XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2017/1469
xx dne 11. srpna 2017,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/97 ze xxx 20. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 20 odst. 9 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Směrnice (XX) 2016/97 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neživotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/138/XX (2), xxx vypracovali standardizovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx o pojistném xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx poskytoval xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx neživotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2009/138/XX x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xx. 20 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xx xxxxxxxxxx poskytovaly informace x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx čitelné, pochopitelné x xxxxxxxxxxxx, měly xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx standardizovaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném xx. 20 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňkových x xxxxxxxxxxx krytích xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktu, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx papíru xxxxxxx X4, xxxxx v žádném xxxxxxx xx neměly xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X4. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx penzijní xxxxxxxxx (xxxxx EIOPA). |
|
(5) |
V souladu x xx. 20 xxxx. 9 směrnice (XX) 2016/97 xxxxxxx orgán XXXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx informačního dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Orgán XXXXX také uskutečnil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx prováděcích xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx související náklady x xxxxxxx a vyžádal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 37 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1094/2010 (3), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx a logo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Hned xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx následovat xxxxx xxxxxx produktu neživotního xxxxxxxxx, členský xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx a případně xxxxx povolení.
2. Xxxxxxx od xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informace
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat na xxxxx xxxxxxx místě xxxxxxx, xx úplné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx názvem tvůrce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx formátu X4. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dokument o pojistném xxxxxxxx xxxxxxxxx obnášet x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X4. Pokud xxxxxx produktu použije xxx strany xxxxxx xxxxxxx X4, xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx více místa.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o pojistném xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 8 směrnice (XX) 2016/97 jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx strukturou, xxxxxxxxx xxxxxxx, nadpisy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeném x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, kde xxxx písmeno „x“ xx xxxxxxxx nejméně 1,2 xx.
2. Xxxxx oddílů se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx každého xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx krytích nesmí xxx uvozeny zaškrtnutími, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx v uspořádání změnit xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formátu, xxxxx x xxxxxxxxx význam x xxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx takové, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx sloupcích, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx o jediném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
„X xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx?“ |
|
x) |
„Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx?“ |
|
x) |
„Xx xx xx pojištění xxxxxxxxxx?“ |
|
x) |
„Xxxxxxxx nějaká omezení x xxxxxxxxx krytí?“ |
|
e) |
„Xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx krytí?“ |
|
x) |
„Xxxx mám xxxxxxxxxx?“ |
|
x) |
„Xxx a jak xxxxxxxx xxxxxx?“ |
|
x) |
„Xxx xxxxxxxx krytí xxxxxx x xxxxx?“ |
|
x) |
„Xxx mohu xxxxxxx xxxxxxxxx?“. |
5. Používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx „layeringu“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx („xxx-xxx“), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx informace uvedené x xx. 20 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/97 xxxx xxxxxx v hlavním xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o pojistném xxxxxxxx x xx použití xxxxxx xxxxxxxx neodvádí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hlavního xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „layeringu“ a automatického xxxxxxxxx xxxx („xxx-xxx“) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx reklamní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx jazyk
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produktu xxxx xxx formulován x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informace, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx pod xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx produktu xxxx xxx tyto xxxxxxx x xxx xxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx o druhu xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) směrnice (XX) 2016/97 xx xxxx nacházet xxx xxxxxxxx „O jaký xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx?“ xx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 20 odst. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx?“. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx uvedena xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“; |
|
c) |
xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx musí nacházet xxx nadpisem „Co xx předmětem xxxxxxxxx?“. |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Kde xx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx?“. Xxxxx informace x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx symbolem „xxxxxxxxxx“; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 8 xxxx. x) směrnice (XX) 2016/97 xx xxxx nacházet xxx xxxxxxxx „Xx co xx xxxxxxxxx nevztahuje?“. Xxxxx informace x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx symbolem „X“; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx výlukách z pojištění xxxxx čl. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx nějaká xxxxxxx x xxxxxxxxx krytí?“. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx uvedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 8 xxxx. e), x) a g) směrnice (XX) 2016/97 xx xxxx nacházet pod xxxxxxxx „Jaké xxx xxxxxxxxxx?“; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 písm. x) směrnice (XX) 2016/97 xx xxxx xxxxxxxx pod nadpisem „Xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx?“; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxx smlouvy xxxxx xx. 20 xxxx. 8 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 se musí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx?“. |
|
j) |
informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 20 odst. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „Xxx mohu smlouvu xxxxxxxxx?“. |
2. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxx nadto xxxxxx ikonou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx o hlavních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 8 xxxx. x) směrnice (XX) 2016/97 xxxx xxxxxxx xxxxxx deštníku, x xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx; |
|
b) |
informace o územním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx pozadí, xxxxx xxxxx barvy na xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z pojištění xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/97 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxx trojúhelníku, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx pozadí; |
|
d) |
informace x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) směrnice (XX) 2016/97 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx („!“) uvnitř xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oranžové xxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, během xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x), f) x x) směrnice (XX) 2016/97 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx bílé barvy xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zelené xxxxx xx xxxxx pozadí; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx placení xxxxxxxxxx podle xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2016/97 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx žlutém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2016/97 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bílé xxxxx xx modrém pozadí, xxxxx modré barvy xx xxxxx pozadí; |
|
x) |
informace x xxxxxxxxx zániku xxxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 8 xxxx. x) směrnice (XX) 2016/97 jsou xxxxxxx xxxxxx natažené xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx štítě, x xxxx xxxx barvy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
2. Veškeré ikony xxxx xxx zobrazeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxx prezentovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxx 2017.
Xx Xxxxxx
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;26, 2.2.2016, x.&xxxx;19.
(2) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/138/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x jejím xxxxxx (Xxxxxxxxxxx XX) (Xx. xxxx. L 335, 17.12.2009, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1094/2010, xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxx Evropského orgánu xxxxxxx (Evropského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX a o zrušení xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/79/ES (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2010, s. 48).
XXXXXXX
