XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/1171
ze dne 30. června 2017
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (1) (xxxx jen „základní xxxxxxxx“), x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
A. POSTUP
1. Platná xxxxxxxx
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;457/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz melaminu xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „Xxxx“ xx „dotčená xxxx“). |
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx pevně xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 415&xxxx;XXX xx xxxx xx veškerý xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxx xxxx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 1 153 EUR xx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti
(3) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx (3) platných antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 (4). |
(4) |
Xxxx xxxxxx podali xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx XxxX, XXX Xxxxxxxx BV x&xxxx;Xxxxx Azoty Xxxxxxx Xxxxxx Pulawy XX (xxxx xxx „xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxxxx více xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2015. |
(5) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie. |
3. Zahájení xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx
(6) |
Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx 11. května 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (5) (dále xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx“) xxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (dále jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování nebo xxxxxxxx újmy, xx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(8) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, o nichž xx xxxxx, že xx xxxx šetření xxxx, a zástupce xxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu. Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, byly vyslechnuty. |
(10) |
Útvary Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zúčastněnou xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(11) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxxxx-xx xx jich xxxxx xxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX
(12) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Mimoto xxxxxxxx xxxxxx xxxx ČLR xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx identifikovala a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výběr xxxxxx čínských vyvážejících xxxxxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx předběžný xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx formulářů, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vzorek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Předběžný xxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx připadalo přes 80 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx považoval xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
—&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx
(15) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zdali xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x, xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxx xxxxxxx známí xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, aby vyplnili xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx k oznámení o zahájení xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx výběr xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx
(17) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pravděpodobnosti xxxxxxxxx xx obnovení xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmu Xxxx. |
(18) |
Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxxx výrobcům ve xxxxxxxxxx zemi, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx spojení, a šedesáti xxxxxx známým xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(19) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxx dovozce, xxxxx xxxx ve spojení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto společností:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx melamin, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 2933 61 00, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(22) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx prášek xxxxxxxx xxxxxxxx z močoviny x&xxxx;xxxxxxx se zejména x&xxxx;xxxxxxxxxx, lepidlech na xxxxx, xxxxxxxxxxx směsích x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(23) |
Xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx sloužilo jako xxxxxxxxxx země, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyráběný x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
(24) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx obdobné xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
C. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx pravděpodobné, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx xx xxxxxx XXX, kdyby platná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX
(26) |
Xx xxxxxxxx přezkumného xxxxxx byli xxxxxxx xxxxx čínští vyvážející xxxxxxx (71 společností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx a poskytli xxxxxxx xx formulář xxx xxxxx vzorku, xxxxx xxx přiložen k oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xx xxxxx později xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxx CCPIT xxxx zúčastněné xxxxxx xxx napaden xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx XXXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(29) |
XXXXX (xxxxx také xxxx Xxxxxx komora xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX)) xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Lze x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací XXXXX xxxxxxxxx přítomnost 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx komory. X&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX podle xxxxxx xxxxxx dále patří xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x&xxxx;XXXXX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízeních (6). |
2. Dumping x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření
a) Analogická země
(30) |
Podle xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx být běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). |
(31) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx analogickou zemi Xxxxxxxxx. V roce 2011 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx dotyčná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Indonésii, xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx možná xxxxxxxxxx země. |
(32) |
Žadatelé ve xxx žádosti xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Spojené xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx použili vypočítanou xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobce melaminu, xxxxx xx v současnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx v USA xxx xxxx xxxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxx dotazník. |
(33) |
V oznámení o zahájení xxxxxxxx xx také xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx osm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Pouze xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx., souhlasila x&xxxx;xxx, xx bude spolupracovat xxxxxxx xxxxxxx analogické xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl následně xxxxxx xx xxxxx. |
(34) |
XXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxx xxxxx záznam x&xxxx;xxxxxxxx s druhým japonským xxxxxxxxxxx výrobcem dotčeného xxxxxxx, x&xxxx;XXXXX xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx ověřit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítla xxx xxxxxx spolupracovat. |
(35) |
Komise v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí kontaktovala xxxxxxxxx xxxxxxx (15. července x&xxxx;16.&xxxx;xxxx&xxxx;2016) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx však xxxxxx korespondence zobrazena x&xxxx;xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x-xxxxx (7), xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx konkurovali. Xxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpověď. |
(36) |
Komise xxxxxxxxxx Japonsko xx xxxxxxx analogickou zemi x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx něm. X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxx 12 %). Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx vývozu, xxxxx svými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx musí být xxxxxxx čelit mezinárodní xxxxxxxxxx. Země xxxx xxxxxxxx vysokými xxx. Xx xxxxx 3,1 % xxx xxxxx XXX, ale 0 % x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxxx xx ČLR xxxxxxx hlavního vývozce xx xxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) základního xxxxxxxx. |
(38) |
XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx analogické xxxx xxx stanovení xxxxx hodnoty jako xxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx oddíl 15 xxxxxxxxx o přistoupení Číny x&xxxx;XXX pozbyl platnosti xx 11. xxxxxxxx 2016. Běžná hodnota xxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cen x/xxxx nákladů. |
(39) |
Komise toto xxxxxxx odmítla. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, xx xxxxxxxxxxx právním rámcem „xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx“. Běžná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx z nich xxxxxx formulář xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(40) |
Xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx xxxx analogická xxxx xx xx xxxx použít Xxxxxxx xxxxx americké. Xxxxxx, xx zjištění Xxxxxx xx 36. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx americkým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX xxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. Tyto charakteristiky xxxx XXX by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx země xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zjištěnou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx volbu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(41) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 36. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx USA za xxxxxxxxx okolností vhodnou xxxxxxxxxxx xxxx, a to xxx xxxxx, xxxx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnotu. Xxxx tvrzení bylo xxxxx zamítnuto. Xxxxxx xxxxx vzala xx xxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(42) |
Xxxx xxxxxx xxx určení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zemi. |
(43) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xx homogenní, xxxxxxxxxxx xx xxxx reprezentativnosti xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx následně zkoumala, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. |
(44) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx objem xxxxxxxxx xx čistou prodejní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům nebo xxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx než 80 % x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxx ziskových xxxxxxxx xxxxxxxxx upravených xx xxxxxx xxx ze xxxxxx. Xxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2–7 %. |
(45) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx japonský xxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx v porovnání xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx používali xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx (xxxxxx využívající xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx plyn xxxx základní surovinu xxx výrobu xxxxxxxx, xxxxx xx následně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx běžného obchodního xxxxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx směrem dolů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxx xx výrobní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Úprava se xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vypočítat, xxxxx xx OPŠ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx cen xxxx xxxxxxxxxx surovin xx XXX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx vycházely x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxx stranám sdělena xx xxxxx rozmezí. |
c) Vývozní xxxx
(46) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx průměrná xxxxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx xxxxxx xxx xx závodu xxx uplatnitelné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 11 %. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(47) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx čínské vývozní xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx výše, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx. |
(48) |
Xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenou xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx ovlivňují xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxx xx 44. x&xxxx;46. xxxx odůvodnění. X&xxxx;xxxxxxx domácích xxx xxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx vývozních cen xxxx provedena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravu. |
(49) |
Čína x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, přičemž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx DPH ve xxxx 8 %. Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx běžná xxxxxxx vyjádřena xx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxx vývozní cena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx část DPH xxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (8). |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
(50) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxx původním xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx. Průměrná čínská xxxxxxx xxxx do Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než běžná xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxx vývozci xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx svých výrobků xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx až 21,0 %. |
(51) |
XXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx. |
(52) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jediné xxxxxxxxxxx v analogické xxxx, x&xxxx;xxxxx mohly být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx místo přesných xxxxx, neboť xxxx xxxxx jsou pro xxxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxx zúčastněné straně xxxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxxxx o povaze xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx 48. bodu xxxxxxxxxx) a zdrojích xxxxxxxxx xxxxx. Tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zamítá. |
f) Závěr xxxxxxx xxxxxxxx v období přezkumného xxxxxxx
(53) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do Unie xxxxx XXX za xxxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx množství xxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření). |
(54) |
Většina (9) xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň, xxxxx by antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx objem dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx (přibližně 2 % xxxxx xx xxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxx zkoumala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(55) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobní kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a přitažlivost xxxx Xxxx. |
(56) |
Xxxxxxxx k absenci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravděpodobnosti pokračování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacita x&xxxx;XXX
(57) |
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx v roce 2013 1,9&xxxx;xxxxxxx xxx (10). X&xxxx;xxxxxx xxx dosáhla xxxxxx x&xxxx;Xxxx téměř 1,1 xxxxxxx tuny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 852 000 tun. |
(58) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx nevyužitá xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx 800 000 tun. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxxxx výroba Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 700&xxxx;xxx) x&xxxx;xxxxxxxx i 205 000 tun xxxxxx. |
(59) |
X&xxxx;XXX xx celkový čínský xxxxx xxxxxx xx 240&xxxx;000&xxxx;xxx (11). Tento údaj, xxxxx i výše xxxxxxx xxxxxxxx nevyužité kapacity, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx, která xx x&xxxx;XXX odhadovala na xxxxxx 393&xxxx;000&xxxx;xxx. |
(60) |
Xxxxxxxxxxx nevyužité xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx mohla teoreticky xxxxxxx dvakrát xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx v Unii, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx domácí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
(61) |
XXXXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxx v úvahu xxxxxxxxx růst čínského xxxxxxxx xxxx. Růst xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx skutečnosti xx xxxxxx uvedené x&xxxx;57. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odhadu xx xxxxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxx xxxx x&xxxx;5,9 % xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxx 1,1 xxxxxxx xxxx. I po xxxxxxxxxx xxxxxx růstu xxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx 250&xxxx;000 xx xxxxxxx 300&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxx nevyužitá xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx trhu Xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se v letech 2013 a 2018 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
(62) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že XXX xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
(63) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX tvrdila, xx závěry Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z chybné analýzy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze dvou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxx 2013 a skutečný xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx za XXX. CCPIT dále xxxxx, xx xx Xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx čínský xxxxx dotčeného výrobku xxxxx OPŠ, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxx Xxxx xxx xxxxxxxxx malý. XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2018, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxx předložených x&xxxx;xxxxxxx 24 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti, x&xxxx;xx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx v příloze 9 x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx použila Komise. |
(64) |
V návaznosti xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx v první xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx 2013 xx XXX představoval xxxxx konzervativní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx by Xxxxxx použila xxxxx xxxxxx údaje pro XXX xxxxxx metodiky xxxxxxxxxxx z přílohy 9 x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxxx platnosti, xxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacitě Xxxx xx xxx x&xxxx;230&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx. |
(65) |
Xxxxxxx, v analýze x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx relevantní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhy, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
(66) |
Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxx nevyužité xxxxxxxx xx xxx 2018, xxx xx xxxxxxxx XXXXX, nevyužitá kapacita xx se snížila xxxxxxxxx x&xxxx;200&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xx se tím xxxx závěr x&xxxx;61. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXXXX, založena xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čínští xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacit, xxxxxxxxx 48,3 %. Tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
(67) |
X&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx čínští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, Komise xxxxxxxxxxx cenovou úroveň xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nejdůležitější xxxxxxx xxxx, a to do Xxxxxxx, Malajsie a Jižní Xxxxx. Vývoz xx xxxx xxxx xxxxx XXX představoval xxxxxxxxx 36 % čínského xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx dále xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx čínského xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. |
(68) |
Xxxxxxx xxxx xx trhy xxxxxxx zemí byla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx dostupných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxx množství x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX xx cenu xx xxxxxx) vývozu x&xxxx;XXX. |
(69) |
Xxxxxxxx čínské vývozní xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i než xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx. |
(70) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nedávnými zjištěními xxxxxx XXX, která xxxxx k uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx. |
(71) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx trhu Unie
(72) |
Trh Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx trhem xxx xxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxx poptávky čínského xxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx, tj. xxxxxxx xxx, než současná xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx (1 149 EUR za xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx (855&xxxx;XXX xx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trzích. Xxxxxxx i po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx a udržovali xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(73) |
Xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx svých nevyužitých xxxxxxx xx xxx Xxxx x&xxxx;Xxxx by xxxx schopna xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx minimální xxxxxxx xxxx, která je xxxxxx v současnosti. |
(74) |
Nedávná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx čínský melamin xxxxxxx Xxxxxxx státy (12), xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx XXX: X&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;2014 xxxxxxx XXX 10&xxxx;841 a 12 764 tun xxxxxxxx xx XXX, přičemž xxxxx objem následně xxxxx xx 786 tun x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;213&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2016, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 12 000 tun) xxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
(75) |
X&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxxx zanikla, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx. |
(76) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx o přitažlivosti trhu Xxxx. Xxxxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxx, xx xxx Xxxx byl tradičním xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX před xxxxxxxx opatření. CCPIT x&xxxx;xxxx souvislosti zdůraznila, xx se xxxxxx xxxxx do Unie xx v období xxx 2007–2010, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výrazně snížil. Xxxxxxx, xxxxxxx zúčastněná xxxxxx zpochybnila závěr Xxxxxx, že by xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Spojené xxxxx xxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx. XXXXX toto xxxxxxx xxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx, že xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx opatřeními, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx hlavním xxxxxxxx xxxxx. |
(77) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx snížení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xx xxxx 2007 xx xxxx 2010 koresponduje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx období x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx krize. Xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx období zmenšil x&xxxx;xxx xxx 30 %. Xx xxxxxxx xxxx 2010 xxxx xxx xxxxx zahájeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx za xxxxxxx xxxxxxxxx mělo xx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi vliv xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx trh, Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx opatření, xxxxx uložila Xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx úrovni xxx xx, xxxxx uložily Xxxxxxx xxxxx (13). Účinek xxxxxxxx USA xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;74. bodě xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx zamítnuta. |
d) Závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(78) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx výrobci xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xx dumpingové xxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx xx xxxx vývozu xx xxxxx a údajně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx třetích zemí. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, schopnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že se xxxxxx domácí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx čínské xxxxxxxxxx výrobce přitažlivý xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenám. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx – XXX – xxxxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx. |
(79) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx je velmi xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxx xxxxx nadále vyvážet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
X. XXXXXXX XXXXXXX XXXX
(80) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxx výrobců (14). Xxxx výrobci představují „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 1 základního xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx (15), kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku (16), xxxx třemi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx obdobného výrobku x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Dva xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx. |
(81) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že Komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx dovoz. Xxxxxxx xxxxxxx z Unie xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(82) |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx melamin x XXX x xxx x xxxxxxxx období (x xxxxxx 2012 x 2013) x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (méně xxx 0,2 % xxxxx prodeje xx Xxxx nezávislým xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxx, xxxxxxx x Xxxx xx xxxx vyplněném xxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx xxxxxx (nemusí xxx xxxxx x xxxxx), xxx neodhalil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 základního xxxxxxxx. |
(83) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx nebyly xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx potvrzuje. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX TRHU XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
(84) |
Spotřeba Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx připočítal k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a pro období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx. |
(85) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto: Tabulka 1 Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(86) |
Xxxxxxxx Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a celkově xxxxxxxx x&xxxx;12 %, xx. x&xxxx;xxxxx 350&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2012 na 393&xxxx;000&xxxx;xxx během XXX. Xxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx krizi. Xxx 2012 byl x&xxxx;xxxxx ohledu stále xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, největší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oživení (17). Xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx níže. |
2. Dovoz z ČLR xx Xxxx
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx dovozu x&xxxx;XXX xx xxxx
Xxxxxxx 2
Objem x&xxxx;xxxxx xxxxxx z ČLR xx xxxx
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
XXX |
|
Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) |
1&xxxx;313 |
8&xxxx;762 |
6&xxxx;586 |
8&xxxx;984 |
7&xxxx;938 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
667 |
502 |
684 |
605 |
Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%) |
0,4 |
2,5 |
1,8 |
2,4 |
2,0 |
Xxxxx: Xxxxxxxx. |
(87) |
Xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;XXX výrazně poklesl (18). Xxxxxx xxxxx xx xxxx na trhu Xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(88) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;300&xxxx;xxx xx xxxxx 8&xxxx;000&xxxx;xxx. Došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2012 xx 2013 (xxxxxxx v důsledku slabé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012), xx kterém zůstal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podíl xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2 %. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx z ČLR x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z ČLR
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
OPŠ |
|
Průměrná xxxx CIF xx xxxxxxx Xxxx (EUR xx tunu) |
1 203 |
1 157 |
1 150 |
1 124 |
1 113 |
Index (2012 = 100) |
100 |
96 |
96 |
93 |
93 |
Xxxxx: Eurostat. |
(89) |
Průměrné xxxxxxx xxxx z ČLR xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx relativně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx poklesem x&xxxx;7 %, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 113 EUR xx xxxx (19). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx (a jejich xxxxxxxxx) xxxx s největší xxxxxxxxxxxxxxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx zvyšoval x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (20). |
(90) |
Xxx xxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, hlášená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xxxx, za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci na xxxx Unie prodávali xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neexistovala. To xxxxxxxxx i údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vývozu, která xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývoz xx zbytku světa xxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(91) |
Xxxxxxx se xx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx xx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx
|
(92) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxx z přibližně 66 000 tun x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxx 97&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;XXX, xx. x&xxxx;46 %. Xxxxxxx vzrostl jeho xxxxx xx xxxx x&xxxx;19 % x&xxxx;xxxx 2012 xx 25 % x&xxxx;XXX. Hlavní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxx, Rusko, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxx a Tobago a Japonsko, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx „ostatních xxxx“, xxxxx Eurostat xxxxxxx. |
(93) |
Xxxxxxxx tomuto výraznému xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxx zemí xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx je xx, xx x&xxxx;xxxx xxxx průměrná xxxx xxxx o něco xxxxx xxx xxxxxxxxx dovozní xxxx (x&xxxx;xxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;XXX xx tunu xx xxxx posuzované období) (22), xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx současných čínských xxx xxxxxx do xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 855&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXX xx xxxxxxxxx Xxxx). Ještě xxxxxxxxxxx xx xxxx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 50&xxxx;000 xx 60 000 tun xxxxx) (23), což xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. |
(94) |
XXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxx konkurenceschopné x&xxxx;xx xxxxxxxx soupeřit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx může xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx újma způsobena xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxx ČLR. |
(95) |
Zjištění x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 xxxx. Opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX (xxxxx celkově xxxxxxxxxxx xxx xxx 25 % xxxxxxxx v OPŠ) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kterou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(96) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ukazatele xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(97) |
Xxx xx xxxxxxx ve 14. bodě xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku. |
(98) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx vyhodnotila makroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx základě xxxxx poskytnutých a ověřených xx vyplněných dotaznících xxxxxxx Unie zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vývoje xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, během XXX. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxx ke společnostem xxxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jako reprezentativní xxx hospodářskou situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(99) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxx prodeje, xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(100) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx a využití kapacity
(101) |
Údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nezařazených xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
(102) |
Xxxxxxx xxxxxx Unie zůstala xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nárůst xx xxxx 3 %. Xxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx xx 374 540 tun x&xxxx;XXX. |
(103) |
Xxxxxxx výrobní kapacita x&xxxx;xxxxxxx kapacity v Unii xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto: Tabulka 5 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
|
(104) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v letech 2013 x&xxxx;2014 xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;x&xxxx;XXX (xxxx xxx xxxxxx se překrývají x&xxxx;xxxxx xxxxxx) byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, např. zastavením xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, požáry xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(105) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 480&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xx xxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx přesně xxxxx tendencí xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kapacity xxxxxx xxxxxxxxxx v rozmezí 76 % xx 82 %. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx
(106) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx odběratelům: Tabulka 6 Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
(107) |
Xxxxx xxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;x 2 %. Tato xxxx růstu xx xxx xxxxxx růstu xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (12 %), xxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx poklesl o 8 xxxxxxxxxxx xxxx navzdory xxxxxxx xxxxxx prodeje. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx během XXX xxxxxxxxx 73 % xxxxx xx trhu Xxxx. |
(108) |
X&xxxx;xxxxxxxx podíl výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx Ruska, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Trinidadu x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a objem xxxxxxx Xxxxxxxxx států amerických xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx míře, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;88. xxxx xxxxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx a faktory ovlivňující xxxx
(109) |
Xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx ceny
|
(110) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx ve spojení, xx během posuzovaného xxxxxx zvýšila o 13 %. X&xxxx;xxxx 2013 xxxxx k relativně xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012 (+ 23 %) x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx xxxxxx okolo xxxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;xx té doby xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(111) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx převážně xx poměru xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx trhu, xxxxx jde o melamin (x&xxxx;xx vnímání tohoto xxxxxx). Ceny surovin xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx indexovány, xxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxx některých ostatních xxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(112) |
Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 8 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(113) |
Zaměstnanost xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;10 %. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxxxxxx období poklesla x&xxxx;7 %. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
(114) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Xxxxxxx xxxxx
|
(115) |
Xxxx rokem 2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(116) |
Xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxx
|
(117) |
Xxxxxxx xxxx xxxxx jako absolutní xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaznamenal na xxxxx XXX ostrý xxxxxx (–&xxxx;44 %, xxxx. – 39 %). Xxxxxxx xxxxxxx xx, xx v roce 2015 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(118) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxxx výrobní náklady
|
(119) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jednotkové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx výrobu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;7 %. |
(120) |
Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxx, xxxx vyrábějí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xx v první xxxx xxxxxx ze zemního xxxxx. Xxxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxx o 23,5 %, xxxx. 25,5 %. |
4.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx 12
Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
XXX |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx nejsou xx xxxxxxx (x&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) |
– 13,6 |
7,2 |
6,9 |
9,3 |
15,4 |
Meziročně (x&xxxx;%) |
— |
20,8 |
– 0,3 |
2,4 |
6,1 |
Xxxxxxx xxx (x&xxxx;XXX) |
2&xxxx;939&xxxx;133 |
41&xxxx;847&xxxx;614 |
36&xxxx;840&xxxx;085 |
47&xxxx;933&xxxx;386 |
63&xxxx;738&xxxx;058 |
Xxxxx (2012&xxxx;= 100) |
100 |
1&xxxx;424 |
1&xxxx;253 |
1&xxxx;631 |
2&xxxx;169 |
Investice (x&xxxx;XXX) |
6&xxxx;463&xxxx;713 |
13&xxxx;675&xxxx;164 |
11&xxxx;533&xxxx;893 |
13&xxxx;638&xxxx;599 |
12&xxxx;234&xxxx;128 |
Xxxxx (2012 = 100) |
100 |
212 |
178 |
211 |
189 |
Návratnost xxxxxxxx |
– 28,1 |
16,2 |
14,9 |
20,8 |
34,1 |
Xxxxxxxxx (x&xxxx;%) |
— |
44,3 |
– 1,3 |
5,9 |
13,3 |
Xxxxx: ověřené xxxxxxxx xx dotazník |
(121) |
Komise stanovila xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx z obratu tohoto xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie trvale xxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx prodeje (110. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (120. xxx xxxxxxxxxx). |
(122) |
Xxxxxxxx xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dosti xxxxxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období změnily x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úrovní xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx stabilních xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx prodejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovnováha xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx na rostoucím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx ceny xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx výrobci v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx snížit xxx xxxx (xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx nárůstu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(123) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx samofinancovat xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tok xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2012 xx 2013 xxxxxxx xxxxxxx (společně x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ukazateli xxxx) x&xxxx;xxxxxxxx vzestupnou xxxxxxxx xxxxx. |
(124) |
Xxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;89 %. Xxxxx k výraznému xxxxx (+&xxxx;112 %) x&xxxx;xxxxxxx úrovní x&xxxx;xxxxxx 2012 až 2013 (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situaci), po xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnané. Úrovně xxxxxxxxxx v období xx xxxx 2013 xx XXX xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(125) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
(126) |
V kontextu xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx opatření zajistila xxxxx podmínky na xxxx melaminu, xxx xxxxx přispělo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nevyloučila x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx nadále xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx i dovoz z řady xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx toho, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx množstvím xxxxxxxx xx nízké xxxx. |
(127) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období téměř xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx trend. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zvýšilo xxxxx xxxxxxx i výroby. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx klesal, ale xxxxxxxx xx dostatečně xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx surovin xx stejném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(128) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie v průběhu xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX
(129) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XXX zanikla. Xxxx xxxxxxxx tyto xxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, existence antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx melaminu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemích, xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx čínských xxxxxxxxxxxx výrobců na xxxxxxxxx xxxxxxx trzích x&xxxx;xxxxxxx posouzení pravděpodobného xxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkonnost xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacita x&xxxx;XXX
(130) |
XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx světě x&xxxx;xx konci xxxx 2013 představovala přibližně 69 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx (24). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;57. až 61. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nevyužité xxxxxxxx xxxx odhadnuty xx xxxxxxxxxxxx 500&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby v Unii x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx trh Xxxx xx xxxxxx největším xxxxx xx xxxxx (xx ČLR), xxxxx xxx o melamin. |
(131) |
Kromě xxxx, xxx již xxxx xxxxxxx v 74. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla uložená Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 12&xxxx;000&xxxx;xxx) xxx xxxxx xxxxx určení. |
2. Přitažlivost xxxx Xxxx a vývozní xxxxxxx xxxxxxxx výrobců xx xxxxxx xxxxxxx xxxx
(132) |
Xxxxxxxx xxxx Xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx skutečnost, xx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx pokračovat a udržet xxx obchodní xxxxxx. |
(133) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Jak xx xxxxx xxxx x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ČLR xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úrovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu Xxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx více než 99 % xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx (xx. 224&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xx objem, xxxxx xxxxxxxx 57 % xxxx Xxxx) xxxxxxxxx za upravenou xxxxxxxxx cenu 922&xxxx;XXX xx xxxx (25). Tato xxxx je výrazně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (1&xxxx;149&xxxx;XXX za xxxx) za xxxxxx xxxxxx. |
(134) |
Xxx Unie je xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx i úrovně xxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx
(135) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xx bylo xxxxxxx výše, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v krátkodobém xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx/xxxxxxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
(136) |
Xxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu za xxxxx ceny xx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx trzích. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Turecko, xxxxx xxx o velký xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (26), xxxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 32 000 tun. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxx v databázi xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx FOB. Xxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx XXX xx xxxxxxx Unie s průměrnými xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx (běžné xxx xx xxxx 6,5 % x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) tak, xxx xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
(137) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx dosahovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XXX 919&xxxx;XXX xx xxxx. Vezmeme-li xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx tyto xxxx xxxxx OPŠ xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 20 %. |
(138) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dospělo (xx. 19,6 % xxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cena pro xxxxxx xxxxx (27). |
(139) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx volbě xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přesná objednávaná xxxxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx levného xxxxxxxx xxxxxx xx trh Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx ceny, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx konkurenci, xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxx, že xx pohybovaly ve xxxx 900&xxxx;XXX za xxxx. |
(140) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx skutečnosti xx výrobnímu odvětví Xxxx způsobil xxxxxx xxxxxx (– 5,5 %). Xxxxx xx xxxxxxxx výsledku se xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx. – 5 %. Tato analýza xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx udržitelné xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čínský xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx v současnosti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(141) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx i pravděpodobné xxxxxx. Xx předpokladu xxxxxxx snížení xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;30&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxxxxxx 11 % xxxxxx objemu prodeje) (28) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx x&xxxx;3,6 % x&xxxx;1&xxxx;037&xxxx;XXX za xxxx xx 1&xxxx;073&xxxx;XXX xx xxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(142) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že 25 % spotřeby Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí než XXX, xxxxx xxxxxxxx, xx dumpingový xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx třetích xxxx do Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx průměrná prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx čínský xxxxxxx xx nízké xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xx Xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
(143) |
X&xxxx;xxxxxx případě, i kdyby xxx xxxx xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx 141. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxx z původního šetření xxxxxxx, xx i menší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx mohlo xxxxxxxx xxxx (29). Pokud xx xxxxxxxx zanikla, xxxxx xxxxx cenové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxx xxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsobily xxxx. |
(144) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přitažlivosti trhu Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;63. x&xxxx;76. xxxx odůvodnění xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dumpingu, neplatí xxx závěr x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. XXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxx xxxx do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EU xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. |
(145) |
X&xxxx;xxxxxx xx toto xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxx, xx xxxxxxxxx xx čínské xxxx xxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 136. xx 138. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx pouze analyzovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx melamin do Xxxxxxx a zbytku xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ceny, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx světa, xxxx nejlepším ukazatelem xxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
(146) |
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx čínské nevyužité xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxx x&xxxx;64. xx 66. a 77. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xx xxxxx závěrech xx všech xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxx rovněž nezměněny. |
(147) |
CCPIT xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovozem čínského xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrazné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a cenami xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx XXXXX mají xxxxx xxxxxxxx vliv xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxx x&xxxx;XXX. |
(148) |
Xxxxxxxxx se, xx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxx navíc xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx zanedbatelné, xxxxx xx xxxxxxxxxx v rozmezí xx 0,4 % xx 2,5 % xxxx Unie. Xx xxxxxx xxxxxxxxx a dokonce x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx surovin a dovoz xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx objemy a cenami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx stane xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(149) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx opatření xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(150) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xxxx Unie. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
(151) |
Xxxxxx zjistila, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx překonalo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xx opatření xxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx, jak se xxxxxxxx výše xx 140. a 141. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatření xx na druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx umožnilo udržet xx xxxx pozitivní xxxxxxxxxxx vývoj x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a konkurenčním xxxx Xxxx. |
(152) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx došlo xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. XXXXX dále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxxx názoru by xx xxxxxxx xxx xxxx znovu neobjevily, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(153) |
Xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx již xxxx xxxxxxxx řešeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx argumenty, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 151. xxxx xxxxxxxxxx. |
(154) |
Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx platných antidumpingových xxxxxxxx xxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
(155) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jedenáct xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx z Německa xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
(156) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx melaminu x&xxxx;XXX, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxx dalšího prodeje xxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx melamin xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xx 2 xx 4 % (30). |
(157) |
I když nelze xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx pro (xxxxxxx) xxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proti opatření. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a zajišťují xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dodávek, což xx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodavatelům, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx existující xxxxxxxx vztahy xxxx Xxxx i v jejím rámci x&xxxx;xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(158) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx pokračování xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(159) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx reprezentativní. |
(160) |
Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx 157. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx spolupracujícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx názory všech xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jediný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxx. |
(161) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v Unii. |
4. Zájem uživatelů
(162) |
Dotazníky xxxx xxxxxxx 68 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx dotazník xxxxxxxx xxxxx uživatelé xxxxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxx a 0,6 % xxxxxx x&xxxx;XXX. |
(163) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx melaminu z ČLR. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xx ve xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx malý xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx obával, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxx zrušena, Xxxx xx xxxx zaplavila xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V důsledku by xx xxxxxxxxxx snížily xxxx náklady, xxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(164) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx uživatelé xx obecně dobře xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx, které převládají x&xxxx;xxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxx 5,6 %, xxx znamená, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i v situaci uplatňovaných xxx. Xxx Xxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx něm xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a ČLR x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nedostatku. |
(165) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vede xx zvyšování cen xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx obětuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx ziskovosti xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (31) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XXX, kterých xx XX xxxxxxxxx, xxxx. xxx XX – Xxxxxx. |
(166) |
Xxxxx xxx o poznámku xxxxxxxx xx zvyšování xxx, xxxxxxxx Komise xx 110. bod xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx vysvětleno, ke xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2012. Po xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxx xxx snížila x&xxxx;xx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx. XXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, že xx hospodářská situace xxxxxxxxx melaminu xxxxx xxxxxxxxx zhoršila xx xxxxxx míry, xxx xxxx možné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx opatření proti xxxxx Xxxx jako xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx hospodářská studie, xxx xxxxxx WTO, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx. |
(167) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxx prokázáno, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. který xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(168) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx Xxxx, nezachovat xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(169) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx závěry, x&xxxx;xxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Unie, xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx stran, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5,6 %, xx xxxxxxxxxxxx. |
(170) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx je Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné zájmy, xxxxxx zájmů výrobního xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx závěry o zájmu Xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(171) |
Všechny strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zachovat stávající xxxxxxxx vůči XXX. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v odůvodněných případech xxxxxxxx xxxxx x xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx
(172) |
X xxxxxx xxxxxx by xxxx být x xxxxxxx x xx. 11 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx melaminu xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 457/2011 xxxxxxxxx. |
(173) |
XXXXX ve svém xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neprošli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu XXX xxxxxxxx xx nezákonné (32). Xxxxx XXXXX by xx xxxxx pro xxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxx vypočíst xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpětí, xxx xx xxxx xxxxx i na úroveň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
(174) |
V přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxx výpočtů xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení. |
(175) |
Xxxxx xxxxxxx podle čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxxxx nepředložil, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, v současnosti xxxx XX 2933 61 00, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se stanoví xxxxx:
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx dovozní xxxx (x XXX/x xxxxx hmotnosti xxxxxxx) |
Xxx (x XXX/x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxxx Golden-Elephant Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., |
1 153 |
— |
X986 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xx. Ltd |
1 153 |
— |
A987 |
Xxxxx Xxxxxx Development Xxxxxxx Xxx |
1 153 |
— |
X988 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
415 |
X999 |
Xxx jednotlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx popsaný x xxxxxxxx 1, tvořena xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, a to xxxx, xxxx xx tato xxxxx xxxx xxxxx xxx minimální dovozní xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx rovná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx, nebude xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybíráno clo.
Xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto odstavci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx faktury, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“.
3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozdělena xx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxx podle xxxxxx 131 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 (33), xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Splatné xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx mezi sníženou xxxxxxxxx dovozní cenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením.
U všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxx k poškození xxxxx xxxx propuštěním xx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 131 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vypočítaná na xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx.
4. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx celní xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;457/2011 xx xxx 10. května 2011, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx x&xxxx;xxxxxx melaminu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 13.5.2011, x.&xxxx;2).
(3) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;280, 25.8.2015, s. 6).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30. listopadu 2009 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 343, 22.12.2009, x. 51). Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;167, 11.5.2016, x.&xxxx;7).
(6)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;XXXXX xx naposledy xxxxxxxxxxxx jako k zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2016/1077 (Úř. xxxx. L 179, 5.7.2016, x.&xxxx;1)) a vysokopevnostních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/325 (Xx. xxxx. L 179, 5.7.2016, s. 1)).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx země xx použila funkce xxxxxx kopie xxxxxx „Xxx“.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xx věci X-423/09, Xxxxxxxxx v. Xxxx, XXXX:XX: T:2011:764, xxxx 34 xx 50.
(9)&xxxx; Xxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;6 základního nařízení (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;6“).
(10)&xxxx; Zdroj údajů: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Handbook Xxxxxx – příloha 9 žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím platnosti. Xxx 2013 je xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aktuálních xxxxx.
(11)&xxxx; Zdroj: databáze xxxxxxxx vývozu.
(12) V platnosti od xxxxxx 2015 (antidumpingová xxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxxx 2015 (xxxxxxxxxxx clo) jako xxxxxxx xxxxxxxx; xx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxx obě xxxxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;38 %, resp. 363 %.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Agrolinz Xxxxxxxx XxxX, OCI Xxxxxxxx XX, Grupa Azoty Xxxxxxx Xxxxxxx Pulawy XX, XXXX XX x&xxxx;X.X. Xxxxxxxx X.X.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxx xx 4. bodě xxxxxxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx je xxxxxxx xx 14. bodě xxxxxxxxxx.
(17) Jak xxxxx Xxxxxxxx: „Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trval v EU-28 xxxx než xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobím xxxxx xxxxx xxxxxx xx stavebnictví klesal x&xxxx;xxxxxxx v únoru 2008 xx minimum v březnu 2013, xxx byl xxxxxx, xxxxx trval xxxxxxx xxx let x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx produkci o 26,1 % xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7,6 % a mezi xxxxx xxxxxxx (xxxxx 2014) a posledním xxxxxxx, xxx které jsou x&xxxx;xxxxxxxxx údaje (xxxxx 2016) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxx.xxx?xxxxx=xxxxxxxx_xxx_xxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxx_-_xxxxx-xxxx_xxxxxxxxxx&xxx;xxxxx_325746, xxxxxxxx xx 23.3.2017.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx období xxxxxxx (2009), které xxx bylo poznamenáno xxxxxx xxxxxxxxxxx krize.
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxx kategorie zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“, xxx xxxx „xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx zemí, jako xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Turecko xxx.
(22)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx roku 2012, xxx xxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx, viz 109. bod xxxxxxxxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: Xxxxxxxx Economics Xxxxxxxx – Melamine xx XXX Xxxxxxxx (xxxxxxx 9 žádosti x&xxxx;xxxxxxx).
(24)&xxxx; HIS Xxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx upraveny xxxxxx xxxxxx o přiměřené náklady xx xxxxxxx xx Xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx franko xxxxxxx určení x&xxxx;Xxxx.
(26) Podle XXX Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx: xxxxxxx poptávka xx xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx, že x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 56&xxxx;000&xxxx;xxx. „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 80 % spotřeby xxxxxxxx na Blízkém xxxxxxx.“ Xxxxxxx 9 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;923&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;810&xxxx;XXX xx xxxx ceny XXX x&xxxx;Xxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx 11 % xxxxxxx xxxxxxx Xxxx a 8 % xxxxxxx xxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxxx vzhledem k odhadovanému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 500&xxxx;000&xxxx;xxx) a objemům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXX (12&xxxx;000&xxxx;xxx). V původním xxxxxxx XXX dovážela xx Xxxx v průměru 30&xxxx;000&xxxx;xxx xxxxx.
(29) V původním xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx XXX xx Xxxx 17&xxxx;434&xxxx;xxx melaminu (xxxxxx xxxxx o 9 500 tun x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx ceny xx výši 896&xxxx;XXX xx tunu, xxxxx x&xxxx;xx xxxx u výrobního xxxxxxx Unie xxxxx x&xxxx;– 18 % xxxxxxxxx rozpětí.
(30) Přesný xxxx nelze x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti zveřejnit.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx interest xx XX Xxxx-xxxxxxx Cases“, xxxxx 2005, dostupné xx: http://www.copenhageneconomics.com/Website/Publications/Antidumping.aspx?M=News&PID=2028&NewsID=328
(32)&xxxx;&xxxx;XX/XX397/XX/XX, Report of xxx Xxxxxxxxx Body xxxx 18 Xxxxxxx 2016, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxx Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx or Steel Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx – Xxxxxxxx xx xxxxxxx 21.5 of xxx XXX xx Xxxxx.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 ze xxx 24. xxxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx faktura xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx:
1. |
Xxxxx x xxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx. |
2. |
Xxxx xxxxxxxxxx: „Xx, xxxx podepsaný/á, xxxxxxxxx, že (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx vystavena xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx“ |