Plné znění - 32002R2335

XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 2335/2002

xx xxx 23. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 747/2001, xxxxx xxx x xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx pocházející x Xxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 747/2001 xx xxx 9. xxxxx 2001 x správě xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx Středomoří xxxxx xx xxxxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1981/94 x (XX) x. 934/95 1, xx xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x. 786/2002 2, x xxxxxxx na xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) xxxxxxxx (XX) x. 747/2001 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx čerstvých rajčat xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxxxxx 2002/958/XX ze xxx 28. listopadu 20023 Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 k Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, dále xxx "xxxxxx". Xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2002 xx 31. xxxxxx 2003 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zavedena nařízením Xxxx (ES) x. 747/2001, a xx xx xxxxxxx nová xxxxx xxxxx xxx xxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

(3) nařízení (ES) x. 747/2001 je xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx 1. xxxxxxxxx 2002 zohledňovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx;

(4) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx období xx 1. xxxxxxxxx 2002 xx 31. xxxxxx 2003 se xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 09.1190 xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0702 00 00 xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 747/2001, xxxxxxx x 6 000 xxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Maroka do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx od 1. xxxxx 2002 xx 31. března 2003&xxxx;156&xxxx;676 xxx, otevírá Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:

1 X xxxxx xxxx xxxxx kvóty xx xxxxxxxxxx xxx uvedené x seznamu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (WTO), xxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx není xxxxx xxx 461 XXX xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx dohodnutá xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 2, 4, 6 nebo 8 % xxxxx xxx dohodnutá xxxxxxx xxxx, xx specifické xxx v xxxxx xxxxx xxxxx 2, 4, 6 xxxx 8 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxx jednotlivé zásilky xxxxx než 92 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx XXX.

2 Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx kvóty x xxxxxxxxx xxxxxx 09.1116 stanovené x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 747/2001.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 nařízení (XX) x. 747/2001.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx ode dne 1. xxxxxxxxx 2002.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx XXXXXXXXXX