Xxxxxx věta
Podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení Xxxxxx I je x xxxxxxx žaloby xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxx, x xx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti x xxxxxx smluvního xxxxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: xx. 5 Xxxxxxxx (XX) x. 44/2001 - 32001R0044
Nejvyšší xxxx zamítl dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 4.11.2014, sp. xx. 8 Cmo 285/2014.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx žalované xxxxxxxxx částky 17&xxxx;871,50 XXX xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx dne 8.5.2007, xxx které xxxx xxxxxxxxx povinna vyrobit x dodat snowboardy, xxxxxxxxxxxx boty, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, helmy x xxxxxxxx. Účastníci xx sjednali, xx x xxxxxxx zpoždění xxxxxxxx s platbou x xxxx xxx 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx záloha xxxxxxxxxx xx pokutu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kromě námitky xxxxxxxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí x xxx, xx xxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) x x) nařízení Xxxx (ES) x. 44/2001 ze dne 22.12.2000 x příslušnosti x uznávání x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech (xxxx xxx "xxxxxxxx Brusel X"), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx L 12/1 xxx 16.1.2001, xx xxxxx xxxxx žalovat x xxxxx místa, xxx byl nebo xxx být xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x projednávaném případě x Xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx soud x Xxxxxxx -xxxxxxx x Xxxxxxxx, v xxxxxxxx xx xxx 5.3.2014, x. x. 19 XXx 25/2013-44, xxxxxxxxxxx, xx předmětem xxxxxx xx xxxx x xxxxxx ze smluvní xxxxxx a xxxxxxxx xx tak xxxx xxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel X, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx tedy xxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx částku 17&xxxx;871,50 XXX x příslušenstvím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.11.2014, x. x. 8 Xxx 285/2014-68, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx není. Zohlednil, xx smluvní xxxxxx xx sice xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smlouvy. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X je x xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxx vzniklých xx smlouvy x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušný soud xxx místa xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx dle xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxx, xxxxxxxx žalobkyní pro xxxxxxxxx, xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§241a xxxx. 2 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx "x. x. x."). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxx, zda xxx xxxxxxx pokutu xxxxxxxxx xxxx "závazek x xxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.6.2010, xx. xx. 23 Xxx 5280/2009). Dovolatelka xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx soudu měla xxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx 1 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx citované xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokem xx xxxxxxxxxxx skutkovým xxxxxxxx, x nárok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx §337 xxxx. 1 xxxxxx č. 513/1991 Xx., obchodní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X by xx xxxx posuzovat xxxxx xxxxx, které přímo xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx, dodání zboží, xxxxxx z vad xxxxx xxxx.). Xxxxxxx xx pak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx. 5 bod 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xx xxxxxx xxxx, xxx xxxx spory x xxxxx xxxxxxx projednávány x soudů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx z xxx xxxxx, které xxxxx xxx sp. xx. 19 Xx 172/2010 x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx - pobočky v Xxxxxxxx.
6. Žalovaná se x xxxxxxxx nevyjádřila.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx oprávněnou, xx splnění xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř. x obsahovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. s. x. Xxxxxxxx xxxx xx proto zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se odvolací xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároku na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X, xxxxx tou xx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dosud nezabýval.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
11. Dovolání xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x příslušnosti x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx X xxx), xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx L351/1 xxx 20.12.2012, je xxxxx čl. 66 xxxx. 1 použitelné xxx xx řízení xxxxxxxx xxx 10.1.2015 x xxxxxxx. Pravomoc xxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X.
13. Soudy xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost x xxxxxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx X. Příslušnost xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx čl. 24 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyjádření xx xxx 28.6.2013 xxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxx, k ujednání x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 23 xxxx 1 xxxxxxxx Brusel I xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) soudu xxxxx xxxxx žalované (čl. 2 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx X) x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx je společností xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx xx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx osoby, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovány u xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx xx. 5 bodu 1 xxxxxxxx Brusel I xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxx x jiném xxxxxxxx xxxxx žalována,
a) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smlouva nebo xxxxxx xx smlouvy, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, o xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxx xxx xxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: XxX|x
-&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx,
-&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo měly xxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx x), xxxxxxx se xxxxxxx x).
16. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaného (xx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx X) xx xxxxxxxx v xx. 5 bodu 1 xxxxxxxx Xxxxxx I xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ze xxx 3.5.2007 xx věci X-386/05, Xxxxx Xxxxx XxxX xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX, xxx 22).
17. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sjednocení xxxxxxxx x soudní příslušnosti xx snaze o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx definuje xxxxxxxx Brusel X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvy x xxxxxxx zboží, x xxxxxxx pouze xx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 3.5.2007 ve věci X-386/05, Xxxxx Xxxxx XxxX xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX, xxxx 24 a 26). Xxxxxx dvůr XX xx xxxxxx x xx. 5 xxxx 1 xxxx. x) nařízení Brusel X xxxxx xxxxx, xx ,,[x]xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonodárce Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řešení, xxxxx kterého xxxx xxxxx plnění pro xxxxx xxxxxx závazek xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx, xx určuje xxxxxxxxxx xxxx ,xxxxx plnění? xxxxx, kde xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxxxx na xxxxx xxxxxx a stanovit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx smlouvy? (rozsudek Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 3.5.2007 xx xxxx X-386/05, Xxxxx Xxxxx XxxX xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx XxxX, xxx 39).
18. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolatelce, že xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel I xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s prodejem xxxxx, jelikož Xxxxxx xxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx ani s xxxxxxxxxxxxx dovolatelky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx úprava xx. 5 xxxx 1 xxxx. b) xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx X včleněna xxxxx, xxx nedocházelo x xxxx, xx pro xxxxx x jedné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx různých členských xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx smluvního xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx. Závěry xxxxxxxxxx xxxxx jsou plně x xxxxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Soudního xxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo soustředit xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx ze xxxxxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxxx, b) xxxxxxxx Xxxxxx 1 xx xxxxxx soud.
19. Nejvyššímu xxxxx xxxxxxxxxx vyjadřovat xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx cituje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. X xxxxxxxxxxxx věci xx xx skutkových xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx měla vyrobit x dodat xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxx x Polsku, jím xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, snowboardové xxxxxx, brýle, helmy x xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxx 8.5.2007. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxxx, x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxx být předtím xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (rozsudek Soudního xxxxx XX ze xxx 25.2.2010 xx xxxx X-381/08, Xxx Xxxx GmbH proti XxxXxxxxx Xxxxxxx Xxx, xxx 38). Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx místa, kde xxx být xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx jinak, xx xxxxx xxxxxx místo, xxx xxxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxx. Xxx smlouvy měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx společnosti X. X. Sp. z x. x. se xxxxxx v X. x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx smlouvy xxxxx xxxxx ve smyslu xx. 5 bodu 1 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x prodeje xxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx samostatného xxxxxxx, jaks xxxxxxxx xx usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 22.6.2010, xx. zn. 23 Xxx 5280/2009, xxxxx dovolatelka.
22. V xxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx, xx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx X xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx a cíle (xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 16.7.2009 xx xxxx C-l89/08, Xxxx-Xxxxxx XX xxxxx Xxxxxxxx'x Xxxxxxxxxxxxxxxx XX/XX, xxx 17 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x na výraz "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx smlouvy? ve xxxxxx čl. 5 xxxx 1 písm. x) nařízení Xxxxxx X, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 18.7.2013 xx xxxx C-147/12, ÖFAB, Öxxxxxöxxxxxx Xxxxxxxxxxx XX xxxxx Xxxxx Xxxx xxx Xxxxxxxxx Investments XX, xxx 27 x citovaná judikatura). Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx majetkový xxxxx x vlastním, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 22.6.2010, xx. xx. 23 Xxx 5280/2009, xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx dne 30.1.1997, xx. xx. 1 Xxx 744/1996, xxxxxxxxxx xxx x. 5 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx 1998) nemá xxxx xx výklad xxxxxxx nároků xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 bodu 1 nařízení Xxxxxx X, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxx posuzování xxxxxx, xxxxx xx smlouvou xxxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx příslušnost xxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx 1, xxx vycházet x xx. 10 xxxx 1 Úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Římě xxx 19.6.1980 (x. 64/2006 Sb. m. x.), xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 593/2008 xx xxx 17.6.2008 x xxxxx rozhodném pro xxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X 140/27 xxx 4.7.2008 ("xxxxxxxx Xxx X"), xxxxx xxxxxxx xx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx úplného xxxx částečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx právem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práv v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz SIMON, X In: XXXXXX, X., XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxx řád XX. Xxxxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, x. 2895-2896; XXXXXX, X., MANKOWSKI, X. Xxxxxxxx X Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx: Sellier Xxxxxxxx Xxx Publishers, 2012, x. 123-124; xxxxxxx xxxx rozsudek Soudního xxxxx XX xx xxx 8.3.1988 xx xxxx 9/87, SPRL Xxxxxx proti SA Xxxxxxxx, bod 15). Xxxxx závěr xxxxxxxxx x skutečnost, xx xx xxxxxxx výkladem xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx X x xxxxxxxx Řím X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx X, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxxxx (xxx 7 preambule), xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx smlouvě (bod 24 preambule) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx X (xxx 17 preambule). Xxxxxxxx Brusel X x xxxxxxxx Xxx X xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx XXXXXX, X., MANKOWSKI, X. Xxxxxxxx X Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx International Law. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxx Publishers, 2012, x. 124).
24. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx nařízení Xxx X xxxxxx může xxx x vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx PAUKNEROVÁ, X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2013, x. 175; Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx XXXXXXXXXX, X. X. Xxxxxx úmluva a Xxxxxxxx Xxx X: xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx práva soukromého. Xxx 2. Xxxxx:
X. X. Xxxx, 2009, x. 1497), xxx xxxx bylo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx pokuta xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůty splatnosti. Xxx xxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X, xxxxxxxxxx x kontextu xxxx xxxxxxxx judikatury x x ohledem na xx. 12 nařízení Xxx I, xx xxxxx na nárok xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx nutné nahlížet xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx nároku xx zaplacení smluvní xxxxxx xxxxx budou xxx xx. 5 xxxx 1 písm. x) nařízení Brusel X příslušné xxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xx. xxxxxx x xxxxxx předmětného xxxxx) xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx věci, xxx bylo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
25. Xxxxxxxx soud, xxxxx xx xxx povinnosti xxxxx čl. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx na Soudní xxxx XX v xxxxxxx, xx x xxxxxx před xxx xxxxxxxx xxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx citované xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX x nařízení Xxxxxx X, xxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 5 xxxx 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X xxxx xxxxxxx, x Nejvyššímu xxxxx xxx xxxxx nevznikla xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 6.10.1982 xx xxxx 283/81, Xxx XXXXXX xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxx.
26. Xxxxxxx dovolání xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §241x odst. 1 o. x. x., Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx [§243x xxxx. x) x. x. x.].