XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2017/1444
xx dne 9. xxxxx 2017,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo z xxxxxx xxxxxxxxx korozivzdorných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1), x xxxxxxx na xxxxxx 7 xxxxxx nařízení,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx řízení
(1) |
Dne 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx dovozu některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“) xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). X Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení“). |
(2) |
Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx dne 25. xxxxx 2016 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců oceli (xxxx jen „xxxxxxxx Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 53 % celkové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii. Xxxxxx obsahoval důkazy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2017 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zveřejnila Xxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2017 prováděcí xxxxxxxx (EU) 2017/1238 (3), xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;XXX, xxxxx xx 9. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxx celní xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx důkazy xxxxx facie odůvodňující xxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx se po xxxxxxxx šetření prudce xxxxxx, x xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny. |
1.3. Zúčastněné xxxxxx
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, že xx xxxx šetření xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx a prokázaly, xx xxxx konkrétní xxxxxx xx slyšení, byly xxxxxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxxxx v Brazílii, Xxxxxx, Indii, Xxxxxxxx, Xxxxx Korei, xx Xxxxx-xxxx, v Turecku, xx Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx vybrala Xxxxxx xxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářstvím („xxxxxxxxxxx země“) xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx možná xxxx xxxxx vybrat vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx
(10) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento předběžný xxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxx sídlo xx&xxxx;xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxx xxxxxxx více než 30 % výroby xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxx společnosti xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odřekly. |
(12) |
Komise xxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xx vzorku a xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx zbývajících společností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx ze xxxx společností, xxxxx xxxxxxxx x vyřazení xx vzorku, ve xxx žádosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x je x xxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx skutečnostem Komise xxxxxxxx, xx zahrnutí xxxxxxxxxxx xx vzorku xx výrazně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx xx značně xxxxxx xxxxx výroby x xxxxxxx, x xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x uvedla, xx na zajištění xxx účasti x xxxx xxxx nemá xxxxxxxx prostředků. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx opodstatněné x xxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx, že do xxxxxx xxxx zařazeny xxx zbývající xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany k xxxxxx xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínky, xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jedna xxxx společnost, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx základě xxxx analýzy xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx reprezentativní, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 29 % xxxxxx korozivzdorných ocelí x Xxxx x zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Navržená xxxxxxxxxx xxxxx nepředstavovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těm, xxxxx xxxx již xx xxxxxx xxxxxxxx. Pátá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečný objem xxxxxx x prodeje, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zařazení do xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx revidovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx navštívena x zájmu získání xxxxxxx vhledu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiní xxxxxxx z Unie, xxx xxxxxx x Xxxx. |
1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku xxxxxxx
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, x xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytli x&xxxx;xx zařazením do xxxxxx souhlasili xxxxx xxx dovozci. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výběr xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx. Odpověď xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x xxxx. |
1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců
(19) |
Aby xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx unii, aby xxxxxxxx nebo kontaktovalo xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx x&xxxx;xx zařazením xx xxxxxx xxxxxxxxxx šestnáct (xxxxxx) vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxx skupin xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu vývozu xx Unie, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě přiměřeně xxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxx výběr vzorku xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Nebyly obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(21) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, tvořené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxx x velkému xxxxx xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxx prostředků na xxxxxx Xxxxxx nebylo xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 1.9, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zařazených xx vzorku. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vzorku, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx šetření x xxxxxxx xxxxxxxx lhůtách, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxx. X xxxx xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx výrobků xxxxxxxxxx do xxxxxx xx pro dotčené xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství
(25) |
Pro xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcům v ČLR, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx, i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx o zacházení xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx jejich xxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx
(26) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx vzorku x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobcům xx srovnatelné xxxx. |
(27) |
Xxxxxxxx xx dotazník byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx / uživatele, xxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx v ČLR, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx nezařazených do xxxxxx, xxxxx požádali x individuální xxxxxxxxxx, x jedné xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx. |
1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx místě
(28) |
Komise xx xxxxxxxx a ověřila xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledné xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uskutečnily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx:
|
(29) |
Komise xxxxxxxxxxxx prostory xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx v Hongkongu x Xxxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XXX, Ltd a Xxxxxxx Xxxxx-Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxx Xx., Xxx. (xxxxxxx xxxxxxx skupiny Xx-xxxx) x Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxx) Xxx. (spojení xxxxxxx xxxxxxx Xxx-xxxx). Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, o jaký Komise xxxxxxxx, xxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx během xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
1.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxxx x újmy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 2015 xx 30. xxxx 2016 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení újmy xx týkalo období xx roku 2013 xx xxxxx období xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx období“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(31) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx určité korozivzdorné xxxxx. Jedná xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx z legované xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxx hliníkem, xxxxxxxx xxxx žárově xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx nejméně: 0,015 % hmotnostních, xxx nejvýše 0,170 % xxxxxxxxxxxx uhlíku, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx 0,100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,045 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx vanadu; xxxxxxxx xx xxxxx svitků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx zahrnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Dotčený výrobek xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;7210&xxxx;41&xxxx;00, ex 7210 49 00, xx&xxxx;7210&xxxx;61&xxxx;00, xx&xxxx;7210&xxxx;69&xxxx;00, ex 7212 30 00, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;61, xx&xxxx;7212&xxxx;50&xxxx;69, xx&xxxx;7225&xxxx;92&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;99&xxxx;00, ex 7226 99 30 a xx&xxxx;7226&xxxx;99&xxxx;70 (kódů TARIC: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094) x původem x XXX. |
(32) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx vyrábí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pásů xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx reakci spojí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx slitin, xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pasivací, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x aby xx xxxxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale x xxx výrobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, procesy xxxxxxxxx tažení a xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx profily. |
(34) |
Komise xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xx xxx xxxxxxxx chemické xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx, xx korozivzdorná ocel, xxxxx je za xxxxxx povrchové ochrany xxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx ni proto xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vybízí x „obcházení“ xxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ocel xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xx byla xxxxxxx podrobena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx). |
(36) |
Xx xx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli x oblasti působnosti xxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obavu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx, xx uživatelé musejí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx postup, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byl xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx korozivzdornou xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx podélném xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx absorpčního xxxxxxxxx. |
(37) |
Xxxxxx x xxxx xxxx šetření konstatovala, xx xxxxxxxx x xxxxxxx zvláštních logistických xxxxxxxx a x xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx antidumpingová xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
(38) |
Xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx:
|
(39) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx uvedené výrobky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. DUMPING
3.1. Běžná hodnota
(40) |
Jelikož xxxxx x vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, běžná xxxxxxx byla xxxxxx xx základě cen xxxx početně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx („xxxxxxxxxxx xxxx“) x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 7 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(41) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o Kanadě xxxx x&xxxx;xxxxx zemi s tržní xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx spolupracujícím xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx x žadatelů. |
(42) |
Komise xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx, x xxxxxxx je xxxxx, xx se x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Oslovila navíc x příslušné orgány xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx 25 výrobců x xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx a xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxx) xxxxxx ke xxxxxxxxxx. |
(43) |
Xxxxxxxx xx konkurenčním podmínkám x velikost xxxxxx xxx trhů, jakož x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxx xxxxxx Brazílii. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx cly xx 12 % xx 14 % x xxxxx období šetření xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx antidumpingovým xxx xxxxxxxxxxxx clům. |
(44) |
O xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxx xxxxxxx Brazílii, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2017. Xxxxxxxxxx strany byly xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxx výběru xxxxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx proti tomu, xx xx xxx xxxx, xxxxx nabídly xxxxxxxxxx, je Brazílie xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxxx x&xxxx;xxxxx (XXXX) xxxx xxxx určité xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolupracujícím výrobcem x jedním x xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX poukázalo xxxxxx xx prohlášení ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxx něhož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zinkovaného xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx neexistují xxxxx xxxxxx x xxx, xx by xx xxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx). Xxxxx xxx x xxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx způsobem xx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx určení běžné xxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(45) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poslal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. |
(46) |
Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx zkoumala, zda xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyváženým xx Xxxx čínskými vyvážejícími xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx. |
(47) |
Xxxxxx xxxx zkoumala, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx. Xxxx ověření xxxxxxxx stanovením xxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx považovány za xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx cena byla xxxxx období šetření xxxxx xxxx vyšší xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(48) |
X xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx než 80 % objemu xxxxxxx daného typu xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xx cenu xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx průměr prodejní xxxx daného xxxx xxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxx běžná xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx jako vážený xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx domácím xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. |
(49) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx xxxx výrobku nedosahovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako vážená xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(50) |
X xxxx výrobků, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebyly xx xxxxxxx xxxx prodávány x dostatečném xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx (10 %–20 %) x xxxx (10 %–20 %), xxx xx brazilský xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x 77 % – 99,6 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodávaných xx Unie, různě x různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. |
(51) |
Některé xxxx xxxxxxx vyvážených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na brazilském xxxxxxx xxxx. Proto xxxxxx být běžná xxxxxxx neodpovídajících typů xxxxxxx stanovena xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx země. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx (10 %-20 %) xx základě xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xx. 2 odst. 6 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx přidala xxxxxxxxxx xxxx zisku (10 %-20 %) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
(52) |
X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx dovozce, byla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V takovém případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem. Úpravy xxxx provedeny xxxxx xxxxxxxxxx výdajů xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xx XX, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vedlejší náklady, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx dovozců xx xxxxxxx. Výše xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 % – 10 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx, xxxxx x XX obchodovali xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxx. |
(53) |
X případě ostatních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaplacených xxxx xxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
(54) |
Xxxxx hodnota a xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx závodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx na xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxxx. |
(55) |
Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit spravedlivé xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx, provize a xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx domácích xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx pohybovala x xxxxxxx 10 % – 15 %. Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx x rozpětí 8,5 % – 20 % x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobné výpočty xxxxx. |
(56) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx DPH ve xxxx 4 % xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřena xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevracela (5). |
3.4. Dumpingová xxxxxxx
(57) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku Xxxxxx srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(58) |
Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx nebyli zařazeni xx xxxxxx, vypočetla Xxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx vypočítáno xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
(59) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;XXX stanovila Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx změřena na xxxxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávajících své xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx, xxx xx uveden ve xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
(60) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxx 76 % xxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodla, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím. |
(61) |
Prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx následující:
|
4. ÚJMA
4.1. Definice výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
(62) |
X&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx postavení xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeji 16 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx 5 xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx na ně xxxx xxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(63) |
Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 9,9 mil. xxx. Xxxxx číselný xxxx Komise stanovila xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx poskytlo xxxxxxx odvětví Xxxx x žadatel. |
(64) |
Spolupracující xxxxxxx x&xxxx;Xxxx představují 64 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(65) |
Xxx je uvedeno x bodě xxxxxxxxxx x.&xxxx;(29), výrobky x xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx KN včetně xxxxxxxxx kódů ex. Xxx xx spotřeba x&xxxx;Xxxx nepodhodnotila, xxxxxx xxxxxx kódů xx XX byly xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx zohledněny. |
(66) |
Jelikož xx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x oceli x xxxxxxxxxx povlakem, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a spotřeba xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(67) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a volným xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceny se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx různých cenových xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxx přímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
(68) |
Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti v xxxxxxx korozivzdorné xxxxx x xxxxxx, xxx xx výroba určena x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo pro xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 32 % celkové xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx k využití xxx xxxxxxx spotřebu xx xxxx Xxxx. |
4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
(69) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx všech xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Na xxxxx základě se xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
(70) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;5 %. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx růstem xxxxxxxx xx závislých xxxxxx, xxxxxxxxx xx plechu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx
(71) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxx známých výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxx Xxxx, x) dovozu xx Unie ze xxxxx xxxxxxx zemí xxxxx údajů Xxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 2 Spotřeba xx xxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
(72) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;27 %. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx poptávky v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a podíl xxxxxx z ČLR xx xxxx
(73) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx volném xxxx x Xxxx uvedenou xxxx v xxxxxxx 2. |
(74) |
Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx Eurostatu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X odpovědí, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxx pro trh Xxxx skutečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx z XXX, xxx xx xxxxxxx x xxxx odůvodnění x.&xxxx;57, xxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxx xxxxx, x spolehlivost xxxxxxxxx xxxxx Eurostatu xxxxx nezpochybňovala. |
(75) |
Dovoz x&xxxx;XXX xx Xxxx se xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxx xxxxxx (v xxxxxx) x xxxxx xx xxxx
|
(76) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z ČLR během xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;146 %. Xxxxxxxx x&xxxx;xxx vzrostl celkový xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;11 xxxxxxxxxxx bodů. |
4.3.2. Ceny dovozu x&xxxx;XXX a cenové xxxxxxxxx
(77) |
Xxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Přesnost xxxxxx xxx xxxx potvrzena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx Xxxx se xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 Dovozní xxxx (x EUR xx xxxx)
|
(78) |
Průměrné ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;595&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx 465&xxxx;XXX za tunu xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 22 %. |
(79) |
Cenové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx posoudila Komise xx základě srovnání:
|
(80) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úpravou x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx a slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(81) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx o 9–15 % x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
(82) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx ovlivňovaly stav xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx období. |
(83) |
Makroekonomické xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, zásoby, xxxx, podíl xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Posouzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s údaji xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx). |
(84) |
Xxxxxxx mikroekonomických xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic, schopnost xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx. |
(85) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a ziskovost. Xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx zkoumány xxxxxx xx xxxxxx k celé xxxxxxxx, xxxxxx využití xxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx je xxxxxx xxxxxx pro závislý xxx, nebo prodávána xx xxxxxx trhu. Xxxxxx činiteli xxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není možné xxxxxxxxx xx závislý xxxxxx x&xxxx;xxxxx prodej. |
(86) |
Jedna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx týkající se xxxx měla opírat x xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobku. Xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xx místě, xxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx i xxxx výrobky x xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx výrobky, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;57, x xxxxxxx xxxxxxxx kódů xx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx spotřeby x xxxxx veškeré údaje x kódech KN. Xxxxx postup xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx odhadovanou xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele
4.4.2.1. Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx
(87) |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
|
(88) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx o 4 %. Xxxxxxxx hodnoty kapacity xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx znamená, xx byly xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx. Výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxx ocelárnách se xx xxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx omezila pouze xx dotčený xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;1 %. |
(89) |
Xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx výroby, x xxxxx došlo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx snížení xxxxxxxx. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx
(90) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 6 Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx (volný xxx)
|
(91) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx Xxxx xx v posuzovaném období xxxxxx x&xxxx;5 %, xxxxxx x 6 mil. xxx v roce 2013 xxxxxx xx 6,3&xxxx;xxx. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(92) |
Xxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, aby xx xxxxxxxxx svůj xxxxx na xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx xx 78,8 % xx 65,2 %, xxx xxxxxxx xxxxxx x 17 %. |
(93) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx trh, xxxxx xxxxxxx / xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x podíl xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxx pro xxxxxxx spotřebu x xxxxx xx xxxx
|
(94) |
Objem xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;5 %, xx zhruba 3,0&xxxx;xxx. xxx x&xxxx;xxxx 2013 na 3,2&xxxx;xxx. xxx během xxxxxx xxxxxxx. |
(95) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxx trh) se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 13 %. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(96) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 8 Zaměstnanost x xxxxxxxxxxxx
|
(97) |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx posuzovaného období xxxxx xxxxxx x 2 %. X xxxxxx 2014 x 2015 v xxx xxxxxxxxx mnohem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úvazek, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx objemu xxxxxx (+&xxxx;4 %) v průběhu xxxxxxxxxxxx období xx xxxx produktivity xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, měřené xxxx xxxxxx na zaměstnance xx xxx, xxxxxx x&xxxx;7 %. X&xxxx;xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měnícím xx xxxxxx podmínkám, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
(98) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 9 Zásoby
|
(99) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx snížila o 9 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx považovány xx významný ukazatel xxxx. Xxxxxxxxx to x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby. Xxx vyplývá x&xxxx;xxxx xxxxxxx tabulky, tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 6 – 8 % xxxxxx xxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového rozpětí
(100) |
Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke značnému xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx z ČLR xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.4.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
(101) |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii xxxxxxxx xxxxx posuzovaného období xxxxxx x&xxxx;27 %, xxxxxxx objem prodeje xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx Unie xx xxxxxx o xxxxxxx&xxxx;5 %. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx tak xxxxx xx xxxx xxxxx x 17 %, xx rozdíl xx podílu, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx z ČLR x&xxxx;xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x 93 %. |
4.4.3. Mikroekonomické ukazatele
4.4.3.1. Úvodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
(102) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx sestává xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dvou xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx důvěrnosti xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx formě indexu. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2013, xxxxx xx xxxxx 100. Xx-xx xxxxxxx v xxxx 2013 záporná, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rok 2013 xxxxx – 100. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
(103) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxx x Xxxx
|
(104) |
Výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx prodejní ceny xx xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxxx ceny x Xxxx snížily x 18 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx. |
(105) |
Xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx cen a podstatně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Snižování xxxxxxxxx xxxxxxx lze na xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx snižování xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čínský dovoz, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(106) |
Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zařazených xx xxxxxx převáděny x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byly prodávány xx xxxxxxxx ceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politik. Z vývoje xxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xxxxxx proto xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxxx závěr. |
(107) |
Jedna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxx 2016 do xxxxxx 2017 ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx, že x xxxxx újmě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx cen x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, která xx tak xxxxxxx xx kladných xxxxx. |
(108) |
Xxxxxxx xxxxxxx platnost tohoto xxxxxxx podpořit, protože xxxxxxxxxx širokou škálu xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx xxxxxxx informace, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zahrnovaly xxxxx xxxxxxxxxxxx období, které xxxxxxx xx období xxxxxxx, a poskytnuté xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
(109) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 11 Průměrné xxxxxxx xxxxx xx XXX
|
(110) |
Xxxxx posuzovaného období xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2 %. Xxx je xxxxxx x xxxxxxx&xxxx;8, xxxx xxxxxxxxxxxxx mírně xxxxxxxx. Xxxxx vývoj dokládá, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svými xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, což xx xxxxxxx, x xxxx 2014 a xxxxxxx pak x xxxx 2015, působilo xxxxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx kapitál
(111) |
Ziskovost, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období takto: Tabulka 12 Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x návratnost xxxxxxxx
|
(112) |
Komise stanovila xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(113) |
Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx posuzované xxxxxx xxxxxxx, x čehož xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx v nepříznivém xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sebou xxxx xxxxx snižování ztrát, xxxx však xxxxxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(114) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ideální xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx zamezit. |
(115) |
Ztráty x xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx nicméně xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebylo xxxxxxx obnovit situaci, xx které by xxxx ziskové, nebo xxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxx míře) pozvolného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(116) |
Xxxxx xxxxxxx tok xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vývoj xxxxx x xxxxxx: xx xxxx xxxxxxxxxx období xxx záporný, ale xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx vývoj vykazovala x návratnost xxxxxxxx. |
(117) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx bylo účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. |
(118) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx vzorku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx získat xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nicméně xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx. |
4.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
(119) |
Výrobní xxxxxxx Unie bylo xx xxxx posuzované xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx závislý, xxx xxxxx xxx. Xxxxxxx trh xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje. |
(120) |
Situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx trhu xx x xxxxxx xxxxxxx xx srovnání x xxxxx 2013 xxxxxxxx. Třebaže z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x objemu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 17 % xxxxx podílu xx trhu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, návratnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx tlaku na xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, nebyl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrazný. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla přijímána xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx produktivity, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pevné xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx. |
(121) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx lze xxxxxx, xx některé faktory xxxxxxxxxxx újmu xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx újmu xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, využití kapacity, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx posouzen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx byly x xxxxxxx x oněch xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx trh xxxxxxx x 27 %, xxx je vysvětleno x tabulce 2, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx ukazatele xxxxx xxxxxxxxx pozitivní xxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxxx konstatovaných x xxxxxxx situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trendy xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trendů, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxx a xxxxxxxx xxxx, a na xxxxxx záporných xxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmu, xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx újmu. |
(122) |
Na xxxxxxx xxxx uvedeného lze xxxxxx k závěru, že xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx celek, xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
(123) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie podstatnou xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 základního nařízení Xxxxxx rovněž zkoumala, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx být xx stejnou dobu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx známými xxxxxxxx. Xxxxxx dbala x&xxxx;xx, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx faktory xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx dumpingovému xxxxxx. Xxxxxx faktory xxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx x vývozní xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu
(124) |
Jak bylo xxx výše zmíněno, xxxxx x Xxxx xx xxxxx analyzovaného xxxxxx xxxxxx x 146 %. Xxxx xx xxxx xxxx xxx poklesly o 22 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 20 % xxxxxx xxx surovin. Tyto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx: o 17–28 %. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xx cenově xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x značně xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx velmi xxxxxxxx účinky. |
(125) |
Z xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl x 27 %, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těžit xxxxx Xxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na trhu x 11,7 % xx 22,7 %, xxxxxxx objem prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx zvýšil xxxxx x 5 %, xxxxxxx xxxx podíl xx trhu xx xxxxxx ze 78,8 % na 65,2 %. |
(126) |
X xxxxxx, xx x xxxxxxx analyzovaného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ceny xxxxxxx a xxxxxxx xx spotřeba, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx a zvyšování xxxxxx čínského dovozu xxxxxxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxx období xxxxxxxx. |
(127) |
Xxxxxxxxxxx zpomalování xxxxxx xxxxxxxxx a podle spisu xxxxx značná nadměrná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čínské xxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx Xxxx je atraktivní xxxxxxx destinací. |
(128) |
Vzhledem x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx dumpingový xxxxx xx odpovědný xx situaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx činitelů
5.2.1. Dovoz xx třetích xxxx
(129) |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 13 Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx – xxxxx x tunách, xxxx XXX za xxxx x podíl xx xxxx
|
(130) |
Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx 65 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxx x xxxxxx zemí (jak xx xxxxxx x xxxx uvedené xxxxxxx 13) se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x 33 %. Xxxxx xxxxxx dovozu xx trhu xxxxxxx x&xxxx;9,5 % x&xxxx;xxxx 2013 na 12,1 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(131) |
Xxxxx x Xxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 68 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxx xx&xxxx;4,6 % x&xxxx;xxxx 2013 xx 6,0 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
(132) |
Xxxxx z Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 93 %. Podíl xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;1,1 % x&xxxx;xxxx 2013 xx 1,6 % v období xxxxxxx. |
(133) |
Xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx x těchto xxxx xxxxxxx x újmě xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X xxxxx Eurostatu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx 13 xx nicméně xxxxxx, xx i xxxx se podíl xxxxxxxxxx dovozu na xxxx xxxxxx, xxxx XXX těchto výrobků xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx výrobků x čínského xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Indické xxxxxxx ceny xxxx xxxx xxxxx než xxxxxx dovozní ceny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx 2 %. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx čínské xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(134) |
Xxxx xxxxx konstatováno, xx xxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neměl xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxxx pak nemohl xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x XXX x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(135) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 14 Xxxxxxx výkonnost
|
(136) |
Xx xxxx 2013 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;14 %. Xxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx x důsledku xxxxxxx xxx surovin x 12 %. |
(137) |
Xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze asi 6 % xxxxxx, x x přihlédnutím x poklesu xxx, xxxxx xx méně xxxxxxx xxx xx xxxx Unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k utrpěné xxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(138) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, a dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země. |
(139) |
Komise rozlišila x&xxxx;xxxxxxxx účinky všech xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx zjištěné xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nenarušily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx třetích xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tak nízkou xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(140) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx příčinou xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx ostatní xxxxxxxx, brány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
(141) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx navzdory xxxxxxxx, xx újmu xxxxxxxxx dumping, může xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xx v tomto xxxxxxx xxxx v zájmu Xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxxx zájmů, x&xxxx;xx xxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
(142) |
Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 15 členských xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx korozivzdorných ocelí xxxxxxxxxx více xxx 8&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. |
(143) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx šestnáct xxxxxxx. Xxxxx xx známých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx analýze xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. |
(144) |
Očekává xx, xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxx xxx xxxx. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx úroveň xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx náročné xxxxxxx xxxxxxx za nezbytnou. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
(145) |
X když xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxx pozitivně, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx je xxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx nebylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx, jak xx xxxx xxxx schopno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ukazatele xxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx důležité, xxx xx ceny xxxxxxx xx xxxxxx, xxx nedochází x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx segmenty (za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx výrobců x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Dopad xx xxx citelný i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxx jsou výrobky xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(146) |
Xxxxxx zinkované výrobky xxxxxx xx typicky xxxxxxxxx xxxxxx do 10 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx hodnotového řetězce. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xx nejvyššího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx vynášejí nadprůměrné xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx x těmito výrobky x vysokou xxxxxxxx xxxxxxxx konkurovat. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx analyzovaného xxxxxx xxxxx, xxxxx dokazuje, xx xxxx odvětví xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx ohrožena xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(147) |
Xxxxxxxx xx xxxxx předběžný xxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx
(148) |
Xxx bylo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;(15), předložil xxxxx jeden xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx skupina xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx stavebnictví. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx přihlásili xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Připomínky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxxxx. |
(149) |
Xxxxxxxxxxxxxx dovozce / xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx výrobek je xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx uvalení xxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení týkající xx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x hlediska xxxx nákladů, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx fakticky xxx xxxxxxxx, z xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mít závažnější xxxxx. |
(150) |
Xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx důkazy x xxx, že xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl nemohli xxxxxxx zvýšení xxx xx odběratele. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. |
(151) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x že x xxxxxxx 5 je xxxxxx, xx využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 %, xxxxxxxxxx Xxxxxx žádný xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxx možné xxxxxx, xx toto xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(152) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxx pro své xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“. Xxxx tvrzení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, x nebylo tudíž xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odvětví. I xxxxx xxxxxx situace x dané xxxx xxxxxxx, existovaly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx informace xx spise nesvědčily x tom, xx xx xxxxxxx byly xxx dovozce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx ukázalo xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx, souvisí x xxxxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících xxxx jiné z xxxxxxxx xxxxxx. |
(153) |
Xxxxxx koncoví xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ocelí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx se z xxxx xxxxxxxx různé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxx domácích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx nabídl xxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(154) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx sice xxxx xx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx informace xx xxxxx však xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx ovlivnilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx podnětem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx také nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
(155) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx. Xxx xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx uživatelů x&xxxx;Xxxx by xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodávek. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx umožní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země (xx xxxxxxxxxxx ceny) x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
(156) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx předběžný závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx x uživatelů v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
(157) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předběžný xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zvýšení cen, xxxx xxxxx xx xxxx toto odvětví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx segment s xxxxxxx xxxxxxxx hodnotou xx xxxxxxx význam xxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prosperitu. |
(158) |
Dopad xxxxxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx neprokázalo, xx xx potenciální xxxxx xx xxxx subjekty (xxxxx xx nepřihlásily) xxxx převážit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako přínosná xxx dodavatelská xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx v omezeném xxxxxxx) xxxxxxxx v dotčené xxxx. |
(159) |
Xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx ceny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stále umožní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxx zvýšení xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zdroje xxxxxxx. |
(160) |
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx z korozivzdorných ocelí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ OPATŘENÍ
(161) |
Na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx dospěla, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxx újmu. |
7.1. Úroveň xxx odstranění xxxx (xxxxxxx xxxx)
(162) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx určila Komise xxxxxxx výši xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
(163) |
Xxxx xx byla xxxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dokázalo xxxxxx xxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takového zisku xxxx zdaněním, xxxxxx xxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxx xxx prodeji obdobného xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx. xxx dumpingového xxxxxx. |
(164) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx odběratelům, kteří xxxxxx ve spojení, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx po xxxx xxxx období xx xxxx Xxxx významně xxxxxxxxx levný xxxxx x ČLR. Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ve xxxx podnětu Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ziskové xxxxxxx nepůsobící xxxx xxxxxxx 10–15 % xxxxxx. X rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených do xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx, xxxx reprezentativní xxxxxx zisku xxxx xxxxxxxxxx x situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zjistila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byl xxx 2008, xxx xxxx xxxxxxxxx 7,4 %. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx nejvhodnějším xxxxxxx ziskem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2008. |
(165) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, které výrobci x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx vykazovali xxxxx xxxxxx xxxxxxx, připočítala xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxx xx výši 7,4 %. |
(166) |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx určila xx xxxxxxx porovnání xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a cla x&xxxx;xxx xxxx stanovena xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku prodávaného x&xxxx;xxxxxx šetření xx xxxx Xxxx známými xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx procento vážené xxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(167) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčené země xx měla být xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla, xxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx by xxxx xxx stanovena tak, xxx xxxx na xxxxxx nižší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dumpingu a rozpětí xxxx. |
(168) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, vyjádřené x&xxxx;xxxxxx XXX na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
(169) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx týkajícího xx xxxxxx společností. Tyto xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx se xx ně xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních sazeb. |
(170) |
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx Komisi (6). Žádost xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx vztahuje. Pokud xxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx oznámení x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. |
(171) |
Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sazbami xxxxx, xx nutné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx přiložena xxxxxx faktura, xx xx mělo vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. |
(172) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, měla by xx sazba antidumpingového xxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xx Xxxx. |
8. XXXXX XXXXXXXX
(173) |
Jak je xxxxxxx výše x xxxx xxxxxxxxxx (3), Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1238 xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku pocházejícího xxxx xxxxxxxxxxx z ČLR. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ohledem na xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. |
9. XXXXXXXXX USTANOVENÍ
(174) |
Komise x xxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx v pevně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxx xxxxxxxx x xxxxxxx u Komise x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. |
(175) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxx a mohou xxx x xxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, desoxidované hliníkem, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně zinkem x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx: 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx nejvýše 0,170 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 0,015 % xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx 0,100 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx 0,045 % xxxxxxxxxxxx niobu, xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 0,010 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx zkracovaných na xxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx x xxx zahrnuty xxxxxxxxxxx výrobky:
— |
z nerezavějící oceli, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx oceli x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xx xxxxxxxxx xx tepla xxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, |
Xxxxxxx výrobek xx v současnosti xxxx XX ex 7210 41 00, xx 7210 49 00, xx 7210 61 00, xx 7210 69 00, ex 7212 30 00, xx 7212 50 61, xx 7212 50 69, xx 7225 92 00, xx 7225 99 00, ex 7226 99 30 xxx xx 7226 99 70 (xxxx XXXXX: 7210410020, 7210490020, 7210610020, 7210690020, 7212300020, 7212506120, 7212506920, 7225920020, 7225990022, 7225990035, 7225990092, 7226993010, 7226997094) a xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx prozatímního antidumpingového xxx, které xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 a vyrobený xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx prozatímního cla (%) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
Xxxxxxx Xx., Xxx., xxxxxxx x Xxxx-xxxx |
23,5 |
X227 |
Xxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Xxxxx Xxx-Xxx Xx., Xxx. |
23,5 |
X158 |
Hesteel Xx., Xxx., xxxxxxx x Xxxxxx-xxxx |
23,5 |
X159 |
Tangshan Xxxx &xxx; Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Automotive Xxxxx Co., Ltd. |
23,5 |
X228 |
Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xx., Xxx. |
17,2 |
X229 |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx United Xxxx xxx Xxxxx Xx., Xxx. |
17,2 |
X164 |
Zhangjiagang Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Sheet Co., Xxx. |
28,5 |
X230 |
Zhangjiagang Yangtze Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx. |
28,5 |
C112 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx x xxxxxxx |
23,4 |
C231 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
28,5 |
C999 |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx a funkce, x xxxxx xxxxx: „Já, níže xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Evropské xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxx faktura, xxxx vyrobeno xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x [dotčené xxxx]. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x správné.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 do xxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
5. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx příslušná platná xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx 25 xxxxxxxxxxxx dnů xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x |
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx u Komise x/xxxx úředníka xxx xxxxxxx v obchodních řízeních. |
2. Xx 25 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 21 odst. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 3
1. Celním xxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1238.
2. Shromážděné údaje x xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx nejdříve 90 xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 459, 9.12.2016, x. 17.
(3) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1238 xx xxx 7. xxxxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 177, 8.7.2017, x. 39).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/106/XX xx dne 6.&xxxx;xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozů xxxxxxxxx máčením za xxxxx xxxxxxxxxx plochých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;38, 7.2.2009, x.&xxxx;34).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xx xxxx X-423/09, Xxxxxxxxx x. Xxxx, XXXX:XX: T:2011:764, xxxx 34 xx 50.
(6) European Commission, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Directorate X, Rue xx xx Loi 170, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX VYVÁŽEJÍCÍ XXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX
XXXXXXXXX XXX TARIC C231
Xxxxxxxx Xxxx &xxx; Steel Xx., Xxx |
Xxxxxxxx, Anhui |
Angang Xxxxx Company Limited |
Xxxxxx, Xxxxxxxx |
XXXX Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxx |
Dalian, Liaoning |
XxxxxXxx XxxxXxxxx Xxxxx XX., Xxx |
Xxxxxxxx, Jiangsu |
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Co., Ltd |
Xxxxx, Xxxxxxxx |
XX STEEL POSCO Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
Xxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxx &xxx; Xxxxx Xx., Ltd |
Xxxxx, Hubei |
Shandong Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx |
Xxxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxx Baotou Steel Xxxxx Xx. Xxx |
Baotou, Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Sheet Xx., Xxx |
Xxxxx, Hunan |
Shandong Xxxxx Color Xxxxx Xx., Xxx |
Linyi, Shadong |
Fujian Xxxxxxx Greentech Xxxxxxxx Xx., Xxx |
Xxxxxxx, Xxxxxx |
Xxxxxxx Xxxx & Steel Xx., Ltd |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx & Xxxxx Xx., Xxx |
Zhanjiang, Guandong |
Xxxx Xxxx (China) Xxxxxxxxxxxxxx Xx. |
Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xx., Xxx |
Xxxxxx, Xxxxxxxx |
Xxxxxxx Gangzheng Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Co., Xxx |
Xxxxxxx, Jiangsu |