Xxxxxx věta
K xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx újmě, xxxxx xx snaží xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx (§17 xxxx. 3 xxxxxx x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x příjmů) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjem, který xx v Xxxxx xxxxxxxxx od daně xxxxxxxxx (§19 odst. 1 téhož xxxxxx). Xxxxxx mezinárodních xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx totiž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxx, který xxxx xx příslušný xx xxxxxxx xxxxxx příjmu, x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1221/2007 Xx. NSS x x. 3262/2015 Xx. XXX; nález Xxxxxxxxx xxxxx x. 115/2004 Xx. ÚS (sp. xx. I. ÚS 621/02); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.12.1970, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxX (X-11/70, Xxxxxxx, x. X-1125), xx xxx 6.10.1982, Xxx XXXXXX, (C-283/81, Recueil, x. I-3415), xx xxx 12.5.1998, Xxxxx (X-336/96, Xxxxxxx, x. X-2793), xx dne 3.10.2002, Xxxxxx (C-136/00, Xxxxxxx, s. X-8147), xx xxx 12.12.2006, Xxxx Claimants xx Xxxxx IV xx xxx XXX Xxxxx Xxxxxxxxxx (C-374/04, Xx. xxxx., x. X-11673) x ze xxx 11.9.2007, Schwarz (C-76/05, Xx. xxxx., x. X-6849), xx xxx 8.11.2007, Xxxxxx XXXX (X-379/05, Xx. rozh., x. I-9569), xx xxx 18.12.2007, Gronfeldt (X-436/06, Sb. xxxx., x. I-12357), ze xxx 17.7.2014, Xxxxxx Xxxx Danmark X/X (X-48/13), xx xxx 17.9.2015, Xxxxxxx (X-10/14, X-14/14 x C-17/14) x xx xxx 2.6.2016, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx (X-252/14).
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx European Xxxx Xxxxxxx proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxx 10.10.2012 xxxxxxx xxxxxxxx podíl x xxxxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 XXX v xxxxxxx xxxxxxxxxxx Admiral Play XxxX xxxxxxxxxxx XÖXXX XXXXXXXXXXXXX XxxX za xxxx xx výši 22&xxxx;500&xxxx;000 XXX. X xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx vyměřena xxxxxx xx daň x xxxxxx xx rok 2012 xx xxxx 160&xxxx;228 XXX. Žalobkyně xxxxxxxx xxx 8.9.2013 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx částky 106&xxxx;591 Xx na xxxxxx 4 134 723 Xx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.1.2014 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměřena xxx x xxxxxx právnických xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx roku 2012 xx xxxx 0 Xx, neboť správce xxxx zápočet xxxxxxx xxxx xxxx české xxxxxx povinnosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx platebnímu xxxxxx podala žalobkyně xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx 20.8.2014 xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx zamítl xxxxxxxxxxx xx xxx 26.5.2016, xx. 30 Xx 69/2014-27. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění v xxxxx daní x xxxxxx x majetku (x. 18/1984 Xx., xxxx xxx „smlouva x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x SRN“) xx xxxxx xxx §37 xxxxxx x daních x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx zaplacené x Xxxxxxx, neboť x rozporu s xx. 23 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx XXXX a SRN xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchodního xxxxxx. Xxxxxxxx x jasné xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi XXXX x SRN xx xxxxxxxxx §19 xxxx. 1 xxxx. xx) bod 2 xxxxxx x daních x xxxxxx, dle xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 25 xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx XXXX a XXX ani xxx xxxxxx xxx §39x xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx měla xxx daň xxxxxxxxx x Německu xxxxxx xxxxxxx xxxx daňově xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx neshledal xxxxxxxx. Xxxxx §24 xxxx. 2 písm. xx) xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx výdaje (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx 1, xx. xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zahraničí u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 2 x x §17 xxxx. 3, xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxx v xxxxxxx, x němž xxxx xxx nebyla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x tuzemsku xxxxx §38x xxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxxxxxxx podílu xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a xxxx xxx xxxxx dán xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx zaplacenou x xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx (xx. xxx x xxxx 2013). Xxxxxxxx x tomu, xx x projednávaném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2012, xxxxxx xxxxx x tohoto důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx věc xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx soud konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx předběžnou xxxxxx x Soudnímu dvoru, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx napadenému xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 24 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX a XXX xxx německou xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx GmbH započíst xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nákladech xxx §24 odst. 2 xxxx. xx) xxxxxx x daních x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x České republice xxxxxxxxx xx xxxx x příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxx podmínku xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx xxxx XXXX x XXX, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x Xxxxxxx xxxxxx a během xxxxxxxxxxxx daňového řízení xxxxxxxx zaplacení xxxx xxxx ve xxxx 160&xxxx;228 XXX. Xxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi XXXX a SRN xx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xxx xx započte xxx zaplacená x Xxxxxxx pouze do xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx podléhající zdanění x Německu. Xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx obchodních podílů xx xx základu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx daně x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx stěžovatelky xx xxxxx xxxxx o xxxxxx z xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx mezi XXXX a SRN, xxxxxxx upozorňuje, xx xxx §37 zákona x daních x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx stěžovatelky xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 56 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí x. 111/2009 Sb. x. x., dále bude xxxx xxxxxx xxxxxx 63 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx - xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx daně z xxxxxx osvobozen, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x Německu xx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 234 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx - xxxx. Nejvyššího správního xxxxx) Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx 63 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx brání xxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx úprava xxxxxxx x původním řízení, xxxxx níž xxx xx zisku x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti usazené x jiném xxxxxxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxx úpravy prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x převodu podílů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dani x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x prvně xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[11] Xxxxxxxxx sporu xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ČSSR a XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx x převodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx na svou xxxxxxx povinnost x Xxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x důvodu, že xxxxx příjem je xx xxxx z xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[12] Xxxxx §17 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx „[p]oplatníci xxxx daňovými xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx místo xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx adresa xxxxx, xx kterého xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx ‚sídlo‘). Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx daňovou xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx jak na xxxxxx plynoucí ze xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xx poplatník, xxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky, xx xx xx xx, xx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx.“
[13] Podle §19 xxxx. 1 xxxx. xx) bodu 2 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx daně xxxxxxxxxx xxxxxx x „xxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenému x §17 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx České xxxxxxxxx“. Xxxxx §23 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx „[x]xxxxxxx xxxx je xxxxxx, x který xxxxxx, x výjimkou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx jednotkou, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx“.
[14] Xxxxxxxxxxxx má jako xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice, xxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxx příjmy bez xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchodního xxxxxx xx společnosti xx sídlem x xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx státě xxxxxx. Dvojí zdanění xxxxxxx a téhož xxxxxx u xxxxxxx x xxxxx daňového xxxxxxxx xx xxxxxxx x rozporu x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.8.2004, sp. xx. X. XX 621/02, x. 115/2004 Xx. ÚS, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.4.2007, xx. 9 Xxx 16/2007-87, x. 1221/2007 Sb. NSS).
[15] Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají jako xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx čl. 63 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 27.5.2015, čj. 6 Xxx 52/2015-29, x. 3262/2015 Sb. NSS). Xx xxxxxxx xxxx xxxx x sám xxxxx o daních x xxxxxx, dle xxxxx §38x xxxx. 1 „[x]xx vyloučení xxxxxxx zdanění příjmů xx zahraničí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeným x §2 odst. 2 x §17 xxxx. 3, xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx (xx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx příjmů xx xxxxxxxx nákladů (xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx daně, xx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx. 6 Xxx 52/2015-29 xx rozsudek xx xxx 8.6.2009, xx. 2 Xxx 83/2008-58).
[16] Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxx XXXX a XXX xxxx, xx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x v xx. 3 xx 5 xxxxxxxx xxxxxxx pojmy, xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx kategorií. X článcích 6 xx 21 vymezuje x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx zdanění xxxx xxxx zdroje a xxxxxxxxx, x xxxxxx 23 je xxxxxxxx xxxxxxxx pravidlo, že x xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdroje xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx rezidence xxxxxxx od zdanění xxx, xxx bylo xxxxxxxx dvojímu zdanění, x xx buď xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. blíže Nerudová, X.; Šimáčková, X. Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx XX, 2008, s. 5).
[17] Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění xxxx XXXX x XXX „[x]xxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxxxx x tomto státě“.
[18] Xxx xx. 23 xxxx. 2 písm. x) téže smlouvy „[x]xx xxxxxxxxxx československých xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Německa, xxxxx xxxxx xxxxxx 10, 12, 13 xxxxxxxx 3, 16 x 17 xxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Daň xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx podle xxxxxx 10, 12, 13 xxxxxxxx 3, 16 x 17 xx započte xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů. Xxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.“
[19] V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu náleželo xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi XXXX x XXX Německu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx 1.3.2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxx 2012 na xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 8.3.2013. Xxxxx by xxxxxx x xxxxxxx obchodního xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx dani x příjmů, bylo xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi ČSSR x SRN x xxxxxxx prostého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, započíst xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příjmu. Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, dvojí xxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x proto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx oproti xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x posuzovaném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx smlouvy o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxxxxx, xxxxx byla společností xx xxxxxx v Xxxxxxx, xxx je xxxxx obvyklý x xxxxxxx výsledek xxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx určit, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamezení xxxxxxxx zdanění. Tvrzení xxxxxxxxxxxx, že §19 xxxx. 1 písm. xx) xxx 2 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění xxxx XXXX x XXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx při jejich xxxxxxxx. Že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx daňového xxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky x České republice xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud je xxxxx xxxx příjem xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, xxx xx xxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x SRN xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx XXXX x XXX, xxxxx dané ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
[21] Xxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx ze strany Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx XXXX x XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odvolává xx xxxxxx 24 xxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx xxxx ČSSR x XXX, nenamítá, xx xx jí xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx daň, xxxxx nepodléhají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ani xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X toho, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z převodu xxxxxxxxxx podílu xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mělo xxxxxxxx x Německo. Xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxx XXXX x SRN není xxxxxxxxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxx smluvních stran; xxxxxxxxx úprava pravidel xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[22] Xxxxxxxx x tomu, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neshledal, že xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxx XXXX x XXX, je xxxxx xxxxxxxxx námitku, xx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxx 25 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxx řešit, xxxxx xxxxxxx orgán by xxx dle daného xxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxx týkající xx §39x xxxxxx x xxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx činit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x pravomoci xxxxxxxxxxxx financí, a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx tedy spadá xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxx přisvědčit xxx xx xx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx uvést, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx působnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx své pravomoci x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 3.10.2002, Xxxxxx, C-136/00, Recueil, x. I-8147, xx xxx 12.12.2006, Test Xxxxxxxxx in Xxxxx XX xx xxx XXX Group Xxxxxxxxxx, X-374/04, Sb. xxxx., x. X-11673 x xx xxx 11.9.2007, Xxxxxxx, C-76/05, Xx. xxxx., x. X-6849). X xxxxxxxx článku 63 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx srovnatelné s xxxxxxxx rezidenty, bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx investic mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 8.11.2007, Xxxxxx XXXX, X-379/05, Xx. rozh., x. X-9569, xx dne 18.12.2007, Xxxxxxxxx, C-436/06, Xx. xxxx., x. X-12357 xx xx xxx 2.6.2016, Pensioenfonds Xxxxxx xx Xxxxxxxx, X-252/14). Xxxxxxxxxxxxx tvrzené xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xxxxxx z xxxxxxx obchodního podílu xxx v Xxxxxxx xxxxxx, zatímco v Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se o xxxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx jí xxxx v Německu xxxxxxx daň z xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx daňového xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx naopak xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nepopírá), xx xxx xx uvalována xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podílu ve xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx mezi XXXX x XXX. Xxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxx neexistenci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv xxxx jednostranně kritéria xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cílem xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx ze xxx 12.5.1998, Gilly, C-336/96, Xxxxxxx, x. X-2793, xx xxx 17.7.2014, Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx X/X, X-48/13, xx xx xxx 17.9.2015, Xxxxxxx, X-10/14, C-14/14 x X-17/14). Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ČSSR x XXX xx xxx třeba v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx. X xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotveného x xx. 13 xxxx. 3 smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ČSSR x XXX xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vyváženém rozdělení xxxxxxxxxxx pravomocí (xxxx. xxx zmiňovaný xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx X/X xx obecně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxx rozsudek ze xxx 17.12.1970, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxX, X-11/70, Xxxxxxx, x. X-1125) xxxxxxxxxxxx xxx netvrdila, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[25] X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxx x xxx. xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 6.10.1982, Xxx XXXXXX, X-283/81, Xxxxxxx, s. X-3415). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxx x xxxxxx, že x nyní xxxxxxxxxx xxxx jsou splněny xxxxxxxx pro aplikaci xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
[26] Xxxxx §24 xxxx. 2 xxxx. xx) xxxxxx x xxxxxx x příjmů „[x]xx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahraničí xx u poplatníka xxxxxxxxx x §2 xxxx. 2 a x §17 xxxx. 3 výdajem (nákladem) xxxxx x příjmů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx pouze x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx započtena xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §38x. Xxxxx xxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxx xx podáváno xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx daň, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.“ Xxxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx z xxxxxx xx xxx 2012 x xxx xxxxxxxxx x Německu xxxx xxxxxx vyměřena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2012, se xxxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx xxxxx x nyní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx proto, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxx výdaj xx smyslu §24 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx teprve xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx daň xxxx.