Plné znění - 32012R0029

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1019/2002 xx dne 13. xxxxxx 2002 x obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx olej (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx xx určité xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx ostatních rostlinných xxxxx. Vzhledem k xxxx situaci xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, jejich xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxxxx reklamy (4), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx určitý xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členským xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx oleje v xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených olivových xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx olivové xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odlišnou xxxx x jakost x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx stejné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx podmíněné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vést xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx třeba přijmout x Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxx olej“, xxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx oleje xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x stanoví postupy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx panenského x xxxxxxxxxx olivového xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dále xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxxx Xxxx 89/104/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx známkách (6) nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 207/2009 xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxx chráněné xxxxxxxxx označení (XXXX) xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx (8). Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyhradit xxx XXXX nebo XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů, které xx xxxxx xxxx x narušení xxxx. X xxxxxxxxxx olivových xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx původu zboží xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (9).

(8)

Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx oliv také xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx k xxxxxxxx xxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je toto xxxxx xxxxx na xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx klamání spotřebitelů x x xxxxxxxx xxxx x olivovým xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx extra xxxxxxxxxx a panenského xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx by být xxxxxxxxx jednoduchá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxx údaje na xxxxxxxx uvádět kupujícího x omyl, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx, nebo xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx tvrzením, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Pojmy „xxxxxxxx za xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rada xxx olivový olej (XXX) xxx revizi xxxxxx xxx organoleptické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organoleptické xxxxxxxxxx extra xxxxxxxxxx x panenského olivového xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx x/xxxx vůni. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx panenského x panenského olivového xxxxx by se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx analýzy. Xx xxxxx zavést přechodná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x současné xxxx xxxxxxx vyhrazené xxxxx xxxxxxxxx. Odkazy na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x spotřebitele xxxxxxx falešný xxxxx xxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx vypovídací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, je třeba xxxxxxxx objektivní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x olivovým olejem.

(11)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxxxx spotřebitele x xxxx xxx, xx xx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxx jméno xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potravinového xxxxxxx. Xx etiketě xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(12)

Označení xxxxxxxxx olivového oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 a x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x pokrutin x x příslušných xxxxxxxx xxxxxxx (10). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, aby xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx s oleji.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 113 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx etiketách. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxx xx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx správní spolupráci xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx.

(15)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto nařízením xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx sdělovat získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,

a)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze rafinovaný xxxxxxx olej x xxxx získaný xxxxx x xxxx“;

d)

olivový olej x pokrutin:

x)

odkaz na xxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 x jednoho členského xxxxx xxxx třetí xxxx xxxx

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojení x xxxxx olivových xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 x xxxx xxx xxxxxxx členského státu xxxx xxxxx xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

údaj „xxxxx lisování xx xxxxxxx“ se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx lisování pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxx;

b)

xxxx „lisovaný xx xxxxxxx“ xx xxxx uvádět xxxxx x extra xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °C xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech, pokud xxx x xxxx x/xxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje; xxxxx xxxxxxx v xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91 xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, pouze jsou-li xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příloze;

x)

xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x hodnotě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x koeficientu extinkce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v rámci xxxxx xxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx vědecky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

výsledky analýz xxxx automatické xxxxxxxx xxxxxxx x representativních xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx Komise;

x)

organizace hospodářských xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 125 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu.

x)

xxxxx odběru vzorku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx laboratoře xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx stáčecím xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx shromažďovat x uchovávat podpůrné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

x)

xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu umožňuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

a)

xxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2;

b)

nově xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských roků;

c)

opatření xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.