Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobkyně nežádala x xxxxxxx satisfakci, xxxxxx být důvodem xxx xxxxxxxx nižšího xxxxxxxxxx zadostiučinění, xx-xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx závažný xxxxx xx xxxxxx osobnostních xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx předpisu: §13 xxx. x. 40/1964 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx X. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 23.7.2013, sp. xx. 1 Xx 101/2010, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.10.2009, xx. xx. 34 C 131/2008, a věc x xxxxx rozsahu xxxxxx Vrchnímu soudu x Xxxxx k xxxxxxx řízení.
I. Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 6.10.2009, x. j. 34 C 131/2008-117, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 150&xxxx;000 Xx xx xxx xxx od xxxxxx moci rozsudku x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx 1&xxxx;950&xxxx;000 Kč. Xxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částku 34&xxxx;367,47 Xx.
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx 21.8.2008 x 9.10.2008, xxxx xxxx vydávány xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Pestrý xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx! X. X. xxxxxxx xxxxxx xxxxx fenku xxxxxxxxx", jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXXX xx slovním xxxxxxxxxx "Xxxxxxx! H. V. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx psa". X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx umírat xxxxx xxxxx opuštěnou, xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx být xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx lidem, xx xxxxxxxx v X. a xxxxxxxx x nás x x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx než xxxxxx xxxx psí xxxxxxxxxx, xx to xxxxxx, xx xx xxxx smrti xx xxxx podíl viny, xxxxx xxxxx skončila xxxx "xxxxxxx xxxxxx" x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx. X xxxxxx xxxxxx "X. X. xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx, že xx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx odjela xx xxxxxxxxx, zatímco xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, že xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx poskytla xxxxxx (xxxxx XXX!) informace xxxxxxxx se její xxxxx (xx. xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, žalobkyně xxxxx xxxxx její xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx veterinář xxx byl doporučen xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx smrt xxxxx xxx). Proto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx články nepopsaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx žalobkyni jako "xxxxxxxxx paničku" a xx nový xxx xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxx se xxxxxxxxx". Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxx žalobkyně, x xxxx tak splněny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy x penězích, přičemž x xxxx xxxx xxxxxxxx xx stylu xxxxxx, využití xxxxx xxxxxxxxx k reklamě, x dlouhotrvajícímu negativnímu xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx soukromí xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a tudíž xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a nepřesností xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx sice xxxxxxxxx fenku x xxxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x jezdila xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 23.7.2013 změnil xxxxxxxxx č.j. 1 Xx 101/2010-181 rozsudek xxxxx xxxxxxx soudu xxx, xx žalovaná xx povinna zaplatit xxxxxxxxx dalších 150 000 Xx xx xxx xxx od právní xxxx rozsudku, jinak xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před soudy xxxx stupňů.
4. Odvolací xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx osobou xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx povinna xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx články xxxxxxxxxx žalobkyni jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx za xxxx xxxxx xxx, a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxx. Odvolací xxxx proto xxxxxx x názoru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vážnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx přiznanou xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy na xxxxxxxx xxxx 300 000 Xx. Výši náhrady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx formulací (xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) x tím, xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx musela xxxxxxxx xxxxxxxx lékařskou xxxxx, x xx informace xxxxxxxxxx médiím byly xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pracovala, a xxxxx xx xxxxx x xxxx, že xxxx x xx xxxxxxxx, a dále x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx článek xxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx televizní stanici XXXX, x níž xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dne 12.12.2012, x.x.30Xxx 1231/2011-166, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx částečně xxxxxx a věc xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxx xxxx x Xxxxx následně xxxxxxxxx xx xxx 23.7.2013, x. x. 1 Xx 101/2010-181, xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx 150&xxxx;000 Kč do xxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
7. Xxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ti xxxxxxxxx zasahují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx cílený xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x to, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx však vzal xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xx žalobkyně se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvádí, xx xxxxxx zveřejněná xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
XX. Dovolání x vyjádření x xxxx
8. Proti tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Nejvyššímu xxxxx. Xxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxx a uvedla, xx xx xxxx xxxxxxxx x původní xxxxxx 300&xxxx;000 Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx výši 150 000 Xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, proto xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, nesprávný a x rozporu s xxxxxxxxxxx. Dovolatelka má xx xx, xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opravdovou xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx i později xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xx x jejím xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xx třeba xx xxxxxxxxx xxxxx částkou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx žalované morální xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxx xxx "x. x. ř.") xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx třetí xxxxx xxxxxx o. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013, x xx x xxxxxxx xx §243x xxxx. 2 x. x. x. xx xxxxxxx x čl. XX. xxxxx 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx.), xxx nařízení xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.).
10. X rozsahu, x xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu x xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxxx 150 000 Xx xx xxx xxx xx právní moci xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx subjektivně xxxxxxxxxxx. X xxxxxx dovolání xx xxxxx oprávněn xxxxx ten xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx dovolací xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxx rozsudku Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.10.2005, xx. xx. 29 Xxx 327/2004, xxxxxxxxxxxx xxx x. 45/2006 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxx subjektivně oprávněnou xxxxx xxxxx xxxx xxxxx výroku xxx xxxxx X. xxxxxxxx [§240 xxxx. 1, §243x xxxx. 5 x §218 xxxx. x) o. s. x.], xxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 5 x §218 písm. b) x. s. x. xxxxxx.
11. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. s. x., xxxx-xx stanoveno jinak, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx neboje do xxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx náhrady nemajetkové xxxx v xxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxxx x rozhodovací činnosti Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §13 xxxx. 1 xxx. xxx., i xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxxxx stejný cíl, xx. xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx vyvážit x xxxxxxx nepříznivý xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx. Primárně xxxx xxxx být xxxxxxxxxx x samotné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. x xxxx, xxx xxxxxxxx zadostiučinění účelně xxxxxx svoji satisfakční xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a zmírnilo xxxxxxxx nemajetkovou xxxx.
15. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx satisfakce) xxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxxx (subsidiámí) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (ať xxxxx, xxxx zčásti) xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výjimečného xxxxxxxxxx. Uplatňuje xx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxx (xxxxxxx xxxx. XXXX X., XXXXXXX X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxx, 1991, č.6, x. 330 xxxx.).
16. Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx požadovat nějaké xxxxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx nepožádá, xxxxxx x xxx xxxx xxx jednat, a xxxxx x xxx x xxxxxxx xx §153 xxxx. 2 x. x. x. xxx xxxxxxxxxx {ne xxx index ultra xxxxxx partium) (xxxx. XXXXXXX, X., SPÁČIL, X., XXXXXXX, X., XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník X. §1-159. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. H. Beck, 2008, x. 181). Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx žalobce x x xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xxx soudy shledají, xx forma xxxxxxxxxxxxxx xx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx., xxxx xxxxxx zamítnuta.
17. Xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx žalobě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx, aniž by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx i morální xxxxxxxxxxxxxx. X případech, xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx morální xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx svoji xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zadostiučinění v xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. xxx. Jinak řečeno, xxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx svým způsobem xxxxxxx xxx funkce, xx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.5.2001, xx. zn. XX. XX 581/99).
18. X xxxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrady nemajetkové xxxx x xxxxxxxx, x tvrzením, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx by xxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neplnilo xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přitom xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zohlednil xx xxxx přiznaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ji nižší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxxx uveřejněná x periodiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx věrohodnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejností.
19. Takové xxxxxx posouzení xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx když xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x tomu xxxxx (xxxxxx odstup xx zveřejnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zpochybnění xxxxxxxxx xxxxxx). Pouhá xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxx nežalovala, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx žalobkyně xxx xxxxxxx vysokou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zřejmé, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nepřiměřený, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx může xxxxxxx xxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx zadostiučinění, xxxx xxxxxxxxx. Taktéž x xxxxxxx xx dobu, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx x xxxxxxx xx velký xxxxxx odstup xxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vzniklou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučiněním xxxxxxxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 18.2.2004, sp. xx. III. XX 281/03). X ohledem xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxx nepožadovala primárně xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, když xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx zásahu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx satisfakci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx namístě, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x uvedeném xxxxxxx xxxxxx.