Xxxxxx věta
Porušení povinnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x účtu, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx uložena vykonatelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxx, že xxxxxx x xxxx provedl x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §420 zák. č. 40/1964 Xx.; §76e xxx. č. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 18.4.2014, xx. xx. 51 Xx 96/2014, a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xxxxxxxxx xx dne 4.11.2013, x. j. 17 C 2/2013-95, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 140&xxxx;547,90 Xx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx 19.1.2010 xx svého xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx x XX Money Xxxx, x. x., xxxxxx - chybou x xxxxx xxxx - xxxxxxxx částku 320&xxxx;000 Kč xx xxxx x. 192368482/0300 xxxxxx u xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxxx xxxxxxx GE Xxxxx Xxxx, x. x., x xxxxxxxxx o xxxxxxx této xxxxxx, xxxx žádal o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účtu, avšak xxxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.4.2010, x. x. 9 Xx 2550/2010-24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx se zůstatkem xx xxxxxxxxxx účtu x žalované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx provádění xxxxxx x předmětného xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 14.4.2010, xxxxxx xxxx xxxxxx 12.5.2010. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx postižen, xxxxxxx 23.7.2010 požádal Xxxxxxxxxxx xxxx pro Prahu 6 x poskytnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx vydal xxxxxxxx příkaz dne 24.4.2007, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxx x xxxxxx jej xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyloučení xxxxxx 320 000 Kč x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx Xxxxx 6, xxxxx xxxx vyhověno. Xx xxxxxxx, xxxxxx 19.4.2011 exekutor zaslal xxxxxxxx, žalovaná 21.4.2011 x xxxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxx 140 547,90 Xx xx prospěch xxxxxxx vedené Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Prahu 6 x xx xxxxx 27.2.2013 a 19.4.2013 byly z xxxx xxxxxxx další xxxxxx 100&xxxx;000 Kč x 48 132,92 Kč. Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Lounech xx xxx 11.5.2012, x. x. 25 XX 1339/2010-36, xxxx x xxxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 320&xxxx;000 Xx, rozsudek xxxxx xxxxxx moci xxx 13.6.2012. Před 19.1.2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zůstatek, xx provedených xxxxxxxxx xxx xxx 11.9.2013 xxxxxx x debetním xxxxxxxxx. Soud xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost, xxxx xxxxxxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, x x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx 5.7.2012), xxxxxxxxx xxx 21.4.2011 x předmětného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx exekučního příkazu xx dne 24.4.2007 xxxxxx ve xxxx 140&xxxx;547,90 Xx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platby xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, soud xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení výkonu xxxxxxxxxx xxxx exekučního xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx §420 xxx. zák., xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.4.2014, x. x. 51 Co 96/2014-146, xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx změnil xxx, xx xxxxxx zamítl x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx se x jeho závěrem, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Usnesení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 13.4.2010 bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.4.2010, exekuční xxxxxx xx xxx 24.4.2007 xx byl doručen 3.5.2007 a vyrozumění x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx 12.8.2010. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že od xxxx okamžiku xxxxx xxxxx x prostředky xx xxxx nijak xxxxxxxx. Protože xxxxxxxxxx xx účtu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx má x xxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxxxx tím, že (xxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx cizí xxxx xxxxxxx k této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx majetkem xxxxx (xxxxxxxx). Xxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x exekuce, i xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyhověl. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx x xx xxxx existující xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobce dovoláním x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, která doposud xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxx být xxxxxxxxx jinak. Dovolatel xxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nedopustila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovozuje, xx xx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mohl xxxxxx svého xxxxxx xxxx majiteli účtu, xxxx xxxxxxxx povinna xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb z xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uhradil xxxxx majitele účtu x xxx xx xx na xxx xxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žádný xxxx, by xxxx x xxxxxxx zásadního xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx po xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx exekučního xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx případných xxxx xxxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§306 xxxx. 1 x. s. x.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účtu x xxxxxxxxx ústavu xxxxxxx xx xxxx 6 xxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx x právní xxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12.8.2010, xxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxx xxxxxxxx xxx 12.2.2011 x k výplatě xxxxx xx xxxxxxx xxx neúčinného xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dovolatel poukazuje x xx to, xx exekutor věděl, xx xxxxxxxxxx na xxxx pocházejí z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xxxxx účet xxx xxxxxxx předchozích xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povahy prostředků xxxxxxxxx na xxxx x bankovního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v právní xxxxxx xx překonané, x poukazuje xxxxxxx xx xxxxx platební xxxxxxxxx, na §20 xxxx. 1 zákona x. 284/2009 Sb., x xxxxxxxxx styku, x xx §267x x. s. x. x dovozuje, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx majitele xxxx x xxxxxxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxx xxxxxx. Nesouhlasí s xxx, xx xx x xxxxx vylučovací xxxxxx nelze domáhat xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cizí xxxx, tím xx xxxxxx zkrácena xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení, xxxx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4. Dovolání napadené xxxxxxxxxx bylo xxxxxx 18.4.2014, Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. o. x.) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 (xx. XX xxx 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 xx.). xxxx ve xxxxx účinném xx 1.1.2013 (čl. II xxx 1. x 7. xxxxxx x. 404/2012 Sb.).
5. Nejvyšší xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx bylo podáno xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. x xxxxxx dovolatelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž vyřešení xxxxxx napadené rozhodnutí.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxx soud xx neztotožňuje x xxxxxxxx argumenty, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízené xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx exekučního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příkazem x xxxxxx účinky xxx. xxxxxxxxxxx x arrestatoria, xx. xxxxxx xxxxx, xxx nevyplácela z xxxxxxxxxxx xxxx peněžní xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx x nimi xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxx) vybrat xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx účtu, použít xx x xxxxxxx xxxx s nimi xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx předběžným opatřením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx. Znamená xx, xx xxxxxx xxx. inhibitoria x xxxxxxxxxxxx, xxxx povinnost xxxxx nenakládat x xxxxxxxxxx xx účtu xx do výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyly x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jenž byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z tohoto xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pak není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx účtu jsou xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účet xxxxxxx xxxxxxxxx právo. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx omylem xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx spočívá xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dosáhnout xx xxxxxxxx xxxx plnění x prostředků xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxx xxxx podstatný xxxx ani argument xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, X xxxxx xxxxxxx xxxxx argument xxxxxx svůj xxxxxx xx situace, že x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx nebylo xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. §159x xxxx. 1 x 4 x. x. ř.). Ani xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x exekučním řízení, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xx jednalo xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx závaznosti pro xxxx, komu xxx xxxx uložena konkrétní xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §76e x. x. x. (xx xxxxx xxxxxxx xx 30.6.2010) xxxxx xxxxxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazný xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). V xxxxxxx, v jakém xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx účastníky xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, je xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx orgány (odst. 3).
9. Dočasnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx povinnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx z účtu, xx předběžné opatření xxxxxxx účinky xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx, že xxxxxxx xx dočasně neprovádí x poddlužník xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx až do xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx institutů xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržet xx xxxxxxxxx plateb x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x něj xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx svoji xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx-xx o xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§76x x. x. x.).
11. Xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx odvolacího xxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnost, xxxx xxxxxxx. X xxxxxx důvodu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zrušil xxxxxx závislých nákladových xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.) x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.