XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2017/1464
ze xxx 2. června 2017,
xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1215/2009, xxxxx xxx o obchodní xxxxxxx xxxxxxx Kosovu (*1)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1215/2009 (1) ze dne 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx procesem xxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. x) x x) uvedeného nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx rozsahu xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxx xxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Evropským společenstvím xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx podepsána (2) x xxxxxxxx (3). X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. dubna 2016. |
|
(3) |
Dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s jednostrannými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1215/2009. |
|
(4) |
Podle xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 1215/2009 xx Komisi xxxxxxx pravomoc přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx, xxxxx xxx o nezbytné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx I a XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změn kódů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx TARIC x xxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Měla xx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx jednostranných preferencí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 7 a 8 xxxxxxxxxxx nomenklatury x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx kvótě xxx xxxx 30 000 xx. Xxxxxx vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxx pro produkty xxxx „baby beef“ xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřené x Xxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Jelikož xxxx vedle toho xxxxxxxxxxxxxxx prováděcího nařízení Xxxxxx (EU) 2016/1821 (4) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1215/2009, xxxx by xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx I uvedeného nařízení. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1215/2009 xx mění xxxxx:
|
1) |
Článek 1 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx území Xxxxxx, Xxxxx Xxxx x Xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx 7 x 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem a s osvobozením xx cel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Kosova, Černé Xxxx a Srbska xx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx produkty xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dvoustranných xxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
2) |
X xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx „475 xxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „0 xxx“. |
|
3) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx zněním uvedeným x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 2. června 2017.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;328, 15.12.2009, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2423 (Xx. xxxx. X&xxxx;341, 24.12.2015, x.&xxxx;18).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 290, 6.11.2015, x.&xxxx;4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;71, 16.3.2016, s. 1.
(4) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1821 xx xxx 6. října 2016, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 x&xxxx;xxxxx a statistické xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;294, 28.10.2016, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
XXXXXXX I
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX. 3 ODST. 1
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xx v rámci této xxxxxxx xxxxxx rozsahem xxxx XX. Xx-xx xxxx kódem XX xxxxxxx ‚ex‘, určuje xx působnost preferenčního xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsahem xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx KN |
Popis |
Roční xxxxx kvóty (1) |
Zvýhodněné xxxx x&xxxx;xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;00 0302&xxxx;11&xxxx;00 0303&xxxx;14&xxxx;00 0304&xxxx;42&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;52&xxxx;00 0304&xxxx;82&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 0305&xxxx;43&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx mykiss, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx apache a Oncorhynchus xxxxxxxxxxxx): xxxx; čerstvý xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, solený xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; filé x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1573 |
0301 93 00 0302 73 00 0303 25 00 ex 0304 39 00 ex 0304 51 00 ex 0304 69 00 ex 0304 93 90 ex 0305 10 00 ex 0305 31 00 ex 0305 44 90 ex 0305 52 00 ex 0305 64 00 |
Kaprovití (Xxxxxxxx xxx., Carassius xxx., Xxxxxxxxxxxxxxxx idellus, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxx spp., Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Catla xxxxx, Labeo xxx., Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx.): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zmrazení; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx rybí xxxx; moučky, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx území Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;85 0302&xxxx;85&xxxx;10 0303&xxxx;89&xxxx;50 xx&xxxx;0304&xxxx;49&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;59&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;89&xxxx;90 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;39&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;85 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Dentex xxxxxx) a růžichy xxxx Xxxxxxxx: živí; čerství xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; moučky, xxxxxx a pelety, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx území Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1577 |
ex 0301 99 85 0302 84 10 0303 84 10 ex 0304 49 90 ex 0304 59 90 ex 0304 89 90 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 39 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 85 ex 0305 69 80 |
Mořčák xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx labrax): živý; xxxxxxx xxxx chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx; solený xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx; xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx |
0&xxxx;xxx |
xxxxx xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
|
09.1530 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, o skutečném xxxxxxxxx obsahu alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., jiné xxx xxxxxx víno |
30 000 hl |
Albánie (3), Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxx;(4), xxxxx xxxxx Kosova (5), Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(6), Xxxxx Xxxx&xxxx;(7), Xxxxxx&xxxx;(8) |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1560 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;22&xxxx;98 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;93 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;94 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;95 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;96 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;97 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;98 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hroznů, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 % xxx., jiné než xxxxxx víno |
0 hl |
celní xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) |
0 % |
(1) Jediný xxxxxxx xxxxx xx xxxxx kvótu, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX nebo xxxxxxxxx XX k Dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxxxx unií na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx druhé. (Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.).
(3) Přístup x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx v protokolu o víně xxxxxxxxx s Albánií. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx čísly 09.1512 x&xxxx;09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o vína xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx předchozím vyčerpání xxxx jednotlivých celních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1528 a 09.1529.
(5) Přístup x&xxxx;xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1570 x&xxxx;09.1572.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx s Bývalou jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x&xxxx;09.1559.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Černé Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX 2204&xxxx;21, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxx kvóty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx kvóta xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx číslem 09.1514.
(8) Přístup k této xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ze Srbska, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx o víně xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1526 x&xxxx;09.1527.