XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2015/2203
ze xxx 25. xxxxxxxxx 2015
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a kaseinátů xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 83/417/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 114 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx s řádným legislativním xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 83/417/EHS (3) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx některých druhů xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Od xxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x Xxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), x xxxx xxxxx xx xxxxx zohlednit. |
|
(2) |
Xxxxxxxx 83/417/XXX svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 290 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(3) |
V zájmu xxxxxxxx xx proto měla xxx směrnice 83/417/XXX xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicí xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 (4) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 83/417/EHS už xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 (5) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx metod xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 83/417/XXX už xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1169/2011 (6) xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxx podniky poskytován xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx konečnému spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách x xxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx výroby xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, je xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 83/417/EHS, xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámci x xxxxxxxxxxx xx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být x xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, poskytovány, xx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx alergenů, x xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s podobnými xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nejsou xxxxxx xxx lidskou xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1333/2008 (7) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 83/417/XXX jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx používat xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ pojmů„potravinářské xxxxxxxx xxxxx“ x „xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s normou Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Jiné xxxxx x xxxxxx používané x xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/417/XXX xx xxxx xxx upraveny xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1332/2008 (8) x x xxxxxxxx (XX) x. 1333/2008. |
|
(9) |
Xxxxxxx X xxxxxxxx 83/417/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 10 % x xxxxxxxxx xxxxx mléčného xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 2,25 %. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx parametry xx 12 % x 2 %, xxxx by xxx stanoveny odpovídající xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx aktualizace technických xxxxx xxxxxxxxxx v přílohách xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx zohlednil xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx technického xxxxxxx, xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a potravinářské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise x xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x xx x xx odborné xxxxxx. Při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx současně, xxxx x xxxxxxx způsobem Evropskému xxxxxxxxxx a Radě. |
|
(11) |
Jelikož cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a přizpůsobení stávajících xxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx Unie v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx jejich rozsahu x xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxxxx se xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a vysušením xxxxxxxxx xxxxxxx kyselým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, promytím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mléka xxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx reakcí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„potravinářským kaseinátem“ xxxxxx výrobek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kaseinu xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xxxx xxxxxxxx a s požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x II, x |
|
x) |
xxxxxxx a kaseináty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X oddíle X xxxxxxxxx x) x x), xxxxxxx X xxxxxx XX xxxxxxxxx x) a c) xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx b) x x), xx nepoužívají pro xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx uvedeny xx xxx xxx jiné xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pojmenovány x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v omyl x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definovaných x xxxxxx 2 xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mléčného xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x), b) a c) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx x); |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx směsi:
|
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx obchodní firma x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pod jehož xxxxxx nebo obchodní xxxxxx xx výrobek xxxxxx xx trh, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx usazen v Unii, xxxxxxx na trh Xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx název xxxx původu; |
|
x) |
identifikace šarže xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx v prvním pododstavci xxxx. b) xxxx xxx) a písm. x), x) x x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx trh mléčné xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x), x) x x) xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxx vyznačeny v jazyce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kupujícím xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto údaje xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 překročen minimální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx X xxxx. x) xxxx 2 x xxxxxx XX xxxx. x) xxxx 2 x x xxxxxxx XX xxxx. x) xxxx 2, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy Xxxx, xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nádobách xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6, xxxxx xxx x xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx v přílohách X x XX xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem a technického xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je svěřena Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx konzultace x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.
2. Pravomoc přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 xx Xxxxxx svěřena xx xxxx pěti xxx xxx dne 21. xxxxxxxx 2015. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o stejně xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Rada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x xxx xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx platnosti xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
5. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xxxx Evropský parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxx xxx xxxxx akt xxxxxxx, xxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx uplynutím této xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xx námitky xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx měsíce.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 22. xxxxxxxx 2016. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 83/417/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 2016.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 25. xxxxxxxxx 2015.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;424, 26.11.2014, x.&xxxx;72.
(2) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady ze xxx 10. xxxxxxxxx 2015.
(3) Směrnice Xxxx 83/417/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1983 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx a kaseinátů) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Xx. věst. X&xxxx;237, 26.8.1983, s. 25).
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2002, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a pravidel x&xxxx;xxxxxx zvířat a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat (Xx. xxxx. X&xxxx;165, 30.4.2004, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 xx dne 25. xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Rady 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. xxxx. L 304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1332/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 o potravinářských xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxx 83/417/XXX, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1493/1999, xxxxxxxx 2000/13/ES, směrnice Xxxx 2001/112/XX a nařízení (XX) č. 258/97 (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, x.&xxxx;7).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
X. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Maximální xxxxxxx |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přepočtený xx xxxxx xxxxxxx |
90 % hmotnosti |
|
x xxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx |
2 % xxxxxxxxx |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx decinormálního xxxxxxx XxXX xx xxxx |
0,27 |
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx P2O5) |
2,5 % xxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
1 % xxxxxxxxx |
|
7. |
Maximální xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
22,5 xx xx 25 x |
b) Kontaminující xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
0,75 mg/kg |
x) Xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, vlasy xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
žádné ve 25 x |
x) Xxxxxxx látky, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx složky
|
1. |
xxxxxxxx:
|
|
2. |
bakteriální xxxxxxx xxxxxxxx kysání |
|
3. |
syrovátka |
e) Organoleptické xxxxxxxxxx
|
1. |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxx xxxx xxxx |
|
2. |
: |
Vzhled |
: |
Xxxxx x xxxxxxx od bílé xx xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx tlakem. |
XX. XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX SLADKÉ
a) Základní xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx vlhkost |
12 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přepočtený na xxxxx xxxxxxx |
84 % xxxxxxxxx |
|
x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx obsah mléčného xxxx |
2 % hmotnosti |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx popela (xxxxxx X2X5) |
7,5 % hmotnosti |
|
5. |
Maximální xxxxx xxxxxxx laktosy |
1 % xxxxxxxxx |
|
6. |
Xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx (připálené xxxxxxx) |
15 xx xx 25 g |
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
0,75 xx/xx |
c) Nečistoty
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx (například xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
xxxxx ve 25 x |
x) Xxxxxxx
|
— |
syřidlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1332/2008; |
|
— |
xxxx enzymy xxxxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1332/2008. |
x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxx xxxx xxxx |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx v rozsahu od xxxx až xx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXX II
POTRAVINÁŘSKÉ KASEINÁTY
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
x) Xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
8 % xxxxxxxxx |
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx extrakt |
88 % xxxxxxxxx |
|
x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
95 % xxxxxxxxx |
|
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxx mléčného xxxx |
2 % hmotnosti |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx laktosy |
1 % xxxxxxxxx |
|
5. |
Xxxxxxx xX |
6,0 xx 8,0 |
|
6. |
Maximální xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) |
22,5 xx xx 25 x |
x) Xxxxxxxxxxxxx látky
|
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx |
0,75 xx/xx |
x) Xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxx xxxxxx (například xxxxxxx xxxx xxxxxx částice, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
xxxxx ve 25 x |
(xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx)
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
x |
sodný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hořečnatý |
x) Xxxxxxxxxx
|
1 |
: |
Xxxx |
: |
Xxxxxx slabá xxxx xxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
: |
Xxxxxx |
: |
Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx. Výrobek xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mírným tlakem. |
|
3. |
: |
Xxxxxxxxxxx |
: |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v destilované xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice Xxxx 83/417/XXX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 x 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 5 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 6 odst. 2 |
— |
|
Xxxxxx 7 |
— |
|
Xxxxxx 8 |
— |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
Xxxxxx 10 |
— |
|
Xxxxxx 11 |
— |
|
— |
Xxxxxx 5 |
|
— |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 7 |
|
— |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 10 |
|
Příloha X xxxxx X |
Xx. 2 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxxx X xxxxx XX |
Xxxxxxx X xxxxx X |
|
Xxxxxxx X xxxxx XXX |
Příloha I oddíl XX |
|
Xxxxxxx XX xxxxx X |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xxxxxxx XX xxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Příloha XXX |