XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2015/2203
ze xxx 25. listopadu 2015
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a kaseinátů xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx x x xxxxxxx směrnice Xxxx 83/417/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 114 této smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 83/417/EHS (3) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx některých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx vytvořen xxxxxxx xxxxxx rámec x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx Codex Xxxxxxxxxxxx přijala xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx Codexu xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxx xxxxx xx xxxxx zohlednit. |
|
(2) |
Směrnice 83/417/XXX xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(3) |
V zájmu xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx 83/417/EHS xxxxxxx a nahrazena směrnicí xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002 (4) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u potravin x xxxxx. Související xxxxxxxxxx xxxxxxxx 83/417/EHS už xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 882/2004 (5) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy potravin. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 83/417/XXX xx xxxx xxxxxx potřebná. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 (6) xx xxx x xxxxx vztahů xxxx podniky poskytován xxxxxxxx informací s cílem xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, je xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx směrnice 83/417/XXX, xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx. X xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být x xxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx směrnice, poskytovány, xx jedné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podniky xxxx x xxxxxxxxx informace, xxxxx potřebují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxx straně xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1333/2008 (7) xxxxxxx definici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a činidel xxxxxxxxx xx směrnici 83/417/XXX xxxx technologické xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx používat xxxxxxx xxxxx „technologické pomocné xxxxx“ xxxxx„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxx“. Tato xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Jiné pojmy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/417/XXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx pojmy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1332/2008 (8) a v nařízení (XX) x. 1333/2008. |
|
(9) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx 83/417/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potravinářské xx 10 % x xxxxxxxxx xxxxx mléčného xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kyselý xx 2,25 %. Vzhledem x xxxx, že xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx kaseinem xxxxxxx xxxxxxx parametry xx 12 % a 2 %, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx narušení xxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v přílohách xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx odpovídajících mezinárodních xxxxx nebo technického xxxxxxx, by xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xx potravinářské xxxxxxx a potravinářské xxxxxxxxx xxxxxxx v přílohách X x XX. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Komise xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx současně, včas x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx volného pohybu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx obecným právním xxxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jich, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx a kaseináty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselým“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kyselým srážením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sladkým“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a vysušením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx z mléka; sraženina xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxxxxx kaseinátem“ xxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sraženiny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států
Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx v něm xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx x x xxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxx X x II, x |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I oddíle X xxxxxxxxx b) x x), xxxxxxx X xxxxxx XX xxxxxxxxx b) x x) xxxx v příloze XX xxxxxxxxx x) a c), xx nepoužívají pro xxxxxxxx potravin, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pojmenovány x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx použití. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx etiketách xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jasně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx písmem xxxx xxxxx:
|
x) |
u potravinářských xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x), x) x x) x xxxxxxxx přítomného kationtu xxxx kationtů, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx II písmeni x); |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx; |
|
d) |
jméno xxxx xxxxxxxx firma x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trh, xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx usazen x Xxxx, xxxxxxx na xxx Xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo datum xxxxxx. |
Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxx xxx) x xxxx. c), x) x x) vyznačit xxxxx v průvodním xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxxxx uvádět xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x), x) x x) na svém xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícím xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxxx na trh, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx vyznačeny x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bílkoviny xxxxxxxxx v příloze X xxxxxx X xxxx. x) bodě 2 x xxxxxx II xxxx. x) xxxx 2 a v příloze XX xxxx. x) xxxx 2, může xxx xxxx skutečnost, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyznačena xx obalech, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx s článkem 6, xxxxx xxx x xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX za účelem xxxxxxxxxx vývoje příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx a technického xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku. Xx obzvláště důležité, xxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 21. xxxxxxxx 2015. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého z těchto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxx k pozdějšímu xxx, který xx x xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx platnosti xxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
5. Xxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx akt xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rady xx tato xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 22. prosince 2016. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 83/417/EHS xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 22. prosince 2016.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 2015.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
M. XXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 424, 26.11.2014, x.&xxxx;72.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2015 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady ze xxx 10. xxxxxxxxx 2015.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1983 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx mléčných xxxxxxxx (xxxxxxx a kaseinátů) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Xx. věst. L 237, 26.8.1983, x.&xxxx;25).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potravinového xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a stanoví xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 882/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 o úředních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat a dobrých xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (Xx. xxxx. L 165, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 xx dne 25. xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx o potravinách spotřebitelům, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) č. 608/2004 (Úř. xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1333/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1332/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxx 83/417/EHS, nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1493/1999, xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxxx Xxxx 2001/112/ES x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/97 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;7).
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXXX KASEINY
X. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX KASEINY XXXXXX
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bílkoviny přepočtený xx xxxxx xxxxxxx |
90 % xxxxxxxxx |
|
x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
95 % hmotnosti |
|
|
3. |
Maximální xxxxx xxxxxxxx tuku |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx titrační xxxxxxxx xxxxxxxxx v ml xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx NaOH na xxxx |
0,27 |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx X2X5) |
2,5 % xxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxx bezvodé xxxxxxx |
1 % xxxxxxxxx |
|
7. |
Xxxxxxxxx xxxxx sedimentu (připálené xxxxxxx) |
22,5 xx ve 25 x |
b) Kontaminující xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
0,75 xx/xx |
x) Xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx (například xxxxxxx xxxx kovové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
žádné ve 25 x |
x) Xxxxxxx látky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a povolené složky
|
1. |
xxxxxxxx:
|
|
2. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
3. |
xxxxxxxxx |
e) Organoleptické xxxxxxxxxx
|
1. |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxx xxxx xxxx |
|
2. |
: |
Vzhled |
: |
Barva x xxxxxxx od xxxx xx xx krémově xxxxx; xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
XX. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx |
84 % xxxxxxxxx |
|
x xxxx minimální xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
2 % hmotnosti |
|
4. |
Minimální xxxxx xxxxxx (xxxxxx X2X5) |
7,5 % xxxxxxxxx |
|
5. |
Maximální xxxxx bezvodé xxxxxxx |
1 % xxxxxxxxx |
|
6. |
Maximální obsah xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
15 mg xx 25 x |
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
0,75 xx/xx |
x) Xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
xxxxx xx 25 x |
d) Činidla
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1332/2008; |
|
— |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1332/2008. |
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxx xxxx xxxx |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx x xxxxxxx od xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx, které nelze xxxxxxxxx mírným xxxxxx. |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXXXX KASEINÁTY
XXXXXXXXX XX POTRAVINÁŘSKÉ XXXXXXXXX
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
8 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx mléčné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx |
88 % xxxxxxxxx |
|
x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx mléčného xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Maximální xxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 % hmotnosti |
|
5. |
Xxxxxxx xX |
6,0 xx 8,0 |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
22,5 xx xx 25 g |
x) Xxxxxxxxxxxxx látky
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
0,75 xx/xx |
x) Xxxxxxxxx
|
Látky xxxxxx xxxxxx (například xxxxxxx xxxx xxxxxx částice, xxxxx nebo fragmenty xxxxx) |
xxxxx xx 25 g |
(volitelná xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx činidla)
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx citronany |
x |
sodný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hořečnatý |
x) Xxxxxxxxxx
|
1 |
: |
Vůně |
: |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxx. |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx. Výrobek xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
: |
Xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx rozpustný x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx kaseinátu xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX III
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice Xxxx 83/417/XXX |
Tato směrnice |
|
Xxxxxx 1 |
Články 1 x 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 3 |
Článek 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 4 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
Čl. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
— |
|
Čl. 6 odst. 2 |
— |
|
Xxxxxx 7 |
— |
|
Xxxxxx 8 |
— |
|
Článek 9 |
— |
|
Xxxxxx 10 |
— |
|
Článek 11 |
— |
|
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 7 |
|
— |
Článek 8 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 10 |
|
Příloha X xxxxx X |
Xx. 2 xxxx. x) a b) |
|
Xxxxxxx X xxxxx XX |
Xxxxxxx X xxxxx X |
|
Xxxxxxx X xxxxx XXX |
Xxxxxxx X xxxxx XX |
|
Xxxxxxx XX oddíl X |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xxxxxxx XX oddíl XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx III |