Právní věta
Pracovněprávní xxxxxx xxx podnikání xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxx a xxxx, sourozenci xxxx.) xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§318 zákona x. 262/2006 Sb., xxxxxxxx xxxxx, x manželů) xxxxxx xxxxxxxxx, avšak x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx nikoho nutit, x to ani x poukazem na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 3027/2014 Xx. NSS.
Věc: Bui X. X. xxxxx Xxxxxxxx úřadu inspekce xxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 29.5.2013 xxxxxxx Celní xxxx xxx Xxxxxxxxx kraj xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vietnamské xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxx X. X. Dotyčná xxx xxxxxxx při xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovněprávního xx xxxxxx vztahu. Xx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx je jeho xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx mu xxxxxx 3 xx 4 xxx x týdnu. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaznamenány x xxxxxxxxx x kontrole xx xxx 3. 6. 2013, se xxxxxx xxx xxxxxxx xxx 6. 6. 2013 xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx skutečnostem x xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxxx námitky, xxxx xxxx věc xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 30.10.2013.
Xxx xxxxxx jednání xxx 5.12.2013 žalobce xxxxxxxx xxx dříve xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx, xx paní Xxx X. X. xx xxxxxxxx asi xx xxxxx 2013 xx xxx kontroly 3x x týdnu 1 xx 2 xxxxxx, pokud se xxxxxxx cítil xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Uvedl, xx xxxxx x xxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxx dohodu xxxx pracovní xxxxxxx, xxxx náplní xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx provozovnu. Xxxxxx, xx xxxxxxx dával xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx práci. Xx xxxxx dotyčná xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxx X. H. byla xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 28.1.2014 xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §140 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 435/2004 Sb., x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x umožnění nelegální xxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. x) xxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx. K xxxxxxxx žalobce žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 30.4.2014.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se žalobce xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.3.2015, xx. 59 Xx 11/2014-42. V odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Námitky xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nelegální xxxxx paní Xxx X. X. dle §140 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodnými. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx je xxxxxxxxxxxx a může xxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx žalobce xxx xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx a svobod. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 9.9.2014, xx. xx. Pl. XX 52/2013, č. 219/2014 Sb., xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx §140 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x. 367/2011 Xx. x xxxxxx x. 1/2012 Xx. xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxx xx xxxx 250&xxxx;000 Xx“ xxx xxxxxx x xx. 1, xx. 4 xxxx. 4, xx. 11 xxxx. 1 Xxxxxxx a čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx uložená xxxxxx může mít xxxxxxxxxx povahu a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je proto xxxxxxxxx xxxxxx nepřiměřeně. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30.4.2014 i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorátu xxxxx xx xxx 28.1.2014 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx inspektorát x xxxxx rozhodnutí xx dne 20.5.2015 xxxxx posoudil xxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx §140 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 52&xxxx;000 Kč. Xxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nelegální xxxxx, xxxxx xxxx Xxx X. X. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx se jevila xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokyny xx dával žalobce, xxxxx také xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Tvrzení, xx se xxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx oblastní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jak xxxx Xxx T. H., xxx žalobce uvedli, xx se jednalo x xxxxxxxxxxx výpomoc xxxxxxxxx xx ledna 2013 xx dne xxxxxxxx, což akutní xxxxxxxxxxx žalobce jednoznačně xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx paní Bui X. X. nedostala xx vykonanou práci xxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx závislé práce, xxxxxxxx inspektorát práce xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx závislé xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx vztahu xxxx žalobcem x xxxx Bui X. X. vycházel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, který uvedl, xx paní Xxx X. X. xx xxxx sestřenicí, také xxxx Bui X. X. potvrdila, že xx s žalobcem xxxxxxxx. X x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Xxx X. X. xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx pracovně xxxxxx xxxxx. Majetkovou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblastní xxxxxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, celkový xxxxxxxx hospodaření xxxxxxx xx rok 2014 xxx 150&xxxx;670 Xx, x xxxxxx xx xxxx 52&xxxx;000 Xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx žalobce, xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx bylo napadeným, xxxxx označeným rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx opatřil xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stav, o xxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnotil x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxx důkazů. X podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxx práce naplněny. Xxxx Bui X. X. jednala xx xxxxxxx xxxxxx žalobce, xxxxx předpokládat, že xx x provozovně xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl žalobou, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dne 23.11.2016, čj. 59 Xx 5/2015-42, xxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedl, xx nemá xxxxx xxxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxx 2.3.2015, x xxxx se ztotožnil x xxxxxxx hodnocením xxxxx xxxxxxx práce, xxxxx zaujaly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxx xxxxx závislé xxxxx dle §2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.2.2014, xx. 6 Xxx 46/2013-35.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx předně xxxxxxxxxx závěr krajského xxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxx X. X. byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Vyjádřil, xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxxxx, což xxx xxxxx něj x xxxxxxx xx xx, xx spolu xxxxx xxxxxxxxx domácnost jako xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx práci xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“, zároveň xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx závislé práce. Xxxxxxxxxxx, xx x x případě výpomoci xx nutné vykonávanou xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx např. xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx ohradil proti xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx autonomii, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x soudem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx případ xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxx X. X., xxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx družku nevyzval, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx. X závislou xxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxxx xxxx v xxxx moment nezbytné xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx. v provozovně xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx práce. Stěžovatel xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti x x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stěžovatel xxxxxx.
Xxxxxxx soudu, že xxxx Xxx T. X. xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyplývala dle xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx možné xx xxxxx za xxxx, xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčující pracovněprávní xxxxx s xxxx Xxx T. H., xxxxx xxxxx takový xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx se x tomu xxx x budoucnu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx k věci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.12.2016, xx xxxxxx navrhl kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx své xxxxxxxxx x žalobě xx xxx 14.1.2016 x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx kraj x Liberecký kraj x vrátil xxx xxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(...) [34] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dopadající xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx blízkými xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
[35] Xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2012 xxxxxxxx závislou xxxxx jako xxxxx, „xxxxx je xxxxxxxxxx xx vztahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx pokynů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ji xxx zaměstnavatele xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xx xxxx, plat xxxx xxxxxx za xxxxx, xx náklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. Podle §3 xxxxxxxx xxxxx může xxx závislá práce „xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pracovněprávním xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx“, tj. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §74 x xxxx. xxxxxxxx xxxxx.
[36] Xxxxxxx xxxxxxx pojmu xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 13.2.2014, čj. 6 Xxx 46/2013-35, x. 3027/2014 Xx. XXX. Xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx „ptát, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nepochybně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx cíl vystupuje xx povrch xxxxxxx xxxxx, když správní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx neumožnil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx práce xxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx práci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ‚xx xxxxxxx‘ nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx hrozbou xxxxxx xx jiné xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx pojem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práci x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nefalšovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x podobě úsluhy xxxxxxxx člověku či xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
[37] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx situaci stěžovatele x dotyčné xx xxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxx, xxxx xx, xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx správního xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 29.5.2013 uvedl, xx xxxxxxx je jeho xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx. Dotyčná pak xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vysvětlila, xx stěžovateli xxxxxxxx, xxxxxxx jsou příbuzní, x xxxxxx, xx xx xxxxx práce, x to zejména xxxxx, xxxx xx xxxxx unavený nebo xxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Správní xxxxx X. xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naplňovala xxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxx pracovněprávního xxxxxx xxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovený v §140 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx ze xxx 17.2.2014 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx dlouholetou xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 30.4.2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele, vycházel x xxxx prohlášení xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx byla xxxx xxxxxxx, nemělo xx to xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x x v xxxxxxx xxxxxxx by bylo xxxxx xxxxxxx pracovněprávní xxxxx. X právním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx zrušujícím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i krajský xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
[38] Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx vzájemného vztahu xxxx stěžovatelem x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria podřízenosti. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx „[v]ztah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xx, zda xxxxxxxxxxx xxx vnímá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x to xx xxxxxxx, proč xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xx zaměstnavateli x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx x xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vymezeno x zákoně xxxx xxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxxx xx, xx xx zcela xxxxxxxx xxxxx xxxx otázku x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typickou xxxxxxxxxx, xxxxx závislé xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxxxxxxxx věrohodně prokazuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx odměna tvořila (xx xxxxx xxxxxx, xxx ekonomicky xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx drobné xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx daru xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“
[39] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxx, xx „[n]ení xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx občanský xxxxx. Ostatně je xxxxx xxxxxxx, xx xx popsanou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Takzvaná xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx v současnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx §384 x xxxx. [xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1964] xx znění xxxxxxx xx 31.12.1991, ji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx: ‚Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx provede nějakou xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx anebo mu xxxxx xxxxxxxx, jde x občanskou xxxxxxx.‘ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx protihodnoty xx xxxxxxxxx výpomoc. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že ‚xxxxxxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nahradil xxxxxxxx příkazní vztah xxxxxx občanská xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx tehdejší xxxxxxxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx [x roku 2012] x §700 x xxxx. xxxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: ‚Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxx stupně nebo xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx stupně x xxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osob.‘ V xxxxx případě xx xxxxxxx počítá xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rodiny, xxx x x jejich xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx na xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx zákoníku xxxxx. X tak x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx skutečnosti, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx sociální xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxx. Jde x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státem xxxxxxxxxxx.“
[40] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxx xxxxx vymezených (xxxx) x §2 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závislé xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikání), ale xxxx xx xxxxxxx xxxxxx charakteru (xxxxxxx xxxxxxxxxx výpomoci). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx postihování xxxxxxxxx xxxxx x řízení xxxxxxxxxx prokázat xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx - xxxxxxxxxxx osobně x soustavně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnavatele x podle jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zaměstnavateli nachází x xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxxx xxxx sice xxxxxx vzato nepředstavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práce (jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx pokud xxxxx xxxxx poskytne xxxx xxxxxxxx druhé xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nadřízenosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.“
[41] X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nelze xxx xxxxxxx omezovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout nezištnou xxxxxxxxxxx pomoc nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxx.
[42] V xxxx xxxxxxxxx případě xxxxxxx podle svých xxxxxxx vykonávala činnost xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nepobírala odměnu x xxxxx slova xxxxxx (xxxxxxx údajného xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx upřesnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx říci, xx právě xx xxx xxxxxx odměny xx xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx konstatovat xxxx ekonomickou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (z pobírání xxxxxx). Xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xx xx vedly x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pomáhala x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xx necítil xxxxx xxxx měl xxx práce. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx blízký xxxxx xxxxxxxxxxx x dotyčné xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xx xxx tento xxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx v xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“.
[43] Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatelem x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx partnerské soužití xxxxxxxxxx xx x xxxx ohledů xxxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dobře xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx. X ohledem xx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx formalizovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx formálně xxxxxxxxxxx, ale obdobně xxxxxxxxx a funkčně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx svazky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (dotyčná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu, xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx x xx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx tomu xxx xxxx, nejednalo by xx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovněprávní xxxxx, neboť xx xxxxxxxxx partnerech xxxxxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxx, xxx, pracují-li xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx o xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byli xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx §318 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovněprávního xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxx a právních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracích konaných xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx §3 xxxx xxxxx zákoníku xxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; xxx svazky xxxxxxxxxxx či neregistrovaných xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx úzce xxxxxxxxxx xxxxxx, typicky xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx. (pro xxxxxxxx xxxxxxxx okruhu xxxx xxxx xxx x xxx obor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §700 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxx 2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx), dohodnou-li se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnával x pracovněprávním xxxxxx.
[44] Xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx některý x xxxx by xxx x xxxxxxxxx vůdčí x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxx - v xxxxxxxxx x příbuzenských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že se xxxxxx xx začínající xxx xxxxxxxx práci xxx xx starších xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx díle xxxxxxxx více x xxxx x nejrůznějších xxxxxx xxxx (studium, xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx rodiny, xxxxxxxx xxx x s xxx spojená xxxxxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx.). Xxxxxx xxx je xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx rodinného xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členy xxxxxx xx partnerského xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx na dohodě xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x této činnosti xxxxxxxx, včetně xxxx, xx někteří - xxxxx proto, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx společnému xxxx xx xxxxxx marginální - xxxxx xxxxxx x dané xxxxxxxx x přísném xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxx) z xxxx pouze tím, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[45] Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při podnikání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (viz xxxx xxxxxxx §318 xxxxxxxx práce) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nim xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx na potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx čj. 6 Xxx 46/2013-35). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vztahů (xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hluboké x xxxxxxxxxx) totiž xxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx nuceni „xxxxx“ těchto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx postačujících k xxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx společného díla, xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) jen xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
[46] X xxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů i xxxxxxx soud x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx pravda, xx xxxxxxxxxx tvrdí, x xxxx že x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxx x že xxxxx kvůli tomuto xxxxxxxxxxxx svazku xxxxxxx x xxxxxxxxxx vykonává xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx xx nelegální xxxxxxxx xxxxx dotyčné, neboť xx x xxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx povaha vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx dotyčná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxxx.
[47] Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx není xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx pracuje xx xxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxx, xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, či xxxxxxx jinak. X xxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stěžovatele) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx.
[48] Vzhledem k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navíc xxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušit, xxxxx spočíval xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx postup xxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxx x navíc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. S ohledem xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušena xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxxx §110 xxxx. 2 xxxx. a) x. x. x. xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud. (...)