx. |
(20) |
X xxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 531/2012 a vývoj xxxxxxxxxxxxxxx xxxx s roamingem, xxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx velkoobchodních dohod x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xx velkoobchodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingového přístupu xxx xxxx xxxxx, xxx xx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx velkoobchodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx napříč Unií xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/21/XX (5) (xxxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezitím xx xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx navštívené xxxx x xxxxxx operátory xxxxxxx xxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx vstupy, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx regulačními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx i s rámcovou směrnicí x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/19/ES (6), 2002/20/XX (7) x 2002/22/XX (8), přičemž xx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx vývoj hospodářské xxxxxxx, technologický xxxxx x xxxxxxxx toky. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx Komise xx 15. xxxxxxxx 2018 předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, přičemž zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx BEREC. Xxxxxx xx měla poté xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxx roky. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx 15. prosince 2019. Xxxxxx by xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dva roky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx mělo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a tím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx domácích xxxxxxxx, x xx straně xxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx digitálního xxxx. Xx xxxxx zprávách xxxxxxxxxxxxx každé xxx xxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxx posoudit xxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx navštívené xxxx xxxxxx efektivně xxxxxxxxxx náklady na xxxxxxxxxxx regulovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb. Aby xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy, xxxxx xxxx sloužit k posouzení, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx přizpůsobují pravidlům xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx být shromážděny xxxxxxxxxx xxxxx o fungování xxxxxx xxxx. |
(23) |
X xxxx, aby xxxx možné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Unii a pravidelně xxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxx velkoobchodních xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx bilanci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx, by xxxxxxxx XXXXX xxxx shromažďovat xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o skutečných xxxxxx xx vyrovnanou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx BEREC xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx velkoobchodní xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodly, xx xxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx opatření na xxxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roamingového xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx shromážděných údajů xx mělo xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx podávat xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx cenami, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o roamingové xxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx, xxxxxxxx BEREC x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx uplatňováním xxxxxxxx (XX) č. 531/2012. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, aby xx xx tímto xxxxxx xxxx vyměňovaly xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxx (EU) x. 531/2012 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
(26) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxx poskytování maloobchodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trhů s roamingem xx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
(27) |
Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU) x. 531/2012 xx mění takto:
1) |
Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
|
2) |
V článku 7 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. X xxxxxxx xxx xxx 15. června 2017 xxxxx xxxxxxxx velkoobchodní xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roamingu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volání, xxxxx xx původ x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx a ukončení volání, xxxxxxxxx ochranný xxxxx xx výši 0,032 XXX za xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 19, zůstane xxxx xxxxxxxxx velkoobchodní xxxx xx xx 30. června 2022 xx xxxx 0,032 EUR. 2. Průměrná xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx pro jakoukoli xxxxxxx operátorů x xxxxxxxxxx xx xx dvanáctiměsíční xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xx 30. xxxxxx 2022.“ |
3) |
X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. X xxxxxxx xxx xxx 15. xxxxxx 2017 xxxxx průměrná xxxxxxxxxxxxx xxxx, kterou smí xxxxxxxx navštívené sítě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roamingu xx xxxxxxxxxxxxxxx regulované xxxxxxxxxx SMS xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx síti, xxxxxxxxx ochranný xxxxx xx výši 0,01 XXX za XXX xxxxxx a aniž xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xx do 30. xxxxxx 2022 xx xxxx 0,01 XXX.“ |
4) |
X xxxxxx 12 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. S účinkem ode xxx 15. xxxxxx 2017 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx navštívené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 7,70 EUR za xxxxxxxx přenesených xxx. Xxxx maximální xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxx xxx 1. ledna 2018 xxxxx xx 6,00 XXX za xxxxxxxx, xxx xxx 1. xxxxx 2019 xx 4,50 XXX za gigabyte, xxx xxx 1. xxxxx 2020 xx 3,50 XXX xx xxxxxxxx, xxx dne 1. ledna 2021 xx 3 XXX za gigabyte x xxx xxx 1. ledna 2022 xx 2,50 EUR xx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 19, xxxxxxx xx výši 2,50 XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dat xx xx 30. června 2022.“ |
5) |
Xxxxxx 16 xx mění xxxxx:
|
6) |
X xx. 17 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: „Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb uplatňovaných xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 20 nebo článku 21 xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx regulační orgán xxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xx sdružením BEREC xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx orgány vyčkají, předtím xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx, xxx XXXXX xxxx stanovisko.“ |
7) |
Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 2, 3 x 4 xx použijí ode xxx 15. června 2017.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
C. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;34, 2.2.2017, x.&xxxx;162.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze dne 25.&xxxx;xxxxx 2017.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 531/2012 xx dne 13. června 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;172, 30.6.2012, x.&xxxx;10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2120 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnice 2002/22/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xx xxxx a služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nařízení (XX) č. 531/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 310, 26.11.2015, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxx xxxxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. L 108, 24.4.2002, s. 33).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/19/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxx k sítím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiřazeným xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx směrnice) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;7).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx elektronických komunikací (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;108, 24.4.2002, x.&xxxx;21).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/22/XX ze xxx 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx službě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. L 108, 24.4.2002, x.&xxxx;51).