Plné znění - 32017R1522

(1)

Směrnice Xxxxxx 96/8/XX (2) stanoví xxxxxxxxxxxxx pravidla týkající xx potravin pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti a její xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (EU) x. 609/2013 xxxx xxxxxxx, xxxxx představují náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) x. 609/2013 zrušuje směrnici 96/8/XX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx vztahují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Komise xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx směrnice 96/8/XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují volný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxx celodenní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx s nadváhou xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dosáhnout snížení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xxx regulaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky dospělých xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xx x xxxxxxxxxxx s nízkoenergetickou xxxxxxx xx snižování xxxxxxxxx, xxx xxxx prokázány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx makroživin a mikroživin. Xxxxxxx požadavky by xxxx xxx založeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“) (3) x xxxx věci.

(5)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a vyvíjení xxxxxxx, mělo by xx umožnit dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se nevztahují xxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx stravy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx zvláštní pozorností xxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vhodnost xx v případě xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studiemi. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx tomu xxx xx.

(6)

Xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1169/2011 (4). Xxx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx regulaci hmotnosti, xxxx xx být x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obecným xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxx výživové xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu celodenní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používají xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které spotřebovávají xxxx potraviny, xxx xxxxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich vhodnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, výživové xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx informací, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011. Xxxxx xxxx uvádění xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx u všech xxxxxxx, které představují xxxxxxx celodenní stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a proto xx xx výjimka stanovená x xxxx 18 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxx používat.

(8)

Aby byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxxx xxxxx u výrobků, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xxx vyjádřeny xx xxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx připraveného k použití xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9)

V čl. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dobrovolně. Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 609/2013 xxxxx xxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výrobků, xxxxx představují náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx nespadají do xxxxxxxxxx xx. 30 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxx byla zajištěna xxxxxx srozumitelnost, xxxx xx xxx výslovně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx u výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu celodenní xxxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx možnost takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxxxx potřeby xxx xxxxx populace. Kromě xxxx náhrada xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stravu. X xxxxxx xxxxxx xx uvádění xxxxxxxxxx xxxxx o energetické xxxxxxx a obsahu xxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx procentního podílu xxxxxxx referenčních xxxxxx xxxxxx stanovených pro xxxxxx populaci x xxxxxxxx (XX) x. 1169/2011 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx týkající xx „xxxxx nízké“ nebo „xxxxx“ kalorické hodnoty xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx upozornění.

(12)

Xxxxxxxx a zdravotní xxxxxxx xxxx propagační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1924/2006 (5). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu celodenní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx, xx používání xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxx x xxxxxx výrobků xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xx to, xx informace o přítomnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx o přidání xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx 96/8/XX xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní stravy xxx regulaci hmotnosti, xxxxxxxxx vláknina. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah vlákniny. X xxxxxx důvodů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlákniny xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/8/ES, xxxxx xx přidává do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx celodenní stravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

X xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (6) xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a ověřovaly, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx se x xxxx xxxxxxxxxxx usnadnilo xxxxxx úřední xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použité etikety x xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx ověření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přizpůsobit novým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pět xxx xx jeho xxxxxx v platnost,

a)

xxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xx označování, xxxxxxxx úpravu x xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xx oznamování při xxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

x)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx zdravé xxxxxxx xxxxx s nadváhou xxxx xxxxxx obezitou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx kojící xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx neměli xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pracovníkem;

x)

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx denního příjmu xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx používán x xxxxxxx s návodem x xxxxxxx;

e)

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, že potravina xxxx xxx projímavé xxxxxx, zajišťuje-li xxxxxxx xxx správném xxxxxxx xxxxx návodu výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx více xxx 20 x;

x)

xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xx poradit xx zdravotnickým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx doplnění výrobku xxxxxxxxx, xxxx-xx vláknina xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx a sacharidových xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxx (XX) x. 609/2013, xxxxxxxxxx-xx xx xx takový xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3.