Právní věta
I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx působnosti s xxxxxxxx xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx podstaty xxxx opírat o xxxxxxxxx a verifikovatelné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Princip xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx výstupy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx budou užívat xxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx uvedené xxx xxxxxxxx činnost, xxxx. xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx znakům xxx §17 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxx. xxx §504 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2012, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kruzích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 121/2000 Xx., x právu xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx užití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoli jeho xxxxxx tvůrčí xxxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx informace.
Žalobce xx jako xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxx č. 229/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku (xxxx xxx „xxxxx o xxxx“) x podle xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx žádostí xx xxx 23.10.2013 x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxx pozemkového xxxxx xxx hlavní xxxxx Xxxxx (xxxxxxx xxxxx X. stupně) xxxxxxxxxx kopií veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracoval xxx xxxxxxx xxxxxxxx náhradních xxxxxxx žalobce, a xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxx rozhodnutím ze xxx 5.11.2013 xxxxxx. Xxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 29.11.2013 xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívajícím x xxx, že xxxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxx zadání xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx-xxx příslušného xxxxxx, které je xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posudku.
S xxxxxxx xx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §17 xxxxxxxxxx zákoníku není xxxxx xxxxxxx znalecký xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sám o xxxx obchodním xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx s podnikem, xxxxx o posouzení xxxxxxx otázky. Xxxxxxxx xxxxxx (know-how) nejsou xxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx. Koneckonců např. x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znalce x xxxxxxx xxxxxxxxx činností. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx předně xxxxx, xx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnil xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx restituční xxxxx xxxxx zákona x xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx (tj. odňatým) xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx žalobce společně x dalšími oprávněnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx výrokem xxxx zpravidla rozhodováno xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bránila xxxxxxx zákonem stanovená xxxxxxxx. Pokud nemohly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx oprávněným xxxxxx xxxxxxx náhrada xxx xxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxx (výše xxxxxx na xxxxxxx) xxxxxxxxxx celkové xxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxx x půdě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. x xxx. „historických, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ cenách pozemků). Xxxxx o xxxx x §11a xxxxxxxx xxx způsoby xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiní xxxxxxxx x tehdejšího Pozemkového xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pozemků. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxx, x převodu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx restituent xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx projevu xxxx k xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cestu, xxx xxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ řízení uspět xxxx xxxx jen xxxxx, pokud xx xxxxx dostatečnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jaký xx xxx který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x praxi xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. žalovanému) x jaká xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx k důkazu, x poté xx xxxxx součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxx probíhají x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x důkazu xxxxx provedeny, a xxxx tedy součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx posudky xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx obchodním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx teoreticky xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx naplňovala xxxx xxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x převážné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx znalecké xxxxxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx aplikace xx xxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx otázek posléze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx know-how xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §17 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx znalecký xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxx-xxx daného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pouze xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x není xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zrušil xxxxxxxxxx žalovaného a xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx informace poskytnout.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxxxx“.
Xxxxx §1 odst. 1 xxxxxx č. 503/2012 Sb., x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx zřizuje „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx působností“.
Podle §3 xxxx. 1 xxxxxx x Státním xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxx pozemkový xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x. 229/1991 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x jinému zemědělskému xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákona x. 139/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx úpravách x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxx x. 229/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zákona x. 92/1991 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx“.
Xxxxx §22 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxx pozemkovém xxxxx „[d]nem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx České republiky, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx soudních xxxxxx, xxxxxxx účastníkem xxx Pozemkový xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx Pozemkového xxxxx České xxxxxxxxx xxxx povinné xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxxx x majetkovém xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostmi). X xxxxxx těchto xxxx x povinností xx xxxxxxxxx Státní xxxxxxxxx xxxx.“
X těchto xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx celý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x ze xxxxxx x půdě, x to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx těch xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxx pozemkovém xxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxx zákona o xxxx xxxx pak xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §11 odst. 2 xxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 13.4.2006 („X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 4 xxxxxx Xxxxx národní xxxx x. 284/1991 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadech, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx v xxxx xxxx, xx xxxxx se nachází xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxx osoby může xxx oprávněné osobě xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx porosty, x xx x xxxx přiměřené ceně xxxxxx a kvality xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx v xxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1991.“), x xx xxxxxx případných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx opírají x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.8.2002, xx. xx. 28 Xxx 1847/2001, a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx), že xxxxx xxxxxxxxx osoby na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uspokojen, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění jeho xxxxxxx, přičemž xxxxxx xx převod konkrétního xxxxxxx může v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.3.2004, sp. xx. III. XX 495/02, č. 33/2004 Xx. XX). Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxx xxx vypořádání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx z §11x xxxxxx x xxxx, xxxx byl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 131/2006 Xx. (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxx, xxx postup xxxxx §11x téhož xxxxxx xxxxxx předpokládá, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxx vyjádření x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (zbytkového) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. §11x xxxx. 7 x 13 zákona x xxxx).
Xxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vztahující xx x ocenění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozemků (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxxx tak xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx bránila xxxxxxx xx zákonných xxxxx. Xxxxxxxx přitom xxxxxxxx poukaz na §9 xxxx. 1 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx posudku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx předmětem xxxxxxx podle zákona x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx neposkytne. Xxxxx xxxxx přitom xxxxxxxx x podobě odkazu xxx xxxxx xx §17 obchodního xxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx tajemství. Xxxxxxxx tajemství xxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nemateriální xxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx podnikatele xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x roku 2012, který v §504 xxxxxxxxx tajemstvím xxxxxx „konkurenčně xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x x příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx vlastník xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“. Podle §502 xxxxxxxxxx zákoníku xx xxx xxxxxxxx závod „xxxxxxxxxxxx xxxxxx jmění, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx slouží x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Má se xx xx, xx xxxxx xxxxx vše, xx xxxxxxxxx slouží x xxxx xxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx-xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx soud xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství ať xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xx již xxxxx xxxx xxxxxxxx občanského xxxxxxxx z roku 2012, xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx xx, že xxx o takové xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx 1) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x 2) xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Typicky xxxx půjde x xxxxxx, postupy, znalosti x jiné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podnikateli xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx tuto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právě x xxxxx xxxxx, xx nejde x xxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je však x případě xxxxxx xxxxxxx vyloučena.
Znaleckou xxxxxxx, xxx xx koncipována x zákoně x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx x tlumočnících, xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx §8 xxxx. 1, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §346 odst. 1 xxxxxxxxx zákoníku x roku 2009 („Xxx xxxx znalec xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx dvě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“), je třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx směřující k xxxxxxx formulování xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ze xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx znalecký xxxx, xxxxx xx xx opíral o xxxxxx nalézání, jež xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x nebyly by xxxxxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xx xxxxxx znalecké xxxxxxxx xxxx xxxx jednotlivými xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx známy. Princip xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx seznamu xx xxxxxxx osvědčuje, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx posudky xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znalců budou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx odbornosti xxxxx xxxxxx obdobných xxxxx xxxxx, srovnatelné. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx oceňování xxxxxxxxxxx, xx xxxxx žalovaného x to xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx upraveno zejména xxxxxxx x. 151/1997 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx předpisy (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx §28a xxxxxx zákona, xxxxx xxxxxxxx na oceňovací xxxxxxxx xxxxxx xx 24.6.1991). Znalecká xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodní tajemství, xxxxx xxxxx x x povahy věci xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxx ostatním xxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodňující znalosti. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nalézání znaleckých xxxxxx u xxxxx xxxxxx zapsaných xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx obor xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxx závěr xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci.
Podle §16 xxxx. 4 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx platí, xx „[p]ři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nejsou-li xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ Xxxxxxx xxxx se xxxxx zabýval xxx xxxxxxx, zda poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, než které xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx vyjádřit xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znalecký xxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nerozpracována, xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x možné výluce xxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx porušena ochrana xxxx třetích xxxx x předmětu práva xxxxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxx zákona je xxxxxxxxx xxxxx autorského „xxxx xxxxxxxxx x xxxx dílo umělecké x dílo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvůrčí xxxxxxxx xxxxxx x je xxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podoby elektronické, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx (dále xxx ‚xxxx‘). Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, dílo dramatické x xxxx hudebně xxxxxxxxxx, xxxx choreografické x xxxx pantomimické, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx malířské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx díla xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx dílo xx považuje též xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx výběru xxxx uspořádáním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, je dílem xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx stanovení způsobilosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx vyjádřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxx, xxxx chráněny xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.“
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx definici xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx legální pojmové xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx pojmové xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx znak jedinečnosti, xxxxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx Xxxxx, X.; Xxxx, X. Autorský xxxxx: xxxxxxxx. 1. xxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2007, x. 17 a xxxx.) xxxxxxxx, že „[x]xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvůrčí xxxxxxx, použitého xxxxxxxxx xxxxxxx, vyplývá, xx xxxxxxxx nejde o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx seskupení již xxxxxxxxxxx děl cizích. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx autorského xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxx., xxx vedou-li xx xxxxxx díla souborného (§2 xxxx. 5), xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. Rozlišujeme pak xxxxxxx duševní xxxxxxx ‚xxxxxx‘ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ‚xxxxxxx‘ - xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx ovšem xxxxx xxx, stejně xxxx x x xxxxx výsledku, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mechanické, administrativní xx., xxxxx strojové. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tvůrčí činnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx prvky xxxxxxxx, neboť pak xx xx o xxxxxx činnost v xxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx . [...] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx činnost spočívající xx ‚vytvoření‘ nehmotného xxxxxxxxx x xxx, xx dosažení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vlastnostech xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx výtvor (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vědecké) xxxxx xxxxx xxxxxxx. (Xxxx. §643 xxxx. 1 xxxx xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1964].) Zvláštními osobními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxxxxxx jeho ducha, x to in xxxxxxxx tvořit literárně, xxxxx umělecky nebo xxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xxxx prvky patřící xxxx osobní vlastnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxx přináší xx xxxxxxx života x xxxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxx praxí, xxxxxxxxx, životní xxxxxxxxxx xxxx. X výkonu xxxxxx činnosti xx xxxxx zapotřebí x xxxxxxxx imaginace, xxxxxxxxx x xxxxx i xxxxxxx, tvůrčí prostředí, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx tvůrčí xxxxxx xxxx., xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiné prvky, xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [x xxxx 1964], xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx zvláštní osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx využity, xx xxxxxxxx (a xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx individualizovaného lidského xxxxx, formujícího xxxx xxxxxxxx. Xxxxx můžeme xxxx, že xxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx, Xxxx, 1981). [...] Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx díla, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxx existovalo, xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx nelze xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx charakterizovat xxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx ani xxxxxxx x ‚xxxxxx xxxxxxxxxxx‘ apod. (xxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx technická xxxxxx, xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx průmyslovými, x xx systémově x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. (Lze si xxxxx představit xxxxxx xxxxxxx průmyslověprávní x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx častý.)“. Městský xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx vyzdvihuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x takovém „xxxxxxxxx “ nehmotného artefaktu, xxxxx dosažení xxxxxx x osobních vlastnostech xxxxxx, xxx nichž xx xxxxx výtvor (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo vědecké) xxxxx xxxxx dosažen. Xxx xxxx xxx xxxx předznamenáno, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x tlumočnících ovšem xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zadání užívá xxxxxxx postupů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xx opírají x x daném xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxx tvůrčí xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx x činnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx složitou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnos.
Pokud xxx o druhý xxxxxxxxxx znak xxxxxxxxxx xxxx, tedy jedinečnost xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx vnímat xxxx xxxxxxxxxxxxx kritérium „xxxxxx“ vynaložené tvůrčí xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spočívajícímu ve xxxxxxx xxxxxxxxx, jiné xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx směřovat x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. X tento xxxxxxx xxxx xx dle xxxxxx soudu v xxxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx již xxxx uvedeno, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx abstraktní předpokládá, xx xxxxx nezávisle xx xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x totožných xxxxxxxxxx okolnostech shodné.
V xxxxxxx znaleckého posudku xxx xxxxx názoru xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxx x xxxx jako xxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx. (...)