Xxxxxx věta
Pracovněprávní vztahy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (typicky xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xxxx.) xxxxxx xx xx xxxxxxxx zákonné xxxxxx (§318 xxxxxx č. 262/2006 Sb., zákoníku xxxxx, x manželů) xxxxxx vyloučeny, xxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx nutit, x to xxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3027/2014 Xx. NSS.
Věc: Xxx X. X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 29.5.2013 xxxxxxx Celní úřad xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vietnamské xxxxxxxxxx x Liberci, xx xxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxx xxxx Bui X. X. Xxxxxxx xxx žalobce xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx mu xxxxxx 3 xx 4 xxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx dne 3. 6. 2013, xx xxxxxx byl xxxxxxx xxx 6. 6. 2013 xxxxxxxx. Protože xxxxx skutečnostem x xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxx věc předána xxxxxxxxxx inspektorátu práce, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx dne 30.10.2013.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxx 5.12.2013 žalobce xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti, a xx, xx xxxx Xxx X. X. xx pomáhala asi xx ledna 2013 xx xxx xxxxxxxx 3x x xxxxx 1 až 2 xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nemocný. Xxxxx, xx xxxxx v xxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx smlouvu, xxxx xxxxxx práce xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Sdělil, xx dotyčné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx práci. Za xxxxx xxxxxxx nedostávala xxxxxx. Xxxx Xxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx inspektorát práce xxx 28.1.2014 xxxxxxxxxx, xxxxxx shledal xxxxxxx xxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §140 xxxx. 1 xxxx. c) zákona x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §5 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, za xxx mu xxxxxx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorátu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 30.4.2014.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se žalobce xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Krajský soud x Ústí xxx Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 2.3.2015, xx. 59 Xx 11/2014-42. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že správní xxxxxx xxxx xxx xxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paní Bui X. X. xxx §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxx dospěl x závěru, že xxxxxx ve xxxx 250&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxxxxxx x může xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.9.2014, xx. xx. Pl. XX 52/2013, č. 219/2014 Xx., xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx §140 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x. 367/2011 Xx. x xxxxxx x. 1/2012 Sb. xx slovech „xxxxxxx xxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx“ pro xxxxxx s xx. 1, xx. 4 xxxx. 4, xx. 11 odst. 1 Xxxxxxx x čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx individualizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx poměrům xxxxxxx, xx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 x xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.1.2014 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx žalovanému k xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx inspektorát x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.5.2015 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §140 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 52 000 Kč. Xxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx nelegální práce, xxxxx xxxx Bui X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxx žalobce, xxxxxx xxxxxx xx jevila xxxx zaměstnankyně, xxxxxx xx dával žalobce, xxxxx xxxx kontroloval xxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxx paní Xxx X. X., xxx žalobce xxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výpomoc xxxxxxxxx od ledna 2013 xx dne xxxxxxxx, což xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxx. X námitce, xx paní Xxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx odměna xx xxxxx není xxxxxx závislé práce, xxx jejím xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx Xxx X. X. xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxx X. X. potvrdila, xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x paní Xxx T. X. xxxx xx vztahu xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Majetkovou xxxxxxx xxxxxxx považoval oblastní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rok 2014 xxx 150&xxxx;670 Xx, x xxxxxx xx xxxx 52&xxxx;000 Kč xx tak měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx však xxx likvidační xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnuto a xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx inspektorát xxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxx x zjistil xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jednotlivé xxxxxx xxx hodnotil x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů. X podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práce naplněny. Xxxx Xxx X. X. xxxxxxx xx xxxxxxx pokynů xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx není xxxxxxxxxx xxxxxx závislé xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.11.2016, čj. 59 Xx 5/2015-42, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxx důvod xxxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2.3.2015, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zaujaly správní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastního xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx správní orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 13.2.2014, xx. 6 Ads 46/2013-35.
Xxxxxxx (stěžovatel) proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost.
Stěžovatel předně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx vztahu xxxxxxxxxxx x xxxx Bui X. H. xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vypomáhala x xxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxx xxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx obvyklé.
Stěžovatel xxxxxxxx xxxx souhlas x xxxxxx xxxxxxx, xx práci xxxxxxx xxxxxxxx „řídil“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tento xxxxxxxx xx správný ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx závislé xxxxx. Xxxxxxxxxxx, že x x případě xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx. ke xxxxxxxxx škody.
Stěžovatel xx xxxxxx ohradil proti xxxxx, že práce xxxxxxxxxx jeho družkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jednalo x xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxxx či svévolného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxx.
Xxxxxxxxxx xx dále xxxxxxxx x soudem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce dle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx případ xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyzvání xxxx Xxx X. X., xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx došlo. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx družku nevyzval, xxxxxxx by k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx. X závislou xxxxx xx xx xxx dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náplň xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx prací, xxxxxx xxxx v xxxx moment nezbytné xxxxxxx.
Xxxx stěžovatel namítl, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx. v provozovně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx práce. Stěžovatel xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x pracovní xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soudu, xx xxxx Xxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práci xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx stěžovatel xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx, které xxxxxxxxxxx, xx by se xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x provozovně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx svazku.
Stěžovatel poznamenal, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx, xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxx Xxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx xxx x xxxxxxxx nechystal.
Žalovaný xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.12.2016, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxx 14.1.2016 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Posouzení věci Xxxxxxxxx správním xxxxxx
(...) [34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se nejprve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2012 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxx, „xxxxx je vykonávána xx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jménem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxx xx xxx zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx „vykonávána xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, popřípadě xx jiném xxxxxxxxxx xxxxx“. Podle §3 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pracovněprávním vztahu, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx“, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §74 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx.
[36] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 13.2.2014, xx. 6 Xxx 46/2013-35, x. 3027/2014 Sb. XXX. Xxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx „xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx definice xxxxxxx xxxxx (x x xx vycházející xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx vystupuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx zkoumá, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pracovněprávním xxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxx. Pojem xxxxxxx práce xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zastřených xxxxxxxxxx vztahů, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ‚na xxxxxxx‘ xxxx práci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx obrysy, xxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práci x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikáním xxxx x upřímnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať již x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx laskavosti.“
[37] X xxxx zkoumaném případě xxx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele x dotyčné xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx, tedy to, xxx se mohlo xxxxxx o tvrzenou xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx. Ze správního xxxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxx xx záznamu x vysvětlení xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 29.5.2013 xxxxx, xx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx. Dotyčná pak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vysvětlila, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxx, xx xx hodně práce, x xx zejména xxxxx, xxxx se xxxxx unavený xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx v xxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Správní orgán X. xxxxxx xx xxxxxxxx x prohlášením x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že shora xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naplňovala xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §140 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x zaměstnanosti. X xxxxxxxx xx xxx 17.2.2014 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx družkou. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxx kontrole, xxxxx xx xxxx byla xxxx xxxxxxx, nemělo xx xx xx xxxxxx hodnocení správních xxxxxx vliv, x x v takovém xxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. S právním xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx zrušujícím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x krajský xxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozsudku, který xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[38] Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx podřízenosti. Xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[x]xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx představuje nutně xxxxxxxxxxx kategorii. Rozhodující xx xxxx zejména xx, zda xxxxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxx podřízené x xx je xxxxxxx, xxxx respektuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí zkoumat, xxx xx xxxx xxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx co je xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx i xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx není vymezeno x zákoně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce zkoumat. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je, xxx xxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx jediný, xxx xxxxxxxxxx významný) xxxxx zaměstnancových příjmů - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx daru je xxxxxx xxxxxx i x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[39] Nejvyšší xxxxxxx soud x xxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx, že „[n]ení xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelegálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx doplnit, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx interakce xxxxxxxx xxxx xxxxx. Takzvaná xxxxxxxx výpomoc xxxx xxxx v současnosti x xxxxxx účinném xxxxxxx xxxxxxxx definována, xxxxx §384 a xxxx. [občanského zákoníku x xxxx 1964] xx znění účinném xx 31.12.1991, ji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx: ‚Xxxxxxxx xxxxx pro jiného xxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxx nějakou xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx vypomůže, xxx x občanskou xxxxxxx.‘ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že ‚xxxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx zákoník v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatelnější. Xxxx občanský xxxxxxx [x xxxx 2012] x §700 x xxxx. upravuje xxx. xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ‚Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx závod, xx xxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx i jejich xxxxxxxx xx xx xxxxxxx stupně nebo xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxx stupně a xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx některé x xxxxxx xxxx.‘ V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jak xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rodiny, tak x x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx zákoníku xxxxx. X tak i xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výpomoc xx ryzí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx součástí sociální xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postihovány.“
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxx x jakýmsi xxxxxxxxxxx xxxxx znaků xxxxxxx xxxxx vymezených (xxxx) x §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x odlišení závislé xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx aktivit (zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxx od aktivit xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx výpomoci). Proto xxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxx nelegální xxxxx x řízení xxxxxxxxxx prokázat naplnění xxxxx těchto znaků - xxxxxxxxxxx xxxxxx x soustavně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, přičemž se xxxx xxxxxxxxxxxxxx nachází x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxx x povinnost, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx práce xxxxxx), xxxxx xxxxx jedna xxxxx poskytne xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x významnou xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx vztah xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závislosti xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx.“
[41] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx dynamiku xxxxxxxxxx xxxxxx, která zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxx xxxxxxxx člověku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[42] X xxxx zkoumaném xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx odměnu x úzkém xxxxx xxxxxx (ohledně xxxxxxxx xxxxx, který v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx upřesnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (z xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xx xxxxxxxxxxx, které xx ji xxxxx x respektování xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi nimi, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx práce. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx blízký vztah xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x faktu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx již xxxxx xxxxxx vztah mohl xxxxxxxxxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxx pomoci“.
[43] Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx partnerské xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx ohledů xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx, xx xxxxx dobře xxxxxxxxxxxxxx, xx oba x restauraci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společně právě xxxxx, že xxxxx xxxx. X xxxxxxx xx vývoj společenské xxxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx formalizovaných xxxxxxxxxxx svazků v xxxx xxxxxxx posouvá x méně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerským xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxx manželskými. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx pracovního xxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a družky xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx tomu xxx xxxx, xxxxxxxxx by xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxxxxx partnerech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx práce xx xxxx §318 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx založených xxxxxxxx x xxxxxxx konaných xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx §3 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mající xxxxxxxx xxxxxxx a hloubku xxxxx musí platit xxxxx. Stejně tak xxxxx xxxxxxxxx xxx xx jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx. (pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx x pro obor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §700 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku x roku 2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx), dohodnou-li xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx ostatní zaměstnával x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[44] Xxxxxx požadavek by xxx nepřiměřený i xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nerovnoměrné x tom xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx by xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxx - x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx naopak xxxxx xxxxx a xxxxxxx, že se xxxxxx xx začínající xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx z nejrůznějších xxxxxx xxxx (studium, xxxxxxx dětí xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx a s xxx xxxxxxx potřeba xxxxxxx odpočinku, další xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávaná xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx svazek aj.). Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členy xxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xx dělí příjmy x xxxx činnosti xxxxxxxx, včetně xxxx, xx někteří - xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx společnému xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx příjmy x xxxx činnosti x přísném slova xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx (x širším xxxxx xxxxxx) x xxxx pouze tím, xx xxxx x xxxxxx rodinných či xxxxxxxxxxxxx vztazích.
[45] Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (viz xxxx xxxxxxx §318 xxxxxxxx práce) právem xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx potřebu xxxxxx nelegálnímu xxxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxx citované xxxxxx x rozsudku čj. 6 Xxx 46/2013-35). Xxxxxx rodinněprávních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hluboké x xxxxxxxxxx) totiž brání xxxx, xxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxx“ těchto xxx xxxxxxxxxxxx silných vztahů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx si xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxx xxxxx, aby státu xxxxxxxxx daňové xx xxxxxxxx xxxxxx.
[46] V xxxx projednávané xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx x xxxxx řadě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx stěžovatel xxxxx, x xxxx že x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxx x že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x restauraci vykonává xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závislou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx činnost nešlo. Xxxxxxxxxxx správních orgánů x xxxxxxxxx xxxxx, xx povaha xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by však xxxx zcela xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx o opravdovém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x že xx xxxxxxxxxxx dotyčná xxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx. X xxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx velmi xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx nádobí a xxxxx x restauraci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx závislé xxxxx, xxxxx není nejmenších xxxxxx.
[48] Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zjištěnému skutkovému xxxxx x z xxxx plynoucím xxxxxxxxxx x navíc zčásti xxxxxxxxxx právním závěrům xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušit, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxxxx xxxxx zatížily xxxx postup vadou xxxxxx spočívající v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. S ohledem xx to, že xxxxxxxxxx správních orgánů xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx krajským xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. (...)