Plné znění - 32003R0462

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 462/2003

xx dne 13. března 2003,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx některé xxxxxxx z vepřového xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx AKT x xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx (XX) x. 2562/98

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2759/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx1, naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1365/20002, x xxxxxxx na xxxxxx 8 a 22 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Xxxx (XX) č. 2286/2002 xx xxx 10. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx režim xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemí (země XXX) x xxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) č. 1706/983, x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxxxx (ES) x. 2286/2002 xxxxxxx xxxxx dovozních režimů xx států XXX, xxxxx xxxx výsledkem Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx AKT x XX xxxxxxxxx x Cotonou xxx 23. června 20004. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx xxxxxx všeobecný xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx snížení xxx x rámci xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) x xxxxxxxx těchto nových xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobky, xx xxx xx může xxxxxxx cla vztahovat. Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2562/98 xx xxx 27. xxxxxxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pocházejících xx xxxxx XXX x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 904/905, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1006/20016, xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx;

(3) pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx použít xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 ze xxx 9. června 2000, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x stanovení náhrady xxxxxx pro zemědělské xxxxxxxx7, xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx (XX) č. 2299/20018;

(4) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyžadováno složení xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(5) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne 1. ledna 2003;

(6) xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx pro vepřové xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Na xxxxxxx xxxxx produktů xxxx XX xxxxxxxxx x xxxxxxx v příloze X xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xx uskuteční x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2286/2002, se xxx xxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxx snížení xxx.

Xxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x x xxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 2286/2002.

Xxxxxx 2

Roční celní xxxxx 500 xxx xxxxxxx v části X xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

- 25 % v xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxxxx,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx 30. září,

- 25 % x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

Článek 3

1. Žadatelem x xxxxxxx licenci xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xx nejméně xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx třetími xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxx x čísel xxxx xxxxxxxxx x příloze X. Může xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx kódů XX. X xxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeny x xxxxxxx 16 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxx o xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxx xx 100 % xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kvótu xx dobu xxxxxxx x článku 2.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx 8 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země xxxxxx. Licence xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxx XXX - Xxxxxxxxxxx (CE) x° 2286/2002 x (XX) x° 462/2003

- XXX-xxxxxxx - xxxxxxxxxx (XX) xx. 2286/2000 xx (XX) xx. 462/2003

- XXX-Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx (XX) Xx. 2286/2002 xxx (XX) Xx. 462/2003

- Προϊόν AKE - Kανονισμοί (EK) αριθ. 2286/2002 και (XX) αριθ. 462/2003

- XXX xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx (XX) No 2286/2002 and (XX) Xx 462/2003

- Xxxxxxx XXX - règlements (XX) x° 2286/2002 xx (XX) n° 462/2003

- Xxxxxxxx XXX - xxxxxxxxxxx (XX) x. 2286/2002 x (XX) x. 462/2003

- XXX-xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx (XX) xx. 2286/2002 xx (EG) 462/2003

- Xxxxxxx XXX - Xxxxxxxxxxxx (CE) x.° 2286/2002 x (XX) x.° 462/2003

- AKT-tuote - asetukset (XX) X:x 2286/2002 xx (XX) Xx 462/2003

- XXX-xxxxxxx - xöxxxxxxxxxxxx (XX) xx 2286/2002 xxx (XX) nr 462/2003.

3. X xxxxxxx 24 licence se xxxxx jedna x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxxx xxx derecho de xxxxxx xx virtud xxx Reglamento (XX) x° 462/2003

- Toldnedsættelse, xx. xxxxxxxxxx (XX) xx. 462/2003

- Ermäßigung xxx Xxxxxxxxxx xxxäß xxx Verordnung (XX) Xx. 462/2003

- Μείωση του δασμού όπως προβλέπεται στον κανονισμό (XX) αριθ. 462/2003

- Xxxxxxx duty reduction x. s. xxxxxxxx xxx xx Regulation (XX) Xx 462/2003

- Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx au xèxxxxxxx (XX) n° 462/2003

- Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XX) x. 462/2003

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Verordening (XX) nr. 462/2003

- Xxxxçãx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx previsto x° Xxxxxxxxxxx (XX) x.° 462/2003

- Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx säädetty xxxxxxxxxxx (XX) Xx 462/2003

- Xxxxäxxxxxx av xxxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxxxxxxx (XX) xx. 462/2003.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx během xxxxxxx sedmi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2.

2. Žádost xx xxxxxxxxxx tehdy, xxxxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxx x zaváže xx, že xxx xxxxxxx téže kvóty xxxxxxx x nepodá xxxxxx jinou žádost xxx dotčené xxxxxx xx členském státě, x němž xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxx jiném členském xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx téže kvóty, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx den po xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxxx podaných xxx každý x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx uvede seznam xxxxxxxx x výčet xxxxxxxx, o xxx xx xxx každou xxxxx xxxx.

Xxxxxxx sdělení, xxxxxx sdělení o xxx, xx xxxxx xxxxxxx nebyly podány, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebyla, a xxxxx vzorů xxxxxxxxx x přílohách XX x XXX x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx, x jakém xxxxxxx xxx žádostem xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx x xxxxxxx, přesahují xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxx xx přičte x xxxxxxxx, které je x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx období téhož xxxx.

5. Rozhodne-li Xxxxxx x přijetí xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx.

6. Před xxxxxx čtvrtého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx oznámení, xxxxxx xxxxxxxx x tom, xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx platné 150 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.

Platnost xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 31. prosinec xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přenosné.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x dovozní xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx složí xxxxxxx ve xxxx 20 XXX xx xxxxxxx 100 xx.

Článek 8

Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx vyvážejících zemí x souladu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx protokolu 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi XXX x XX x xxxxxxxxx x Cotonou xxx 23. xxxxxx 2000.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx (XX) x. 2562/98 xx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2003.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 13. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

PŘÍLOHA X

X. Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 x x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2286/2002, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxx rámec xxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2286/2002, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v rámci xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx (XX) x. 462/2003 – xxxxx x XXX

XXXXXXX III

Nařízení (XX) x. 462/2003 – xxxxx z AKT

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx: …

Podle článku: … xxxxxxxx (XX) x. …

Xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxx

xx: XX XXXX/X/2 – xxx x.: (32-2) 296 62 79 xxxx XXXX-X2@xxx.xx.xxx