XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 29/2012
ze xxx 13. ledna 2012
x xxxxxxxxxx normách xxx olivový olej
(kodifikované xxxxx)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty („xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“) (1), x xxxxxxx x xxxxxxx xx xx. 113 xxxx. 1 písm. x) x xx. 121 první xxxxxxxxxxx xxxx. a) xx xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1019/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx situaci na xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx pro označování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx potravin, jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, balení xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx závazného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx zemědělských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx podstatně odlišnou xxxx x jakost x závislosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxx xxxx x cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx jedlých xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx spotřebitele x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx přijmout x Unii xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ a „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, xxxxx splňuje přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx oleje xxxxxx x xxxx. Kromě xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), stanovilo x xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Dosavadní zkušenosti xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx prospěch povinného xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx olivového xxxxx. |
|
(6) |
Stávající xxxxxxxx známky včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx první směrnice Xxxx 89/104/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 o xxxxxxxx xxxxxx Společenství (7). |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zahrnuto xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) nebo chráněné xxxxxxxxx označení (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 510/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro XXXX nebo XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (9). |
|
(8) |
Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxx xxxx členský stát, xx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx x chuť xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. obecně xxxxxxx, xx které byl xxxx xxxxxxxxx z xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx uvést na xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx část extra xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxx směsi xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx původu těchto xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kupujícího x omyl, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx, nebo xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nemá, xxxx xxxxxxxx, xx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má ve xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx olej xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx přesně xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Pojmy „xxxxxxxx za xxxxxxx“ x „extrahování xx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tradičním xxxxxxxxx definovaným xxxxxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXX) xxx xxxxxx xxxxxx pro organoleptické xxxxxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx x/xxxx vůni. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx panenského x panenského xxxxxxxxx xxxxx by se xxxx xxxxx výhradně xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojmy xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx by xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx falešný dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jakosti pouze xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, aby potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx zdůraznily xxxxx jméno xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx je xxxxx třeba jednoznačně xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlinných xxxx. Xxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fyzikálně-chemickým x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 x x nařízení Komise (XXX) č. 2568/91 xx dne 11. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin a x příslušných xxxxxxxx xxxxxxx (10). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx etiketě xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx s xxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx kontrolního režimu xxxxx xx. 113 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X důkazů xxxx xxx xxxx xxxx x zjištěné skutečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx existovat postup xxx xxxxxxx spolupráci xxxx Komisí x xxxxxxxx státem, ve xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx. |
|
(15) |
Za xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX x xxxxxxxx (ES) x. 510/2006, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvádění na xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx olej x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 písm. x) x x) x bodů 3 x 6 xxxxxxx XXX nařízení (ES) x. 1234/2007.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx stavu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx obsahu 5 xxxxx. Takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx označeno etiketou xxxxx článků 3 xx 6.
U olejů xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 5 xxxxx.
Xxxxxx 3
Označení xxxxx xxxxxx 118 nařízení (XX) č. 1234/2007 xx xxxxxxxx za xxxxx, pod xxxx xx výrobek xxxxxxxx, xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 2000/13/XX.
Xxxxx označení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, avšak ne xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx čitelným x xxxxxxxxxxxxx písmem xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx: „výběrová xxxxxx xxxxxxxxx oleje získaného xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx: „xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo z xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx obsahující xxxx rafinovaného xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „olivový xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx olej x xxxx získaný přímo x oliv“; |
|
d) |
xxxxxxx olej x pokrutin:
|
Xxxxxx 4
1. Na xxxxxxx x xxxxx panenského xxxxxxxxx oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxx xxxx 1 xxxx. x) x x) přílohy XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 se xxxxx xxxxxxxx původu.
Na xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 3 x 6 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxxxxxx označení xxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oleje.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx pouze:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxx případně xx xxxxx zemi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 4 x 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx xxxx |
|
b) |
patřičné z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 a 5 x xxxx než xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx:
|
|
x) |
chráněné xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx zeměpisné označení xx xxxxxx nařízení (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxx xxxx požádáno xxxxxxxxxx 31. prosince 1998 xxxxx směrnice 89/104/XXX xxxx 31. xxxxxx 2002 podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 40/94 (11).
4. V xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 22 xx 26 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
5. Označení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Unii odpovídá xxxxxxxxx oblasti, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxx lisovna, x xxx byl xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž byl xxxx z oliv xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx původu uvedena xxxx slova: „(xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v (Xxxx xxxx xxxxx daného xxxxxxxxx státu) x xxxx xxxxxxxxxx v (Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí země)“.
Xxxxxx 5
Nepovinné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
údaj „xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °C x xxxxxxx mechanického xxxxxxxx xxxxxxx pasty tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
údaj „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ se xxxx xxxxxx xxxxx x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
údaje x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o chuť x/xxxx xxxx, xx xxxxx uvádět xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxxxx xx etiketách xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
údaje x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx jsou-li xxxxx xxxx xxxxxxx údaje x hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxx, obsahu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx velikosti x v rámci xxxxx zorného xxxx. |
Produkty xxxxxxxxx xxx ochrannou xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 2008 x jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedených x bodě 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx 1. listopadu 2012.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xx xxxxx olivového xxxxx x xxxxxx rostlinných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než x seznamu xxxxxx xxxxxxxx xxxx, obrázků, xxxx grafických xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx směsi xxxxx xxxxxxxx název: „Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx daných xxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx oleje“, a xxxxx xx xxx xxxx následovat údaj x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx grafickým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx jeho podíl x xxxx směsi xxxx xxxx xxx 50 %.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxx. Xxxxxxx však xx xxxx xxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxxx xxxxx na trh, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxx území zakázat xxx produkci takových xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx určeny k xxxxxxx xx xxx x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, zdůrazněna xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx grafických xxxxxxx, xxxxxxxxx přímo xx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1536/92 (12) x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2136/89 (13).
Údaj o xxxxxxxxxx xxxxxx přidaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx slovy „xxxxxxxxx xxxxx xxxx“.
3. Xxxxxxxx podle xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xx etiketách xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nahrazena xxxxx „xxxxxxx olej“.
V xxxxxxx přítomnosti olivového xxxxx z pokrutin xx xxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“ nahradí xxxxx „xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx“.
4. Xxxxx uvedené x čl. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stáčírny xxxx prodejce xxxxxxx xx etiketě, xxxxxxxx xxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 6, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx automatické xxxxxxxx xxxxxxx z representativních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x/xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6 a xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx nezávislých odborných xxxxxxx, přičemž xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a reprodukovatelnost xxxxxx metod x xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zasílá Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sděluje xx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x všem xxxxxxxxxxxxxxx stranám.
2. Xxxxxxx stát, xx kterém se xxxxxxx adresa xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx etiketě, xx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx:
|
a) |
příslušné xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007; |
|
x) |
xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu. |
3. X xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje potřebné xxx přezkoušení xxxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx odběru xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx byl xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
počet xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx etiket, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx oleje; |
|
x) |
xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a adresy xxxxxxxxx laboratoře nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. Před xxxxxx xxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x dalších přijatých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002 x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijata.
Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Malta, Xxxxxx, Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2004 x xxxxxx xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx kterém xxxx xxxxxxxx přijata.
Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 x xxxxxx změny xx konce měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přijata.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxxx dané xxxxxxx xxxxx zavést xxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx stáčecím xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxx 7; |
|
x) |
xx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Na etiketě xx případně uvádí xxxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 31. března xxxxxxx xxxx zprávu xx předchozí xxx x těmito údaji:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2; |
|
x) |
nově zahájená xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
opatření xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx kategorie xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx (XX) x. 1019/2002 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx vyprodukovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2012 mohou být xxxxxxx xx xxx xx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. ledna 2012.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 155, 14.6.2002, x. 27.
(3) Viz příloha X.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, s. 29.
(5) Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 40, 11.2.1989, x. 1.
(7) Úř. xxxx. X 78, 24.3.2009, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 93, 31.3.2006, x. 12.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1.
(10) Úř. xxxx. X 248, 5.9.1991, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 11, 14.1.1994, x. 1.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 163, 17.6.1992, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 212, 22.7.1989, s. 79.
XXXXXXX I
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002 (Xx. xxxx. L 155, 14.6.2002, s. 27). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1964/2002 (Xx. věst. X 300, 5.11.2002, x. 3). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1176/2003 (Xx. xxxx. X 164, 2.7.2003, x. 12). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 406/2004 (Xx. xxxx. X 67, 5.3.2004, x. 10). |
Xxxxx xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1750/2004 (Xx. xxxx. X 312, 9.10.2004, x. 7). |
|
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1044/2006 (Xx. xxxx. X 187, 8.7.2006, x. 20). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 632/2008 (Xx. xxxx. X 173, 3.7.2008, x. 16). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1183/2008 (Xx. xxxx. L 319, 29.11.2008, s. 51). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 182/2009 (Xx. xxxx. X 63, 7.3.2009, x. 6). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 596/2010 (Úř. xxxx. X 173, 8.7.2010, x. 27). |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Nařízení (XX) x. 1019/2002 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 8 |
Xxxxxx 1 xx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 xxxx. 1 |
|
Xx. 9 odst. 2 |
Xx. 9 odst. 2 |
|
Xx. 9 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 10 |
Článek 10 |
|
Článek 11 |
— |
|
— |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Xx. 12 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 12 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 12 xxxx. 2 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 12 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. 2 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx XX |