Plné znění - 32012R0029

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1019/2002 xx xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx olivový olej (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno.

(2)

Xxxxxxx xxxx xx určité xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx označování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), x xxxxxxx pravidla stanovená x článku 2 xxxxxxx směrnice.

(3)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx státům xx xx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx označení xxx jednotlivé kategorie xxxxxxxxx oleje x xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xx xxx xxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxx nabízených olivových xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a místních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx olivové oleje xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jakost x závislosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx rozdílům xxxxxxxxxxx trh. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíly podmíněné xxxxxxx a označení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vést xxxxxxxxxxxx x domněnce, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx oleji, je xxxxx třeba přijmout x Unii xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxxx „extra panenský xxxxxxx xxxx“ a „xxxxxxxx olivový olej“, xxxxx splňuje přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x omyl. Kromě xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx prospěch povinného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx používat, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxxx Xxxx 89/104/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6) nebo xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 207/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxx známce Společenství (7).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx označení xxxxxx (XXXX) nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx zeměpisných označení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx CHZO, xxx nedošlo ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx trhu. X dovážených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství (9).

(8)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx produkční xxxxxxx, xx. obecně xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sklizně xxxx, je xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, popřípadě xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx jednoduchá xxxxxxxx xxxxxxxxxx původu těchto xxxxx.

(10)

Xxxxx směrnice 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x omyl, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx olivového xxxxx, xxxx xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx charakteristiky, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx většina xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xx studena“ x „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ by proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobům xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx olej (XXX) xxx revizi xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx definovala xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x panenského olivového xxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxx x/xxxx vůni. Použití xxxxxx pojmů na xxxxxxxxx xxxxx panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx. Je xxxxx zavést přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx kyselin by xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx falešný dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx charakteristika xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pouze xx spojení x xxxxxxxxx charakteristikami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx objektivní kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x olivovým olejem.

(11)

Je xxxxx xxxxxxxx opatření x zájmu zabezpečení xxxx, xxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx rostlinných xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx olivový xxxx.

(12)

Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesně xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 x x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x olivového xxxxx x pokrutin x x xxxxxxxxxxx metodách xxxxxxx (10). Všechny ostatní xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebyl uváděn x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx s xxxxx.

(13)

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 113 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx sankce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na etiketách. X xxxxxx xxxx xxx mimo jiné x zjištěné skutečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx kontroly xxxxxxxxxxxxx subjektů odpovědných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx existovat xxxxxx xxx správní spolupráci xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx sdělovat získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nastaly.

(16)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z oliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

b)

panenský xxxxxxx xxxx:

„olivový xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:

„olivový xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rafinovaný xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x oliv“;

d)

olivový xxxx x xxxxxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxx, na Xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx xxxx

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx olejů xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 x více než xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx třetí xxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx.

x)

xxxx „xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx“ se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °C x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pasty tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

b)

xxxx „xxxxxxxx xx studena“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx teplotě xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx nebo odstřeďováním xxxxxxx xxxxx;

x)

údaje x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech, pokud xxx o chuť x/xxxx xxxx, se xxxxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx uvedené v xxxx 3.3 přílohy XXX xxxxxxxx (EHS) x. 2568/91 xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx popsané x xxxxxxx příloze;

x)

údaje o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu kyselin, xx xxxxx uvádět xxxxx xxxx-xx vedle xxxx uvedeny údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vosku x xxxxxxxxxxx extinkce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2568/91, xxxxxx xxxxxx velikosti x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x předpisy Xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

a)

xxxxxxxxx xxxxxx Komise;

x)

xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu.

x)

xxxxx odběru vzorku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx byl xxxx xxxx zakoupen;

c)

počet příslušných xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx dodavatele xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x uchovávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 7;

x)

xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx původu.

a)

xxxxxxx x přezkoušení obdržené xxxxx xx. 8 xxxx. 2;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx ověřování z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sankce.