Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxx x morální xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx její xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §13 xxx. x. 40/1964 Sb.
Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx X. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.7.2013, xx. xx. 1 Xx 101/2010, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 6.10.2009, xx. xx. 34 X 131/2008, x věc x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6.10.2009, č. j. 34 X 131/2008-117, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx žalobkyni částku 150&xxxx;000 Kč do xxx dnů xx xxxxxx xxxx rozsudku x xxxx zamítl, xxx xxxxxxxx byla xxxxxxx zaplatit žalobkyni xxxxxxx 1&xxxx;950&xxxx;000 Kč. Xxxxxxxx určil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx částku 34&xxxx;367,47 Xx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásah xx osobnostních xxxx xxxxxxxxx v článcích xxxxxxxxxxxxx ve dnech 21.8.2008 x 9.10.2008, xxxx xxxx vydávány xxxxxxxxx xxxxxxx vydavatelkou xxxxxxxx Xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx "Bezcitná xxxxxxx! X. V. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx uveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kampaň x xxxxxxxx NOVA xx xxxxxxx doprovodem "Xxxxxxx! X. X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Utrápila xxxxx xxx". X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svoji xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, tak xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx lidem, xx xxxxxxxx x X. x xxxxxxxx x xxx i x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx její xxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx, xx xx xxxx smrti xx xxxx xxxxx viny, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx" x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx potřebné xxxxx x xxxx. X xxxxxx xxxxxx "X. X. xxxxxxxx štěně" xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx rychle xxxxxxxx nového xxx x xxxxxxxx odjela xx dovolenou, xxxxxxx xxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xx xxxxxxxx médiím (xxxxx AHA!) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx její xxxxx (xx. xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx rodiny, žalobkyně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxx doporučen xxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxxx smrt svého xxx). Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx stavu, že xxxxxxxxxx žalobkyni jako "xxxxxxxxx xxxxxxx" x xx xxxx pes xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxxxxxx x "xxx xx xxxxxxxxx". Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx, xxxxx x xxxxxx žalobkyně, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x její výše xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, využití xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx, x dlouhotrvajícímu negativnímu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx i x tomu, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx soukromí xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x tudíž xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a nepřesností xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fenku u xxxxxx xxxx, xxx x xxxx jejích xxxxxxxxxxx problémů skutečně xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Vrchní xxxx x Xxxxx xxx 23.7.2013 změnil xxxxxxxxx x.x. 1 Xx 101/2010-181 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 150&xxxx;000 Xx do xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x názorem, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xx není xxxxxxx xxxxxx nepravdivé x xxxxxx xxxxxxxxxxx, dehonestující xxxxxxxxx x xxx xxxxx. Odvolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x pořízením xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx články zasáhly xx vážnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxxxx výši 300&xxxx;000 Xx. Výši náhrady xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx užitých formulací (xx žalobkyně byla xxxxxxxx xx bezcitnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx musela xxxxxxxx xxxxxxxx lékařskou xxxxx, x xx informace xxxxxxxxxx médiím xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx následným xxxxxx xxxxxxxxxx v médiích. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pracovala, x xxxxx ji klást x xxxx, že xxxx x xx xxxxxxxx, a dále x xxxx, že xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx článek xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Následně xxxxxxxx xxxx přihlédl x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx televizní xxxxxxx XXXX, v xxx xxxxxxxx xxxxx psa xxxxxxxxx využila xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx poté xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.12.2012, x.x.30Xxx 1231/2011-166, xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.7.2013, x. x. 1 Xx 101/2010-181, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxx je povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 150&xxxx;000 Xx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx, vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx redaktorům xxxxxxxx, xxxx ti xxxxxxxxx zasahují xx xxxxxx osobnostních xxxx. Xxxxxx xxxx v xxxxx cílený xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobkyni x xx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx určení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx však vzal xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxxxxxx morální xxxxxxxxxx x uvádí, xx xxxxxx zveřejněná xx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx 300&xxxx;000 Kč xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 150&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxx, proto xx považuje za xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx finanční satisfakce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pokračování xx xxxxxxxxx poruchového xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opravdovou xxxxxx, xxxx osoba, xxxxx xxxxx xx uvedenými xxxxxx, pracuje v xxxxxxx xxxxxxxxxxx periodika x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx článek xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx běžné xxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxxxxx újmu a xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx žalobkyni k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx morální xxxxxxxxxx. Xxxxxxx proto, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozsudek zrušil x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XXX. Přípustnost xxxxxxxx
9. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x občanského soudního xxxx, xxxx jen "x. s. x.") xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. s. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013, x to s xxxxxxx xx §243x xxxx. 2 o. x. x. xx xxxxxxx x xx. XX. bodem 7 xxxxxx x. 404/2012 Xx.), xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 xxxx první x. x. x.).
10. X xxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxxx 150&xxxx;000 Kč xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx subjektivně nepřípustné. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx poměrech xxxxxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx dovolací xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. např. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 26.10.2005, xx. xx. 29 Xxx 327/2004, xxxxxxxxxxxx pod x. 45/2006 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek). Xxxxxxxxxxx tudíž není xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxx xxxxxx pod xxxxx X. xxxxxxxx [§240 odst. 1, §243x odst. 5 x §218 xxxx. x) x. s. x.], xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxx §243b xxxx. 5 x §218 xxxx. x) x. s. ř. xxxxxx.
11. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. lze xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
12. Podle §237 x. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, kterým xx odvolací xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx., i xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx., xxxxxxx xxxxxx xxx, xx. xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nepříznivý následek xxxxxxxxxxxxx zásahu, tedy xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx přihlíženo x xxxxxxx podstatě xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxx, aby xxxxxxxx zadostiučinění xxxxxx xxxxxx svoji satisfakční xxxxxx x adekvátně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nemajetkovou xxxx.
15. Xxxxxx platí, xx xxxxxxxxxxxxxx x penězích (xxxxxxxx xxxxxxxxxx) podle §13 odst. 2 xxx. zák. plní xxxxxxxxx (subsidiámí) funkci, xxxxx nastupuje xxxx xx xxxx, kdy xx morální zadostiučinění xxxxx (ať xxxxx, xxxx zčásti) xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Uplatňuje se xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx objektivní hodnocení xxxxxxx (srovnej např. XXXX X., ŠVESTKA X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobnosti občanů. Xxxxx x zákonnost, 1991, x.6, s. 330 xxxx.).
16. Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xx vždy xx xxxxxxxxxx, xxx xx zvolil xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxxxxxx x x xxxx formě. Xxxxxx xxxxx, že pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxxxxx nepožádá, xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxxx o xxx x xxxxxxx xx §153 xxxx. 2 x. x. x. xxx xxxxxxxxxx {xx xxx index xxxxx xxxxxx xxxxxxx) (xxxx. XXXXXXX, X., XXXXXX, X., XXXXXXX, M., XXXXXX, X. x xxx. Občanský xxxxxxx X. §1-159. Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2008, x. 181). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx může xxxxxxx x x xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xxxxx shledají, xx xxxxx zadostiučinění xx x ohledem xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřiměřená xxxxx §13 odst. 1 xxx. xxx., xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
17. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx osoba v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx, aniž by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx i morální xxxxxxxxxxxxxx. X případech, xxx je xxxxxx, xx přiznání morální xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx svoji xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx taková xxxxxxxxxx nejeví jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. Jinak xxxxxx, xxxxx primární xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zvažovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.5.2001, xx. xx. XX. XX 581/99).
18. X xxxxxxxxxxxxx věci xx dovolatelka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x tvrzením, xx xxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx omluvy xx xxx xx tolika xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx přitom skutečnost, xx žalobkyně nepožadovala xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění a xxxxxxxxx ji nižší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx omluva xxxxxxxxxx x periodiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx satisfakci, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady x xxxxxxxx, jí xxxxxx být x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx (časový xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zpochybnění xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx, xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx důvodem xxx xxxxxxxx nižšího xxxxxxxxxx zadostiučinění. Xx xxxxxxx, xxx žalobkyně xxx poměrně xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx, xx xxxx xxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx x penězích xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx přesvědčení xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx na přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Taktéž x xxxxxxx xx dobu, xxxxx xxx xx xxxxxx článku uplynula xxx xx x xxxxxxx xx velký xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx satisfakce xxxx xxxxxxx, zpravidla xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompenzovat zadostiučiněním xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 18.2.2004, xx. xx. III. XX 281/03). X xxxxxxx xx konkrétní okolnosti xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x tíži xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx satisfakci a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xx morální xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, jak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx §243e odst. 1 x. s. x. a napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx.