Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z účtu, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykonatelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx x účtu provedl x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky x tohoto xxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §420 xxx. x. 40/1964 Xx.; §76e xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Xx 96/2014, x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní soud xxx Prahu 5 xxxxxxxxx ze xxx 4.11.2013, x. x. 17 X 2/2013-95, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 140&xxxx;547,90 Xx x xxxxx z xxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx dne 19.1.2010 ze xxxxx xxxxxxxxxx účtu vedeného x GE Money Xxxx, x. x., xxxxxx - chybou x xxxxx účtu - xxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Xx xx xxxx x. 192368482/0300 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, x. x., x žalovanou x xxxxxxx této xxxxxx, xxxx žádal o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, avšak xxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxx Okresní soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.4.2010, x. x. 9 Xx 2550/2010-24, vydal xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxx majiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx předmětném xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxx x předmětného xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxx moci xxxxxx 12.5.2010. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx účet xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 23.7.2010 požádal Exekutorský xxxx xxx Xxxxx 6 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zaslal xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxx, xx vydal xxxxxxxx příkaz xxx 24.4.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx nemá x xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx marně chtěl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Kč x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Exekutorským úřadem xxx Prahu 6, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, kterou 19.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, žalovaná 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částku 140&xxxx;547,90 Xx ve prospěch xxxxxxx xxxxxx Exekutorským xxxxxx pro Xxxxx 6 x xx xxxxx 27.2.2013 a 19.4.2013 byly z xxxx zaslány další xxxxxx 100&xxxx;000 Kč x 48 132,92 Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 11.5.2012, x. x. 25 XX 1339/2010-36, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 320&xxxx;000 Xx, xxxxxxxx xxxxx právní moci xxx 13.6.2012. Před 19.1.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx provedených xxxxxxxxx xxx dne 11.9.2013 xxxxxx x debetním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx porušila xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, x x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx dne 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx exekučního xxxxxxx xx xxx 24.4.2007 xxxxxx xx xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, a xxxxxxxxx tak žalobci xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx plateb, x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pocházely xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x čemž xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x prolomení xxxxxx pravomocného usnesení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle §420 xxx. zák., xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.4.2014, č. j. 51 Xx 96/2014-146, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil tak, xx xxxxxx xxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx porušila xxxx xxxxxx povinnost. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 xxxx xxxxxxxx doručeno xxx 14.4.2010, exekuční xxxxxx xx xxx 24.4.2007 xx xxx doručen 3.5.2007 x xxxxxxxxxx x xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx 12.8.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. inhibitoria x xxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx banka xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx prostředky xx účtu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účtu, xxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxxxx xxx, xx (xxx omylem) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx jiného majitele, xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xx cizí xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x exekuce, i xxxx xxxx vylučovací xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx x xx xxxx xxxxxxxxxx inhibitorium x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx zatímní xxxxxx x rámci xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a nemohlo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx exekuce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení věci, xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x bankovního xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xx volacím xxxxxx xxxxxx, příp. xx xxxx xxx xxxxxxxxx jinak. Dovolatel xxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxx názory odvolacího xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovozuje, xx xx vydání předběžného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nároku xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx žalovaná povinna xxxxxx se provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Výklad xxxxxxxxxx soudu xx xxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx prostředků uhradil xxxxx xxxxxxxx účtu x xxx xx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx exekuci žádný xxxx, xx xxxx x popření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Podle xxxxxx dovolatele předběžné xxxxxxxx po xxxx xxx platnosti omezuje xxxxxx xxxxxxxx exekučního xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předběžným opatřením xxxxxx jistota. Dále xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§306 odst. 1 x. x. x.) xxxx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx usnesení x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, xxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxx xxxxxxxx dne 12.2.2011 x k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxxx. Xxxxxxxxx poukazuje x na xx, xx exekutor xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaslané xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx účet xxx xxxxxxx předchozích xxx xxx příchozích plateb. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na účtu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx změny xxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx platební xxxxxxxxx, xx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Sb., x xxxxxxxxx xxxxx, x xx §267x x. x. x. x dovozuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x majetku xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nesouhlasí s xxx, xx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx domáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx na xxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účtu, xx xxxx byly xxxxxx xxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhl, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení, xxxx xxx xxxxxx xxx, xx potvrdí xxxxxxxx xxxxx prvního stupně.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Dovolání napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 18.4.2014, Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x o. x. x.) xxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX bod 1. x 7. xxxxxx č. 404/2012 xx.). xxxx ve xxxxx účinném od 1.1.2013 (čl. II xxx 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 Xx.).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Dovolací soud xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx argumenty, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx neporušila xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx exekučního řízení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostředky.
7. V xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx účet postižen xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx. příkaz xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušenství, xxxxxxxxxxx xx ně xxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, použít xx k xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxx účtu. Znamená xx, že xxxxxx xxx. inhibitoria a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyly x xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx byl xxxxx uložen předběžným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Proto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx přikázáním xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx bance xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předběžným xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx účtu xxxx xxxxxxxx banky, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx připsaným xx xxxx xxxx ztratil xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx vrátila jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx, xxx xx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované x xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dosáhnout na xxxxxxxx xxxx plnění x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx uložených. Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ani argument xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxx prostředků z xxxxxxx, V daném xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x vylučovací žalobě xxxx vydáno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx změněno, bylo x toto rozhodnutí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx (srov. §159x xxxx. 1 x 4 x. x. x.). Xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x exekučním xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx řízení, x xx xx xxxxxxx xxx o zatímní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx, komu xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §76x x. s. ř. (xx xxxxx účinném xx 30.6.2010) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předběžného opatření xx xxxxxxx xxx xxx účastníky řízení x xxx ty, xxxxxx xxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). X xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření závazný xxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xx xxxxxxx též xxx xxxxxxx orgány (xxxx. 3).
9. Dočasnost předběžného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ukládá-li xxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x daném případě xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx účinky jako xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxx xx dočasně xxxxxxxxx x poddlužník xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trvají.
10. Xxxxxxxx žalovaná x xxxx, kdy jí xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předběžným opatřením xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účtu, xxxxxxxx x něj xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť nerespektovala xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesením o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx povinnosti, x xxx-xx x xxxxxx xxxx, zákon xxx xxxxx absolutní neplatností (§76x o. s. x.).
11. Jak vyplývá x xxxx uvedeného, xxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní povinnost, xxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozsudek odvolacího xxxxx v rozsahu, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 a 2 x. x. x.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení.