Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 165 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32017D1402

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32017D1402

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2017/1402

ze dne 28. xxxxxxxx 2017

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžícím na xxxxxxxx vyvinuté xxxxxxxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx CO2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;443/2009

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 443/2009 ze xxx 23. dubna 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke snižování xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;12 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;725/2011 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxxxxxx emisí XX2 z osobních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;443/2009 (2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx XXX XX (xxxx xxx „xxxxxxx“) podal xxx 23. června 2016 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx posouzena x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 prováděcího xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2011. Xxxxxx xxxx shledána xxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxx posouzena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 nařízení (XX) č. 443/2009, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;725/2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;443/2009 (3). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx lhůta xxx posouzení prodloužena x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;725/2011, xx. xx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.

(3)

Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx „xxxxxxxxx jízdy x&xxxx;xxxxxxx běžícím na xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX, xxxxx xx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx X1 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx motor xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx xxxx automaticky aktivovat xx standardním xxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxx xx automaticky xxxxxxx xxx nastartování xxxxxxx. Režim xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v situacích, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jízdních xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je motor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řídicí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx volnoběžné xxxxxx („xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx“).

(4)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2015/1132 (4) xxxxxxxxx žádost podanou xxxxxxxxxxx Porsche AG, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx setrvačné jízdy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx vozidlech Porsche xxxxxxxxx X1 xxxxx X&xxxx;(xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx BMW XX, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, má xxx použita ve xxxxxxxxx XXX kategorie X1 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx převodovkou.

(5)

Žadatel předložil xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx snížení xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxx jízdy x&xxxx;xxxxxxx běžícím xx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx porovnání xxxxxxx xxxxxxxxxx motorem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx základním vozidlem, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jízdním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx vozidla xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Avšak xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxx stěží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxx zkouška xxxxxxxxxx xxxxxxx při standardním XXXX s teplým startem, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se řídí xxxxx xxxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxx především x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0,96 xx 0,99. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 0,98. Komise xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xxxxx než 0,96. X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx koeficient xx dolní xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmezí, xx. xx xxxx 0,960 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2015/1132.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx setrvačné xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx standardní jízdní xxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,7, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zjištěnou xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx v podmínkách upraveného xxxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxxx faktoru xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx podpůrné analýzy. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2015/1132 xx xxxxxx xxxxxxxxx konzervativnější xxxxxx použití x&xxxx;xxxxxxx 0,62.

(7)

Xxxxxxxxx studie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx BMW XX xx xxxxxx dvou xxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 40&xxxx;xx/x. X&xxxx;xxxxxxx xx připravovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxx 15&xxxx;xx/x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxx xx volnoběh. Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jízdy xx volnoběh xx xxxxxx použití xxxx xxxxxxx dosud neanalyzoval. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jízdy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xx rychlosti 40 km/h.

(8)

Informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;725/2011 a kritéria xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 nařízení (ES) x.&xxxx;443/2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx případové xxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2011.

(9)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v předkládané xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx o schválení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2015/1132 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx BMW XX xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xx výši xxxxxxx 1&xxxx;x XX2/xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2011. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx limit ve xxxx 1 g XX2/xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;725/2011 xx xxx certifikaci xxxxxxx xxxxx CO2 x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžícím na xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxxxxxx o snížení xxxxx XX2 dosaženém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžícím xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vybaveného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx obecného xxxx xxxxxxxxxx inovace, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx podle příloh X, XXXX x&xxxx;XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/46/XX (5), xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxxxx xxx xxxx inovativní xxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxx

Xxxxxx setrvačné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx běžícím xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;443/2009, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidla XXX kategorie M1 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx volnoběh xxxxxxxxx společností BMW XX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx provozní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vypnutím xxxxxx; xxxxxx setrvačné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyvinutá xxxxxxxxxxx XXX XX xxxxxx být ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx BMW XX xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 40&xxxx;xx/x;

x)

x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx setrvačné xxxxx xx xxxxxxxx i při xxxxxxxxx xxxxx xxx 40&xxxx;xx/x, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx BMW XX pro účely xxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 40&xxxx;xx/x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2

Xxxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx volnoběh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx BMW XX odkazem na xxxx xxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx připojí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpracovaná nezávislým x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx subjektem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx emisí XX2 ve výši 1&xxxx;x CO2 stanoveného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 prováděcího xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2011.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx snížení emisí XX2

Xxxxxxx emisí XX2 xxxxxxxx použitím funkce xxxxxxxxx xxxxx s motorem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx BMW XX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 23 xx uvede v dokumentaci x xxxxxxxxx typu, x xxx xx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 725/2011 odkazuje xx xxxx rozhodnutí.

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 2017.

Za Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;140, 5.6.2009, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;194, 26.7.2011, x.&xxxx;19.

(3)  https://circabc.europa.eu/w/browse/f3927eae-29f8-4950-b3b3-d2e700598b52

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1132 xx xxx 10. xxxxxxxx 2015 x schválení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx CO2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 443/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;184, 11.7.2015, x.&xxxx;22).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. září 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přípojných xxxxxxx, xxxxx i systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vozidla (xxxxxxx směrnice) (Xx. xxxx. X&xxxx;263, 9.10.2007, x.&xxxx;1).

PŘÍLOHA

Metodika pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společností BMW xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX

Xxx xxxx xxxxx xxxxx snížení xxxxx XX2, které xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s motorem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx BMW XX, je třeba xxxxxxxx:

1)

xxxxxxxx xxxxxxx;

2)

xxxxxxxx xxxxxx xxx určení xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxx xxxxxx xxx určení xxxxx XX2 ze xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxx;

4)

xxxxxxx snížení xxxxx XX2;

5)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx

–

xxxxxxx xxxxx CO2 [x CO2/km];

CO2

–

oxid uhličitý;

c

–

přepočítací xxxxxxxxxx;

XXX

–

xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí XX2 z vozidla vybaveného xxxxxxxx technologií xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xXX2/xx];

XXX

–

xxxxxxxxxxx průměr xxxxx XX2 z vozidla vybaveného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx upravených zkušebních xxxxxxxx [xXX2/xx];

–

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx teplého xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx typu [xXX2/xx];

XXX

–

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušebních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [xXX2/xx];

XXX

–

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx CO2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inovativní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx schvalování xxxx [gCO2/km];

RCDRW

–

relativní xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jízdy na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [%];

RCDmNEDC

–

relativní xxxxxxxxxx ujetá s aktivovanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx volnoběh xx xxxxxxxxxx zkušebních podmínek [%];

XX

–

xxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jízdy xx xxxxxxxx vyvinuté společností XXX XX činí 0,62. Tato hodnota xx reprezentativní pouze xxx vozidla xxxxxx XXX;

–

xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 [x XX2/xx];

–

xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxxxxx průměru xxxxx XX2 ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [gCO2/km];

–

směrodatná xxxxxxxx aritmetického průměru xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zkušebních podmínek [xXX2/xx];

xXX

–

xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx

XX

–

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

XX

–

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

X

–

xxxxxxxx xxxxxxx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx vozidla splňují xxxx xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 písm. x);

x)

xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx inovativní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx k dispozici ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu. Xxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXX XX2 X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXX ZKUŠEBNÍCH XXXXXXXX (XXX)

Xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ekologickou xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX x.&xxxx;101 (Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx u vozidel xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx:

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

X&xxxx;xxxxx dosažení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkoušek XXXX.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dynamometru xx provádí na xxxxxxxxxxx s jedním xxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 4.1;

x)

xxxxxx jízdního xxxxxxxx xxxxxx dynamometru xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX/XXX x.&xxxx;83&xxxx;(1).

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx křivky xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxx xx provozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 4.1;

x)

xxxxxxxx doběhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z počáteční xxxxxxxxx xxxxxxx 120&xxxx;xx/x xx do xxxxxxxxx xxxxxxx nebo do xxxxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX (xXXXX)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xXXXX xx vytvoří xxxxx:

4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

x)

xxxxxxxx posloupnost se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklu;

b)

všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s profilem NEDC;

c)

všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX xx xxxxxxx hodnotám x&xxxx;xxxxx profilu XXXX;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a času xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1.4 xxxxxxx 7 xxxxxxxx EHK/OSN č. 101.

4.4.2.   Omezení

a)

odchylka xx profilu XXXX xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx musí odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx zpomalení xxxxxxx xXXXX xx rovná xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

x)

xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;

x)

xxxxx fází xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spalovací motor x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro funkci xxxxxxxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 40&xxxx;xx/x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pedálu. Xxxx po xxxx xxxxxx následuje úsek xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx profilu XXXX (vmin x&xxxx;xxxxx 1);

x)

xxxxxxxxx doba zastavení:

minimální xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx setrvačné xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2 sekundy ( x&xxxx;xxxxx 1);

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx konstantní xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxx konstantní xxxxxxxxx xx zrychlení xxxx xxxxxxxxx setrvačné xxxxx xxxx 2&xxxx;xxxxxxx ( x&xxxx;xxxxx 1). Tuto xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx 1

Xxxxxx XXXX s hranicemi xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx třikrát. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx CO2 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx inovací (XXX) a příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ().

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXX CO2 XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXX SCHVALOVÁNÍ XXXX ()

Xxxxx CO2 x&xxxx;xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx 6 xxxxxxxx XXX/XXX x.&xxxx;101 (Metoda xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx u vozidel xxxxxxxxxx výhradně spalovacím xxxxxxx). Xxxxxx se xxxx postupy a zkušební xxxxxxxx:

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vozidla

V zájmu dosažení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ústrojí xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkoušek XXXX.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zkoušek

Celý xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx třikrát. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx () x&xxxx;xxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ().

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX SNÍŽENÍ EMISÍ XX2

Xxx výpočet xxxxxxx xxxxx XX2 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použije tento xxxxxx:

Xxxxxx 1:

kde

:

je xxxxxxx xxxxx XX2 [xXX2/xx];

XXX

:

xx xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí XX2 x&xxxx;xxxxxxx vybaveného xxxxxxxx technologií xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek [xXX2/xx];

XXX

:

xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ekologickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [gCO2/km];

BTA

:

je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci schvalování xxxx [gCO2/km];

ETA

:

je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek v rámci xxxxxxxxxxx xxxx [gCO2/km];

UF

:

je xxxxxx xxxxxxx u funkce xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx volnoběh xxxxxxxx společností XXX XX, xxxxx xxxx 0,62.

Xxxxx xx xxxxxxx, xx inovativní technologie xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxx aktivní, xxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 2:

X&xxxx;xxxxxx BMC xx xxxxxxx upraveným xxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobeno xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx setrvačné xxxxx xxxxxxxxx společností XXX XX.

Xx xx xx xx, xx xxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx 2' x&xxxx;xxxxx 2) bez xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx volnoběh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx BMW XX (xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx).

Xxxx 2

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx 2 xxxxxxx ukazuje, xx během xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (3) a za upravených xxxxxxxxxx podmínek (2' + 3') xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hmoty (xxx. xxx-xxx).

Xx účelem xxxxxx xxxxx XX2 ze xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx (BMC) xx tyto emise xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx XX2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx určeny xx xxxxxxxx xxxxxxx startu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koeficientu (x-xxxxxx), xxxxx zohledňuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorce 3:

Xxxxxx 3:

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxx:

Xxxxxx 4:

xxx

x

:

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx činí 0,960;

:

xx aritmetický xxxxxx xxxxx XX2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx startu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx typu [xXX2/xx];

XXX

:

xx aritmetický xxxxxx xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek [xXX2/xx];

XX

:

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX, xxxxx xxxx 0,62; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx značky BMW.

7.   VÝPOČET XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx snížení xxxxx XX2 xxxxx xxxxxxxxx 0,5&xxxx;x CO2/km, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 5:

Xxxxxx 5:

xxx

:

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx snížení xxxxx XX2 [x XX2/xx].

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se vypočte xxxxx vzorce 6:

Vzorec 6

xxx

:

xx xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx snížení xxxxx XX2 [x XX2/xx];

x

:

xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx 0,960;

:

xx xxxxxxxxxxx xxxxxx emisí CO2 xx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx schvalování xxxx [xXX2/xx];

:

xx směrodatná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průměru xxxxx XX2 ze xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxxx [xXX2/xx];

XXX

:

xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [xXX2/xx];

:

xx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [gCO2/km];

UF

:

je xxxxxx použití x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s motorem xxxxxxx na volnoběh xxxxxxxx společností XXX XX, který xxxx 0,62; tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx značky XXX;

xXX

:

xx směrodatná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průměru xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx 0,019; tato hodnota xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vozidla xxxxxx XXX.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX SKUTEČNOSTI, XX XX XXXXXXXXXXX VÝZNAMNÝM XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX VÝŠI 1&xxxx;x&xxxx;XX2/xx

Xxx prokázání xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překročen xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 1 g CO2/km, xx xxxxxxx xxxxx vzorec:

Vzorec 7

xxx

XX

:

xx xxxxxxxxx xxxxx [x XX2/xx];

:

xx xxxxxxx xxxxx XX2 [g XX2/xx];

:

xx xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XX2 [x CO2/km].

V xxxxxxx, že snížení xxxxx CO2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx limitu xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 725/2011, xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (EHK/OSN) x. 83 – Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 42, 15.2.2012, x. 1).