Plné znění - 32012R0029

(1)

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1019/2002 ze xxx 13. června 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx olej (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx mělo xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2)

Olivový xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména organoleptické x výživové xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x jeho produkčním xxxxxxxx xxxxxxxx vstupovat xx xxx x xxxxxxxxx vysokými xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem k xxxx situaci na xxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxx zejména zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin, jejich xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxxxx reklamy (4), x xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice.

(3)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje, balení xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx překročit určitý xxxxx x mělo xx mít odpovídající xxxxxx. Členským státům xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx závazného xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx 118 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nabízených xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx olivové oleje xxxxxx xxx přímý xxxxxx xxxxxxxxx odlišnou xxxx x xxxxxx x závislosti xx xxxx zeměpisném xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trh. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx rozdíly podmíněné xxxxxxx x označení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx vést xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx rozdíly xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x xxxxxxx oleji, xx xxxxx třeba xxxxxxxx x Unii xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezující xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx „extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxx olivový xxxx“, xxxxx splňuje přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nepovinná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), stanovilo x xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Dosavadní zkušenosti xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx hovoří xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx panenského x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxx xxxxxxxxxxx odkazů xx xxxxx xxxx používat, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxxx Xxxx 89/104/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx známkách (6) xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 207/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 o xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx označení původu (XXXX) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx označení (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 510/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx XXXX xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů, které xx xxxxx xxxx x narušení xxxx. X xxxxxxxxxx olivových xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx vydává celní xxxxx Společenství (9).

(8)

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx na Xxxx xxxx členský stát, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a chuť xxxxx ovlivňují xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx původu xxxxx musí odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx které byl xxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx olejů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx s olivovým xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a panenského xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxx směsi xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx členských států x xxxxxxx zemí. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx jednoduchá pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxx údaje na xxxxxxxx uvádět kupujícího x omyl, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx za xxxxxxx“ by proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx olej (XXX) xxx revizi xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx panenského x panenského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxx x/xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx extra xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx by xx xxxx xxxxx výhradně xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx podle příslušné xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro některé xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx x současné době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx charakteristika xx vypovídací xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx jejich xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na trhu x xxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx zdůraznily xxxxx jméno xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx specifikovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x odpovídající xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx olivový olej.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx olivového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 x x xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x příslušných metodách xxxxxxx (10). Xxxxxxx ostatní xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skutečností, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx uváděn x xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxx.

(13)

V xxxxx kontrolního xxxxxx xxxxx xx. 113 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důkazy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X důkazů xxxx xxx xxxx jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky analýz xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státem, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx trh.

(15)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx nastaly.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

x)

extra xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„výběrová xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

b)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze rafinovaný xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx přímo x xxxx“;

x)

xxxxxxx olej x pokrutin:

x)

odkaz xx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními odstavců 4 x 5 x xxxxxxx členského xxxxx xxxx třetí xxxx xxxx

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavců 4 a 5 x xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx třetí země:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx označení xx smyslu xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxx „xxxxx lisování xx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaných xxx xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lisování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

údaj „xxxxxxxx xx xxxxxxx“ se xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx panenského xxxxxxxxx oleje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxx 27 °C xxxxxxxxx nebo odstřeďováním xxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxx x/xxxx vůni, se xxxxx uvádět pouze x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3 xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou-li xxxxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx popsané x xxxxxxx xxxxxxx;

x)

údaje x xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu kyselin, xx mohou xxxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxx uvedeny xxxxx x xxxxxxx peroxidového xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2568/91, xxxxxx stejné xxxxxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vedené x xxxxxxx s předpisy Xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx Komise;

x)

organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx subjektu, ve xxxxxx xxx vzorek xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxx xxxx xxxx zakoupen;

c)

počet xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oleje;

x)

výsledky xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx dodavatele xxxxxx xxxxx uváděné xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 7;

x)

xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odkud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx původu.

x)

žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2;

x)

xxxx zahájená xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.