Plné znění - 32002R2335

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 2335/2002

xx xxx 23. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 747/2001, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 747/2001 ze xxx 9. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxx kvót Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx dohod s xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1981/94 a (ES) x. 934/95 1, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 786/2002 2, x xxxxxxx xx čl. 5 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxxxx (XX) x. 747/2001 otevřelo xxxxx xxxxx pro xxxxx čerstvých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Maroka xx Společenství xx xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, x xxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx celních xxxx;

(2) xxxxxxxxxxx 2002/958/ES ze xxx 28. listopadu 20023 Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Maroka do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 k Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx druhé, xxxx xxx "xxxxxx". Dohoda xxxxxxx, že x xxxxxx od 1. xxxxxxxxx 2002 xx 31. května 2003 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx kvóty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 747/2001, a xx xx xxxxxxx nová xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx pocházejících x Maroka xx Xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx (XX) x. 747/2001 je xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx 1. xxxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxx;

(4) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 2002 xx 31. xxxxxx 2003 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 09.1190 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XX 0702 00 00 xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx základě xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 747/2001, zvyšuje x 6&xxxx;000 tun.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx rajčat xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx od 1. xxxxx 2002 xx 31. xxxxxx 2003&xxxx;156&xxxx;676 xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:

1 X xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxx koncesí Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než 461 XXX za xxxx, xxx xx vstupní xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx x 2, 4, 6 xxxx 8 % nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx rovno 2, 4, 6 nebo 8 % xxxx xxxxxxxxx vstupní ceny. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 92 % dohodnuté xxxxxxx xxxx, uplatňuje xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx XXX.

2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxx x pořadovým xxxxxx 09.1116 stanovené x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 747/2001.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 747/2001.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. listopadu 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx XXXXXXXXXX