XXXXXXXXXX RADY (EU) 2017/1190
xx xxx 12. xxxxxx 2017
x xxxxxxx, který xx být xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Smíšeném xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx GNSS, xxxxx xxx zřízen Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně druhé xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx družicové navigace, x xxxxxxx jeho jednacího xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 172 první xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na straně xxxxx týkající se xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx (1) (xxxx jen „xxxxxx“) je prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2014, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „smíšený xxxxx“) a stanoví xx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(3) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx smíšeném xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, který má xxx xxxxxx Unie xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx evropských xxxxxxxx xxxxxxxxx navigace, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, vychází z návrhu xxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xx smíšeném xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 2017.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;15, 20.1.2014, s. 3.
XXXXX
XXXXXXXXXX x. 1/2017 XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX X&xxxx;XXXXXXXXX PRO XXXX
xx xxx …,
kterým xx přijímá xxxx xxxxxxx xxx
XXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX A ŠVÝCARSKA XXX XXXX,
X&xxxx;xxxxxxx na Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a jejími xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací na straně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxx, a zejména xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;20 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o spolupráci xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx na straně xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxx“) je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Švýcarskou xxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxx“)x&xxxx;Xxxx xxx xxx 1. xxxxx 2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Unie. |
|
(2) |
Podle xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx smíšený výbor Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „smíšený xxxxx“) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád. |
|
(3) |
V souladu x&xxxx;xx. 20 xxxx. 4 xxxxxx může Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx expertů, která xx bude nápomocna xxx xxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx skládá xx xxxxxxxx Švýcarska x&xxxx;Xxxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v angličtině xxx […] x Xxxxxxx x xxx […] x Xxxxx.
Xx xxxxxxx výbor
předseda
tajemník za Xxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 15, 20.1.2014, x. 3.
XXXXXXX
XXXXXXX ŘÁD XXXXXXXXX XXXXXX EVROPSKÉ UNIE X&xxxx;XXXXXXXXX XXX XXXX (XXXXXXX XXXXX)
Xxxxxx 1
Složení xxxxxxxxx výboru
1. Členy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Komise“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx“) na straně xxxxx. Obě strany xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“ xxxx společně xxxx „xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jménem stran.
3. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Předsednictví
1. Předsednictví xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx každých 12 xxxxxx.
Xxxxx xxxx, xxx dohoda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, vykonává xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx smíšeného xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obdobně.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx výbor xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníky nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx podmínkách, za xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastávají xxxxxxxx xxxxx úředník Xxxxxxxx komise x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx smíšeného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dokumentů.
3. Funkcí sekretariátu xxxxxxx do příslušnosti xxxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx jednou ročně.
Předseda xx konzultaci xx xxxxxxxx svolá xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xx xx&xxxx;xxx strany dohodnou, xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 2 xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nebo xx&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou jinak.
3. Předseda xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxx xxxx zasedáním xxxxxxxx x konání xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Podklady xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 dohody xx xxxxxx nejméně xxxx kalendářních xxx xxxx zahájením xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po dohodě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx jednání
1. Předseda, jemuž xx nápomocen generální xxxxxxxxxxx, vypracuje xxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx body, xxxxx xxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zařazeny. Jakákoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v písemné formě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx stanoveného smíšeným xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx a skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx řád xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx může x&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 xxxxxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx označeny xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a uvedení xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x zasílají xx xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx záměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx změn xxxx xxxxxxx 21 kalendářních xxx. Xxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zkrátit. Jakmile xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tajemníci.
5. Rozhodnutí xxxxxxxxx výboru, xxxxx xx xxxx příloha X&xxxx;xxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doporučení. Xxxxx zápisu ze xxxxxxxx se předkládá xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, podepíše xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nejpozději xx&xxxx;21 xxxxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx na následujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrné, nakládá x&xxxx;xxxx xxxxx strana xxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vzniknou x souvislosti x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx smíšeného výboru x xxxxxxxx pracovních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozmnožováním dokumentů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx určená se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx jednacího xxxx
Xxxxx jednací xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8.