Xxxxxx věta
Do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §16 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mzda xxxx xxxx náleží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx okamžik xxxxxxxxxx přiznané náhrady.
Prejudikatura: x. 2866/2013 Xx. XXX; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 120/2005 Xx. XX (sp. xx. XX. XX 348/04).
Xxx: XXXx. Xxxxxxx X. proti České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 5.5.2015 xxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxx starobní xxxxxx xx 11.4.2015 xx xxxx 22 758 Kč xxxxxxx. Xxx 21.5.2015 xxxxxxxx žalobkyně Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 30.4.2015 xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro výpočet xxxxx soudce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2011-2014, xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platu x víceúčelových paušálních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 2012-2014 xxxxxxxx xxxxxx x celkové xxxx 208&xxxx;745 Xx xx 15.6.2015. Žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx toto xxxxxx vyhodnotila xxxx xxxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jako xxxxxxxxx xx zamítla xxxxxxxxxxx xx dne 17.6.2015. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxx x §18 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx období xxx 1986-2014. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx splatný až x xxxx 2015, xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxx základu, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důchodu žalobkyně xxx xxxxx zohlednit.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.9.2016, xx. 75 Xx 16/2015-33, xxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxx, x věc xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Dohodou x narovnání xx xxxxxxx xxxxx přiznaný x vyplacený plat xx xxxxxx xxx 2012-2014, neboť xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxx vyšší. Účelem xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředkem, který xx garantoval xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nezavinila, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx nebyl xxxxxxxx xxxx ve xxxx, na kterou xxxx xxxxx. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dovodit, že xxxxxxx platu vyplacená xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx příjmem xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro výpočet xxxxx x stát xxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx také xxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 zákona x. 589/1992 Sb., x xxxxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2012-2014 xxxxx započítat xx xxxxxxxxxx období xxx xxxxxxx důchodu.
Žalovaná (stěžovatelka) xxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx kasační stížností, x xxx uvedla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro pojistné xx xxxxxxxxx pojištění xx xxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x pojistném na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úhrn xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x které mu xxxxxxxxxxxxx zúčtoval v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xxxx v peněžní xxxx xxxxxxxxx formě xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx prováděné xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx účely je xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu. Xxxxx §6 odst. 1 xxxxxx o pojistném xx sociální xxxxxxxxxxx xx rozhodným xxxxxxx, x něhož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základ, xxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxx se xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx kalendářním roce, xxxx. kalendářním měsíci, x němž xxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obdobím xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx let 1986 - 2014. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spadá xx xxxxxxxxxxxx základu xxxx 2015, x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x §18 zákona x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze x běžnou xxxx xx plat xx xxxxxxxxxx xxx, x xxxx xx přiznáván xxxxxx, xxx x x xxxxxxx, odměny xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx zúčtoval xx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nespadá xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx neshledal xxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §16 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxx pojištění (xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxx), xxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx nahrazovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx respektuje §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zakotvuje, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx nepatří do xxxxxxxxxxxx základu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx závěr o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx §16 zákona x xxxxxxxxxx pojištění, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx doplatku, xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ale i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(...) [10] Xxxxxxxxx kasační stížnosti xx xxxxxx, xx-xx xx do vyměřovacího xxxxxxx žalobkyně xx xxxxxx 2012-2014 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jenž xxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, dohodou x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx 2015. Xxxxxxxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx §16 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx §11 xxxx. 2 téhož xxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx skončení xxxxxxxx právního vztahu, x to v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx dovozuje, xx v xxxxxx xxxxxxxxx než xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxx xx vyměřovacího xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx náhrada xxxxxxx xxxx xxxxxxxx období. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx uvedený výklad xx nepřípustně zjednodušující x xxxxxxxxx.
[11] X xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx vycházet ze xxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 9.6.2005, sp. zn. XX. XX 348/04, x. 120/2005 Xx. XX, na nějž xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu částku xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vyplacena až x souvislosti s xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx x neplatnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x roky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru a xxxxxx xxx dodatečně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx neupravoval (xxxx. xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31. 12. 2006). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxx xxxxxx xxxxxx gramatický výklad [...] bez xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celého systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení „xxxxxxxxxx toliko modelovou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelnou měsíční xxxx, x xxx xx placeno xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx x náhrada xxxx [...] xxxxxxxxx stěžovateli xx x xxxxxxxxxxx x rozhodnutím xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (srov. §5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx [o xxxxxx z xxxxxx]), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx neplatného xxxxxxxxx pracovního xxxxxx. [...] Xxxxxxx xxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx účast xxxxxxxxxxx na důchodovém xxxxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X §6 xxxx. 1 xxxxxx [o xxxxxx x xxxxxx] navíc xxxxx xxx dovodit, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx zpětného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. [...] X xxxxxxxxx hlediska xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x příspěvek xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stěžovatele, xx xx bylo xxxxxxxx a především xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx tento příjem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx starobního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx založeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxx.“
[12] Teprve x xxxxxxxxxx xx citované xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx xxxx xx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 24/2006 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trval xxxxxxxx xxxxxx vztah, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 12.12.2012, xx. 6 Ads 112/2012-50, x. 2866/2013 Xx. XXX, x xxxx dospěl k xxxxxx, že „[x]xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx žalobcem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx, xx rozvázání xxxxxxxxxx xxxxxx výpovědí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ujednáními, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xx tedy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xx xxxx xxxxxxxxx problémy xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 470/2011 Xx., xxxxxxxx soukromoprávní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx měla xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze x případě neplatného xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xx tedy xxxxxx xxxxx reakcí zákonodárce xx xxxxxxxxxx xxxxx x nejčastější xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx zamýšlel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyloučit.
[13] Závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx nálezu Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud x minulosti jednoznačně xxxxxxxxxxx, xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx období xxx 2007-2009 se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx přesčas, který xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) vyplacen xx x xxxx 2014 (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.9.2015, xx. 6 Xxx 130/2015-72). Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vše xxxxxxx lze xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx starobního xxxxxxx xx započítá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx náleží xxxxxxxxxx xx rozhodné xxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx si je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx důchodové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x soudcům. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx náhrady xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx x ní plněno xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodné xxxxxx xxx 2012-2014 xxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx.