Plné znění - 32012R0029

(1)

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1019/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002 x obchodních xxxxxxx xxx olivový xxxx (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxx má určité xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vzhledem x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx xx trh s xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinných xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx označování, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4), a xxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Aby se xxxxxxxxx pravost prodávaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx překročit xxxxxx xxxxx x xxxx xx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členským xxxxxx xx se xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxx balení xxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 118 nařízení (XX) č. 1234/2007 xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx olivových xxxxx.

(5)

X xxxxxxxx zemědělských xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx extrahování a xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx olivové oleje xxxxxx pro přímý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jakost x závislosti xx xxxx xxxxxxxxxx původu. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx může xxxx x cenovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíly podmíněné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx spotřebitelském xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vést xxxxxxxxxxxx x domněnce, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu s xxxxxxx oleji, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx „extra panenský xxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx 2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx (5), xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánů v xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx známky včetně xxxxxxxxxxx odkazů xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly úředně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/104/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1988, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6) xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 207/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxx známce Společenství (7).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx označení původu (XXXX) nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 510/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (8). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro XXXX xxxx CHZO, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx mohlo vést x narušení trhu. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx původu zboží xxxxx nařízení Rady (XXX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (9).

(8)

Xxxxxxxx-xx označení xxxxxx panenského xxxxxxxxx xxxxx na Xxxx xxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxx ovlivňují kromě xxxxxxxxx xxxx také xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx. Označení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xx. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxx xxxxxxxxx z xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x panenského xxxxxxxxx oleje v Xxxx xxxxx směsi xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx zemí. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxx směrnice 2000/13/XX xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvádět kupujícího x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím, xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx olejů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx olivový xxxx xxxx xxxxxxxx jednotná xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivost. Pojmy „xxxxxxxx za xxxxxxx“ x „extrahování za xxxxxxx“ by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx definovaným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx (XXX) xxx xxxxxx xxxxxx xxx organoleptické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx olivového xxxxx definovala xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx extra xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx olivového xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx x/xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx extra xxxxxxxxxx x panenského xxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxx výhradně xxxxx, které byly xxxxxxxxx podle příslušné xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx zavést přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Odkazy xx xxxxx xxxxxxx by xxxxxx x spotřebitele xxxxxxx falešný dojem xxxxxxxxxxx kritéria jakosti, xxxxxxx xxxx charakteristika xx xxxxxxxxxx hodnotu x jakosti xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxx se rozšíření xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx jejich xxxxxxx, x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx na trhu x olivovým olejem.

(11)

Xx xxxxx xxxxxxxx opatření x zájmu xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx zdůraznily xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx potravinového výrobku. Xx xxxxxxx je xxxxx třeba jednoznačně xxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x odpovídající xxxxx x potravinových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx rostlinných xxxx. Xxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnostem, xxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007 a x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2568/91 xx xxx 11. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxx xxxxxxx (10). Všechny xxxxxxx xxxxx na etiketě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s oleji.

(13)

V xxxxx kontrolního režimu xxxxx xx. 113 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1234/2007 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na etiketách. X xxxxxx může xxx xxxx jiné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx správné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx usazeny, xxxx existovat postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státem, xx xxxxxx se olej xxxxx xx xxx.

(15)

Za xxxxxx vyhodnocení režimu xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů,

a)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx olej:

„výběrová jakost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx mechanickými xxxxxxx“;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

„xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“;

x)

xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„xxxxxxx olej xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx olej x xxxx xxxxxxx přímo x xxxx“;

x)

xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:

x)

odkaz xx xxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 4 a 5 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx nebo

b)

patřičné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 x xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 510/2006 x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xxxx „xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx“ xx může xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nižší xxx 27 °X z xxxxxxx mechanického xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tradičním xxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxx „xxxxxxxx xx studena“ se xxxx uvádět pouze x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxx 27 °X xxxxxxxxx xxxx odstřeďováním xxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxx xxx o xxxx x/xxxx xxxx, xx xxxxx uvádět xxxxx x extra panenského xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxx x xxxx 3.3 xxxxxxx XXX nařízení (EHS) x. 2568/91 xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx příloze;

x)

xxxxx x xxxxxx kyselin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xx xxxxx uvádět xxxxx jsou-li vedle xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx peroxidového xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nařízení (XXX) x. 2568/91, xxxxxx stejné xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

x)

xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti;

x)

výsledky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s předpisy Xxxx x/xxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)

organizace hospodářských xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 125 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byl vzorek xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxx daný xxxx zakoupen;

c)

xxxxx příslušných xxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx analýz xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx metody x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx laboratoře nebo xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uváděné xxxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x uchovávat podpůrné xxxxxxx vyžadované xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7;

x)

xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu umožňuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx původu.

a)

xxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx sankce.