XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2017/1190
xx xxx 12. xxxxxx 2017
o postoji, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxx výboru Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxx XXXX, xxxxx xxx zřízen Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 172 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx (1) (dále xxx „xxxxxx“) xx prozatímně xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2014, xxxxx jde x xxxxx spadající do xxxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Článek 20 xxxxxx xxxxxxx Smíšený xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxx pro GNSS (xxxx jen „xxxxxxx xxxxx“) x xxxxxxx xx, xx xx tento xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smíšeného xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx ve Smíšeném xxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx jednacího xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odsouhlasit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;15, 20.1.2014, x.&xxxx;3.
XXXXX
XXXXXXXXXX x. 1/2017 XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXX
xx xxx …,
xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx řád
SMÍŠENÝ XXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o spolupráci xxxx Evropskou xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) (dále jen „xxxxxx“) je prozatímně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx xxx dne 1. ledna 2014, xxxxx xxx o prvky xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxxxx xx smíšený xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx pro GNSS (xxxx xxx „smíšený xxxxx“) přijmout xxxx xxxxxxx řád. |
|
(3) |
V souladu x&xxxx;xx. 20 xxxx. 4 xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Švýcarska x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx jednací xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx […] x Xxxxxxx a xxx […] x Xxxxx.
Xx xxxxxxx výbor
předseda
tajemník za Xxxxxxxxx unii
tajemník xx Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 15, 20.1.2014, x. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX (XXXXXXX VÝBOR)
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou zástupci Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády Švýcarské xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) xx straně xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx jako „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxx úředníky xxxxxxxxxxx jménem stran.
3. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx smíšený výbor xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a zástupců Xxxxxxxx xxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxx 2
Předsednictví
1. Předsednictví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců.
Během xxxx, xxx xxxxxx vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx smíšeného xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdobně.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx výbor se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tématech. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx tajemníků xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komise x xxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxx xx komunikaci xxxx stranami, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx smíšeného xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx schází xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxx x&xxxx;xxxx. Pokud xx xx&xxxx;xxx xxxxxx dohodnou, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a video xxxxxxxxxx.
Xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
3. Předseda xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx před zasedáním xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx na okolnosti xxxxxxxxxxx případu může xxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 zkrátit.
5. Nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx o složení xxxxxxxx obou xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Článek 6
Xxxxxxx jednání
1. Předseda, xxxxx xx nápomocen generální xxxxxxxxxxx, vypracuje xxx xxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhovat xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být na program xxxxxxx zařazeny. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx odůvodněna x&xxxx;xxxxxxx v písemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin a skupin xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xx sjednává xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smíšeným xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx řád obdobně.
3. Pracovní xxxxxxx x skupiny xxxxxxxxx pracují xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podávají xxxxxx. Nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, avšak xxxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx „rozhodnutí“ xxxx „xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a uvedení xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx oběma xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx záměru zveřejnit xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx informují.
4. Smíšený xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 tohoto xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx vyslovení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 21 kalendářních xxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx stranami tyto xxxxx xxxxxxx. Jakmile xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx x původních xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Zápis xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zasedání. Xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx zápisu ze xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx přijat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx na následujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace označené xx důvěrné, xxxxxxx x&xxxx;xxxx druhá strana xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx smíšeného výboru x xxxxxxxx pracovních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozmnožováním xxxxxxxxx xxxxx smluvní strana, xxxxx zasedání pořádá.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx korespondence xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx určená xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx řád xxxx xxx změněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.