PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXX X DROBNÝCH NÁROCÍCH
FORMULÁŘ X
XXXXXXX XXXXXXXX
(Xx. 4 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 861/2007, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxx (*):
Soud obdržel xxx: / / (*)
(*) Vyplní soud.
DŮLEŽITÉ XXXXXXXXX
XXXXXXXX SI XXXXXX XXXXXX NA XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX – XXXXXXX VÁM XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx x zveřejněných xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxx soudního atlasu xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xxxxxx-354-xx.xx Tato xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a nezahrnuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu.
Jazyk
Vyplňte xxxxxxxx x jazyce soudu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je x dispozici xx xxxxxxx evropské x-xxxxxxx xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xxxxxx_xxxxx-177-xx.xx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx. To xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx formuláře x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
X tomuto formuláři xx případně měly xxx přiloženy příslušné xxxxxxxx xxxxxxx. To xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx řízení.
Kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx bude mít xxxxxxx xxxxxxxxx.
1. Soud
V xxxxx oddílu xx xxxxx xxxx, u xxxxxxx podáváte xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxx výčet xxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X vyhledání xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, telefonní xxxxx xxx.) můžete xxxx využít x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xx portálu xxxxxxxx x-xxxxxxx.
xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xxxxxx-354-xx.xx
1. U xxxxxxx xxxxx podáváte žalobu?
1.1 Xxxxx:
1.2 Ulice a xxxxx / poštovní xxxxxxxxx:
1.3 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx číslo:
1.4 Xxxx:
&xxxx; 
2. Xxxxxxx
X xxxxx oddílu xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako adresy xxxxxxxxxx, x proto xxxxx xxx/x xxxxx xxxxx, číslo a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxxxx nebude doručen.
Pokud xxxx xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx nemáte, xxxx xx užitečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo číslo xxxxxxx totožnosti, xxxxxxxxx-xx xx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx registrační xxxxx.
X xxxxxxx „xxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxx osoby, například xxxx datum xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Údaje x xxxxxxx
2.1 Xxxxxxxx, xxxxx/xxxxx:
2.2 Xxxxxx identifikační xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx / xxxxxxxxxxx xxxxx (*):
2.3 Xxxxx x xxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.4 Xxxxx x poštovní xxxxxxxxx xxxxx:
2.5 Xxxx:
2.6 Xxxxxxxxx xxxxx (*):
2.7 X-xxxx (*):
2.8 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx údaje (*):
2.9 Xxxx xxxxx (*):
3. Xxxxxxxx
X tomto xxxxxx xxxxxx žalovaného x xx-xx xxxx, xxxx xxxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxx nechat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
X některých xxxxxx xxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx měl/a xxxxx ulici, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx, xx xxxxx, xx dokument nebude xxxxxxx.
Xxxxx znáte xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx by xxxxxxxx ho xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxx xx místo xxxx xx bylo užitečné xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx způsobilost k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx.
X políčku „jiné xxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx osoby žalovaného, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxxxxx
3.1 Xxxxxxxx, xxxxx/xxxxx:
3.2 Xxxxxx identifikační číslo xxxx číslo cestovního xxxx / xxxxxxxxxxx xxxxx:
3.3 Xxxxx a xxxxx / xxxxxxxx xxxxxxxxx:
(*) Xxxxxxxxx.
&xxxx; 
3.4 Xxxxx x poštovní xxxxxxxxx číslo:
3.5 Xxxx:
3.6 Xxxxxxx (*):
3.7 E-mail (*):
3.8 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx, a xxxxxxxxx údaje (*):
3.9 Xxxx xxxxx (*):
4. Xxxxxxxxxxx soudu
Vaše xxxxxx xxxx být podána x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1215/2012 (1).
Xxxxx xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx naleznete x Evropském soudním xxxxxx xx internetové xxxxxxx xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxxx_x_xxxxxxxxxx_xxxxxx-350-xx.xx
Xxxxxx také xxxxxxxxxxx internetovou stránku xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx_xx.xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx některé xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxx odůvodňujete příslušnost xxxxx?
4.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
4.2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
4.3 X xxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
4.4 Místo xxxxxx xxxxxxx, o xxxx se xxxxx
4.5 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
4.6 Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
4.7 Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx
4.8 Xxxx důvod (xxxxx vysvětlete):
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx případu
Abyste mohl/a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x drobných xxxxxxxx, xxxx mít xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahu. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xx bydliště nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxx.
(*) Xxxxxxxxx.
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1215/2012 xx xxx 12. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 351, 20.12.2012, x. 1).
&xxxx; 
5. Přeshraniční xxxxxx xxxxxxx
5.1 Xxxx, x níž má xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx pobytu:
5.2 Xxxx, x níž xx žalovaný xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
5.3 Xxxxxxx xxxx xxxxx:
6. Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx)
X xxxxxx 6.1 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx hodláte xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx na vědomí, xx ne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx podáváte. Xxxxxx si, xxxxx xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xxxxxx-354-xx.xx, xxxx se můžete xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx získat xxxxx informace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxx inkaso x vašeho bankovního xxxx, je xxxxx, xxxxxx x dodatku xxxxxx formuláře xxxxx/x xxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx nebude xxxxxx.
X xxxxxx 6.2 xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx platby xx xxxxxxx xxx platbu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v případě, xx xx si xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prosím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx údaje (*)
6.1 Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx?
6.1.1 Xxxxxxxxx převodem
6.1.2 Xxxxxxxx kartou
(vyplňte dodatek)
6.1.3 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx účtu
(vyplňte dodatek)
6.1.4 Xxxxx (xxxxxx upřesněte):
6.2 Xx jaký xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx?
6.2.1 Xxxxxxx účtu:
6.2.2 Xxxxx xxxxx, XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kód:
6.2.3 Xxxxx xxxx/XXXX:
7. Nárok
Oblast xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx omezenou xxxxxx xxxxxxxxxx. Nároky, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 5&xxxx;000 XXX nebo xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 861/2007, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích, xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudy x xxxxxxx x xxxxxxxx běžného občanského xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx nepřejete x xxxxxx pokračovat, měl/a xxxxx svou žalobu xxxx xxxx.
(*) Xxxxxxxxx.
&xxxx; 
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx), xxxx. xxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxx xxx xxxxx 7.1 a/nebo oddíl 7.2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxx, vyplňte xxxxxx xxxxx 7.2 a xxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx překlad, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx písemností xxx.), xxx/x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 7.3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech naleznete xx xxxxxxx evropské x-xxxxxxx xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xx_xxxxxxxxxxx-37-xx.xx
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, např. x půjčky, xxx/x xxxxx uvést xxxxxxxx xxxxx x xxx, xx něhož se xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx přiznat zákonné xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, uveďte tuto xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxx počítány.
Pokud budete xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx svého nároku xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
7. X xxxxx nároku
7.1 Peněžitý xxxxx
7.1.1 Jistina (xxx xxxxx a xxxxxxx):
7.1.2 Xxxx
xxxx (XXX)
xxxxxxxxx lev (XXX)
xxxxxxxxxx xxxx (XXX)
xxxxx xxxxxx (XXX)
xxxxxxxx xxxxxx (XXX)
xxxxx xxxxxxxxx (XXX)
xxxxxx xxxxx (XXX)
xxxxxxxx leu (XXX)
xxxxxxx xxxxxx (SEK)
jiná (xxxxxxxxx):
7.2 Jiný nárok:
7.2.1 Xxxxxxxxx, xx požadujete:
7.2.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxx:
xxxx (XXX)
xxxxxxxxx lev (XXX)
xxxxxxxxxx xxxx (XXX)
xxxxx xxxxxx (XXX)
xxxxxxxx forint (HUF)
libra xxxxxxxxx (XXX)
xxxxxx xxxxx (XXX)
xxxxxxxx xxx (XXX)
xxxxxxx xxxxxx (XXX)
xxxx (upřesněte):
7.3 Xxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx?
7.3.1 Ano
7.3.2 Xx
7.3.3 Xxxxxxxx xxx, xxxxxx prosím, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výši doposud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
7.4 Xxxxxxxxxx xxxxx?
Xxx
Xx
Xxxxx xxx, jedná xx o:
smluvní xxxxx?
xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxx 7.4.1
zákonné úroky?
pokud xxx, xxxxxxxx x xxxx 7.4.2
7.4.1 X xxxxxxx smluvních úroků:
1) xxxx xxxxxxx xxxxx:
%
% xxx základní xxxxxx XXX
xxxx xxxxxxx:
2) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od: / / (xxxxx)
xx: / / (datum)
data xxxxxx rozhodnutí
data xxxxxxxx xxxxxxx
7.4.2 V případě xxxxxxxxx xxxxx:
xxxx úroky xxxxxxxxxx xx: / / (xxxxx)
xx: / / (xxxxx)
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
7.5 Xxxxxxxxxx úroky x xxxxxxx?
Xxx
Xx
Xxxxx ano, jsou xxxxx xxxxxxxxxx od: / / (xxxxx)
(xxxxxxx)
xx: / / (xxxxx)
xxxx xxxxxxxx jistiny
8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx
X xxxxxx 8.1 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx 8.2 popište xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x písemné xxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.) nebo x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uveďte, xxxxx xxxxxx xxxxxx nároku xxx podporujete.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx další listy.
8. Xxxxxxxxxxx o xxxxxx
8.1 Xxxxxxxxxx xxxx nárok; xxxxxx například, co xx kdy x xxx stalo.
8.2 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nároku x uveďte, xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx.
8.2.1 Xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxx
8.2.2 Výpovědi xxxxxx
xxxxxxxxx
8.2.3 Xxxx
xxxxxxxxx
9. Ústní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx vědomí, xx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx písemným xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx ústní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx možné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx ústní jednání. Xxxx může xxxx xxxxxx zamítnout, má-li xx xx, xx xxxxxxxx x okolnostem xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průběh xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx k xxxxxxxxx. Xx-xx osoba, xxxxx xx být vyslechnuta, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, než xx kterém xx xxxxxxx soud, u xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zajistí se xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komunikace xx xxxxx x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1206/2001 (1) (xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxx_xx_xxxxxxxx-76-xx.xx).
Xxxx xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na jednání xx musí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx/x o možnost xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx osobně, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx (XX) x. 861/2007, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx ve věci, xxxxxxxx náhradu xxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx.
9.1. Xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx jednání?
Ano
Ne
Pokud xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx (*):
9.2. Chcete xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nařídí ústní xxxxxxx?
Xxx
Xx
Xxxxxx xxxxxx důvody (*):
(*) Xxxxxxxxx.
(1) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1206/2001 ze xxx 28. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 174, 27.6.2001, x. 1).
&xxxx; 
&xxxx;(*) Xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se soudem
Procesní xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzájemná žaloba x rozhodnutí mohou xxx stranám xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx technicky x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx procesního xxxxx členského xxxxx, x němž řízení xxxxxxx. Pokud mají xxx xxxxxxxxx doručeny xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxx, x xxxx xxxxxx probíhá, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx něhož xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx užitím, nebo xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx písemností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x dispozici a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx portálu xxxxxxxx x-xxxxxxx na
https://e-justice.europa.eu/content_small_claims-354-cs.do
10.1 Souhlasíte x tím, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakékoli xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky?
Ano
Ne
10.2 Xxxxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx 10.1, budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx?
Xxx
Xx
11. Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx x některém členském xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx x uznání a xxxxx rozhodnutí x xxxxx členském státě, xxx je členský xxxx xxxxx, můžete x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx, xx rozhodne xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx rozhodnutí.
11.1. Osvědčení
Žádám xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxx
Xx
Xxxx xxx může na xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jiném xxxxxx x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropské x-xxxxxxx. Xx xx xxxxx xxx užitečné xxx výkonu rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překlad xxxx xxxxxx textu zapsaného x osvědčení xx xxxxxxxxx polí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
11.2
Xxxxx xxxx, xxx vystavil xxxxxxxxx x jiném xxxxxx, xxx xx xxxxx soudního řízení, xxxxxxxxx:
XX XX XX XX XX EL XX XX HR XX XX LT XX XX XX XX XX RO XX SL FI XX
12. Datum x xxxxxx
Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jméno, xxxxxx podepsat x xxxxx xxxxx.
&xxxx; 
12. Xxxxx a xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx žalovanému.
Prohlašuji, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a svědomí xxxxxxxx x byly xxxxxxxxxx x dobré xxxx.
X:
Xxx: / /
Jméno x podpis:
Dodatek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx X)
Xxxxxxxx xxxxx (*) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx / xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxx, XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kód/společnost, xxxxx xxxxxx kreditní xxxxx:
Xxxxx xxxx xxxx XXXX / xxxxx, xxxxx konce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kód xxxxxxxx xxxxx:
(*) Xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX C
ODPOVĚDNÍ XXXXXXXX
(Xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 861/2007, kterým se xxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXX ŽALOVANÉHO
V rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxx XX xxxxxx formuláře x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, x to xx 30 dnů od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx prosím xx xxxxxx, xx pokud xxxxxxxxxx xx 30 xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx, xxx xx na poslední xxxxxxx xxxxxxxxxxx formuláře xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a příjmení x připojen váš xxxxxx x datum.
Přečtěte xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žalobním xxxxxxxxx, xxxxx vám xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx formuláře: Při xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy x zveřejněných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xxxxxx-354-xx.xx Tato pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx ani xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx: Odpovědět xxxxx xxx/x x jazyce xxxxx, xxxxx vám xxxxx formulář zaslal.
Formulář xx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx https://e-justice.europa.eu/content_small_claims_forms-177-cs.do#action xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie. Xx vám může xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx jednání: Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xx domnívá, xx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx může vaši xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by se xxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxx x dispozici. Xx-xx xxxxx, která xx xxx vyslechnuta, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxxxxxx soud, x xxxxx xxxx podána xxxxxx, zajistí se xxxxx této osoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1206/2001 (xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxx_xx_xxxxxxxx-76-xx.xx).
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx předvolané x xxxxxx na xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xx však xxxxx xxx na xxxxxx, xx xxxxx xxxx požádal/a x xxxxxxx účastnit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) č. 861/2007, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích. Tento xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx straně, která xxxx úspěch xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiměřené ve xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxx xxxxx xxxxx důkazní xxxxxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx prosím xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, který xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x-xxxxxxx xxxxx://x-xxxxxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxx_xxxxxx_xxxxx-177-xx.xx#xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vám xxxxx xxxxxxxx zaslal. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxxx xxxxxxxxx/x xx xxxxxxx.
Xxxxxx vašich údajů: X xxxxxx 6 „Xxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx údaje x xxxx osobě (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx.).
&xxxx; 
Doručování dokumentů x komunikace se xxxxxx: Procesní dokumenty xxxx xxxx odpověď x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx doručeny xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dispozici x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x němž řízení xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx dokumenty doručeny xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx, x xxxx xxxxxx probíhá, musí xxx dodržena xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxx, xx něhož xxxx být dokumenty xxxxxxxx. Elektronické xxxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx). Elektronické xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx adresát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx užitím, xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx bydliště. Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských státech x dispozici a xxxxxxxxx, můžete zjistit xx xxxxxxx evropské x-xxxxxxx na
https://e-justice.europa.eu/content_small_claims-354-cs.do
Další xxxxx: X xxxxxxx nedostatku xxxxx můžete xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx X (xxxxxx xxxx)
Xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxxx značka:
Část XX (xxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxxx?
Xxx
Xx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx „ne“ xx „xxxxxxxx“, uveďte prosím xxxxxx:
Xxxxx xxxxx mimo xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxx x drobných xxxxxxxx
xxxxxx upřesněte xxxx
Xxxx xxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx níže
2. Xxxxx nárok xxxxxxxxxx, xxxxxxx prosím xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx. Uveďte prosím, xxxxxxx xxxxx vaší xxxxxxxx xx důkazy xxxxxx. Připojte případně xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx prosím upřesněte xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
&xxxx;
3. Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx ústní jednání?
Ano
Ne
Pokud xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx (*):
4. Xxxxxx xx osobně xxxxxxxx, xxxxx xxxx nařídí xxxxx xxxxxxx?
Xxx
Xx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx (*):
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx?
Xxx
Xx
Xxxxxxxx xxx, xxxxxx prosím, xxxx náklady požadujete xxxxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxxxxx částku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů:
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx?
Xxx
Xx
Xxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx A.
7.1. Xxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx použity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx?
Xxx
Xx
7.2. Xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx?
Xxx
Xx
8. Xxxxx údaje (*):
9. Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x byly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
X:
Xxx: / /
Xxxxx x xxxxxx:
(*) Xxxxxxxxx.
