Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx povinnosti xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx platbu x účtu xxxxxxx x xxxxx nařízené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účtu.
Vztah x právnímu xxxxxxxx: §420 xxx. č. 40/1964 Xx.; §76e xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobce zrušil xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Co 96/2014, x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Prahu 5 xxxxxxxxx xx dne 4.11.2013, x. j. 17 X 2/2013-95, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;547,90 Kč x xxxxx x prodlení x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 19.1.2010 ze xxxxx xxxxxxxxxx účtu vedeného x XX Xxxxx Xxxx, a. s., xxxxxx - xxxxxx x čísle xxxx - xxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Kč na xxxx x. 192368482/0300 xxxxxx u xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx účet"). Xxxxxxxx xxxxxxx GE Xxxxx Xxxx, x. x., x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx žádal o xxxxxxx částky i xxxxxxxx účtu, xxxxx xxxxxxxxxxx. X návrhu xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Lounech xxxxxxxxx xx xxx 13.4.2010, x. j. 9 Xx 2550/2010-24, vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx zůstatkem xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doručeno dne 14.4.2010, xxxxxx xxxx xxxxxx 12.5.2010. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, žalobce 23.7.2010 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx předběžného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 24.4.2007, xxxxx postihuje xxxxxxxxx účet, a xx xxxx x xxxxxx xxx rušit. Xxxxxxx marně xxxxx xxxxxxx xxxxxx exekuce, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 320&xxxx;000 Xx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx Xxxxx 6, xxxxx bylo xxxxxxxx. Xx urgenci, xxxxxx 19.4.2011 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, žalovaná 21.4.2011 x předmětného xxxx xxxxxxxx xxxxxx 140&xxxx;547,90 Xx ve prospěch xxxxxxx xxxxxx Exekutorským xxxxxx pro Xxxxx 6 a xx xxxxx 27.2.2013 x 19.4.2013 byly x xxxx zaslány xxxxx xxxxxx 100 000 Xx x 48&xxxx;132,92 Xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Lounech xx xxx 11.5.2012, č. x. 25 EC 1339/2010-36, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účtu xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 320&xxxx;000 Kč, rozsudek xxxxx právní xxxx xxx 13.6.2012. Před 19.1.2010 vykazoval xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx provedených xxxxxxxxx xxx xxx 11.9.2013 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx porušila svou xxxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxxxx předběžné opatření xxxxxxxx soudem, xxxxx xx xxxx doručeno xxx 14.4.2010, x x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x předmětného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24.4.2007 xxxxxx xx xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, x xxxxxxxxx xxx žalobci xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx bylo xxxxxxxxx, prostředky xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platby xxxxxxx, x čemž xxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxx předběžného xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, v opačném xxxxxxx xx xxx xxxxxx význam předběžného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx i další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx podle §420 xxx. xxx., soud xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18.4.2014, č. j. 51 Xx 96/2014-146, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x rozhodl o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neztotožnil xx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx provedením xxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx. Usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, xxxxxxxx xxxxxx xx dne 24.4.2007 xx xxx doručen 3.5.2007 a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přikazuji bylo xxxxxxxx 12.8.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tzv. inhibitoria x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že od xxxx okamžiku xxxxx xxxxx s prostředky xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Protože prostředky xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účtu, xxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx má x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bance, xxxxxxx xxx, že (xxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx těchto peněz xx stala xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx). Navíc xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyloučení x xxxxxxx, x xxxx xxxx vylučovací xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxx xxxxx xxxx xx v té xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x arrestatorium, xxxx xxxxxx xxxx zatímní xxxxxx v xxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx, x nemohlo xxxxxx inhibitoria x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx exekuce porušila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxxxx xxxxxx střetu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xx volacím xxxxxx xxxxxx, příp. xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovozuje, xx xx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxx nároku xxxx majiteli účtu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx účtu. Výklad xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x tomu, xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx uhradil xxxxx majitele xxxx x xxx xx xx xx xxx xxxxxx domoci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx, že předběžné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx exekuci xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ostatně k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxxx jistota. Xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§306 xxxx. 1 x. x. ř.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přikázáním pohledávky x xxxx x xxxxxxxxx ústavu xxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx žalované xxxxxxxx 12.8.2010, účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxx 12.2.2011 x k výplatě xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx předchozích let xxx příchozích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx ústavu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na změny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 284/2009 Sb., x xxxxxxxxx xxxxx, x xx §267x x. x. x. x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x majetku xxxxxxxx xxxx a nepřecházejí xx majetku xxxxxxxxxx xxxxxx. Nesouhlasí s xxx, xx se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx na xxxx xxxx, tím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx omylem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx xxx změnil xxx, xx potvrdí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 18.4.2014, Nejvyšší soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. o. x.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). xxxx xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 (čl. XX xxx 1. x 7. xxxxxx č. 404/2012 Xx.).
5. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx dovolání, xxxxx xxxx podáno xxxx, osobou xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx podle §237 x. x. x. x xxxxxx dovolatelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Dovolací xxxx xx neztotožňuje x xxxxxxxx argumenty, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízené předběžné xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx. příkaz xxxxx, xxx nevyplácela x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxx vymáhané pohledávky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxx x nimi xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx předběžným opatřením xxxx xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Znamená xx, xx účinky xxx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxx xx xx výše xxxxxxxx pohledávky, xxxxxx x protikladu xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx uložen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakládání xx zůstatkem xx xxxxx účtu. Xxxxx xxxxxxxx, že byla xxxxxx exekuce přikázáním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx xxx není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx účtu xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nedomáhal, xxx xx vrátila jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na cizí xxxx, ale xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx způsobena porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účtu xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx uložených. Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x vylučovací xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxx zrušeno xxxx xxxxxxx, xxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §159x xxxx. 1 x 4 o. x. x.). Xxx xxxxxxxx, xx předběžné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x exekučním řízení, xxx x xxxxx xxxxxx řízení, a xx xx xxxxxxx xxx o zatímní xxxxxx, xxxx překážkou xxxx závaznosti xxx xxxx, xxxx jím xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Podle §76x x. x. ř. (xx xxxxx účinném xx 30.6.2010) výrok xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx předběžného opatření xx xxxxxxx jen xxx účastníky xxxxxx x pro xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). X xxxxxxx, x jakém xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazný xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx orgány (odst. 3).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednání, x daném xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx exekuce v xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xx do xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx plateb z xxxxxxxxxxx účtu, xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, porušila xxx xxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jí xxxxxxxxxxx neprovádět žádné xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx-xx o xxxxxx xxxx, zákon xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§76x x. s. x.).
11. Xxx xxxxxxx x xxxx uvedeného, xxxxx odvolacího soudu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxx, xxxx správný. X xxxxxx důvodu Nejvyšší xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zrušil xxxxxx závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx (§243e xxxx. 1 x 2 x. x. x.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.