XXXXXXXXXX RADY (XX) 2017/1190
xx dne 12. xxxxxx 2017
o postoji, xxxxx xx být zaujat xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX, xxxxx xxx zřízen Dohodou x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a jejími členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové navigace, x xxxxxxx xxxx jednacího xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 172 xxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o spolupráci xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a Švýcarskou xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx (1) (dále xxx „xxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „smíšený xxxxx“) a stanoví xx, xx xx xxxxx xxxxx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat jménem Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, který xx xxx xxxxxx Unie xxxxxx xx Smíšeném xxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), který xxx xxxxxx podle Dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx navigace, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odsouhlasit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přijetí.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
C. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 15, 20.1.2014, x.&xxxx;3.
NÁVRH
ROZHODNUTÍ x. 1/2017 XXXXXXXXX VÝBORU XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXX
xx xxx …,
xxxxxx xx přijímá xxxx xxxxxxx řád
SMÍŠENÝ XXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXX GNSS,
S ohledem na Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) (dále jen „xxxxxx“) xx prozatímně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx ode xxx 1. ledna 2014, xxxxx xxx o prvky xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Podle xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 dohody xx smíšený xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx pro GNSS (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 20 odst. 4 xxxxxx xxxx Smíšený xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxx xx xxxxxxxx Švýcarska x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Vyhotoveno x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx […] v Xxxxxxx a xxx […] x Bernu.
Za xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 15, 20.1.2014, x. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX (XXXXXXX XXXXX)
Xxxxxx 1
Složení xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) a vlád xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády Švýcarské xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxx společně jako „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem stran.
3. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze zástupců Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx každých 12 xxxxxx.
Xxxxx roku, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, vykonává xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řídí xxxxx xxxxxxxxx výboru.
4. Během xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stran rozhodnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na zasedáních smíšeného xxxxxx jako pozorovatele, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx mohou zasedání xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úředník Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx švýcarské xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů.
3. Funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, nejméně xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxx svolá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě místa x&xxxx;xxxx. Xxxxx xx xx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 dohody.
2. Smíšený xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx ve Švýcarsku, xxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konání xxxxxxxx společně s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx stranami lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o složení xxxxxxxx obou xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx výboru jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx body, xxxxx xxxx xxx na program xxxxxxx zařazeny. Jakákoli xxxxxx žádost xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx formě xxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx schválí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a skupin xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xx sjednává na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňují tento xxxxxxx xxx obdobně.
3. Pracovní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smíšeného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, avšak xxxxx přijímat doporučení xxxxxx xxx smíšený xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxxxxxxx xxxx rozhodnout o změnách xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijetí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx stranám.
3. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx. Xxxxxx se x&xxxx;xxxx záměru zveřejnit xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx informují.
4. Smíšený výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve výměně xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxxxx xxxxx xxx vyslovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx činí xxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xx stranami tyto xxxxx zkrátit. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tajemníci.
5. Rozhodnutí xxxxxxxxx výboru, xxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje návrh xxxxxx z každého zasedání. Xxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx a navržená doporučení. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx. Jakmile xx xxxxx přijat xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšeného xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx smíšenému výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nakládá x&xxxx;xxxx xxxxx strana xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxx účastí xx xxxxxxxxxx smíšeného výboru x xxxxxxxx pracovních xxxxxx x skupin xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx s pořádáním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx korespondence předsedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx být změněn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8.