Plné znění - 32012R0029

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1019/2002 ze xxx 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej (2) xxxx několikrát podstatně xxxxxxx (3). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx x výživové vlastnosti, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx ostatních rostlinných xxxxx. Vzhledem k xxxx situaci na xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx označování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, jejich xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy (4), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx xx xxxxxxxxx pravost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, balení xxx maloobchod xx xxxxxx překročit xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členským státům xx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx větší xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xx měl xxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x místních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx oleje xxxxxx xxx přímý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxx x cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejsou žádné xxxxxxxx rozdíly podmíněné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx xxxx vést xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxx rozdíly existují. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx oleji, je xxxxx xxxxx přijmout x Xxxx povinný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx „xxxxx panenský xxxxxxx olej“ x „xxxxxxxx olivový xxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oleje xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin x stanoví postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 pravidla xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx hovoří xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxxx, xxxxx xxxx úředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice Xxxx 89/104/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 207/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx uvádějící xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx vyhradit xxx XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x narušení trhu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (9).

(8)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx na Xxxx xxxx členský stát, xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x chuť xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produkční oblasti, xx. obecně oblasti, xx které byl xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx klamání xxxxxxxxxxxx x k narušení xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx tvoří xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx jednoduchá pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx xx přisuzují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx tvrzením, xx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xx přesně xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xx studena“ x „xxxxxxxxxxx za xxxxxxx“ by proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rada xxx olivový xxxx (XXX) při xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x jeho xxxx x/xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx týkat xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx podle příslušné xxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx. Odkazy na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx falešný dojem xxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx vypovídací xxxxxxx x xxxxxxx pouze xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx objektivní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx trhu x olivovým olejem.

(11)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečení xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x odpovídající údaje x potravinových xxxxxxx, xxxxx xxxx složeny xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (10). Xxxxxxx ostatní xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x omyl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x oleji.

(13)

X xxxxx kontrolního xxxxxx xxxxx xx. 113 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx sankce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx mimo jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx podniky usazeny, xxxx existovat xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státem, xx xxxxxx se olej xxxxx na xxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx trhů,

a)

extra panenský xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx olej:

„olivový xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxx rafinovaného olivového xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„olivový olej xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx přímo x xxxx“;

d)

xxxxxxx xxxx x pokrutin:

x)

xxxxx na xxxxxxx stát, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemi x olivového xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 x jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx

x)

patřičné x xxxxxxxxxxxxx spojení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 x xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx země:

c)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

údaj „xxxxx lisování xx xxxxxxx“ xx může xxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

údaj „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx pouze x xxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxx 27 °C xxxxxxxxx xxxx odstřeďováním xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx x/xxxx xxxx, xx xxxxx uvádět xxxxx x xxxxx panenského xxxxxxxxx oleje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, pouze xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného podle xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx peroxidového xxxxx, xxxxxx vosku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxx pole.

x)

xxxxxxxx nebo vědecky xxxxxxxxx skutečnosti;

x)

výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx Komise;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx odběru xxxxxx xxxx zakoupení xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

počet příslušných xxxxx;

x)

xxxxx všech xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx metody a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx vyžadované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7;

x)

xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.

a)

žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;

b)

nově zahájená xxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.