XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2017/1257
ze xxx 11. xxxxxxxx 2017
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normách a formátech xxxxxxxxxx systému, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/589 ze xxx 13. xxxxx 2016 x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnanosti (XXXXX), xxxxxxxx pracovníků xx službám xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 492/2011 x (XX) x. 1296/2013 (1), x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2016/589 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx spolupráci xxxx Komisí a členskými xxxxx v oblasti sdílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a životopisech. |
|
(2) |
Xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2016/589 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx míst x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a životopisy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxx XXXXX. |
|
(3) |
Xxx xxxx xxxxx jednotný xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx efektivní xxxxxxxxxxx a přiřazování xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx společné xxxxx x xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx míře vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dalšími subjekty xx xxxx xxxxx x xxxx by být xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zohledňovaly xxxxxxxxxxxxx xx funkční xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx usnadnění xxxxx xxxxxxxxx koordinačních úřadů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx portálu XXXXX, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a technické kvality xxxxxxxxx xx nutné xxxxx x xxxxxxxx některé xxxxxx zásady pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úlohy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran. |
|
(7) |
Tyto obecné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx v celém xxxxxxx xxxxxxxxx údajů zajištěna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx o zaměstnání x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) 2016/589 xx důležité, xxx členové x xxxxxxxx xxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx k dispozici, x xx xxxxxxxxxxxxxx způsobem. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX (2) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 (3) a rovněž x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, omezení xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXX, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a formáty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx sítě XXXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EURES xx xxxxxxx EURES x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx x xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci procesu xxxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx zaměstnán na xxxxxxx pracovním xxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
„životopisem“ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx souhrn odborných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx datový xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o zaměstnání pracovníků, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx EURES. Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zveřejnili nabídku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx profil xxxxxxxx o zaměstnání x xxxxx xxxx XXXXX, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX, x xxxxx udělili xxxxxxxx souhlas x xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx XXXXX, xxxx považováni xx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„držitelem xxxxx xxxx EURES“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx rozhodovat, xxx xx xxx xxx xxxxxxx k údajům. Xxxxxxxxx xxxxx sítě XXXXX xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxx či xxxxx jeho jménem; |
|
f) |
„koncovým xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx získává x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nalezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xx xx xxxxx ucházet, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a postupy stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přiřazování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx infrastrukturou“ xx xxxxxx kombinovaný soubor xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sledování, řízení xxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálem“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxx xxxxx v členském xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx národních xxxxx xxxx EURES, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX, xx portál EURES xxxxx jednotného xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxxx xxxxx pro předávání xxxxxxxxx o volných pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sítě EURES, x xxxxxxxx xxxxxxxx sítě XXXXX, na xxxxxx XXXXX.
2. Xx xxxxx účelem xxxxx členský stát xxxxxx technickou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k portálu XXXXX, xx které xx xxxxxxx sítě XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX, xxxxx připojit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své údaje.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX služby xxx xxxxxx a zpracování xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zpřístupní x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx XXXXX, ale xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxx XXXXX, a případně xxxxxxxxx sítě XXXXX, xxx informace zpřístupnili xx svých příslušných xxxxxxxxx xxxx zaměstnancům x xxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxx potřebné xxxxxxxx, xxxxx, specifikace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady prostřednictvím xxxxxxxxx správy xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí a zpřístupněné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sekci xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx EURES.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx údajů
1. Údaje xxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX x xxxxxxx s nařízením (XX) 2016/589 a tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx původcem údajů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXX. Xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účely, a to x xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXX x xxxxx údajům, x xx x xxxxxxx s právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx a dohodami xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx XXXXX.
3. Osobní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx EURES mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx EURES xxxx koncovým uživatelům, xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx sítě XXXXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a povolením xxxxxxxx xxxxxxx údajů.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxx a může xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxx, xxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx portál XXXXX. Xxxxx platí x xxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxx volných pracovních xxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxx xxxx XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxx sítě EURES, xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předávány xx portál XXXXX, xxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) 2016/589, tímto xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx původci xxxxx xxxx držitelé xxxxx xxxx EURES xxxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, musejí xxx dohledatelné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx XXXXX.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 v souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvěrnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a dohodne xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podmínky x xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxx xxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx na informovaný xxxxxxx původců údajů xxxx xxxxxxxx údajů xxxx EURES xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2016/589 x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx přístup x xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů
Národní koordinační xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx místech x xxxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání xx xxxxxx XXXXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx xx xxxxx xxxx XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX, na xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovaného xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx sítě XXXXX, x xxxxxxxx partnerům xxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx EURES a jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx technický xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx může x xxxxxxxxxxx s připojením xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyskytnout; |
|
d) |
xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s výměnou x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/589 a obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx stanoví nařízení (XX) 2016/589 a toto xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx údajů plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s tím, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, integrity, xxxxxxxxxx a sledovatelnosti údajů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovené x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/589; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxx kategorií xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxx (XX) 2016/589; |
|
x) |
xxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx kontaktního místa xxxxxxxxx x xxxxxx 9. |
Xxxxxx 5
Xxxxx a povinnosti Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídá při xxxxxx svých povinností xx xxxxxxx xxxx XXXXX, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání xx xxxxxx EURES, xxxxxxx prostřednictvím těchto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx a udržuje technickou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kanálu; |
|
x) |
provozuje x xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxx poskytovat xxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxxxxx xxx v síti XXXXX, tak koncovým xxxxxxxxxx xxxxxx samoobsluhy xx portálu XXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx členové xxxx XXXXX, případně partneři xxxx XXXXX, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx portálu XXXXX x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
zajišťuje, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v naprostém xxxxxxx s nařízením (XX) 2016/589 x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, x xxxxxxx, kdykoli xxxx xxx xxxx; |
|
x) |
poskytuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, důvěrnosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXXX x xxxxxx xxxxx nástroje x xxxxxxx nezbytné k tomu, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanceláře a členové x xxxxxxxx sítě EURES xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXXX veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a výměny údajů, xxxxxxx dokumenty uvedené x xxxxxx 8. |
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx XXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxx XXXXX x xx xxxxxxxx XXXXX, kteří xx zavázali xxxxx xxxxx přispívající k rozšiřování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX, jak xx xxxxxxx x xx. 12 odst. 3 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/589, zejména xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx státě; |
|
b) |
průběžně tato xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jednat xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx technický xx xxxx problém, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx s připojením xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
zajišťují, xxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů prováděly x xxxxxxxxx xxxxxxx s nařízením (XX) 2016/589 x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tak xxxx; |
|
d) |
zajišťují, xxx u všech xxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx formáty x xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx (XX) 2016/589 x xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx a seznámeni s tím, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizují xxxxxxxxx o opatřeních a systémech xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx, bezpečnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxx koordinační xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2016/589; |
|
x) |
xxxxxxxxx kontaktní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx asistenční xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
2. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sítí EURES x xxxxxxx xxxxxxxxx portálů xxx hledání xxxxxxxxxx, xxxxx spravují, xxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx EURES x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx EURES xxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poskytované x xxxxxx účelu Evropským xxxxxxxxxxxx úřadem x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fungování jednotného xxxxxxx a organizaci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx portál XXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx. Koordinační xxxxxxx xxxxxxx sleduje provoz x xxxxxx xxxx fórum xxx výměnu názorů x xxxxxxxxxxx postupů s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpráv, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 33 x 35 nařízení (XX) 2016/589.
3. Xxxxxxx specifikací jediného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXX xxxxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 9.
4. Xxxxxxxxxxx skupina xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx podporu, pomoc x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxx definice x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXX“, xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxx formátů x xxxxx sítě EURES“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx údajů, xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dodržovat při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o zaměstnání xx xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxxxxx jednotného xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx XXXXX“ popisující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx nutno xxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxx interoperability xxxx XXXXX“ xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a intervence xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
2. „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovaného xxxxxx xxxx XXXXX“ x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx budou xxxxxxxxx na síti XXXXX xx zvláštní xxxxx na portálu Xxxxxxxx sítě EURES.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1. Xxxxxxx členské státy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx koordinačních xxxxx xxxxxx kontaktní místo, xx které xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx služeb XX x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/589 a uplatňováním xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx místu xxxxx Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx IT xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx setkání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místy uvedenými x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx kontaktních xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo může xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pokyny či xxxxxxxxxxx v oblasti technických x XX xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (EU) 2016/589.
3. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „specifikací jediného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx sítě XXXXX“ Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx (XX) 2016/589. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx EURES x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a norem.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx verzi „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EURES“ x xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx sítě XXXXX do 1. xxxxxxxx 2017.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;107, 22.4.2016, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31) a od 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx těchto xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1).